لهجه عربيه يهوديه
| ||||
|---|---|---|---|---|
| صنف فرعى من | عربى ، لغات يهوديه | |||
 | ||||
| النسب | افريقيه اسيويه
| |||
| ترميز | ||||
| ISO 639-1 | jrb | |||
| ISO 639-2 | jrb | |||
| ISO 639-3 | jrb | |||
| نظام الكتابه | عبرى | |||
تصانيف |
شوف كمان | |
|---|---|---|
| اكل|اعياد|شخصيات خياليه اثار| اغانى| رقص لغات|عقيده دينيه| اساطير |
لغه يونانى قديم | |
فى كل الأراضى تكلم اليهود لغة البلاد و أتقنوها. من اللهجات العربية اليهودية (ערבית יהודית عرڤيت يهوديت) فيه اللهجة المصرية واللهجات الشامية واللهجات المغاربية مكتوبة بأحرف عبرية, فكانت هيا الطريقة الأسهل لترسيخ الدين الموسوى بين ولاد مصر وبلاد الشام و دول المغرب من ديانة يهودية.[1] فكتبت كتير من المؤلفات و الأناشيد الدينية بالطريقه دى اللى ما تزال مستعملة لحد دلوقتى فى مصر، فرنسا ،كندا, امريكا و اسرائيل.
الهجاء
[تعديل]| عربيه يهوديه | عربيه | النطق | ترجمه |
|---|---|---|---|
| א | ا | Alef | /ʔ/ ā and sometimes ʾI |
| ב | ب | Beth | b |
| ג | ج | Gimel | ǧ, an English j sound in Jack /dʒ/ or deja vu /ʒ/ |
| גׄ, עׄ or רׄ | غ | Ghayn | ġ /ɣ/, a guttural gh sound |
| ד | د | Daleth | d |
| דׄ | ذ | Dhaleth | ḏ, an English th as in "that" /ð/ |
| ה | ه | He | h |
| ו
וו |
و | Waw | w and sometimes ū |
| ז | ز | Zayn | z |
| ח | ح | Heth | ḥ /ħ/ |
| ט | ط | Teth | ṭ /tˤ/ |
| טׄ
זׄ |
ظ | Theth | ẓ /ðˤ/, a retracted form of the th sound as in "that" |
| י
יי |
ى | Yodh | y or ī |
| כ
ך |
ك | Kaph | k |
| כׄ
ךׄ חׄ |
خ | Kheth | ḫ, a kh sound like "Bach" /x/ |
| ל | ل | Lamedh | l |
| מ | م | Mem | m |
| נ | ن | Nun | n |
| ס | س | Samekh | s |
| ע | ع | Ayn | /ʕ/ ʿa , ʿ and sometimes ʿi |
| פ
ף פׄ ףׄ |
ف | Fe | f |
| צ
ץ |
ص | Sadhe | ṣ /sˤ/, a hard s sound |
| צׄ
ץׄ |
ض | Dhadhe | ḍ /dˤ/, a retracted d sound |
| ק | ق | Qof | q |
| ר | ر | Resh | r |
| ש
ש֒ |
ش | Shin | š, an English sh sound /ʃ/ |
| ת | ت | Taw | t |
| תׄ | ث | Thaw | ṯ, an English th as in "thank" /θ/ |
لينكات برانيه
[تعديل]- لهجه عربيه يهوديه – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
- لهجه عربيه يهوديه معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
- لهجه عربيه يهوديه معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
- لهجه عربيه يهوديه معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
- لهجه عربيه يهوديه معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)
- لهجه عربيه يهوديه معرف ملف استنادى متكامل
مصادر
[تعديل]اللغات الرسميه بتاعة الامم المتحده | ||
|---|---|---|
 | ||
