View source for Wikidata:Introduction/cs

<languages/>
{{Shortcut|WD:INTRO|WD:I}}
<div style="font-size:1.45em;">
'''[[:cs:Wikidata|Wikidata]]''' jsou [[:cs:Svobodný obsah|svobodná]], kolaborativní, [[:cs:Multilingvismus|mnohojazyčná]], sekundární báze znalostí, která shromažďuje strukturovaná data pro podporu [[:cs:Wikipedie|Wikipedie]], [[:cs:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]], dalších wiki [[Help:Wikimedia|hnutí Wikimedia]] a kohokoliv na světě.
</div>

<span id="What_does_this_mean?"></span>
== Co to znamená? ==

Podívejme se na toto úvodní prohlášení podrobněji:
{{TOC right}}
* '''Svobodná.''' Data na Wikidatech jsou uveřejněna pod [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ licencí Creative Commons Public Domain Dedication 1.0], což umožňuje jejich využití pro nejrůznější účely. Data můžete kopírovat, upravovat, šířit a provádět je, i pro komerční účely, aniž byste museli žádat o svolení.
* '''Kolaborativní.''' Údaje vkládají a spravují editoři Wikidat, kteří rozhodují o pravidlech vytváření a správy obsahu ve Wikidatech. Data do Wikidat vkládají též automatizovaní [[Special:MyLanguage/Wikidata:Bots|boti]].
* '''Mnohojazyčná.''' Editace, využití, prohlížení a znovupoužití dat je plně mnohojazyčné. Data vložená v kterémkoliv jazyce jsou tak okamžitě dostupná i v ostatních jazycích. Editování v kterémkoliv jazyce je možné a podporované.
* '''Sekundární báze znalostí.''' Wikidata uchovávají nejen údaje, ale také jejich zdroje a propojení s ostatními databázemi. Tím se odráží rozmanitost dostupných znalostí a podporuje pojem ověřitelnosti.
* '''Sběr strukturovaných dat.''' Vyžadovaná vysoká úroveň strukturované organizace umožňuje jednoduché využívání dat dalšími projekty Wikimedia i třetími stranami a dovoluje počítačům tato data zpracovávat a „rozumět“ jim.
* '''Podpora projektů Wikimedia.''' Wikidata pomáhají Wikipedii jednodušeji udržovatelnými infoboxy a mezijazykovými odkazy, tedy snížením pracnosti pro editory zároveň se zlepšováním její kvality. Aktualizace z jednoho jazyka jsou ihned dostupné všem dalším jazykům.
* '''Kdokoliv na světě.''' Kdokoli může využívat data z Wikidat k tvorbě svých aplikací a služeb.

<span id="How_does_Wikidata_work?"></span>
== Jak Wikidata fungují? ==
[[{{LM|Datamodel in Wikidata|svg}}|thumb|upright=2.0|Tento diagram '''datové položky Wikidat''' vám ukazuje ty nejdůležitější pojmy ve Wikidatech.]]
Wikidata jsou ústřední úložiště, ke kterému mohou přistupovat ostatní, tedy i [[Help:Wiki|wiki]] spravované [//wikimediafoundation.org/ nadací Wikimedia]. Obsah, který se z Wikidat dynamicky načítá, není nutné v každém jednotlivém projektu udržovat. Například je ve Wikidatech možné centralizovat statistiky, data, místa a další obecné údaje.

<span id="The_Wikidata_repository"></span>
=== Wikidata jako úložiště ===
[[{{LM|Linked Data - San Francisco|svg}}|thumb|270px|class=skin-invert-image|Položky a jejich data jsou vzájemně propojeny.]]
Repozitář Wikidat se skládá především z '''[[Special:MyLanguage/Help:Items|položek]]''', přičemž každá má [[Special:MyLanguage/Help:Label|štítek]], [[Special:MyLanguage/Help:Description|popis]] a libovolné množství [[Special:MyLanguage/Help:Aliases|aliasů]]. Položky jsou jednoznačně identifikovány písmenem <code><nowiki>Q</nowiki></code> následovaným číslem, např. {{Q|42}}.

'''[[Special:MyLanguage/Help:Statements|Výroky]]''' podrobně popisují charakteristiky dané položky a skládají se z '''[[Special:MyLanguage/Help:Properties|vlastnosti]]''' a '''[[Special:MyLanguage/Help:Statements#Values|hodnoty]]'''. Vlastnosti ve Wikidatech mají prefix <code><nowiki>P</nowiki></code> následovaný číslem, např. {{P|69}}.

U osob můžete například přidat vlastnost určující, kde se vzdělávala, přičemž jako hodnotu uvedete danou školu. U budov zase můžete přidat zeměpisné souřadnice uvedením zeměpisné délky a šířky. Vlastnosti také mohou odkazovat do externích databází. Taková vlastnost, propojující položku s externí databází, jako jsou databáze s autoritami spravované knihovnami nebo archivy, se nazývá '''identifikátor'''. Speciální [[Special:MyLanguage/Help:Sitelinks|odkazy na články]] propojují danou položku s odpovídajícím obsahem na klientských wiki, jako jsou Wikipedie, Wikiknihy nebo Wikicitáty.

Všechny tyto informace lze zobrazit v jakémkoliv jazyce, i když byly zadány v jazyce jiném. Při přístupu k těmto údajům se na klientských wiki zobrazují nejaktuálnější údaje.

{| class="wikitable"
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Items|Položka]]
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Properties|Vlastnost]]
!scope="col" style="width: 150px;" | [[Special:MyLanguage/Help:Statements#Values|Hodnota]]
|- lang="zxx"
|Q42
|P69
|Q691283
|- lang=""
|{{label|Q42}}
|{{label|P69}}
|{{label|Q691283}}
|}

<span id="Working_with_Wikidata"></span>
=== Práce s Wikidaty ===

Je mnoho způsobů, jak přistupovat k Wikidatům, ať už přes vestavěné nástroje, externí nástroje či přes programovací rozhraní.

* [https://query.wikidata.org Wikidata Query Service] a [https://tools.wmflabs.org/reasonator/ Reasonator] patří mezi populární nástroje sloužící k objevování a průzkumu položek Wikidat. Stránka '''[[Special:MyLanguage/Wikidata:Tools|nástroje]]''' obsahuje rozsáhlý seznam zajímavých nástrojů.
* [[Special:MyLanguage/Wikidata:Data access|Ke všem datům můžete přistupovat strojově pomocí různých API a služeb.]]
* Klientské wiki mohou pro přístup k datům použít [[mw:Extension:Wikibase Client/Lua|Lua rozhraní Scribunto]].

<span id="Where_to_get_started"></span>
== Kde začít ==
<div style="font-size:1.45em;">
[[Special:MyLanguage/Wikidata:Tours|Prohlídky Wikidat]], určené pro nové uživatele, jsou nejlepším místem, kde se o Wikidatech dozvědět víc.
</div>

Několik odkazů do začátku:
* Upravte si svá [[Special:MyLanguage/Help:Navigating Wikidata/User Options|uživatelská nastavení]], zvláště rozšíření „Babel“, kterým si vyberete preferované jazyky.
* Pomozte s chybějícími [[Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProject Labels and descriptions|štítky a popisy]].
* Pomozte s [[Special:MyLanguage/Wikidata:Interwiki conflicts|interwiki konflikty]] a s [[Wikidata:Database reports/Constraint violations/Summary|porušeními omezení]].
* [[Special:Random|Vylepšete náhodnou položku]].
* [[Special:MyLanguage/Help:Multilingual|Pomozte překládat]].

<span id="How_can_I_contribute?"></span>
== Jak mohu přispět? ==

Nebojte se a [[Special:MyLanguage/Help:Editing|začněte editovat]]. Editace je ten nejlepší způsob, jak poznat strukturu a pojmy Wikidat. Pokud byste chtěli porozumět konceptům Wikidat předem, možná se budete chtít podívat na [[Special:MyLanguage/Help:Contents|stránky s nápovědou]]. Pokud máte otázky, neváhejte zeptat se na [[Wikidata:Mezi bajty|fóru]] nebo [[$contacts|kontaktovat vývojáře]].

<span id="See_also"></span>
== Viz též ==
* {{ll|Help:Contents}}
* {{ll|Wikidata:Glossary}}

__NOEDITSECTION__
{{Translation categories}}