sociedad abierta; nyitott társadalom; gizarte ireki; Sociedá abierta; Открытое общество; öppet samhälle; offene Gesellschaft; 开放社会; Адкрытае грамадства; Բաց հասարակություն; 开放社会; پرانیستې ټولنه; societate deschisă; 開放社會; open society; Buɗe jama'a; otvorená spoločnosť; ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਮਾਜ; Відкрите суспільство; Open society; 開放社會; جامعه باز; Masyarakat terbuka; 열린 사회; Ашық қоғам; malfermita societo; otevřená společnost; திறந்த சமுதாயம்; società aperta; open samenleving; société ouverte; отворено друштво; адкрытае грамадзтва; 開かれた社会; Ашық қоғам; отворено друштво; Otvoreno društvo; Отворено общество; sucitàti rapùta; Xã hội mở; اشىق قوعام; atvērta sabiedrība; açık toplum; Atvira visuomenė; odprta družba; Aşıq qoğam; Otvoreno društvo; חברה פתוחה; Masyarakat terbuka; społeczeństwo otwarte; Det åpne samfunn; Açıq Cəmiyyət; sociedade aberta; Avatud ühiskond; کليل سماج; کۆمەڵگەی کراوە; Sociedade aberta; مجتمع منفتح; socetà verta; avoin yhteiskunta; término usado en sociología y filosofía; politikai-társadalmi ideál, amelyben az egyéneknek és közösségeknek lehetőségükben áll politikai-társadalmi kötöttségeiken oldani, nehézségeiket mobilitással legyőzni; палітычная ідэалёгія; terme polític creat per Henri Bergson el 1932; in Tradition des Liberalismus stehendes Gesellschaftsmodell von Karl Popper; سنخهای دوگانه پوپر; 自由和多元的社会; политички термин који је сковао Анри Бергсон 1932. године; termen politic inventat de Henri Bergson în 1932; izraz, ki ga je leta 1932 skoval francoski filozof Henri Bergson in opisuje dinamični sistem, ki se nagiba k moralnemu univerzalizmu; concetto sviluppato da Karl R. Popper; политички термин који је сковао Анри Бергсон 1932. године; concept en sociologie; political term coined by Henri Bergson in 1932; politika ideologio; Henri Bergson tarafından 1932'de ortaya atılan siyasi terim; термин, введённый французским философом Анри Бергсоном в 1932 году и описывающий динамическую систему, склонную к моральному универсализму; societăți deschise; societat oberta; Det öppna samhället; otwarte społeczeństwo; Sucitati raputa; Open society; Open maatschappij; Закрытое общество; جامعهٔ باز; Die offene Gesellschaft und ihre Feinde; Avoin ja suljettu yhteiskunta; open societies; отворена друштва; 開放社會; отворена друштва