I, mhd., Buchstabe: nhd. I; Q.: Apk, Buchst (12. Jh.), Frl, Helbl, Herb, MinneR481, Trist, WernhMl; I.: Lw. lat. i; E.: s. lat. i, Buchstabe, I, i; gr. ἰῶτα (iōta), N. (indekl.), Jota; aus dem Semitischen, im ph�nizischen Alphabet hat der Buchstabe den Namen yodh, Sb., Hand, Arm; L.: MWB 2, 1837 (i), LexerHW 1, 1411 (i), Benecke/M�ller/Zarncke I, 742a (I), LexerN 3, 255 (i)
ī (1), mhd., Interj.: nhd. i; Hw.: vgl. mnd. ī (1); Q.: PassIII, Trist (um 1210); E.: lautmalend; W.: nhd. (�lt.) ī, Interj., I, Ih, Ie, Ye, DW 10, 2013; L.: Lexer 97b (ī), Hennig (ī), MWB 2, 1837 (�), LexerHW 1, 1411 (�), Benecke/M�ller/Zarncke I, 743 (�); Son.: Ausruf der �berraschung oder Entr�stung
ī (2), mhd., Adv.: Vw.: s. ie (1)
īb, mhd., st. M.: nhd. Ibis; Hw.: s. eib; vgl. mnl. ibe; I.: Lw. lat. ībis; E.: s. lat. ībis, F., Ibis; gr. ἴβις (�bis), F., Ibis; �gypt. hīb, Sb., Ibis; W.: s. nhd. Ibis, M., Ibis, DW 10, 2017; L.: Hennig (īb)
ībe, mhd., st. F.: Vw.: s. īwe
Ibelīn, mhd., M.=PN: nhd. Ibelin; Q.: Rol (um 1170), StRKarl, Urk, Virg; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (Ibel�n)
ībenboge, mhd., sw. M.: Vw.: s. īwenboge
īberne, mhd., N.: nhd. �Hibernia�, Irland; Hw.: s. Ibernia; vgl. mnd. Ibernīenant; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193), Wig; I.: Lw. lat. Hibernia; E.: s. lat. Hibernia, F.=ON, Hibernien, Irland; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. Hibernia, F., Hibernia, Hibernien, Irland, DW-; L.: Hennig (īberne)
Ibernia, mhd., ON: nhd. Irland; Hw.: s. īberne; Q.: Lucid (1190-1195), Tannh; E.: s. īberne; L.: MWB (Ibernia)
ibernisch, mhd., Adj.: nhd. irisch; Q.: KarlSchott (14. Jh.); E.: s. īberne; W.: nhd. DW-; R.: ibernisch mer: nhd. Irische See; L.: MWB 2, 1837 (ibernisch)
Ibernlant, mhd., N.: nhd. Irland; Q.: KarlSchott (14. Jh.); E.: s. īberne, lant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1837 (Ibernlant)
Ibert, mhd., M.=PN: nhd. Ibert; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (Ibert); Son.: ein K�nig von Sizilien
ībesch, mhd., F.: Vw.: s. ībesche-
ībesche, ībesch, ybesch, mhd., F.: nhd. Eibisch; �G.: lat. bismalva Gl, hibiscus Gl; Hw.: vgl. mnd. īvesche; Q.: Gl, Macer, OvBaierl, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. ībiska* 40, ībisca, īwiska*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Eibisch; s. lat. hibīscum, ībiscum, N., Eibisch; kelt. Lw.; W.: s. nhd. Eibisch, F., M., Eibisch, DW 3, 78, DW2 7, 316; L.: Lexer 97b (ībesche), MWB 2, 1837 (�besche), LexerHW 1, 1411 (�besche), Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (�besche)
ībeschkrūt, ebschkrūt, mhd., st. N.: nhd. Eibischkraut; Q.: Cranc (1347-1359) (ebschkrūt) (FB ībeschkrūt); E.: s. ībesche, krūt; W.: s. nhd. Eibischkraut, F., Eibischkraut, DW-
ībeschstrūch, ebschstrūch, mhd., st. M.: nhd. Eibischstrauch; Q.: Cranc (1347-1359) (ebschstrūch) (FB ībeschstrūch); E.: s. ībesche, strūch; W.: s. nhd. Eibischstrauch, M., Eibischstrauch, DW-
ībeschwurz, mhd., st. F.: nhd. Eibischwurz; Eibisch; �G.: lat. bismalva Voc; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc; E.: s. ībesch, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1837 (�beschwurz), LexerHW 1, 1411 (�beschwurz), Benecke/M�ller/Zarncke I, 1411 (�beschwurz)
ībeschwurzel, mhd., st. F.: nhd. Eibischwurzel; Q.: Myns (um 1440); E.: s. ībesch, wurzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1411 (�beschwurzel)
ībīn, mhd., Adj.: Vw.: s. īwīn
Iblis, mhd., F.=PN: nhd. Iblis; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (Iblis); Son.: eine K�nigin von Sizilien
*ic?, mhd., Suff.: nhd. ...ig; Vw.: s. ast-, berht-, *d�rp�r-?, dr�zz-, edel-, *eid-?, *eigen-?, end-, *engegen-?, *grundelos-?, *huht-?, *ruof-?, scham-, *scheiden-?, *setzel-?, *st�tz-?, tiht-, �br-, ūzer-, *w�t-?, wēlist-; Hw.: s. astic; vgl. mnd. *ich? (2); E.: s. germ. *-īga-, *-īgaz, Adj., Suff., ...ig; weitere Etymologie unbekannt; W.: s. nhd. -ig, Suff., -ig, DW-
ich (1), ig, mhd., Pers.-Pron.: nhd. ich; �G.: lat. ego BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnl. ik, mnd. ik; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, HvNst, Ot, Parad (FB ich), Ack, �gidius, AHeinr, �Jud, Albert, AlexiusC, Alph, �Phys (um 1070), AristPhyll, Athis, AvR, BAdelh, Bergmann, Berth, Bit, Blanschandin, Boppe, BrTr, Buch, Buhlschaft, BvA, BvH, BvL, CLV, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DSp, DuM, D�rinc, EbnerChr, Eckh, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Ga, Glaub, Gliers, Go, Goldem, GrRud, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Hawart, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HTrist, HvF, HvM, HvP, HvR, HvS, HvStr, HvSw, HvT, Iw, JenMartyr, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Judith, J�ngl, JvR, JvW, Kchr, KochEvL, K�ditz, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvL, KvLupp, KvM, KvT, KvW, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Lucid, LvS, Mai, Mant, MarldA, MarLegPass, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MemMori (um 1070), MHvM, MinneR55, MNat, Mor, MOvB, M�hlh, M�Osw, MvH, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niemand, Niune, NvJer, Obern, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, Rab, R�dlein, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, Sachs, SalMor, Scharfenb, Schlegel, SchneekindA, SchneekindB, Schr�tel, Segen4, SEzzo, Sigen, Spec, Sperb, Sperv, St, Stauf, StrDan, StrFra, StrKarl, S�klU, S�klV, S�klZw, Suon, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristM�nch, TrSilv, Tu, Tund, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvM, UvS, UvT�rhTr, UvW, UvZLanz, VdK, Veld, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, Walth, We, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WiganB, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvE, WvH, WvK, WvMezze, Wv�st, WvT, Zwickauer; E.: ahd. ih 6300, Pers.-Pron., ich; germ. *ik-, Pron., ich; idg. *eg̑-, *h₁eg̑-, Pron., ich, Pokorny 291; W.: nhd. ich, Pron., ich, DW 10, 2017; R.: ichne, ine, in: nhd. ich nicht; R.: mīn, mīnes, mīner, Gen.-Sg.: nhd. meiner, meines; L.: Lexer 97b (ich), LexerHW (ich), WMU (ich 16 [1251] 14 600 Bel.), MWB 2, 1837 (ich), LexerHW 1, 1411 (ich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (ich)
ich (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
īch, mhd., st. F.: Vw.: s. īche
īchambet, mhd., st. N.: Vw.: s. īcheambahte*
īch�re, eich�re*, īcher, eicher, mhd., st. M.: nhd. Eicher, Eichender, Visierer, Inhaber des Eichamts; Vw.: s. māz-; Hw.: vgl. mnl. iker; Q.: N�P, WeistGr (Mitte 14. Jh.); E.: s. īchen; W.: s. nhd. (�lt.) Eicher, Eichner, M., Eichner, Eicher, Eichherr, Eichmeister, DW 3, 82, DW2 7, 329; L.: Lexer 97b (īcher), LexerHW 1, 1412 (�cher), Benecke/M�ller/Zarncke I, 414b (eicher), DRW
īche, īch, eich, mhd., st. F.: nhd. Ma�, Ma�bestimmung, Eichamt, Eichung, Pr�fung eines Beh�lters zum Abmessen von Fl�ssigkeiten; �G.: lat. pinta Gl; Vw.: s. kannel-*, korn-; Hw.: vgl. mnd. ik; Q.: Gl, N�P, Rcsp, StRAugsb (1276), StRM�nch, Tuch; E.: s. īchen; W.: nhd. (�lt.) Eiche, F., Eiche, DW 3, 79, DW2 7, 320; L.: Lexer 97b (īche), MWB 2, 1839 (�che), LexerHW 1, 1411 (�che), LexerN 3, 255 (�che)
īcheambahte*, īcheambet, īchambet, mhd., st. N.: nhd. Eichamt; Q.: DRW (1339), Urk E.: s. īchen, ambahte; W.: nhd. Eichamt, N., Eichamt, DW 3, 78, DW2 7, 317; L.: MWB 2, 1839 (�chambet), LexerN 3, 255 (�cheambet), DRW
īcheambet, mhd., st. N.: Vw.: s. īcheambahte*
ichel, hichel, mhd., F.: nhd. gefrorener h�ngender Tropfen, Eiszapfen; �G.: lat. stiria SH; Q.: SH; E.: s. ahd. ihilla*, ihhilla*, ichilla*, sw. F. (n): nhd. Eiszapfen, gefrorener Tropfen (M.), h�ngender Tropfen (M.); germ. *jekila, Sb., Eisst�ckchen; s. idg., *i̯eg-?, *h₁ieg-?, Sb., Eis, Pokorny 503; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1839 (ichel)
īchen, eichen, mhd., sw. V.: nhd. eichen (V.), abmessen, messen, visieren, pr�fen; Vw.: s. abe-*; Hw.: s. īche, īhten; vgl. mnl. iken mnd. īken (1); Q.: BDan (FB īchen), HvNst (um 1300), Miltenb, N�P, StRM�nch, Tuch, WeistGr, W�P; E.: s. sp�tlat. exaequāre, V., gleichsetzen; vgl. lat. ex, Pr�p., aus; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Pr�p., aus, Pokorny 292; vgl. lat. aequāre, V., gleichmachen, ebnen, abplatten; lat. aequus, Adj., gleich, eben, gerade (Adj.) (2); weitere Etymologie unklar, vielleicht von einem idg. *āi kᵘ̯e, Adj., in der Lage befindlich, gleich?, s. Walde/Hofmann 1, 17; s. mhd. īche; W.: nhd. eichen, V., eichen (V.), DW 3, 80, DW2 7, 323; L.: Lexer 97b (īchen), MWB 2, 1839 (�chen), LexerHW 1, 1411 (�chen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 414b (eiche), LexerN 3, 255 (�chen), DRW
īcher, mhd., st. M.: Vw.: s. īch�re
īchgelt, eichgelt, mhd., st. N.: nhd. Abgabe f�r das Eichen; Q.: StRLeutk (15. Jh.), Tuch, Urb; E.: s. īche, gelt; W.: nhd. Eichgeld, N., Eichgeld, DW2 7, 324; L.: LexerHW 1, 1412 (�chgelt), DRW
ichheit, mhd., st. F.: nhd. Ichheit; Q.: LexerHW (Ende 14. Jh.?); E.: s. ich (1), *heit? (2); W.: nhd. Ichheit, F., Ichheit, DW 10, 2032; L.: LexerHW 1, 1412 (ichheit)
īchkarre, mhd., sw. M.: nhd. Karren (M.) mit den Eichma�en; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īche, karre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1412 (�chkarre)
īchlōn, mhd., st. M.: nhd. Eichlohn, Geb�hr f�r das Eichen; Q.: DRW (1361); E.: s. īchen, lōn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 255 (�chl�n), LexerN 3, 116 (butenl�n), DRW
īchmāz, eichmāz, mhd., st. N.: nhd. Eichma�; �G.: lat. pinta Gl, Voc; Q.: Gl (1440), Voc, WeistGr; E.: s. īche, māz (1); W.: nhd. Eichma�, N., Eichma�, genormte Ma�einheit, DW2 7, 324; L.: LexerHW 1, 1412 (�chm�z), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 90a (eichmaz), DRW
ichten, mhd., sw. V.: Vw.: s. ihten; L.: MWB 2, 1840 (ichten)
ichtic, mhd., Adj.: Vw.: s. ihtic; L.: MWB 2, 1840 (ichtic)
īchunge, mhd., st. F.: nhd. Eichen (N.), Eichung, Visieren; Hw.: vgl. mnd. īkinge; Q.: LexerHW (1440); E.: s. īchen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1412, (�chunge), DRW
īchwagen, mhd., st. M.: nhd. �Eichwagen�, Wagen (M.) mit den Eichma�en; Q.: N�P (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. īche, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1412 (�chwagen)
īchzeichen, mhd., st. N.: nhd. Eichzeichen, Eichstempel; Q.: DW2 (1435); E.: s. īchen, zeichen; W.: nhd. (�lt.) Eichzeichen, N., Eichzeichen, Eichstempel, DW2 7, 324; L.: DW2 7, 324, DRW
iclich, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. iegelich
icweder, iquedir, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iegeweder; L.: MWB 2, 1840 (icweder)
īdel, mhd., Adj.: Vw.: s. ītel (1)
īdelikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
īdelkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
Idēr, mhd., M.=PN: nhd. Ider; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (Id�r)
ideren*, idern, mhd., sw. V.: nhd. erf�llen, erf�llen an, best�tigen, befestigen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. it (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (idern), MWB 2, 1840 (idern), LexerHW 1, 1412 (idern)
idern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ideren*
īderslange, mhd., sw. M.: nhd. Wasserschlange, Hydra; Q.: KvWLd (1250-1287); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. hydra, F., Hydra; gr. ὕδρα (h�dra), F., Wasserschlange; vgl. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, flie�en, Pokorny 78; s. mhd. slange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (īderslange), Hennig (īderslange), MWB 2, 1840 (�derslange), LexerHW 1, 1412 (�derslange), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 406b (�derslange)
idewīz, mhd., st. F., st. M., st. N.: Vw.: s. itewīz
idewīze, mhd., st. F., st. M., st. N.: Vw.: s. itewīz
idoch, mhd., Adv.: Vw.: s. iedoch
Id�l, mhd., M.=PN: nhd. Idoel; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 743a (Id�l)
īdris, mhd., M.: Vw.: s. īdrus
īdromel, mhd., st. N.: nhd. ein Trank von Wasser und Honig; Q.: Chr (1488); I.: Lw. lat hydromeli; E.: s. lat. hydromeli, idromeli, ydromel, N., Honigmet, Wasser-Honig-Gemisch, Wassermet; gr. ὑδρόμελι (hydr�meli), N., Wassermet; vgl. gr. ὕδωρ (h�dōr), N., Wasser; s. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, flie�en, Pokorny 78; gr. μέλι (m�li), N., Honig; idg. *melit, N., Honig, Pokorny 723; s. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, *melH-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: LexerHW 1, 1413 (�dromel)
idrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. iter�cken
īdrus, īdris, mhd., M.: nhd. Wasserschlange; Q.: �Phys (um 1070), BdN, Boppe, JPhys; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. īderslange; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1413 (�drus)
Idumea, mhd., Sb.: nhd. Edom (L�ndername); Q.: BdN, Renner (1290-1300); E.: gr. Form von Edom, ON?, PN, Roter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Idumena), MWB (Idumea), MHDBDB (Idomea)
ie (1), ī, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu aller Zeit, allzeit, immerfort, gegebenenfalls, je, jedesmal, jemals, jeweils, irgendwann, irgendwann einmal, jeweils, unbedingt, f�r immer, �berhaupt, durchaus; Hw.: vgl. mnl. je, mnd. ie (1), iu (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad (FB ie), Lilie (FB �), Ack, AHeinr, Albert, AlexiusC, Alph, Aneg, �Phys (um 1070), AristPhyll, AvR, BAdelh, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Buch, BvA, BvH, CLV, Cp, Craun, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Elis, Elmend, En, Er, ErnstB, ErnstC, ErzIII, EvS, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, G�nslein, Gauh, Gauriel, Georg, Gliers, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, Hartm, HartmKlage, Hausen, Hawich, Heidin, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Hetzb, HMBvT, HMRG, Hochz, HvM, HvP, HvRaute, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, J�d, J�ngl, JvR, JvW, KaiserHeinr, Kchr, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvL, KvMSph, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, LS, Mai, Mant, MarGr, MarldA, Marner, MarseqM, Mechth, Meinl, Meissner, MemMori (um 1070), MHvM, MNat, Mor, MOvB, M�Osw, MvH, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, Niune, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Philipp, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrHoff, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, Pr�llS, PrWack, Rab, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvB, RvR, Sachs, SalArz, SAlex, SalMor, SchwPr, Secr, Sigen, Spec, St, Stauf, StrDan, StrFra, S�klU, S�klV, SuTheol, Syon, SvL, SvT, Te, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Trist, TristM�nch, Tu, Tund, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvT�rhTr, UvZLanz, Vateruns, VdK, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, W�lGa, Walth, We, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Wunderer, W�P, WvB, WvBreis, WvE, WvH, WvK, WvT; E.: ahd. io 836, eo, Adv., immer, je, stets, jemals, einmal; germ. *aiw-, Adv., je; s. idg. *aiu̯-, *ai̯u-, *h₂�i̯u-, *h₂�i̯u-, *h₂i̯u-, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; W.: nhd. je, Adv., je, immer, irgend einmal, DW 10, 2274; R.: ie zuo: nhd. immerfort, immerzu; L.: Lexer 97b (ie), Lexer 410b (ie), Hennig (ie), WMU (ie 33 [1255] 377 Bel.), LexerHW 1, 1413 (ie), Benecke/M�ller/Zarncke I, 473a (ie); Son.: vor Adverbien verst�rkend (s. iedoch, iegenōte, iemer, ienoch, iesā, iewā), bei Komparativen immer, je ... desto, zu irgendwelcher Zeit, irgendeinmal, je, noch, (immer) noch, nach der Konjunktion daz nie, ielanc, ie lanc vor Komparativen je l�nger je, ie der, ieder, jeder, jeder einzelne
ie (2), je, mhd., Konj.: nhd. je ... umso, je ... desto; Q.: HTrist (1285-1290), Apk, MinnerI (FB ie ... ie), Secr; E.: s. ie (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. je ... umso, je ... desto, Konj., je ... umso, je ... desto, DW 10, 2282; R.: ie ... ie: nhd. je ... desto; L.: Hennig (ie)
ie (3), mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ir (1)
iebesunder?, mhd., Adv.: nhd. insbesondere, besonders, vor allem; Q.: Elis (um 1300); E.: s. ie, besunder (2); L.: MWB 2, 1842 (iebesunder)
ieclich, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. iegelich
iedannoch, iedennoch, mhd., Konj.: nhd. trotzdem, dennoch; Q.: Kchr (um 1150); E.: s. ie, dannoch; W.: nhd. (�lt.) jedennoch, Konj., jedennoch (Konjunktion des Gegensatzes), DW 10, 2285; L.: Hennig (iedannoch), MHDBDB (iedannoch)
iedec, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. iedic*
iedeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. iediclich
iedennoch, mhd., Konj.: Vw.: s. iedannoch
ieder (1), mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jede, jedes; Hw.: vgl. mnl. ieder, mnd. īder; Q.: Ack, Alph, BdN, Diocl, DSp, Eheb, EvSPaul, Frl, GrAlex, GTroj, Hadam, HagenChr, Heidin, HNI, HvM, HvNst, JTit, KgvOdenw, Lanc, Lannz, Marner, Narr, Nonnenturnier, OvW, PleierGar, PrHess, Reinfr, Ring, SAlex, UvT�rhTr (nach 1243), Virg, Wunderer, W�P, Wv�st; E.: s. ie, der; W.: nhd. jeder, Indef.-Pron., jeder, DW 10, 2285; L.: Hennig (ieder), MWB 2, 1842 (ieder), DRW
ieder (2), mhd., Adv.: Vw.: s. ieweder
iederman, mhd., Pron.: nhd. �jedermann�; Hw.: vgl. mnd. īderman; Q.: HTrist, HvNst (FB iederman), Alph, Bosheit, Diocl, Frl, GTroj, HMBvT, HvM, JMeissn, JSigen, Lanc, Loheng, Narr, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.), Reinfr, Ring, Wigam, W�P, Wv�st; E.: s. ieder, man; W.: nhd. jedermann, Pron., jedermann, jeder, DW 10, 2291; L.: MWB (iederman), MHDBDB (iederman), DRW
iederteil, mhd., Adj.: nhd. jeder Teil?; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. ieder (1), teil (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (iederteil)
iedeweder, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ietweder
iedic*, iedec, mhd., Pron., Adj.: nhd. jeder; Hw.: s. iediclich; vgl. mnd. īdich; Q.: Frl (1276-1318), Urk; E.: s. ie; W.: nhd. (�lt.) jedig, Adj., jedig, jeder, DW 10, 2294; L.: Lexer 97b (iedec), LexerHW 1, 1413 (iedec), MHDBDB (iedec)
iediclich, iedeclich, mhd., Pron., Adj.: nhd. jeder, jeder einzelne; Hw.: s. iedic; Q.: Urk (1345); E.: s. ie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (iedeclich), MWB 2, 1842 (iediclich), LexerN 3, 255 (iedeclich)
iedlich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
iedoch, ie doch, ēdoch, idoch, mhd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jeden Augenblick, allerdings, freilich, nun, nun einmal, wirklich, noch, sowieso, aber, jedoch, trotzdem, obgleich; �G.: lat. saltem PsM, quidem PsM, tamen BrTr, tandundem BrTr, veruntamen PsM; Hw.: vgl. mnl. iedoch, mnd. iodoch; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist1, HvNst, Ot, HistAE, KvHelmsd (Adv.), ErzIII, LvReg (Konj.) (FB iedoch), Ack, AHeinr, Albert, AristPhyll, AvaJo, BdN, BenGeb, Bit, BrE, BrTr, BvH, Craun, Dietr, Diocl, Eheb, En, Er, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, G�nslein, Gauriel, GenM, Georg, GvN, HagenChr, Hartm, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Kchr, KochEvL, Konr, Krone, KvK, KvL, KvMSph, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Lilie, Litan, Loheng, Macer, Mai, Mant, MarldA, Marner, MarseqM, Meissner, MemMori, Mor, MOvB, MvH, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Reinm, Renner, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, SchneekindA, Spec, Stadeck, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Te, Tit, Trist, TristM�nch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvZLanz, Veld, VMos, Wahrh, Walberan, W�lGa, Walth, WernhSpr, Wig, Wigam, WildM, Will (1060-1065), WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvG, Zwickauer; E.: ahd. iodoh 49, Adv., jedoch, dennoch; s. io, doh; W.: s. nhd. jedoch, Konj., jedoch, DW 10, 2294; L.: Lexer 97b (iedoch), Lexer 410b (iedoch), Hennig (iedoch), WMU (ie doch 83 [1264] 4 Bel.), MWB 2, 1842 (iedoch), LexerHW 1, 1413 (iedoch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 377a (iedoch)
ieeinic, ie einic, mhd., Pron.: nhd. �je ein einziger� (?), irgendeiner; Q.: Lilie (1267-1300) (FB ie einic); E.: s. ie, einic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1843 (ieeinic)
ieemzlīche*, ie emzlīche, mhd., Adv.: nhd. je best�ndig; Q.: Lilie (1267-1300) (FB ie emzlīche); E.: s. ie, emzlīche; W.: nhd. DW-
iegeboren*, iegeborn, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �je geboren�, schon immer existent, ewig; Q.: Apk (vor 1312) (FB iegeborn); E.: s. ie, geboren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1483 (iegeborn)
iegeborn, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. iegeboren*
iegelich, ieglich, iglich, jeglich, ieclich, iclich, mhd., Def.-Pron., Adj.: nhd. jeglich, jeglicher, jeder, jede, jedes; �G.: lat. cuiuscumque STheol, mediocris BrTr, omnis BrTr, PsM, STheol, quique PsM, quislibet STheol, singulus BrTr, PsM, unusquisque STh�eol; Hw.: s. iegeslich; vgl. mnl. iegelijc, mnd. iegelīk; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, StrAmis, LvReg, BrE, Brun, HTrist1, SHort, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Tauler, KvMSph (FB iegelich), EvA (FB jeglicher), Ack, AHeinr, AlexiusC, Alph, Athis, AvaLJ, Barth, Baumgart, BdN, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BvgSp, BvH, Chr, CLV, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DSp, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, FvSonnenburg, G�nslein, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, HNI, Hochz, Ipocr, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, J�d, J�ngl, JvR, Karlmeinet, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mant, Marner, Mechth, MNat, M�geln, M�hlh, M�Osw, MvHeilFr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, Nonnenturnier, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, Spec, Stam, Stauf, StRAugsb, StrDan, SuTheol, Syon, Trist, TristM�nch, Tund, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, VRechte, Walth, WeistGr, Weist�, Wh, Wig, Wigam, W�P, WvMezze; E.: ahd. iogilīh 120, Indef.-Pron., Adj., jeglicher, jeder, ein jeglicher, ein jeder, all; s. io, gilīh; W.: nhd. jeglich, Pron., Adj., jeglich, jeglicher, jeder, DW 10, 2296; L.: Hennig (iegelich), WMU (iegelich 87 [1265] 510 Bel.), LexerHW 1, 1414 (iegelich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 973b (iegelich), LexerN 3, 255 (iegelich), DRW
iegenōte, ignōte, mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, jetzt, jetzt bereits, gegenw�rtig, nun, zur Zeit, stets, unabl�ssig, eifrig, unausgesetzt, immerfort, immer noch, mit Eifer, immer wieder; Q.: HlReg, SHort, EckhII, EckhIII, Pilgerf (FB iegenōte), Chr, Elis, Erl�s, Flore, Frl, KvWPart, KvWTroj, Martina, MNat, Mor, Reinfr, RosengD, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), Trist, TristM�nch, Urk; E.: s. ie, genōte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (iegenōte), Hennig (iegenōte), WMU (iegenōte 2595 [1297] 12 Bel.), MWB 2, 1488 (iegen�te), LexerHW 1, 1414 (iegen�te), MHDBDB (iegen�te)
iegeslich (1), iegslich, mhd., Def.-Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. iegelich, ieteslich; vgl. mnd. iegeslīk; Q.: Urk, Wh (um 1210); E.: s. ieteslich; W.: s. nhd. jeglich, Pron., Adj., jeglich, jeglicher, jeder, DW 10, 2296; L.: Hennig (iegelich), WMU (iegeslich 33 [1255] 12 Bel.), MWB 2, 1483 (iegelich/iegeslich)
iegeslich (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
iegetaget, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. schon immer existent, ewig; Q.: Apk (vor 1312) (FB iegetaget); E.: s. ie, tagen (?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1485 (iegetaget)
iegewā, mhd., Adv.: nhd. �berall; Q.: Glaub (1140-1160); E.: ie, ge, wā (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1845 (iegew�), LexerHW 1, 1414 (iegew�), Benecke/M�ller/Zarncke III, 518a (iegew�)
iegeweder, iegweder, icweder, iquedir, mhd., Def.-Pron.: nhd. �jedweder�, jeder von beiden, jeder, beide; Hw.: s. ieweder; Q.: Kirchb, LAlex (1150-1170), NvJer, PrWack, SalArz, Urk; E.: ahd. iogiwedar* 10, Adj., jeder, jedweder, jeder von beiden; s. io, gi, wedar; W.: s. nhd. (�lt.) jedweder, Def.-Pron., jedweder, jeder, DW 10, 2295; L.: Lexer 97b (iegeweder), Hennig (iegeweder), WMU (iegeweder 1200 [1290] 2 Bel.), MWB 2, 1845 (iegeweder), LexerHW 1, 1414 (iegeweder), Benecke/M�ller/Zarncke III, 548a (iegeweder), LexerN 3, 255 (iegeweder)
iegewederhalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. iegeweder, halp (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1845 (iegewederhalp)
iegewedersīt, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, von beiden Seiten, beiderseits; Q.: StRFreiberg, Urk (1295); E.: s. iegeweder, sīt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (iegewedersīt 23249 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1846 (iegeweders�t)
iegewelch*, iegewelich, mhd., Pron.-Adj.: nhd. jeglicher; Hw.: vgl. mnl. iegewelc, mnd. iogewelīk*; Q.: PrWack (nach 1172); E.: s. iegelich, welch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1846 (iegewelich)
iegewelich, mhd., Pron.-Adj.: Vw.: s. iegewelch*
iegewer, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jeglicher; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. iegelich, wer (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1846 (iegewer)
ieglich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. iegelich
iegslich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. iegeslich
iegweder, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iegeweder
ieht (1), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht (1)
ieht (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
ielanc, mhd., Adj.: nhd. �je lang�, stetig, kontinuierlich; Hw.: vgl. mnl. ielanc; Q.: HvNst (FB ielanc), Elis, Parz (1200-1210); E.: s. ie, lanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1846 (ielanc)
ielich, mhd., Pron., Adj.: nhd. jeglich, jeder, ein jeder, jeder einzelne; Hw.: s. iewelich; vgl. mnl. ielijc; Q.: BrE, Elis, PrWack, SalArz, SEzzo (12. Jh.?), StRFreiberg, Urk; E.: ahd. iolīh*, Indef.-Pron., jeder, ein jeder; s. io, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (ielich), Hennig (ielich), WMU (ielich 155 [1271] 36 Bel.), MWB 2, 1846 (ielich)
ieman, iemant, īmant, jemant, iemen, īmen, jemen, ienemen, īnemen, jenemen, iemd, īmin, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendein, irgendein Mensch; �G.: lat. aliquis BrTr, (homo) STheol, is BrTr, qui BrTr, quidem BrTr, quisquam BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnl. ieman, mnd. ēmant, ieman; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, StrAmis, Enik, J�ngl, HTrist1, Kreuzf, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV (FB ieman), Brun (FB �amnt), EvA (jemant), Ack, Alex, Alph, �Phys, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Boner, BrTr, BrvH, BvL, Craun, Dietr, Diocl, DSp, DvAist, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Flore, Frauentreue, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, GvdF, GvN, Had, HagenChr, H�slein, Hausen, HB, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HMBvT, HMRG, HNI, HvFritzlHl, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mor, M�geln, M�hlh, M�Osw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibB, NvJer, Obernb, OrtnAW, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SalArz, SAlex, Spec, St, Stam, STheol, StrDan, StrFra, StrKarl, StudA, S�klV, SvL, Tannh, Tit, Trist, TristM�nch, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvT�rhTr, UvZLanz, Veld, Virg, VisioPaul, VMos, Volmar, VRechte, W�lGa, Walth, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, W�P, WvBreis, WvG, WvHeinz, WvK, Zwickauer; E.: ahd. ioman 92, Indef.-Pron., jemand, irgendein; s. io, man; W.: nhd. jemand, Pron., irgendein, jemand, DW 10, 2301; R.: ni ieman: nhd. niemand; L.: Lexer 97b (ieman), Hennig (ieman), WMU (ieman 602 [1283] 865 Bel.), MWB 2, 1846 (ieman), LexerHW 1, 1414 (ieman), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 40b ieman)
iemant, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
iemd, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
iemē, mhd., Adv., Indef.-Pron.: Vw.: s. iemer
iemen, mhd., Pron.: Vw.: s. ieman; Son.: Pronominalsubst.
iemer, iemē, imer, immer, ummer, �mmer, ummir, mhd., Adv., Indef.-Pron.: nhd. jederzeit, immer, ewig, stets, jemals, k�nftig, in Zukunft, in alle Zukunft, f�r alle Zeiten, die ganze Zeit, jemals wieder, irgendwann einmal, jedesmal, jeweils, �berhaupt, auch nur, nur, noch, fortw�hrend, immerw�hrend; �G.: lat. in aeternum PsM, semper PsM; Hw.: vgl. mnl. emmer, mnd. iemer; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, StrAmis, Enik, HTrist, HBir, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Minneb, Tauler (FB iemer), TrSilv (FB immer), Parad (ummir), Ack, �gidius, Albert, Alex, AlexiusC, Alph, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, Berth, Bit, Boppe, BrvH, Buch, BvA, BvH, CLV, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DSp, DuM, D�rinc, EbnerChrist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, Feldb, Fenis, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GFrau, Gliers, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, H�slein, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Hetzb, Himmel, Himmelr, HMBvT, HMRG, Hochz, HvdM, HvF, HvM, HvMelk, HvP, HvR, HvS, HvStr, HvSw, HvW, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, J�d, J�ngl, JvR, JvW, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MemMori, MHvM, Mor, M�geln, M�hlh, M�Osw, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niune, Nonnenturnier, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Parz, PfJud, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, R�dlein, RBer, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SalMor, Schlegel, Sch�ler, Schulm, SchwPr, Segremors, SiebenZ, Spec, Sperv, St, Stauf, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StudA, S�klV, SuTheol, SvL, Ta, Tannh, TannhBu, Te, Tit, Tr, Trist, TristM�nch, Tu, Tund, T�rlWh, Urk, UvB, UvEthAlex, UvEthAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvM, UvS, UvT�rhTr, UvW, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, Walth, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, W�P, WvBreis, WvE, WvG, WvH, WvK, WvK�nz, WvMezze, WvT, Zwickauer; E.: ahd. iomēr 177, Adv., immer, ewig, allezeit, immerfort, f�r immer, f�r alle Zeit; s. io, mēr; W.: nhd. immer, Adv., immer, DW 10, 2068; R.: nie (?) iemer: nhd. niemals, niemals wieder; L.: Hennig (iemer), WMU (iemer 164 [1272] 1140 Bel.), MWB 2, 1847 (iemer), LexerHW 1, 1414 (iemer), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 145a (iemer), LexerN 3, 255 (iemer)
iemerdār, mhd., Adv.: nhd. immerdar; Hw.: vgl. mnd. iemerdār; Q.: Narr (1494); E.: s. iemer, dār; W.: nhd. immerdar, Adv., immerdar, DW 10, 2073; L.: MHDBDB (iemerd�r)
iemeren, mhd., sw. V.: s. immeren*
iemerēwic, mhd., Adj.: nhd. ewig, immerw�hrend; Q.: EvSPaul, Sch�rebr (FB iemerēwic), Helbl (1290-1300); E.: s. iemer, ēwic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (iemerēwic), MWB 2, 1850 (iemer�wic), LexerHW 1, 1415 (iemer�wic)
iemerēwiclich, mhd., Adj.: nhd. �f�r immer und ewig�, ewig, immerw�hrend; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB iemerēwicklich); E.: s. iemer, ēwic, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1580 (iemer�wiclich)
iemerēwiclīche, mhd., Adv.: nhd. �f�r immer und ewig�, ewig, immerw�hrend; Q.: Sch�rebr (um 1400) (FB iemerēwiclīche); E.: s. iemer, ēwic; W.: nhd. DW-
iemerēwiclīchen, mhd., Adj.: nhd. �f�r immer und ewig�, ewig, immerw�hrend; Q.: EvSPaul (1300-1350); E.: s. iemerēwiclich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1580 (iemer�wiclich)
iemerhort, immerhort, mhd., st. M.: nhd. unverg�nglicher Schatz; Q.: Wv�st (1314) (FB iemerhort); E.: s. iemer, hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (immerhort)
iemeric, mhd., Adj.: nhd. ewig, immerw�hrend; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. iemer, ic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iemeric), LexerN 3, 255 (iemeric)
iemerk�se, mhd., st. M.: nhd. von der Immerkuh stammender und als Abgabe verwendeter K�se; Q.: UrbNAlteich (1242-1273); E.: s. iemer, k�se; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1850 (iemerk�se), DRW
iemerkuo, mhd., st. F.: nhd. �Immerkuh�; Q.: UrbNAlteich, Urk (1253); E.: s. iemer, kuo; W.: nhd. (�lt.) Immerkuh, F., �Immerkuh�, DW 10, 2075; L.: LexerHW 1, 1415 (iemerkuo), Benecke/M�ller/Zarncke I, 914b (iemerkuo), DRW; Son.: Kuh die vom Hofherrn oder P�chter best�ndig erhalten und nach dem Tod ersetzt werden muss sowie das vertragsm��ige Recht auf den Nutzen oder Wert einer solchen Kuh
iemerlebe, mhd., Adj.: nhd. immer lebend, ewig; E.: s. iemer, lebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (iemerlebe), LexerN 3, 255 (iemerlebe)
iemerleben, immerleben, mhd., st. N.: nhd. �immer bestehendes Leben�, ewiges Leben; Q.: RAlex, ErzIII, Wv�st, TvKulm, HistAE, EvSPaul, Teichn (FB iemerleben), StrBsp (FB immerleben), Herb, HvNst, Joh, MF (2. H�lfte 12. Jh.), Philipp, RvEBarl, Winsb; E.: s. iemer, leben; W.: nhd. (�lt.) Immerleben, N., Immerleben, dauerndes oder ewiges Leben, DW 10, 2075; R.: ūf iemerleben: nhd. auf ewig; L.: Lexer 97b (iemerleben), Lexer 410b (iemerleben), Hennig (iemerleben), MWB 2, 1850 (iemerleben), LexerHW 1, 1415 (iemerleben), Benecke/M�ller/Zarncke I, 955b (iemerleben), LexerN 3, 255 (iemerleben)
iemerlieht, mhd., st. N.: nhd. ewiges Licht; Hw.: s. immerlieht; Q.: Ack, Kolm, Urk (1378); E.: s. iemer, lieht; W.: nhd. (�lt.) Immerlicht, N., Immerlicht, ewiges Licht (in den Kirchen), DW 10, 2076; L.: Lexer 97b (iemerlieht), LexerHW 1, 1415 (iemerlieht), LexerN 3, 255 (iemerlieht), DRW
iemerlōn, immerlōn, mhd., st. N.: nhd. ewiger Lohn; Q.: Wv�st (1314) (FB iemerlōn); E.: s. iemer, lōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (immerlōn)
iemermēre, mhd., Adv.: nhd. immer mehr; Q.: Eilh (FB iemermēre), Ack, Alph, AristPhyll, Bit, Dietr, Frl, Goldem, Gliers, HagenChr, HBir, Heidin, HvSw, Lanc, Mai, Meissner, M�hlh, MvHeilGr, Namenlos, Nonnenturnier, Rab, Rol (um 1170), SAlex, UvEtzAlex, Virg, Wigam; E.: s. iemer, mēre; W.: nhd. DW-, s. nhd. immer mehr, Adv., immer mehr, DW 10, 2076 (immermehr); L.: MWB (iemerm�re), MHDBDB (iemerm�re)
iemernōt, immernōt, mhd., st. F.: nhd. ewige Pein, immer dauernde Not, immerw�hrende Bedr�ngnis; Q.: StrBsp (1230-1240), LvReg (FB iemernōt), Helbl; E.: s. iemer, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410b (iemernōt), MWB 2, 1850 (iemern�t), LexerHW 1, 1415 (iemern�t), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 413b (iemern�t), LexerN 3, 255
iemerrehtwerc, mhd., st. N.: nhd. allzeit richtiges Tun, stetiges richtiges Tun; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. iemer, reht (1), werc; L.: MWB 2, 1850 (iemerrehtwerc), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1691 (iom�rrehtuuerc), EWAhd 5, 144
iemerrīche, imerrēche, mhd., st. N.: nhd. ewiges Reich, dauerndes Reich, immerw�hrendes Reich, Himmelreich; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. iemer, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (imerrēche), MWB 2, 1850 (iemerr�che), LexerHW 1, 1415 (iemerr�che), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 694b (iemerr�che)
iemerrint, mhd., st. N.: nhd. �Immerrind�, Rind das vom Hofherren oder P�chter best�ndig erhalten und nach dem Tod ersetzt werden muss; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. iemer, rint; W.: nhd. (�lt.) Immerrind, N., Immerrind�, Rind das vom Hofherren oder P�chter best�ndig erhalten und nach dem Tod ersetzt werden muss, DW 10, 2077; L.: MWB 2, 1850 (iemerrint), LexerHW 1, 1415 (iemerrind), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 722b (iemerrint), DRW
iemerstunt, mhd., Adv.: nhd. immer; Q.: UvW (2. H�lfte 13. Jh.); E.: s. iemer, stunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iemerstunt), LexerHW 1, 1415 (iemerstunt)
iemertol, mhd., Adv.: nhd. immerfort, immerzu; Q.: Narr (1494); E.: s. iemer, tagelanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1415 (iemertol), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 152a (iemertol), DW 10, 2077
iemertōt, immertōt, mhd., st. M.: nhd. ewiger Tod, immerw�hrendes Sterben; Q.: T�rlWh (FB iemertōt), StrBsp (1230-1240) (FB immert�t); E.: s. iemer, tōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1851 (iemert�t), Lexer 98a (immertōt)
iemertriuwe, immertriuwe, mhd., st. F.: nhd. ewige Treue; Q.: Wv�st (1314) (FB iemertriuwe); E.: s. iemer, triuwe; W.: nhd. DW-; L.: FB (immertriuwe)
iemerval, iemerfal*, mhd., st. M.: nhd. ewiger Tod, immerw�hrendes Sterben; Q.: T�rlWh (nach 1270) (FB iemerval); E.: s. iemer, val; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1851 (iemerval)
iemervr�ude, immervr�ude, iemerfr�ude*, immerfr�ude*, mhd., st. F.: nhd. ewige Freude; Q.: Wv�st (1314) (FB iemervr�ude); E.: s. iemer, vr�ude; W.: nhd. DW-; L.: FB 183 (iemervr�ude)
iemerwachende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �immerwachend�; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. iemer, wachende; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (iemerwachende)
iemerwē, mhd., Adv.: nhd. �immerweh�; Q.: Wv�st (1314); E.: s. iemer, wē (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW
iemerwerende, immerwerende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. ewig, immerw�hrend; Q.: SHort, EckhII, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Cranc, Sch�rebr (FB iemerwernde), Ack, Frl, Mai, Marner, Meissner, MinneR44, RvEBarl (1225-1230), Te; E.: s. iemer, immer, werende, weren; W.: nhd. immerw�hrend, (Part. Pr�s.=)Adj., immerw�hrend, fortw�hrend, stets dauernd, DW 10, 2077; L.: Lexer 97c (iemerwerende), Hennig (iemerwerende), MWB (iemerwernde), DRW
iemerwesen, immerwesen, mhd., st. N.: nhd. ewiges Sein (N.); Q.: Ack (nach 1400); E.: s. iemer, wesen (2); W.: nhd. (�lt.) Immerwesen, N., Immerwesen, stetes Sein, DW 10, 2078; L.: Hennig (immerwesen), MHDBDB (iemerwesen)
*iemerwesentlich?, mhd., Adj.: nhd. �immerw�hrend�; E.: s. iemer, wesentlich; W.: s. nhd. (�lt.) immerwesenlich, Adj., immerwesenlich, immerw�hrend, DW 10, 2078
iemerwesentlīche, mhd., Adv.: nhd. immerw�hrend; Q.: Sch�rebr (um 1400) (FB iemerwesentlīche); E.: s. iemer, wesentlīche; W.: s. nhd. (�lt.) immerwesenlich, Adj., immerwesenlich, immerw�hrend, DW 10, 2078
iemerwiric, mhd., Adj.: nhd. �immerwierig�, immerw�hrend; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. iemer, wiric; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1851 (iemerwiric)
iemerwiricheit, mhd., st. F.: nhd. �Immerwierigkeit�, ewige Existenz; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. iemer, wiric, *heit? (2); W.: nhd. (�lt.) Immerwierigkeit, F., �Immerwierigkeit�, DW 10, 2078; L.: MWB 2, 1851 (iemerwiricheit)
iemitent (1), mhd., Adv.: Vw.: s. iemitten (1)
iemitent (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. iemitten (2)
iemitten (1), ie mittunt*, iemittunt, iemitent, ietmitten, mhd., Adv.: nhd. mittlerweile, w�hrenddessen, mitten in dieser Zeit, inzwischen, sofort; Hw.: s. mitten; Q.: Will (1060-1065), LvReg, T�rlWh, GTroj (FB iemitten), Wv�st (FB iemittunt), Berth, Elis, Er (um 1185), Greg, Krone, Lanc, MinnerI, PrWack, Ren, SchwSp, SGPr, Trist, Urk, UvZLanz, Wig; E.: s. ie, mitten; W.: nhd. DW-; R.: iemitten daz: nhd. w�hrend (Konj.); R.: iemitten sō: nhd. w�hrend (Konj.); R.: iemitten unde: nhd. w�hrend (Konj.); L.: Hennig (iemitten), WMU (ie mittent 1510 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1851 (iemitten), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 198a (ie mitten)
iemitten (2), iemittunt*, iemitent, mhd., Pr�p.: nhd. mitten, mitten auf, mitten aus, mitten in; E.: s. ie, mitten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iemitten)
iemittunt, mhd., Adv.: Vw.: s. iemitten
iēn, mhd., st. N.: nhd. ein Stein aus dem Magen der Hy�ne; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. hiēnā; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1851 (�en), LexerHW 1, 1415 (i�n)
iena, mhd., Adv.: Vw.: s. iener
ienā, mhd., Adv.: Vw.: s. iener
iēna, mhd., st. F.: Vw.: s. hiēnā
iender, iendert, inder, indert, mhd., Adv.: nhd. irgend, irgendwann, irgendwo, jemals, irgendwie, �berhaupt, auch nur, nur, etwa, nirgendwo, nicht; �G.: lat. usquam PsM; Hw.: s. iener; vgl. mnd. iendere; Q.: Kchr (um 1150), Mar, PsM, LBarl, Heimesf (FB iender), HvNst, EckhII, EckhII (FB iendert), Enik, HTrist, Ot, Hiob (FB indert), Alph, BAdelh, Dietr, Diocl, DSp, D�r, EbnerChrist, En, Enik, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Gauriel, Georg, Gliers, GrAlex, Greg, Gund, Hausen, Iw, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, Lanc, Loheng, Mai, Minneb, Neidh, NibB, Ot, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, RosengA, RosengD, Roth, Rub, RvEBarl, RvEGer, SalArz, StrDan, StrFra, StrKarl, Te, Trist, Urk, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, Virg, WernhSpr, Wigam, WolfdA, WolfdB; E.: s. iener; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iender), WMU (iender 519 [1282] 24 Bel.), LexerHW 1, 1415 (iener), Benecke/M�ller/Zarncke I, 746b (iener/iender)
iendert, mhd., Adv.: Vw.: s. iender
iene, mhd., Adv.: Vw.: s. iener
ienem, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
ienemen, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
iener, iene, iena, ienā, mhd., Adv.: nhd. jederzeit, immer, f�r immer, oft, je, irgend einmal, fernerhin, fortw�hrend, stets von neuem, jedesmal wieder, je noch, irgendwo, irgend, irgendwann, jemals, irgendwie, �berhaupt, auch nur, nur, etwa, nirgendwo, nicht; Hw.: s. iender; Q.: Trudp, V�t, EckhIII, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB iener), GTroj, Tauler (FB ien�), BrE, EckhIII, Seuse (FB iene), Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, Haussen, Herb, Himmelr, HvBurg, Iw, Kchr, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, Mai, Mar, Neidh, Nib, NibB, Ot, Parz, PassI/II, PrWack, Reinm, Reinfr, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Spec, StRAugsb, StrBsp, StRM�nch, StRN�rdl, Tannh, Tauler, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Volmar, Wh, Wi, Wig, Wildon; E.: ahd. ionēr 12, Adv., irgendwo, irgend, irgendeinmal; s. io, in, ēr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97b (iener), Hennig (iener), WMU (iender), MWB 2, 1852 (iener), LexerHW 1, 1415 (iener), Benecke/M�ller/Zarncke I, 746a (iener), LexerN 3, 255 (iener)
ienoch, mhd., Adv.: nhd. immer noch, au�erdem, noch, heute noch, dar�ber hinaus, doch, bis jetzt, bisher; �G.: lat. adhuc PsM; Q.: Lei, LAlex, PsM (FB ienoch), DvAist, Exod (um 1120/1130), HartmKlage, Kchr, KvWPart, MarldA, Mor, Reinm, Rol, Roth, SAlex, Trist, VMos, Will (1060-1065), ZwB�chl; E.: s. ie, noch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (ienoch), Hennig (ienoch), MWB 2, 1853 (ienoch), LexerHW 1, 1415 (ienoch), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 403a (noch)
ientie, mhd., Adv.: nhd. �je und�; Q.: Spec (um 1150), Hawich (FB ientie); E.: s. ie, ent; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1416 (ientie)
iērarchīe, mhd., st. F.: Vw.: s. jērarchīe
ierdisch, erdisch, mhd., Adj.: nhd. irden, irdisch, verg�nglich, sterblich, erdig, unterirdisch; Hw.: s. irdic, irdisch; vgl. mnd. ērdisch (1); E.: s. irdisch; W.: s. nhd. irdisch, Adj., irdisch, der Erde oder dem festen Land angeh�rig, DW 10, 2156; W.: s. nhd. erdisch, Adj., irdisch, DW 3, 773, DW2 8, 1672; L.: Hennig (irdisch)
ieren, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
ierganc, mhd., st. M.: Vw.: s. irreganc
iergen, irgen, irgent, iergent, ieren, girgen, ierichgen, irigin, mhd., girgen, mmfrk., Adv.: nhd. irgendwo, irgend, irgendwie, nur, �berhaupt, irgendwann; Hw.: vgl. mnl. ergen, mnd. iergen; Q.: Will (1060-1065), EckhII, Parad, Tauler (FB iergen), LAlex (1150-1170) (FB ieren), Seuse (FB iergent), TrSilv (FB �ren), Brun (FB irgen), HvNst (FB irgent), �gidius, Athis, Berth, Diocl, Elis, Frauentreue, Freid, GrRud, HagenChr, Heidin, Herb, Jsigen, JTit, Krone, KvWSilv, Lanc, Lucid, MarcoPolo, Mechth, Neidh, Nonnenturnier, NvJer, PrLeys, PrMd, Reinm, RhMl, Roth, Seuse, StatDtOrd, TristM�nch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvT�rhTr, WildM, WolfdD; E.: s. ie, irgen?; W.: s. nhd. (�lt.) irgend, Adv., irgend, irgendwo, DW 10, 2156; R.: iergen ane: nhd. irgendworan; R.: iergen dehein: nhd. nicht irgendein; L.: Lexer 97c (iergen), Lexer 410b (ierne), Hennig (iergen), WMU (iergen 51 [1261] 4 Bel.), MWB 2, 1853 (iergen), LexerHW 1, 1416 (iergen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 746b (iergen), LexerN 3, 255 (iergen)
iergent, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
ierichgen, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
Ierlant, mhd., st. N.: Vw.: s. īrlant
ierre, mhd., Adj.: Vw.: s. irre (1)
ierre..., mhd.: Vw.: s. irre...
ierreclich, mhd., Adj.: Vw.: s. irriclich
ierreclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. irriclīche
ierreklich, mhd., Adj.: Vw.: s. irriclich
ierren, mhd., sw. V.: Vw.: s. irren (1)
iersch, mhd., Adj.: Vw.: s. irdisch
iertag, mhd., st. M.: Vw.: s. irretac
iertes, mhd., Adv.: Vw.: s. irres
iertuom, mhd., st. M.: Vw.: s. irretuom
iertūm, mhd., st. M.: Vw.: s. irretuom
ierwolieren*, ierwoliern, mhd., sw. V.: nhd. losst�rmen?; Q.: RqvI, Ot (1301-1319) (FB ierwoliern); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1854 (ierwolieren)
ierwoliern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ierwolieren*
iesā, iesō, isā, iesān, mhd., Adv.: nhd. �je so�, alsbald, sogleich, sofort, sobald, soeben, etwa, �berhaupt; Hw.: vgl. mnd. īsā; Q.: Lei, LBarl, RAlex, StrAmis, StrDan, ErzIII, Enik, GTroj, Minneb, WernhMl (FB iesā), Seuse (FB ieso), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Erl�s, Flore, G�nslein, Georg, GFrau, GrAlex, Had, Kchr, Konr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LvReg, Mai, PassI/II, PrWack, PleierMel, Rol, Schlegel, SchwSp, Sperv, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, Trist, UvEtzWh, UvT�rhTr, UvZLanz, Virg, VMos, Walth, WvRh; E.: s. ie, sā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iesā), Lexer 410b (iesā), MWB 2, 1854 (ies�), LexerHW 1, 1416 (ies�), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 2a (ies�)
iesān, mhd., Adv.: Vw.: s. iesā
ieslich, ietlich, ietslich, islich, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jede, jedes, jeglicher, jegliche, jegliches; �G.: lat. omnis PsM, unusquisque PsM; Hw.: s. ieteslich; vgl. mnd. iegeslīk; Q.: PsM, StRAmis, LvReg, Ot (FB ieslich), TTrist (FB isl�ch), BdN, Bit, Dietr, En, Enik, Eracl, EvSPaul, Frl, Gauh, Gund, HTrist, JMeissn, Konr, KvWHvK, LAlex, Mai, Meissner, MvHeilFr, MvHeilGr, NibB, Ot, Parz, PleierGar, PleierTand, PrLeys, PrOberalt, SalArz, Spec (um 1150), StrKarl, Suchenw, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, Walth, WernhSpr, Wh, Wig; E.: s. ies, lich; W.: nhd. DW-, s. nhd. (�lt.) jedlich, Indef.-Pron., jedlich, jeglich, jeder, jede, jedes, DW 10, 2294; R.: (Pl.): nhd. einige; R.: der tage al ieslich: nhd. t�glich; L.: Lexer 97c (ieslich), Hennig (ieslich), MWB 2, 1854 (ieslich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 971b (ieslich), FB 183b (ieteslich)
iesō (1), mhd., Adv.: nhd. so; Hw.: s. iesā; Q.: Enik, Ren, Ring, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), Virg; E.: ahd. iosō 14, Adv., wie, so; s. io, sō; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iesō), LexerHW 1, 1416 (ies�), MHDBDB (ies�)
iesō (2), mhd., Konj.: nhd. sobald; E.: s. iesō (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iesō)
iesō, mhd., Adv.: Vw.: s. iesā
ieswer, iswer, mhd., Pron.: nhd. jeder, wer auch immer; Q.: Lei (FB ieswer), JGerichtH (um 1140/1150); E.: s. ies, wer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1855 (ieswer)
iet (1), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht (1)
iet (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
ietelich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
ietemēr (1), mhd., Adv.: Vw.: s. ihtmēr (1)
ietemēr (2), mhd., Konj.: Vw.: s. ihtmēr (2)
ieteslich, itslich, ietlich, iedlich, itlich, iegeslich, ietelich, iteslich, yetschlich, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. ieslich; Q.: Kreuzf, HvNst (FB ieteslich), LAlex (1150-1170), LvReg (FB ieteslich), BdN, Blanschandin, Enik, GTroj, HMRG, Kudr, KvWHvK, Lanc, MvHeilFr, NibA, NibB, PrLeys, SalArz, StrBsp, StrFra, StRM�hlh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, VisioPhil, Walth, Wunderer, WvE, Wig, Zeitz; E.: s. ies, lich; W.: nhd. DW-, s. nhd. (�lt.) jedlich, Indef.-Pron., jedlich, jeglich, jeder, jede, jedes, DW 10, 2294; L.: Lexer 97c (ieteslich), Hennig (ieteslich), WMU (ieteslich 130 [1269] 46 Bel.), MWB 2, 1855 (ieteslich), LexerHW 1, 1416 (ieteslich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 971b (ieslich), FB 183b (ieteslich)
ieth, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht (1)
ietlich (1), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieslich
ietlich (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
ietmitten, mhd., Adv.: Vw.: s. iemitten
ietslich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieslich
ietsweder, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder von beiden; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. ietweder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1417o (ietsweder), Benecke/M�ller/Zarncke III, 548a (ietsweder)
ietweder, iedeweder, itweder, ietwer, ietwieder, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder von beiden, jeder von zweien, jeder von mehreren, beide, jedweder; �G.: lat. uterque Gl, PsM; Hw.: s. ieweder; Q.: Mar, PsM, Heimesf, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Ot, KvMSph (FB ietweder), Albert, Athis, BvgSp, CLV, Caun, Dietr, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, GTroj, Gund, Helmbr, Herb, Himmelr, HvMelk, Iw, JTit, J�ngl, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvMSph, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Laurin, Loheng, Mai, Mant, Namenlos, NibA, NibB, NibC, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Renner, Rol, RosengD, RvBib, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Sigeher, SSpAug, Stauf, StrAugsb, StrDan, StrKarl, StudA, Trist, T�rlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, W�lGa, Walth, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB; E.: s. iet, weder; W.: nhd. (�lt.) jedweder, Indef.-Pron., jedweder, jeder, DW 10, 2295; R.: ietweder nie: nhd. keins von beiden; L.: Lexer 97c (ietweder), Hennig (ietweder), WMU (ietweder 597 [1283] 123 Bel.), Glossenw�rterbuch 307b (ietweder), MWB 2, 1856 (ietweder), LexerHW 1, 1417(ietweder), Benecke/M�ller/Zarncke III, 547b (iedeweder), LexerN 3, 255 (ietweder)
ietwederent, ietwedrent, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Seuse (FB ietwedrent), Urk (1299); E.: s. iet, wederent, ent; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ietwedrent), MWB 2, 1856 (ietwederent)
ietwederenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. iet, wederent, halp (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1856 (ietnwederenthalp)
ietwederethalp* (1), ietwederthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1275); E.: s. ietwedert, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ietwederthalp 240 [1275] 4 Bel.)
ietwederethalp* (2), ietwederthalp, mhd., Pr�p.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1281); E.: s. ietwedert, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ietwederthalp N195 [1281] 3 Bel.)
ietwederhalben (1), iewederhalben, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, beiderseits, auf jeder Seite; Q.: Mar (1172-1190), RAlex, Wv�st, Ot (FB ietwederhalben), Kreuzf, KvWTroj, Parz, Trist, Urk, Wh; E.: vgl. ahd. iowedarhalb* 5, Adv., beidseitig, auf beiden Seiten; ahd. iowedarhalbūn* 2, Adv., beidseitig, auf beiden Seiten; s. io, wedar, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (ietwederhalp), Hennig (ietwederhalp), WMU (ietwederhalben), MWB 2, 1857 (ietwederhalp), LexerHW 1, 1417 (ietwederhalben)
ietwederhalben (2), iewederhalben, mhd., Pr�p.: nhd. beiderseits; Q.: Wv�st (1314) (FB ietwederthalben); E.: ietweder, halben; W.: nhd. DW-
ietwederhalber, mhd., Adv.: nhd. �auf beiden Seiten�; Q.: Brun (1275-1276) (FB ietwederhalber); E.: s. ietweder, halber; W.: nhd. DW-
ietwederhalp (1), iewederhalp, ietwederthalp, iewederthalp, ietwedrenhalp, iewerdenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, beiderseits, auf jeder Seite, �berall; Q.: Brun, SGPr, Seuse (FB ietwederhalp), Barth, Er, Heimesf, Lanc, Mar (1172-1190), Ot, Parz, PleierGar, PrOberalt, Rab, Trist, Urk, UvLFrd, Wh, Wv�st; E.: vgl. ahd. iowedarhalb* 5, Adv., beidseitig, auf beiden Seiten; ahd. iowedarhalbūn* 2, Adv., beidseitig, auf beiden Seiten; s. io, wedar, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (ietwederhalp), Hennig (ietwederhalp), WMU (ietwederhalben 476 [1281] 22 Bel.), MWB 2, 1857 (ietwederhalp), LexerHW 1, 1417 (ietwederhalp)
ietwederhalp (2), mhd., Pr�p.: nhd. �auf beiden Seiten�, beiderseits; Q.: Wv�st, Ot (FB ietwederhalp), Heimesf (1200-1210), RAlex; E.: s. ietweder, halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1857 (ietwederhalp)
ietwederlich, mhd., Pron.-Adj.: nhd. beiderseitig, gegenseitig; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. ietweder, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1857 (ietwederlich)
ietwedersīt (1), mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. ietwederhalp, iewederhalp, iewedersīt; Q.: Kreuzf, Lanc (1240-1250), NvJer, Urk; E.: s. ietweder, sīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (ietwedersīt), WMU (ietwedersīt 1276 [1290] 2 Bel.), LexerHW 1, 1417 (ietweders�t), MHDBDB (ietweders�t)
ietwedersīt (2), mhd., Pr�p.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1296); E.: s. ietweder, sīt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ietwedersīt 2313 [1296] 1 Bel.)
ietwederthalp (1), mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederethalp* (1)
ietwederthalp (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. ietwederethalp* (2)
ietwederthalp (3), mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalp (1)
ietwedrenhalp, mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalp (1)
ietwedrent, mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederent
ietwer, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ietweder
ietwieder, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ietweder
ievor, iefor*, mhd., Adv.: Vw.: s. ievore*
ievore*, ievor, iefore*, mhd., Adv.: nhd. vor langer Zeit; E.: s. ie, vore; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410b (ievor)
iewā, iewār, mhd., Adv.: nhd. irgendwo, hier und da, �berall; Q.: Gen (1060-1080), MillPhys, SSp; E.: s. ie, wā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iewā), Hennig (iewā), MWB 2, 1857 (iew�), LexerHW 1, 1417 (iew�), Benecke/M�ller/Zarncke III, 518a (iew�); Son.: SSp mnd.?
iewār, mhd., Adv.: Vw.: s. iewā
ieweder, ieder, iweder, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. ietweder; vgl. mnl. ieweder; Q.: LAlex, Ot (FB ieweder), HvNst, EckhII (FB ieder), Lilie (FB iweder), Athis, BdN, Berth, DSp, Elis, En, Gen (1060-1080), GenM, GTroj, Greg, Halbsuter, Kchr, Kzl, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, RhMl, Rol, SalArz, Spec, Suchenw, Trist, Urk, VMos, VRechte, Wh, W�P; E.: ahd. iowedar* 41, Indef.-Pron., jeder, jedweder, jeder von beiden, ein jeder; s. io, wedar; W.: s. nhd. jeder, Pron., jeder, jedweder, DW 10, 2285; L.: Lexer 97c (ieweder), Hennig (ieweder), MWB 2, 1857 (ieweder), LexerHW 1, 1417 (ieweder), Benecke/M�ller/Zarncke III, 546a (ieweder)
iewederent, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1273); E.: s. ieweder; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1858 (iewederent)
iewederenthalben, iewederent halben, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.); E.: s. ieweder, halp (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1858 (iewederenthalp)
iewederenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1278); E.: s. ieweder, halp (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1858 (iewederenthalp)
iewederhalben (1), mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. iewedernhalben, iewedersit, ietwederhalp, ietwedersīt; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. ieweder, halben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iewederhalp), LexerHW 1, 1417 (iewederhalben)
iewederhalben (2), mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalben (1)
iewederhalben (3), mhd., Pr�p.: Vw.: s. ietwederhalben (2)
iewederhalp (1), iewederthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, auf jeder von beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. iewedersit, ietwederhalp, ietwedersīt; Q.: SGPr (FB iewederhalp), Gen (1060-1080), Parz, Urk; E.: s. ieweder, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iewederhalp), MWB 2, 1858 (iewederhalp), LexerHW 1, 1417 (iewederhalp), Benecke/M�ller/Zarncke I, 616a (iewederthalp)
iewederhalp (2), mhd., Pr�p.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1265); E.: s. ieweder, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (iewederhalp 88 [1265] 2 Bel.), MWB 2, 1858 (iewederhalp),
iewederhalp, mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalp (1)
iewedernhalben, mhd., Adv.: nhd. auf jeder von beiden Seiten; Hw.: s. iewederhalben; Q.: Mar, Parz, SiebenZ (um 1130), Trist; E.: s. ieweder, halben; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 615a (iewederhalben)
iewederthalp (1), mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalp (1)
iewederthalp (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iewederhalp (1)
iewedersīt, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, zu beiden Seiten, von beiden Seiten, beiderseits, auf jeder Seite; Hw.: s. iewederhalp, ietwederhalp, ietwedersīt; Q.: Kreuzw, NvJer, Parz (1200-1210), Urk; E.: s. ieweder, sīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iewedersīt), Hennig (iewedersīt), WMU (iewedersīt 89 [1265] 2 Bel.), MWB 2, 1858 (ieweders�t), LexerHW 1, 1417 (ieweders�t), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 328a (ieweders�t), LexerN 3, 255 (ieweders�t)
iewelch, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iewelich
iewelich, iewelch, iewlich, iwelich, iwelch, iwel, mhd., Indef.-Pron.: nhd. �jewelch�, jeglich, jeder, jeder einzelne; Hw.: s. ielich; Hw.: vgl. mnl. iewelc, mnd. iowelīk; Q.: Lei, Anno, Lilie (FB iewelich), Elis, Gen (1060-1080), Glaub, JPhys, PrWack, RhMl, Stretl, Urk; E.: ahd. iowelīh* 16, Indef.-Pron., jeder, jedwelch, ein jeder, jeglich; s. io, welīh; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (iewelich), Hennig (iewelich), WMU (iewelich 51 [1261] 74 Bel.), MWB 2, 1858 (iewelich), LexerHW 1, 1417 (iewelich), Benecke/M�ller/Zarncke III, 577a (iewelch), LexerN 3, 255 (iewelich)
iewelten, mhd., Adv.: nhd. von jeher; Q.: Sch�rebr (um 1400) (FB iewelten), Chr, Netz; E.: s. ie, welten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1417 (iewelten)
iewerdenthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. ietwederhalp (1)
iewerlde, iewerlte, mhd., Adv.: nhd. immer zu, schon immer, von jeher; Hw.: vgl. mnl. ierwerelt, mnd. iewerlde; Q.: Apk (vor 1312) (FB iewerlde); E.: s. ie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410b (iewerlde), MWB 2, 1859 (iewerlde)
iewerlte, mhd., Adv.: Vw.: s. iewerlde
iewesen, mhd., st. N.: nhd. �ewiges Sein�, immerw�hrendes Sein; Q.: T�rlWh (nach 1270) (FB iewesen); E.: s. ie, wesen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1859 (iewesen)
iewesenheit, iewesentheit, mhd., st. F.: nhd. �ewiges Sein�, Ewigkeit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB iewesenheit); E.: s. iewesen, ie, wesen, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1859 (iewesentheit)
iewesentheit, mhd., st. F.: Vw.: s. iewesenheit
iewiht, mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
iewlich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iewelich
iez, mhd., Adv.: Vw.: s. iezuo
ieze, mhd., Adv.: nhd. gerade (Adv.) (2), jetzt, eben (Adv.) (2), jetzt gleich, gleich darauf, wiederholt, bald ... bald; Q.: HvNst (FB ieze), BuchdKg, BvH, Diocl, Eckh, Freid, H�slein, MNat, Niemand, PrWack, Reinfr, Walth (1190-1229), WolfdD; E.: s. ie, ze; W.: s. nhd. jetzt, Adv., jetzt, gerade (Adv.) (2), nun, in diesem Moment, zu dieser Zeit, DW 10, 2317; L.: Lexer 410b (ieze), LexerHW 1, 1417 (iezuo), Benecke/M�ller/Zarncke III, 857a (iuzuo/ieze), FB 183b (iezuo)
iezec, mhd., Adj.: Vw.: s. iezic
iezehant, mhd., Adv.: nhd. �bei der Hand�(?); Q.: HvNst (um 1300) (FB iezehant); E.: s. ieze, hant; W.: nhd. DW-
iezen (1), mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, nun, gerade (Adv.) (2), jetzt gleich, eben (Adv.) (2), schon, bald, gleich darauf; Q.: LS, WolfdD (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. iezuo; W.: s. nhd. jetzt, Adv., jetzt, gerade (Adv.) (2), nun, in diesem Moment, zu dieser Zeit, DW 10, 2317; L.: Lexer 97c (iezen), LexerHW 1, 1417 (iezuo), Benecke/M�ller/Zarncke III, 857a (iezuo)
iezen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. irzen (1)
iezent, mhd., Adv.: Vw.: s. iezunt
iezgenant, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. jetztgenannt; Hw.: s. iezuogenamt; Q.: HNI, Urk (1432); E.: s. ieze, genant (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (iezgenanter)
iezheit, mhd., st. F.: nhd. Jetztheit, Ende; �G.: lat. extremitas Gl, finalitas Gl, finis Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. iezen, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1417 (iezheit), Benecke/M�ller/Zarncke III, 857b (iezheit)
iezic, iezec, mhd., Adj.: nhd. jetzig, jetzt, gegenw�rtig, derzeitig; Q.: Erl�s, MinnerI, Urk (1297); E.: s. ieze; W.: nhd. jetzig, Adj., jetzig, der gegenw�rtigen Zeit angeh�rig (Adj.), DW 10, 2314; L.: Lexer 97c (iezec), WMU (iezic 2684 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1859 (iezic), LexerHW 1, 1417 (iezec), Benecke/M�ller/Zarncke III, 857b (iezec)
iezō, mhd., Adv.: Vw.: s. iezuo
iezū, mhd., Adv.: Vw.: s. iezuo
iezumāl, mhd., Adj.: Vw.: s. iezuomāl
iezunt, itzunt, iezent, jezunt, mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, nun, gerade (Adv.) (2), jetzt gleich, eben (Adv.) (2), schon, bald, gleich darauf; �G.: lat. iam BrTr; Hw.: s. iezuo; vgl. mnd. etzunt; Q.: LvReg, DvAPat, GTroj, HvNst, Ot, EckhII, Parad, Hiob (FB iezunt), WernhMl (FB iezent), Brun (itzunt), EvA (FB jezunt), Sch�rebr (FB ietzentan), Ack, Athis, BdN, BrTr, Buhlschaft, Chr, CLV, Diocl, Enik, HagenChr, Heidin, Herb, JSigen, KgvOdenw, KochEvL, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, MarHimmelf, Mechth, MvHeilFr, Neidh, Nonnenturnier, NvJer, Pelzb, PrWack, R�dlein, Reinfr, ReinFu, Renner, RSp, RvEGer, RWh, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), Schr�tel, Schulm, SvL, Syon, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, Weist�, W�P; E.: s. iezuo; W.: s. nhd. (�lt.) jetztund, Adv., jetztund, jetzt, DW 10, 2322; L.: Lexer 97c (iezunt), Hennig (izunt), WMU (iezuo), MWB 2, 1859 (iezuo), LexerHW 1, 1417 (iezuo), Benecke/M�ller/Zarncke III, 587a (iezuo), MHDBDB (iezuo), DRW
iezuo, iezū, iezō, iez, itzū, mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, nun, gerade (Adv.) (2), jetzt gleich, eben (Adv.) (2), schon, bald, gleich sofort, darauf; �G.: lat. iam Gl; Hw.: vgl. mnl. ietoe, mnd. iotō; Q.: RWh, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler, Seuse (FB iezuo), Lilie (FB izu), �gidius, Athis, BdN, Berth, Chr, Dietr, DRE, DuM, Eheb, Eilh, Elis, En, Er, Eracl, Erl�s, Flore, Freid, Frl, Gl (12. Jh.), GrRud, Gund, HagenChr, Heimesf, Herb, HNI, HvM, Iw, JJud, JSigen, JTit, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LS, MarHimmelf, Neidh, NvJer, PassI/II, Pelzb, PleierMel, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, RosengA, RosengD, RvEGer, RWh, Schlegel, Spec, StrDan, StrFra, StrKarl, Trist, TristM�nch, Ugb, Urk, UvLFrd, UvT�rhTr, UvZLanz, Volmar, W�lGa, Walth, Wenzl, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, W�P; E.: ahd. iozuo* 1, Adv., noch weiter; s. io, zuo; W.: nhd. jetzo, itzo, Adv., jetzo, itzo, nun, DW 10, 2315; R.: iezuo ... iezuo: nhd. bald ... bald; L.: Lexer 97c (iezuo), Hennig (iezuo), WMU (iezuo 23 [1252-1254] 215 Bel.), Glossenw�rterbuch 308b (iezuo), MWB 2, 1859 (iezuo/iezunt), LexerHW 1, 1417 (iezuo), Benecke/M�ller/Zarncke III, 857a (iezuo), LexerN 3, 225 (iezuo)
iezuogenamt, jetzgenamt, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eben genannt, eben angef�hrt; Hw.: s. iezgenant; Q.: Urk (1333); E.: s. iezuo, ge, nennen; L.: MWB 2, 1860 (iezuogenamt)
iezuomāl, iezumāl, mhd., Adj.: nhd. jetztmals, zu dieser Zeit; Q.: MHDBDB (1486); E.: s. iezuo, māl (1); W.: nhd. jetztmal, Adv., jetzmal, zu dieser Zeit, DW 10, 2322; L.: MHDBDB (iezum�l)
īfer, mhd., st. M.: nhd. Eifer, Eifersucht; Q.: Narr (1494); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Eifer; vielleicht Zusammenhang mit germ. *aibra-, *aibraz, Adj., bitter, scharf, heftig; s. idg. *ā̆i- (4), *h₁ai-, *h₃ai-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11?; W.: nhd. Eifer, M., Eifer, Elan, Eifer um den Nebenbuhler, DW 3, 87, DW2 7, 356; L.: Lexer 97c (īfer), LexerHW 1, 1418 (�fer), MHDBDB (�fer)
īfer�re, īfr�re, mhd., st. M.: nhd. Eiferer, Tyrann, Rechthaber; Vw.: s. gegen-*; Q.: BdN (1348/1350), Vintl; E.: s. īfer; W.: nhd. Eiferer, M., Eiferer, Buhler, DW 3, 89, DW2 7, 359; L.: Lexer 97c (īfer�re), Hennig (īfer�re), MWB 2, 1860 (�fer�re), LexerHW 1, 1418 (�fer�re), LexerN 3, 255 (�fer�re)
īferen, īfern, mhd., sw. V.: nhd. eifern, Anspruch erheben auf; Vw.: s. ver-*; Q.: OvW, Vintl (1411); E.: s. īfer; W.: nhd. eifern, V., eifern, zanken, buhlen, DW 3, 90, DW2 7, 360; L.: Lexer 97c (īfern), Hennig (īfern), LexerHW 1, 1418 (�feren), LexerN 3, 255 (�feren)
īferīe, mhd., st. F.: nhd. Eifer, Eiferung; Q.: Wyle (um 1410-1479); E.: s. īferen; L.: LexerN 3, 255 (�fer�e)
īferlich, mhd., Adj.: nhd. �eifernd�, leidenschaftlich; E.: s. īfer, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410b (īferlich)
īfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īferen
īferunge, mhd., st. F.: nhd. Eifer, Eifersucht; �G.: lat. compunctio Gl; Hw.: s. īfer; Q.: Gl, Vintl (1411), Wyle; E.: s. īfer; W.: nhd. (�lt.) Eiferung, F., Eiferung, DW 3, 91, DW2 7, 366; L.: Lexer 97c (īferunge), LexerHW 1, 1418 (�ferunge), LexerN 3, 255 (�ferunge), DRW
iffenen, mhd., Adv.: Vw.: s. ebenen
īfr�re, mhd., st. M.: Vw.: s. īfer�re
ig, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ich (1)
igel, egyl, mhd., st. M.: nhd. Igel, Mauerbrecher, Belagerungsmaschine, Geschoss, Belagerungswerkzeug; �G.: lat. choerogryllus Gl, VocOpt, erinacius Gl, PsM, VocOpt, hystrix Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. egel, mnd. ēgel (1), īgel; Q.: PsM, RvZw, RAlex, HBir, Apk, Ot, EckhII (FB igel), Cranc (egyl), BdN, ErnstB, Feuerb, Freid, Frl, Gl, Her, HMRG, JPhys (um 1120), Krone, KvWLd, KvWPart, Loheng, Martina, MillPhys, M�geln, Parz, PsWindb, ReinFu, Renner, Ring, SalArz, Urk, UvEtzAlex, Virg, VocOpt, Wachtelm, Wh; E.: ahd. igil 46, st. M. (a), Igel; germ. *egula-, *egulaz, *egila-, *egilaz, *igila-, *igilaz, st. M. (a), Igel; s. idg. *eg̑ʰi-, *h₁eg̯ʰi-, Sb., Igel, Pokorny 292; idg. *eg̑ʰinos, Sb., Adj., zur Schlange geh�rig, Schlangenfresser, Pokorny 292; vgl. idg. *ang̑ᵘ̯ʰi-, *angᵘ̯i-, *eg̑ʰi-, *ogᵘ̯ʰi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; W.: nhd. Igel, M., Igel, DW 10, 2044; L.: Lexer 97c (igel), Hennig (igel), WMU (igel 1209 [1290] 2 Bel.), MWB 2, 1860 (igel), LexerHW 1, 1418 (igel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747a (igel), DRW
igelborste, mhd., st. M., st. N.: nhd. Igelborste, Stachel des Igels; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. igel, borste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1862 (iegelborste)
igelgras, mhd., st. N.: nhd. �Igelgras�, Pfennig-Felberich; �G.: lat. centimorbia Gl; Hw.: s. egelgras; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. igel, gras; W.: nhd. (�lt.) Igelgras, N., Igelgras, Egelgras, DW 10, 2046; L.: Glossenw�rterbuch 297b (igelgras), Karg-Gasterst�dt/Frings 3, 75 (egelgras), LexerHW 1, 1418 (igelgras), Benecke/M�ller/Zarncke I, 566a (igelgras)
igelhūt, mhd., st. F.: nhd. �Igelhaut�, Igelstacheln, Stachelhaut eines Igels, Igelbalg; Hw.: vgl. mnd. ēgeleshūt*; Q.: Seuse (1330-1360) (FB igelhūt); E.: s. igel, hūt; W.: nhd. Igelhaut, F., Igelhaut, DW-; L.: Hennig (igelhūt), MWB 2, 1862 (iegelh�t)
igelich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iegelich
igelīn, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel betreffend, dem Igel geh�rig; �G.: lat. ericinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: L�s. lat. ericinus?; E.: s. igel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (igelīn), Glossenw�rterbuch 297b (igelīn), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1465 (igilīn), MWB 2, 1862 (igel�n), LexerHW 1, 1419 (igel�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747a (igel�n), EWAhd 5, 27
igelinne, igelin*, mhd., st. F.: nhd. Igelin, Igel...; Q.: Pilgerf (1390?) (FB igelinne); E.: s. igel; W.: nhd. Igelin, F., Igelin, weiblicher Igel, DW-; L.: Lexer 410b (igelinne)
*igelisch?, *iglisch?, mhd., Adj.: nhd. wie ein Igel seiend; W.: nhd. DW-
igelischen, iglischen, mhd., Adv.: nhd. wie ein Igel, nach Art und Weise eines Igels; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. igel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iglischen), MWB 2, 1862 (iegelischen), LexerHW 1, 1419 (iglischen)
igelm�zec, mhd., Adj.: Vw.: s. igelm�zic
igelm�zic, igelm�zec, mhd., Adj.: nhd. igelm��ig, igelartig, stachlig; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. igel, m�zic; W.: nhd. igelm��ig, Adj., igelm��ig, nach der Art eines Igels, DW 10, 2046; L.: Lexer 97c (igelm�zec), Hennig (igelm�zec), MWB 2, 1862 (igelm�zic), LexerHW 1, 1419 (igelm�zec), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 209b (igelm�zec)
igelvar, igelfar*, mhd., Adj.: nhd. �igelfarben�, wie ein Igel aussehend; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. igel, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (igelvar), MWB 2, 1862 (igelvar), LexerHW 1, 1419 (igelvar), Benecke/M�ller/Zarncke III, 238a (igelvar)
igelwahsen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �igelwachsen�, stachelig; Q.: Teichn (1350-1365) (FB igelwahsen); E.: s. igel, wahsen; W.: nhd. DW-
igīzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. irzen (1)
iglich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iegelich
iglischen, mhd., Adv.: Vw.: s. igelischen
ignōte, mhd., Adv.: Vw.: s. iegenōte
igris?, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); E.: Bedeutung und Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1862 (igris)
igtes, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
igwein, mhd., Sb.: nhd. Dr�sensucht; �G.: mlat. inguinaria Gl; Q.: M�rt (FB igwein), Gl, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1419 (igwein)
ih, mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
ihs, mhd., st. N.: Vw.: s. īs
ihsilla, mhd., F.: Vw.: s. īsel (1)
iht (1), ieht, iet, īt, ieth, ut, mhd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein Ding, etwas, irgendetwas, irgendeine Sache, etwa, irgendwie, nichts, kein; �G.: lat. aliquid BrTr, quicquam BrTr, quippian (= iht anders) BrTr, quis BrTr; Hw.: vgl. mnd. icht (1); Q.: Eilh, TrSilv, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, GTroj, HvNst, Wv�st, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerI, Stagel, Teichn, Pilgerf (FB iht), Trudp (FB eht), Hiob (FB (ichsicht), Anno (FB ieht), Will (1060-1065) (FB �eth), Stagel (FB ut), AHeinr, Aneg, Apk, Athis, BdN, Berth, BrTr, BrZw, BuchdR�gen, Elis, EvSPaul, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, Herb, Isen, Iw, Kchr, Kudr, KvWSchwanr, KvWTroj, LAlex, Lanc, LobGesMar, Mechth, MemMori, MillPhys, MNat, M�hlh, Nib, OrtnAW, Parz, PassIII, PrLeys, PrOberalt, Pr�llS, PrWack, ReinFu, Reinm, RhMl, Roth, RvEBarl, SalArz, Seuse, SGPr, Spec, StRAugsb, StiftZwettl, Tit, Trist, Tuch, Urk, UvL, UvLFrd, Voc, Walth, Wig; E.: s. ahd. iowiht*, Indef.-Pron., Adv., irgendwie, irdendetwas; s. mhd. ie (1); W.: nhd. (�lt.) icht, subst. Pron., icht, irgendein Ding, irgendetwas, DW 10, 2033; R.: gotes ungeschaffenez iht: nhd. Gottes Ursein; L.: Lexer 97c (iht), Lexer 410b (iht), Hennig (iht), WMU (iht 45 [1259] 615 Bel.), MWB 2, 1862 (iht), LexerHW 1, 1419 (iht), Benecke/M�ller/Zarncke III, 625a (iht), LexerN 3, 2555 (iht); Son.: verst�rkt durch vorangehenden Genitiv (ihtes), wobei die Verbindung ihtes iht zu ihtesit, ichsit, ichtzit zusammengezogen werden kann, Pron.-Sb.
iht (2), ih, iet, it, iut, īwit, iewiht, iuweht, ieht, ut, et, mhd., Adv.: nhd. irgend, etwa, ein wenig, nicht, irgendwie, vielleicht; �G.: lat. forte PsM, sane BrTr; Q.: Eilh, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Minneb, MinnerI, Stagel, Teichn (FB iht), Lilie (FB et), PsM (FB ieht), Trudp (FB iet), Anno (1077-1081) (FB iewiht), EckhI (FB ihtesiht), Lilie (FB it), Stagel (FB ut), �gidius, BuchdKg, Herb, Iw, Parz, Pelzb, PsM, Reinm, Roth, SalArz, Tit, Wahrh; E.: s. ahd. iowiht*, Indef.-Pron., Adv., irgendwie, irdendetwas; s. mhd. ie (1); W.: nhd. DW-; R.: iht sēre: nhd. sehr; R.: selten iht: nhd. selten; R.: daz iht: nhd. (?); �G.: lat. nequando PsM; L.: Lexer 97c (iht), Hennig (iht), MWB 2, 1862 (iht); Son.: nach der Konjunktion daz steht iht f�r niht und ihtesiht f�r nihtes niht
iht (3), mhd., st. N.: nhd. Wesen, Sein, Seiendes, Etwas; Q.: Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse (FB iht), Berth, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Hartm, Krone, Kudr, KvLupp, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Mechth, PassI/II, PrWack, Rcsp, Renner, SchwSp, SchwSp, Tit, Trist, Urk, UvL; E.: s. iht (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iht), LexerHW 1, 1419 (iht)
*iht? (4), mhd., Suff.: nhd. �icht, ig�; Vw.: s. wurm-; E.: s. eht, haft
ihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. ihtic
ihtekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ihticheit
ihten, ichten, mhd., sw. V.: nhd. zu etwas machen, verwirklichen; Vw.: s. ge-; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. iht; W.: nhd. (�lt.) ichten, V., ichten, zu etwas machen, DW 10, 2035; L.: Lexer 97c (ihten), Hennig (ihten), MWB 2, 1864 (ihten), LexerHW 1, 1420 (ihten)
īhten, mhd., sw. V.: nhd. abmessen, eichen (V.), visieren, messen, pr�fen; Hw.: s. īchen; Q.: HvNst (um 1300) (FB īhten); E.: s. īchen; W.: nhd. DW-, s. nhd. eichen, V., eichen (V.), DW 3, 80; L.: Lexer 97c (īhten), Lexer 410c (īhten), MWB 2, 1839 (�chen/�hten), LexerN 3, 255 (�hen)
ihtes (1), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht (1); Hw.: vgl. mnd. ichtes
ihtes (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
ihteswaz, itswat, mhd., Pron.: nhd. etwas; Q.: RhMl (1220-1230) (FB ihteswaz), Lilie; E.: s. iht, waz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1864 (ihteswaz)
ihtic, ihtec, ichtic, mhd., Adj.: nhd. seiend, selbst�ndig; Hw.: vgl. mnd. ichtich; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. iht; W.: s. nhd. (�lt.) ichtig, Adj., ichtig, etwas bestimmtes seiend, DW 10, 2037; L.: Lexer 97c (ihtic), MWB 2, 1864 (ihtic), LexerHW 1, 1420 (ihtec)
ihticheit, ihtikeit, ihtekeit, mhd., st. F.: nhd. Selbstsucht, Sein, Etwas; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB ihtekeit); E.: s. ich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 97c (ihtecheit (?)), Hennig (ihtekeit), MWB 2, 1864 (ihteicheit)
ihtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ihticheit
ihtmēr (1), ietemēr, mhd., Adv.: nhd. ebensowenig; Q.: Will (1060-1065) (FB ihtmēr), PrMd, Trist (um 1210); E.: s. iht, mēr; L.: MWB 2, 1864 (ihtm�r), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1463 (ietem�r), EWAhd 5, 16
ihtmēr (2), ietemēr, mhd., Konj.: nhd. ebensowenig; Q.: Will (1060-1065) (FB ihtmēr); E.: s. ihtmēr (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1864 (ihtm�r), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1463 (ietem�r), EWAhd 5, 16
ihts, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
ihtw�r, mhd., Adv.: nhd. ausschlie�lich, nichts als, nur; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. iht, w�r; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ihtw�r), MWB 2, 1864 (ihtw�r), LexerHW 1, 1420 (ihtw�r)
ihtweisen, mhd., sw. V.: Vw.: s. itewīzen (1)
ihz, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
īl�re, mhd., st. M.: nhd. �Eiler�, Eilender; �G.: lat. properator Voc, VocClos; Q.: Voc, VocClos (2. H�lfte 14. Jh.); I.: L�s. lat. properator; E.: s. īlen (1); W.: nhd. Eiler, M., �Eiler�, Eilender, DW 3, 109; L.: MWB 2, 1864 (�l�re)
īlbote, mhd., sw. M.: nhd. Eilbote, Kurier; �G.: lat. veredarius Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. īlen (1), bote; W.: nhd. Eilbote, M., Eilbote, DW 3, 106, DW2 7, 446; L.: MWB 2, 1064 (�lbote); Son.: ahd.?
īlboum*, īlpoum, mhd., st. M.: nhd. Stechpalme; E.: s. īl, poum; W.: nhd. (�lt.) Eilbaum, M., Eilbaum, DW 3, 106; L.: Hennig (īloum)
ile*, yle, mhd., Sb.: nhd. Materie, Urstoff; Q.: HvNst (um 1300) (FB yle); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-
īle (1), mhd., st. F.: nhd. Eile, Eifer, Gesch�ft, Hast, Geschwindigkeit, Dringlichkeit, Streben (N.), Dr�ngen; Vw.: s. heim-; Hw.: vgl. mnl. ile, mnd. īle (2); Q.: RWchr5, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, Apk, Ot, Minneb (FB īle), Diocl, Eilh, Elis, Er, Frl, GrRud, Hadam, JTit, KgvOdenw, Krone, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lannz, Loheng, LS, Narr, Neidh, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, RAlex, Reinfr, Rol (um 1170), SAlex, StrBsp, Trist, TristM�nch, T�rlWh, Weinschwelg, Wig, Wigam, Wunderer, Wv�st; E.: ahd. īla 10, st. F. (ō), Eile, Eifer, Hast; s. īlen; W.: nhd. Eile, F., Eile, Eilen, Hast, DW 3, 106, DW2 7, 446; R.: kurze īle: nhd. Augenblick; L.: Lexer 97c (īle), Lexer 410c (īle), Hennig (īle), MWB 2, 1865 (�le), LexerHW 1, 1422 (�le), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (�le), MHDBDB (�le)
īle (2), mhd., st. F.: nhd. Insel; Q.: Apk (FB īle), Lanc (1240-1250); I.: Lw. mfrz. īle; E.: s. mfrz. īle, lat. īnsula, F., Insel, Eiland; weitere Herkunft ungekl�rt, vielleicht von gr. ἠ ἐν ἁλί οὖσα (hē en hal� ousa), Part. Pr�s. subst.=F., die im Salz seiende; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Insel, F., Insel, DW 10, 2139; L.: Lexer 97c (īle), MWB 2, 1865 (�le)
īlec, mhd., Adj.: Vw.: s. īlic*
īlecheit (1), mhd., st. F.: Vw.: s. īlicheit (1)
īlecheit (2), mhd., st. F.: Vw.: s. īlicheit* (2)
īleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. īliclich*
īlen (1), mhd., sw. V.: nhd. beflei�igen, eilen, beeilen, sich beeilen, schnell laufen, sich beeifern, sich m�hen, sich bem�hen, eifrig bestrebt sein (V.), laufen, sich begeben (V.); �G.: lat. accelerare PsM, currere BrTr, expedire BrTr, festinare BrTr, PsM, properare PsM, tendere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, dāvon-, engegen-, er-, ge-, hin-, īn-, �ber-, ūf-, ūz-, vore-*, vūre-*, wider-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. ilen, mnd. īlen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RAlex, RWchr5, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, HvBer, KvHelmsd, JvFrst, Tauler (FB �len), �gidius, Anno, Apk, Athis, AvaLJ, BdN, Bit, BrTr, BrZw, Chr, CLV, Dietr, Diocl, DreiFrauen, Eheb, En, Enik, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, GrAlex, Greg, GrRud, HagenChr, Heidin, HeimesfHinv, Herb, Hiob, HMBvT, Hochz, Jjud, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, Lucid, LvReg, Mai, Mant, Mar, Martina, Mechth, MemMori, M�geln, M�Osw, Narr, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, OvW, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PrOberalt, PrWack, PsWindb, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RvEGer, SalMor, Schlegel, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StrKarl, Trist, TristM�nch, T�rlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, W�lGa, WernhSpr, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer; E.: ahd. īlen 180, sw. V. (1a), eilen, streben, streben nach, sich bem�hen; germ. *īljan, sw. V., eilen, schnell gehen; s. idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; W.: nhd. eilen, sw. V., eilen, hasten, DW 3, 106, DW2 7, 447; R.: sīne strāze īlen: nhd. sich auf den Weg machen; L.: Lexer 97c (īlen), Hennig (īlen), MWB 2, 1865 (�len), LexerHW 1, 1420 (�len), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747a (�le), LexerN 3, 256 (�len), DRW
īlen (2), mhd., st. N.: nhd. Eilen; Vw.: s. nāch-; Hw.: vgl. mnd. īlen (2); Q.: Enik, Ot, EckhII, JvFrst, Tauler (FB (�len), Mai (1270/1280); E.: s. īlen (1); W.: nhd. Eilen, N., Eilen, DW 3, 108; L.: MWB 2, 1867 (�len), LexerHW 1, 1420 (�len), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (�len)
īlende (1), mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. eilend; Q.: Eilh (1170-1190) (FB �lende), BdN, Mechth, PassIII, RvR, Tuch; E.: s. īlen (1); W.: nhd. eilend, (Part. Pr�s.=)Adj., eilend, DW 3, 109; L.: LexerHW 1, 1420 (�lende)
īlende (2), mhd., Adv.: nhd. eilig, eilend; Q.: EvA (vor 1350) (FB �lende); E.: s. īlen (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 184 (�lende)
īlendes?, īlens, mhd., Adv.: nhd. eilig, eilend, eilends; Q.: MinnerI, Ot (1301-1319) (FB �lendes); E.: s. īlen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1867 (�lendes)
īlens, mhd., Adv.: Vw.: s. īlendes?
*īlentlich?, mhd., Adj.: nhd. eilend; Hw.: s. īlentlīche; E.: s. īlen, īlent; W.: nhd. DW-
īlentlīche, mhd., Adv.: nhd. eilig, eilends; E.: ahd. īlentlīhho* 1, īlentlīcho*, Adv., schnell, eifrig, eilig; s. īlen, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (īlentlīche)
īlentlīchen, mhd., Adv.: nhd. eilends, eilend, eilig; Q.: Pilgerf (FB �lentl�chen), Eilh (1170-1190); E.: s. īlentlich, īlen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īlentlīchen), MWB 2, 1867 (�lentl�chen), LexerN 3, 256 (�lentl�chen)
ilg, mhd., Adj.: Vw.: s. īlic*
ilgen, mhd., sw. V.: nhd. unangenehm sein (V.), erbittern?, schmerzen?; Q.: Macc (vor 1332) (FB ilgen); I.: poln. Lw.; E.: s. aus dem Poln.?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1867 (ilgen)
ilgeren*, ilgern, illgern, mhd., sw. V.: nhd. stumpf werden; Q.: Voc (1482); E.: s. ilg; W.: nhd. (�lt. obdt.) ilgern, V., ilgern, stumpf werden, DW 10, 2060; L.: Lexer 410c (ilgern), LexerHW 1, 1420 (ilgern)
ilgern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ilgeren*
ilic, mhd., st. M., st. N.: nhd. Unterleib, Eingeweide; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?, vielleicht von lat. īleum, N., Unterleib, Weiche (F.) (1), Lende, Eingeweide, Darmschmerzen, Darmverschlingung; vgl. idg. *īli-, Sb., Weichen?, Eingeweide?, Unterleib?, Pokorny 499; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1868 (ilic)
īlic*, īlec, ilg, īlig, mhd., Adj.: nhd. eilig, stumpf, stumpf von Z�hnen; Hw.: vgl. mnd. īlich; Q.: Cranc (FB īlec), Loheng, Minneb, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. īlīg 24, Adj., eilig, schnell, eifrig, hastig; s. īlen; W.: nhd. eilig, Adj., Adv., eilig, hastig, schleunig, hurtig, DW 3, 110, DW2 7, 454; L.: Lexer 97c (īlec), LexerHW 1, 1420 (�lec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (�lec), LexerN 3, 256 (�lec)
īlicheit (1), īlecheit, mhd., st. F.: nhd. Eiligkeit, Eile; Q.: Elmend (1170-1180), Parad; E.: s. īlic, *heit? (2); W.: nhd. (�lt.) Eiligkeit, F., Eiligkeit, DW 3, 110, DW2 7, 455; L.: Lexer 97c (īlecheit), MWB 2, 1868 (�licheit), LexerHW 1, 1420 (�lecheit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (�lecheit), FB 184a (�lecheit)
īlicheit* (2), īlecheit, mhd., st. F.: nhd. Stumpfheit von Z�hnen; Q.: Cranc (1347-1359); E.: s. īlic*, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 184a (�lecheit)
īliclich, īleclich, mhd., Adj.: nhd. eilig, eifrig; Q.: Hadam, Lanc (1240-1250); E.: ahd. īlīglīh* 1, Adj., �eilig�, eifrig; s. īlen; W.: nhd. eiliglich, Adj., eiliglich, eilig, DW2 7, 455; L.: Lexer 410c (īleclich), MWB 2, 1868 (�liclich), LexerHW 1, 1420 (�leclich), MHDBDB (�lec)
īlig, mhd., Adj.: Vw.: s. īlic*
īlige, mhd., Adv.: nhd. eilends, rasch; Q.: Will (1060-1065); E.: s. īlic; W.: nhd. eilig, Adv., Adv., eilig, hastig, schleunig, hurtig, DW 3, 110, DW2 7, 454; L.: MWB 2, 1868 (�lige)
īligen, mhd., Adv.: nhd. eilends; �G.: lat. propere Gl; Hw.: vgl. mnd. īligen; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. īlic*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 299a (īligen)
illeber, mhd., sw. M.: nhd. eine Art wilder B�r?; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: Herkunft ungekl�r?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1868 (illeber), LexerHW 1, 1421 (illeber)
illesūge, mhd., F.: nhd. ein Kraut; �G.: lat. iliric herba Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ?, sūge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1421 (illes�ge)
illgern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ilgeren*
illuminieren, mhd., sw. V.: nhd. schm�cken, erleuchten; Hw.: vgl. mnl. illumineren; Q.: Suol, RqvI (FB illuminieren), Krone (um 1230), ParzRapp, Urk; I.: Lw. lat. illūmināre; E.: s. lat. illūmināre, V., erleuchten, hell machen; vgl. lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran; lat. lūmen, N., leuchtendes Licht, Lichtk�rper, Tageslicht, Tag; lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. illuminieren, V., illuminieren, erleuchten, die Initialen einer Handschrift ausmalen, DW 10, 2060; L.: Lexer 410c (illuminieren), MWB 2, 1868 (illuminieren), LexerHW 1, 1420 (illuminieren)
ilm, ilme, mhd., F.: nhd. Ulme; �G.: lat. ulmus Gl; Hw.: s. elm (1), ilmene; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. elm (1); W.: nhd. (�lt.) Ilme, F., Ilme, Ulme, DW 10, 2061; L.: Glossenw�rterbuch 299a (ilme), XLIIIa (ilme), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1489 (ilme), LexerHW 1, 1420 (ilm)
ilmboum*, ilmpoum, mhd., st. M.: nhd. �Ulmbaum�, Ulme; Hw.: s. elmboum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. elm, poum; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ilmpoum), EWAhd 2, 1056, MWB (ilmboum)
ilme, mhd., F.: Vw.: s. ilm
ilmene, mhd., F.: nhd. Ulme; �G.: lat. ulmus Gl; Hw.: s. ilm; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. ilm, elm (1); W.: s. nhd. (�lt.) Ilme, F., Ilme, Ulme, DW 10, 2061; L.: Glossenw�rterbuch 299a (ilmene), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1489 (ilmene), EWAhd 2, 1056
ilmpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. ilmboum*
īlpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. īlboum*
iltis, eltes, mhd., st. M., st. N.: nhd. Iltis; Hw.: s. eltes; vgl. mnd. ilke, elk; Q.: Minneb (FB eltes), BdN, Weist�, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. eltes; vgl. ahd. illintis 6, st. M. (a?, i?), Iltis; unklar; W.: nhd. Iltis, M. N., Iltis, Stinktier, DW 10, 2061, DW2‑; L.: Lexer 37c (eltes), Hennig (iltis), MWB 2, 1868 (iltis), LexerHW 1, 542 (eltes), LexerN 3, 141 (eltes), DRW
īlunge, mhd., st. F.: nhd. �Eilung�, Eile, Eifer, Bem�hung, Bem�hen; �G.: lat. festinatio PsM; Hw.: vgl. mnd. īlinge (2); I.: L�s. lat. festinatio?; Q.: PsM, BrE, EvA, Pilgerf (FB īlunge), BrEb, BrZw, EvBeh, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Rcsp, Vintl; E.: ahd. īlunga 24, st. F. (ō), Eile, Eifer, Flei�; s. īlen; W.: nhd. (�lt.) Eilung, F., Hast, Eifer, DW 3, 111, DW2 7, 457; L.: Lexer 410c (īlunge), MWB 2, 188 (�lunge), LexerHW 1, 1421 (�lunge), LexerN 3, 256 (�lunge)
Ilynōt, mhd., M.=PN: nhd. Ilynto; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (Ilyn�t); Son.: Sohn K�nig Artus�
im, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. imbe
im..., mhd.: Vw.: s. en...
imāgen, mhd., st. F.: nhd. Bild; Q.: Wv�st (1314) (FB imāgen); I.: Lw. lat. imāgo; E.: s. lat. imāgo, F., Bild, Bildnis, Abbild, Brustbild; vgl. idg. *ai- (3), V., geben, zuteilen, nehmen, Pokorny 10; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1868 (im�gen), LexerN 3, 256 (im�gen)
imaginieren, mhd., sw. V.: nhd. nachdenken, die Vorstellungskraft bem�hen; Hw.: vgl. mnl. imagineren; Q.: RqvI, Tauler (vor 1350) (FB imaginieren); I.: Lw. lat. imāgināre; E.: s. lat. imāgināre, V., als Bild wiedergeben, abbilden; lat. imāgo, F., Bild, Bildnis, Abbild, Brustbild; vgl. idg. *ai- (3), V., geben, zuteilen, nehmen, Pokorny 10; W.: nhd. imaginieren, V., imaginieren (besondere Technik den Geist zu �ben), DW-; L.: Hennig (imaginieren), MWB 2, 1869 (im�gnieren), LexerN 3, 256 (im�gnierieren)
īman, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
Imāne, mhd., F.=PN: nhd. Imane; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (Im�ne)
īmant, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
Imanzīe, mhd., ON: nhd. Imanzie; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (Imanz�e)
imbe, impe, imme, im, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Imme�, Biene, Bienenschwarm, Bienenstand, Bienenstock, Bienenvolk; Hw.: vgl. mnl. imme, mnd. imme; Q.: RWchr (FB imbe), HvNst (FB im), H�tzl, JTit, Konr (2. H�lfte 12. Jh.), KonstBrf, LS, Narr, RbRupr, SchwSp, Urk, WernhMl, WildM (1170/1180), Wv�st; E.: ahd. imbi 2, st. M. (ja?), Bienen, Immen, Bienenschwarm; germ. *embja-, *embjaz, st. M. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; germ. *embja-, *embjam, st. N. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; idg. *embʰi-, Sb., Stechm�cke?, Biene?, Pokorny 311; W.: nhd. (�lt.) Imme, M., Bienenschwarm, DW 10, 2065; L.: Lexer 98a (imbe), Hennig (imbe), WMU (imbe 371 [1278] 1 Bel.), MWB 2, 1869 (imbe), LexerHW 1, 1421 (imbe), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (imbe), LexerN 3, 256 (imbe), DRW
imbekare*, ymmekare, mhd., sw. F.: nhd. Bienenstock; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. imbe, kar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1869 (imbekare)
imbelīn, impelīn, mhd., st. N.: nhd. Bienlein, Bienchen, kleine Biene; Q.: Konr (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. imbe, līn; W.: nhd. (�lt.) Immlein, N., Immlein, kleine Biene, DW 10, 2079; L.: Lexer 98a (impelīn), MWB 2, 1869 (imbel�n), LexerN 3, 256 (imel�n)
imbenged�ne, mhd., st. N.: nhd. Immenget�ne, Bienensummen; �G.: lat. vox apium Voc; Q.: Voc (1482); I.: L�s. lat. vox apium?; E.: imbe, ged�ne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1421 (imbeged�ne)
imbenstimme, mhd., st. F.: nhd. Immenstimme; �G.: lat. vox apium Voc; Q.: Voc (1482); I.: L�s. lat. vox apium?; E.: imbe, stimme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1421 (imbenstimme)
imbenvaz, imbenfaz*, mhd., st. N.: nhd. �Immenfass�, Bienenkorb, Bienenstock; Hw.: s. imvaz; Q.: Urk (1281); E.: s. imbe, vaz; W.: nhd. (�lt.) Immenfass, N., Immenfass, Bienenstock, DW 10, 2066 (Immenfasz); L.: WMU (imbenvaz 475 [1281] 2 Bel.), MWB 2, 1869 (imbenvaz), LexerHW 1, 1421 (imbenvaz)
imber, mhd., st. M.: Vw.: s. ingewer
imbiz*, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. imbīz
imbīz, imbiz*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Imbiss, Essen (N.), Mahl, Mahlzeit, Speise, Fr�hst�ck; �G.: lat. prandium STheol, Voc; Vw.: s. ābent-, ōster-, undern-, vruo-; Hw.: s. inbīz; vgl. mnd. immet; Q.: GTroj, HvBurg, EvA (FB imb�z), BAdelh, Bit, BrHoh, BrZw, Chr, Er, Flore, Gen (1060-1080), HeimesfHinv, Konr, Krone, Kudr, Lannz, NP, Ot, PleierMel, PrLeys, PrWack, ReinFu, Roth, RvEGer, RvZw, Schlegel, STheol, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Virg, VMos, Voc, WeistGr, Wig, WildM; E.: s. in, bīz; W.: nhd. Imbiss, M., N., Imbiss, Essen (N.), kleine Mahlzeit, DW 10, 2064 (Imbisz); L.: Lexer 98a (imbīz), Hennig (imbīz), MWB 2, 1878 (inb�z), LexerHW 1, 1429 (�nb�z), Benecke/M�ller/Zarncke I, 194b (�mb�z), LexerN 3, 257 (inb�z), FB 184b (inb�z), DRW
imbīzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. inbīzen
imbīzzīt, mhd., st. F.: nhd. �Imbisszeit�, Morgen, Fr�hst�ckszeit; Vw.: s. vruo-; Hw.: s. inbīzzīt; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. imbīz, zīt; W.: nhd. Imbisszeit, F., Imbisszeit, DW-; L.: Hennig (imbīzzīt), Benecke/M�ller/Zarncke III, 914b (imbizz�t)
imelīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Getreidema�; Hw.: s. imīn; E.: s. imīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (imelīn)
īmen, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
imer, mhd., Adv., Indef.-Pron.: Vw.: s. iemer
imer..., mhd.: Vw.: s. iemer...
imerrēche, mhd., st. N.: Vw.: s. iemerrīche
imfel, mhd., st. F.: Vw.: s. infele
imhūs, mhd., st. N.: nhd. �Immenhaus�, Bienenhaus, Bienenkorb; �G.: lat. alveare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. imbe, hūs; W.: s. nhd. Immenhaus, N., �Immenhaus�, Bienenhaus, Bienenbeh�lter, DW 10, 2067; L.: LexerN 3, 256
imi, mhd., st. N.: Vw.: s. imīn
imī, mhd., st. N.: Vw.: s. imīn
imīn, imī, imi, immin, mhd., st. N.: nhd. Getreidema�, Imme, Immi, Hohlma�, Hohlma� besonders f�r Getreide; Q.: StBZ�rich, UrbHabsb, Urk (12. Jh.), VocOpt, WeistGr; I.: Lw. lat. hēmina; E.: s. lat. hēmina, F., Fl�ssigkeitsma�, Viertelchen, gr. ἡμίνα (hēm�na), F., H�lfte (als Ma�); vgl. gr. ἡμι-, Suff., halb...; idg. *sēmi-, Adj., halb, Pokorny 905; W.: s. nhd. Immi, N., Immi (ein Hohlma�), DW 10, 2079; L.: Lexer 98a (imīn), WMU (imīn 813 [1286] 22 Bel.), MWB 2, 1870 (im�n), LexerHW 1, 1421 (im�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (imi), LexerN 3, 256 (im�n), DRW
īmin, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
īmin�re*, imminer, mhd., st. M.: nhd. Einnehmer von Immi; Q.: StBZ�rich (1389); E.: s. imīn; W.: nhd. DW-; L.: DRW
imīnkneht, mhd., st. M.: nhd. �Immiknecht�, Knecht der mit dem Immi zu messen hat?; Q.: Urk (1419); E.: s. imīn, kneht; W.: nhd. DW-; L.: DRW
imme, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. imbe
immer, mhd., Adv., Indef.-Pron.: Vw.: s. iemer
immer�, mhd.: Vw.: s. iemer�
immeren*, immern, iemeren, mhd., sw. V.: nhd. immer sein (V.), ewig sein (V.), immer w�hren, ewig andauern; Q.: Apk (FB immern), Kolm, Loheng (1283), Suchenw; E.: s. immer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (immern), MWB 2, 1849 (iemeren), LexerHW 1, 1422 (immern), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 152a (immer)
immerhort, mhd., st. M.: Vw.: s. iemerhort
immerleben, mhd., st. N.: Vw.: s. iemerleben
immerlieht, mhd., st. N.: nhd. �Immerlicht�, ewiges Licht; Hw.: s. iemerlieht; Q.: s. iemerlieht; E.: s. immer, lieht; W.: nhd. (�lt.) Immerlicht, N., Immerlicht, ewiges Licht (in der Kirche), DW 10, 2076; L.: Hennig (immerlieht), DRW
immerlōn, mhd., st. N.: Vw.: s. iemerlōn
immern, mhd., sw. V.: Vw.: s. immeren*
immernōt, mhd., st. F.: Vw.: s. iemernōt
immertōt, mhd., st. M.: Vw.: s. iemertōt
immertriuwe, mhd., st. F.: Vw.: s. iemertriuwe
immervr�ude, immerfr�ude*, mhd., st. F.: Vw.: s. iemervr�ude
immerwerende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: Vw.: s. iemerwerende
immerwesen, mhd., st. N.: Vw.: s. iemerwesen
immez, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. inbīz
immin, mhd., st. N.: Vw.: s. imīn
imminer, mhd., st. M.: Vw.: s. imin�re*
immiz, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. inbīz
imn�re, impner, ymn�re, mhd., st. M.: nhd. Gesangbuch, Hymnar; �G.: lat. hymnarium Gl, liber hymnorum Voc; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; I.: Lw. lat. hymnārium; E.: s. lat. hymnārium, N., Hymnenbuch; vgl. lat. hymnus, M., Hymne, Lobgesang; gr. ὕμνος (h�mnos), M., Lied, Lobgesang, Hymne; keine sichere Etymologie; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1422 (imn�re), Glossenw�rterbuch 299b (imn�re), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1492 (imnāri), EWAhd 5, 62
imne*, ymne, mhd., sw. M.: nhd. �Hymne�, Hymnus; Hw.: vgl. mnl. hymne, mnd. imnus; Q.: Berth (FB ymne), Albert (1190-1200), Berth, BrAlt, BrAsb, BrZw, Lucid, Seuse; I.: Lw. lat. hymnus; E.: s. ahd. imno, sw. M. (n), Hymne, Hymnus, kirchlicher Lobgesang; lat. hymnus, M., Hymne, Lobgesang; gr. ὕμνος (h�mnos), M., Lied, Lobgesang, Hymne; keine sichere Etymologie; W.: s. nhd. Hymne, F., Hymne, Lobgesang, Jubelgesang, DW 10, 2002; L.: LexerHW 1, 1422 (ymne), MWB (ymne)
imnōdīe*, ymnōdīe, mhd., st. F.: nhd. �Hymne�, Hymnengesang; Q.: RqvI (FB ymnodie), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. imne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1422 (ymn�d�e)
imp�, mhd.: Vw.: s. enb�
imparūr, mhd., st. M.: Vw.: s. lampriure
impe, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. imbe
impe�, mhd.: Vw.: s. imbe�
impelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. imbelīn
imperial, mhd., st. M.: nhd. eine Kaiserm�nze, eine Goldm�nze; Q.: NvJer, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr; I.: Lw. lat. imperiālis; E.: s. lat. imperiālis (1), Adj., kaiserlich, Kaiser..., k�niglich, zum K�nig geh�rig, zum Herrscher geh�rig, herrlich; vgl. lat. imperium, N., Befehl, Machtspruch, Gebot, Beschluss, Wille, Auftrag; lat. imperāre, V., anbefehlen, befehlen, gebieten, herrschen; lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen, einrichten; lat. parere, V., geb�ren, hecken, zeugen, erzeugen; idg. *per- (2D), V., geb�ren, hervorbringen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1870 (Imperial), LexerHW 1, 1422 (imperial)
imperion, mhd., Sb.: nhd. ein kleines St�ck Geld; Q.: M�rin (1453); E.: s. imperial; L.: LexerHW 1, 1422 (imperial), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747 (imperion)
impeten, mhd., sw. V.: Vw.: s. impfeten
impetrieren, mhd., sw. V.: nhd. zu erlangen suchen; Hw.: vgl. mnl. impetreren; Q.: RqvII (FB impetrieren), NvJer (1331-1341), Urk; I.: Lw. lat. impetrāre; E.: s. lat. impetrāre, V., erlangen, auswirken, durchsetzen; vgl. lat. in (1), Pr�p., Pr�f., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. patrāre, V., durchsetzen, vollbringen, zustande bringen; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg*pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1870 (impoetrieren), LexerHW 1, 1422 (impetrieren), LexerN 3, 256 (impetrieren)
impf�, mhd.: Vw.: s. imp�, enpf.., impt�
impfen, mhd., sw. V.: nhd. impfen, pfropfen, pflanzen; �G.: lat. (consitus) Gl; Q.: Gl (2. H�lfte 12. Jh.); E.: ahd. impfōn* 2, imphōn*, sw. V. (2), pflanzen, pfropfen; germ. *impitōn, sw. V., pfropfen, veredeln; s. lat. imputāre, V., anrechnen, in Rechung bringen, zurechnen, zuschreiben; vgl. lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; W.: nhd. impfen, sw. V., ein fremdes Reis in einen Baumstamm einf�gen, impfen, DW 10, 2079; L.: Lexer 98a (impfen), MWB 2, 1870 (impten/impfen), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1492 (impfen), EWAhd 5, 63, DRW
impfet�re*, impfeter, impter, mhd., st. M.: nhd. Impfreis, Impfling, Pfropfreis; Q.: LS (1430-1440); E.: s. impfeten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (impfeter), LexerHW 1, 1422 (impfeter), Benecke/M�ller/Zarncke I, 748a (impfeter)
impfeten, inpfeten, empfeten, impeten, impten, mhd., sw. V.: nhd. impfen, pfropfen; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. impetrēren; Q.: MinnerI (FB impfeten), BdN, HB, LS, MinneR480, Trist (um 1210), Voc, WeistGr; E.: s. ahd. impitōn* 8, sw. V. (2), �impfen�, pfropfen, pflanzen; germ. *impitōn, sw. V., pfropfen, veredeln; s. lat. imputāre, V., anrechnen, in Rechung bringen, zurechnen, zuschreiben; vgl. lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; W.: vgl. nhd. impfen, sw. V., impfen, ein fremdes Reis in einen Baumstamm einf�gen, DW 10, 2079; L.: Lexer 98a (impfen), MWB 2, 1870 (impten), LexerHW 1, 1422 (impfeten), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (impfete), LexerN 3, 256 (impfeten)
impfeter, mhd., st. M.: Vw.: s. impfet�re*
impfetunge, imptunge, mhd., st. F.: nhd. Impfung, Pfropfen; �G.: lat. insitio Gl, plantatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. impfeten; W.: s. nhd. Impfung, F., Impfung, Pflanzung, Okulieren, DW 10, 2081; L.: MWB 2, 1870 (imptunge), LexerHW 1, 1422 (impfetunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 748a (impfetunge)
impflegen, mhd., st. V.: Vw.: s. enpflegen
impfrīs, mhd., st. N.: nhd. �Impfreis�, Pflanzung; �G.: lat. plantatorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. impfen, rīs (1); W.: nhd. (�lt.) Impfreis, M., �Impfreis�, zu impfendes Reis, DW 10, 2081; L.: LexerHW 1, 1422 (impfr�s)
impfunge, mhd., st. F.: nhd. �Impfung�, Pfropfen; E.: ahd. impfunga*, imphunga*, st. F. (ō), Pfropfung, Pfropfen (N.); s. mhd. impfen; W.: nhd. Impfung, F., Impfung, Pflanzung, Okulieren, DW 10, 2081; L.: MWB 2, 1870 (imptunge/impfunge); Son.: eher ahd.?
impieten, mhd., st. V.: Vw.: s. entbieten
impner, mhd., st. M.: Vw.: s. imn�re
impsdihter, mhd., st. M.: Vw.: s. impstiht�re*
impstiht�re*, impsdihter, mhd., st. M.: nhd. Hymnens�nger, Hymnendichter; �G.: lat. hymnologus Voc; Q.: Voc (1482); I.: L�s. lat. hymnologus Voc?, z. T. lat. Lw.; E.: s. imne, tiht�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1422 (impsdihter)
impten, mhd., sw. V.: Vw.: s. impfeten
impter, mhd., st. M.: Vw.: s. impfet�re*
imptunge, mhd., st. F.: Vw.: s. impfetunge
imsumber, mhd., st. N.: nhd. �Immensummer�, Bienenkorb; �G.: lat. alveare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. imbe, sumber; W.: nhd. (�lt.) Immensummer, N., �Immensummer�, Bienenkorb, DW 10, 2067; L.: LexerN 3, 256 (imsumber)
imvaz, imfaz*, mhd., st. N.: nhd. �Immenfass�, Bienenkorb; �G.: lat. alveare Gl; Hw.: s. imbenvaz; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. imbe, vaz; W.: s. nhd. (�lt.) Immenfass, N., Immenfass, Bienenstock, DW 10, 2066 (Immenfasz); L.: LexerN 3, 256 (imvaz)
in (1), en, mhd., Pr�p.: nhd. in, innerhalb, mit, bei, hinsichtlich, infolge, wegen, hinein in, f�r, zu, an, auf, gegen, nach, unter, w�hrend (Pr�p.); �G.: Lat. de BrTr, in BrTr, per BrTr, sub BrTr; Vw.: s. eht-, in-; Hw.: s. in guote, in �bele, in gāhen, enbinnen, enbore, engegen; vgl. mnl. in, mnd. en (2), in (2); Q.: Will (1060-1065), Eilh, RAlex, Enik, Secr, HTrist, HvNst, Ot (FB in), Ack, �gidius, �Jud, Albert, Alph, Anno, �Phys, AristPhyll, Athis, AvR, BdN, BdN, BenGeb, Berth, BgfvRiet, Bit, Bit, Boppe, BrTr, BrvH, Buhlschaft, BvH, BvL, CLV, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DSp, Eckh, Eheb, Elis, En, ErfJud, ErnstB, ErzIII, EvS, Frl, FvL, FvSonnenburg, Ga, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, Heimesf, Helmbr, Her, Herb, Himmel, HimmlJer, HMBvT, HMRG, HNI, Hochz, HvF, HvM, HvP, HvR, HvS, HvSt, HvT, Ipocr, Iw, JJud, JPhys, JTag, JTit, JvR, JvW, KaiserHeinr, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, LvReg, MarGr, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meissner, MemMori, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, M�geln, M�hlh, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niune, OrtnAW, Ot, OvW, Parz, Pelzb, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Pr�llK, PrWack, Rab, RdF, RdJ, RdSchr, Reinfr, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ro, Rol, RosengD, Roth, RSp, Sachs, SalMor, ScheekindB, Schlegel, SchneekindA, Schr�tel, Segen4, SEzzo, SiebenZ, Spec, St, Stam, StrAmis, StrDan, StrKarl, S�klU, S�klV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TrSilv, Tu, Tund, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, Walth, We, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdC, Wunderer, WvE, WvH, WvK, Wv�st, WvT; E.: ahd. in (1) 6658, Pr�p., Pr�f., in, an, auf, hinein, zu, bei, unter; germ. *en, Pr�p., in; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. in, Pr�p., in, DW 10, 2081; L.: Lexer 98a (in), Hennig (in), WMU (in 80 [1264] 12000 Bel.), MWB 2, 1870 (in), LexerHW 1, 1423 (in), Benecke/M�ller/Zarncke I, 748a (in)
in (2), mhd., Adv.: nhd. �in� (?); Hw.: vgl. mnd. in (3); Q.: HvNst (FB in), AHeinr, BrTr, Elis, Flore, Freid, GrRud, Iw, LAlex (1150-1170), Nib, Parz, Segen4, Urk, Walth, Wig; E.: s. in (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1870 (in), LexerHW 1, 1423 (in), Benecke/M�ller/Zarncke I, 748a (in)
in (3), mhd., Negationspartikel: Vw.: s. ne
in (4), mhd., Verst�rkungspartikel: nhd. �sehr�; Vw.: s. -durstec, -gr�ene, -guot; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (in)
in (5), mhd., Pers.-Pron.: Hw.: s. er, (si, ez, ich); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (in)
in (6), mhd., Negationspartikel: Vw.: s. ne
in (7), mhd., Adv.: Vw.: s. īn (2)
in..., mhd.: Vw.: s. en..., ent..., ne...
*īn? (1), mhd., Suff.: nhd. ...en; Vw.: s. �der-, arāb-, bein-, biber-, bilch-, birk-, blech-, blī-, bl�em-, boum-, b�ck-, b�ech-, b�ttich-, dahen-, eber-, eiter-, elefant-, en-, er-, erd-, esch-, esp-, gehōrsām-, geist-, gens-, gerst-, girst-, glas-, glaser-, gleser-, gles-, gouch-, grānāt-, guld-, guot-, h�r-, heber-, hegen-, heiden-, henf-, her-, herm-, hes-, hirz-, holz-, horn-, hulzer-, h�lz-, hund-, īs-, īsen-, īser-, īw-, jāchand-, kelber-, kerz-, keten-, kien-, kirn-, kitz-, kl�w-, kristall-, k�eg-, kupfer-, lassāt-, leim-, lember-, līder-, lind-, lins-, lint-, loub-, l�ft, luhs-, mambr-, m�n-, marder-, meder-, meid-, meidich-, menn-, merder-, meser-, mess-, mius-, m�eter-, mūl-, m�nech-, mūr-, ōster-, ōter-, paradīs-, parīs-, pheff-, purper-, purpur-, quint-, rēch-, res-, rinder-, rogg-, r�r-, r�s-, rōsīne-, r�t-, rub-, r�ck-, r�ss-, saben-, safer-, saphir-, sarum-, sch�f-, schāf-, scharlach-, schindel-, schirb-, schoub-, sīd-, siuw-, slang-, smaract-, spiegel-, stahel-, stein-, stetich-, stoub-, striuz-, str�w-, st�pfel-, summer-, swīn-, tenn-, tiuvel-, truht-, t�ech-, veder-, veder-*, vels-, vider-, vieht-, vilz-, vinger-, vīol-, visch-, viur-, vleder-, vlehs-, vleisch-, vlins-, vlock-, vrī-, vriund-, vrouch-, vrouw-, vr�uw-, v�l-, v�rder-, walt-, ward-, wehs-, weit-, weiz-, wīb-, wīd-, wider-, wirk-, wolf-, wolv-, w�ll-, w�lv-, wunder-, w�rm-, zēder-, zeher-, zes-, zick-, ziegel-, zig-, zigen-, ziger-, ziklāt-, zin-, zindāl-, zipress-, ziun-, zobel-, zypress-; E.: s. ahd.; W.: nhd. ...en, Suff., ...en, DW-
īn (2), in, mhd., Adv.: nhd. ein, hinein, herein; Vw.: s. da-, her-, hin-; Hw.: s. dā īn, dar īn, her īn, hin īn; vgl. mnl. in, mnd. in (3); Q.: RAlex, LvReg, HvNst, WernhMl (FB īn), Alex, AristPhyll, Athis, Berth, Boner, Chr, Craun, Dietr, DSp, Eckh, En, ErnstB, ERnstD, Gauriel, Georg, Gliers, H�slein, HBir, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, HvM, HvSw, Iw, JJud, JPhys (um 1120), JSigen, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lannz, Laurin, Loheng, LS, MarldA, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibB, NibC, Parz, PleierMel, PleierTand, R�dlein, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, RosengA, RosengD, Rumelant, SEzzo, Sigen, S�klV, Tannh, Trist, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvT�rhTr, UvZLanz, Virg, VMos, VRechte, Walberan, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdA, WolfdB, WoldfD; E.: ahd. in (2) 11, Adv., hinein; s. in (1); W.: nhd. ein, Adv., Pr�p., ein, DW 7, 479; R.: ūz und in: nhd. hin und her; R.: hin īn: nhd. hinein; L.: Lexer 98a (īn), Hennig (in), WMU (hin īn 1005 [1288] 8 Bel.), WMU (īn 155 [1271] 25 Bel.), MWB 2, 1870 (in/�n), LexerHW 1, 1423 (�n), LexerN 3, 256 (�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 749b (�n)
inā, mhd., Interj.: nhd. siehe, he, heda; Q.: Ot, Tauler (FB inā), H�slein, H�tzl, Helbl, PrWack, StrDan, Trist (um 1210); E.: s. in, ā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (inā), Hennig (inā), MWB 2, 1873 (in�), LexerHW 1, 1428 (in�), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (in�)
ināder, mhd., st. N.: nhd. Fleisch und Blut; �G.: lat. viscus PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. in, āder; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ināder)
in�der, mhd., st. N.: Vw.: s. in�dere
in�dere, in�der, ineider, inēdire, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide; �G.: lat. viscera PsM; Hw.: vgl. mnl. inadere, mnd. inādere; Q.: Lei, Trudp (FB in�dere), Anno (1077-1081) (FB in�dire), PsM (Fb inn�der), Macer, Pr�llK, SH, VMos; E.: ahd. inādiri 17, innādiri, innādri, st. N. (ja), Eingeweide, innere Organe; s. mhd. in, �dere; W.: nhd. (�lt.) Einader, N., Einader, DW2 7, 501; L.: Lexer 98b (in�dere), MWB 2, 1874 (in�dere), LexerHW 1, 1428 (in�dere)
inallengāhen*, in allen gāhen, mhd., Adv.: nhd. ganz j�h; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB in allen gāhen); E.: s. in allen, gāhen
inalrihte, mhd., Adv.: nhd. unbedingt; E.: s. in, al, rihte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inalrihte)
inane, ienan, ināne, mhd., Konj.: nhd. daher, also; Q.: Elis (um 1300); E.: s. in, an, ane; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (inane), MWB 2, 1874 (in�ne), LexerHW 1, 1428 (inane)
ināne, mhd., Konj.: Vw.: s. inane
inansprunge*, in an sprunge, mhd., Adv.: nhd. sogleich; Q.: BDan (um 1331) (FB in an sprunge); E.: s. in, an, sprunge; W.: nhd. DW-
īnantwerten, īn antwerten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnantw�rten*
īnanwortunge, īnantw�rtunge, īnantwurtunge, inantwurtunge, mhd., st. F.: nhd. �Einantwortung�, �bergabe, Aush�ndigung, �berantwortung; Hw.: vgl. mnd. inantwōrdinge; Q.: MGH (1317), Urk; E.: s. īnantw�rten; W.: s. nhd. Einantwortung, F., Einantwortung, �bergabe, DW2 7, 503; L.: MWB 2, 1875 (inantw�rtunge), LexerN 3, 257 (inantwurtunge), DW2 7, 503, DRW
īnantwurten, īn antwurten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnantw�rten*
īnantw�rten*, īnantwurten, īn antwurten, īn entwurten, īn antwerten, īn antw�rten, īn entwurten, mhd., sw. V.: nhd. �einantworten�, �bergeben (V.), �berantworten, einstellen, sich einstellen, zur Verf�gung halten, sich zur Verf�gung halten, sich zur Verf�gung stellen; Hw.: vgl. mnd. inantwōrden; Q.: Ot, Schachzb (FB īn antwurten), Chr, JvFrst, OberBairLdr, RegistrLudw, StRM�nch, Urk (1265); E.: s. īn, antwurten; W.: s. nhd. einantworten, V., einantworten, �berantworten, DW 3, 145, DW2 7, 503; L.: WMU (īnantwurten 89 [1265] 74 Bel.), MWB 2, 1874 (�n antwerten), LexerHW 1, 1423 (�n antwurten), LexerN 3, 256 (�n entwurten), DRW
inantwurtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnantwortunge
īnantwurtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnantwortunge
īnantw�rtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnantwortunge
īnātemen, īn�temen, mhd., sw. V.: nhd. einatmen; Q.: DRW (1327); E.: s. īn, ātemen; W.: nhd. einatmen, sw. V., einatmen, DW 3, 146 (einathmen), DW2 7, 506; L.: DW2 7, 506, DRW
inb�, mhd., enb�
inban, mhd., st. M.: nhd. Bann; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. in, ban (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1428 (inban), Benecke/M�ller/Zarncke I, 83a (inban)
inbarmen, mhd., sw. V.: nhd. erbarmen; Q.: Lilie (1267-1300) (FB inbarmen); E.: s. in, barmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (inbarmen)
inbarn, mhd., sw. V.: Vw.: s. entbaren
īnbaz, mhd., Adv.: nhd. weiter drinnen, hinein, weiter, weiterhin, weiter herein, weiter hinein; Q.: Seuse (FB īnbaz), Chr, Lanc (1240-1250), Urk; E.: s. īn, baz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnbaz), WMU (īnbaz N184 [1280] 4 Bel.), MWB 2, 1875 (�nbaz), LexerHW 1, 1428 (inbaz)
īnbegrīfen, in begrīfen, mhd., st. V.: nhd. �einbegreifen�, erfassen, einbeziehen, einem Gr��eren unterstellen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB in begrīfen); E.: s. īn, be, grīfen; W.: nhd. (�lt.) einbegreifen, V., einbegreifen, DW 3, 148, DW2 7, 513; L.: MWB 2, 1875 (�n begr�fen), Hennig (īnbegrīfen)
īnbehaben*, īn behaben, mhd., sw. V.: nhd. einbehalten, zur�ckhalten; Hw.: s. innebehaben; Q.: Urk (1280); E.: s. īn, behaben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1875 (�n behaben)
īnbehalten, īn behalten, mhd., st. V.: nhd. einbehalten (V.), zur�ckbehalten (V.); Hw.: s. innebehalten; vgl. mnl. inbehouden, mnd. inbehōlden; Q.: NibA (nach 1200?), Urk; E.: s. īn, behalten; W.: nhd. einbehalten, V., einbehalten, zur�ckbehalten, innebehalten, DW 3, 148, DW2 7, 514; L.: WMU (īnbehalten 56 [1262] 1 Bel.), MWB 2, 1875 (�n behalten), MHDBDB (�nbehalten), DRW
īnbekomen, mhd., st. V.: nhd. unterkommen; E.: s. īn, be, komen; W.: s. nhd. (�lt.) einbekommen, V., einbekommen, einnehmen, DW 3, 148, DW2 7, 516; L.: Hennig (īnbekomen), DRW
inbelīben* (1), īnblīben, inblīben, mhd., V.: nhd. �einbleiben�, verweilen; Hw.: s. inbelīben (2), innebelīben (1); E.: s. in, belīben; W.: nhd. (�lt.) einbleiben, sw. V., �einbleiben�, verweilen, DW2 7, 530; L.: DW2 7, 530; L.: MWB 2, 1875 (inbel�ben), MWB 2, 1911 (inne bel�ben)
inbelīben (2), mhd., st. N.: nhd. �Dabeibleiben�, Innenbleiben; Hw.: s. innebelīben (2); Q.: Tauler (vor 1350) (FB inbelīben); E.: s. in, belīben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1428 (inbel�ben), MWB 2, 1911 (inne bel�ben)
inbelībunge, mhd., st. F.: Vw.: s. innebelībunge*
īnbelībunge, mhd., st. F.: nhd. Innenbleiben; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. inbelīben* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1429 (inbel�bunge)
īnbelzen*, īnpelzen, inpelzen, mhd., V.: nhd. �einpelzen�, einpfropfen; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. in, belzen; W.: nhd. (�lt.) einpelzen, sw. V., �einpelzen�, einpfropfen, DW 3, 242, DW2 7, 882; L.: DW2 7, 882
inbendic, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic
inbendige, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic
īnberen*, īn bern, mhd., st. V.: nhd. einr�umen, abtreten; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, beren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1423 (�n bern), MWB (�n bern)
inbesliezen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnbesliezen*
īnbeslahen, mhd., st. V.: nhd. �einbeschlagen�, ein Grundst�ck einhegen; Q.: DW (1370/1385); E.: s. īn, beslahen (1); W.: nhd. (�lt.) einbeschlagen, V., �einbeschlagen�, DW2 7, 483; L.: DW2 7, 483, DRW
īnbesliezen*, īn besliezen, inbesliezen, mhd., st. V.: nhd. �einbeschlie�en�, in sich tragen, umfassen, verschlie�en; �G.: lat. includere STheol; Hw.: s. innebesliezen*; vgl. mnl. inbesluten; Q.: STheol, Sch�rebr (FB īn besliezen), Chr, Eckh, KvWLd (1250-1287), Tauler, WeistGr; I.: L�t. lat. includere?; E.: s. īn, besliezen; W.: nhd. (�lt.) einbeschlie�en, V., einbeschlie�en, einschlie�en, DW 3, 149, DW2 7, 517 (einbeschlieszen), MWB 2, 1875 (�n besliezen), LexerHW 1, 1423 (�n besliezen), DRW
īnbesliezunge, mhd., st. F.: nhd. Einschlie�ung, Umschlie�ung; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īnbesliezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1876 (�nbesliezunge), LexerHW 1, 1429 (�nbesliezunge), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 412a (�nbesliezunge)
īnbeslozzen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �einbeschlossen�, eingeschlossen, in sich gekehrt, zur�ckgezogen; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB īnbeslozzen), WeistGr; E.: s. īn, besliezen; W.: nhd. einbeschlossen, (Part. Pr�t.=)Adj., einbeschlossen, DW-; L.: Hennig (īnbeslozzen), MWB 2, 1876 (�n besliezen)
īnbesten*, īn besten, mhd., sw. V.: nhd. einspinnen; Q.: Wv�st (1314); E.: s. īn, besten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1876 (�n besten)
inbevāhen, inbefāhen*, īn bevāhen, mhd., red. V.: nhd. umschlingen, abschlie�en, einschlie�en, verschlie�en; Hw.: s. inbevangen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB īn bevāhen); E.: ahd. inbifāhan* 3, red. V., �umfangen�, umschlingen, verwickeln; s. in, bi, fāhan; W.: nhd. DW-; R.: grebnis īnbevāhen: nhd. Gruft abschlie�en; L.: Lexer 410c (inbevāhen), MWB 2, 1876 (�n bev�hen)
inbevangen, inbefangen*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. umschlossen, eingegrenzt, eingeschlossen; Hw.: s. inbevāhen; Q.: Urk (1278); E.: s. in, bevangen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (inbevangen 364 [1278] 1 Bel.), MWB 2, 1876 (�nbevangen)
īnbezūnen, īn bezūnen, mhd., sw. V.: nhd. einz�unen, umz�unen; Q.: Brun (1275-1276) (FB īn bezūnen); E.: s. īn, bezūnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (īnbezūnen), MWB 2, 1876 (�n bez�nen)
inbiegen, īnbiegen, īn biegen, mhd., st. V.: nhd. �einbiegen�, einbeulen, sich nach innen biegen, eindellen; Hw.: vgl. inbȫgen; Q.: Macer, Parz, PsTr (12./13. Jh.); E.: ahd. inbiogan* 2?, st. V. (2a), �einbiegen�, biegen, beugen; s. in, biogan; W.: s. nhd. einbiegen, st. V., einbiegen, einbeugen, DW 3, 149, DW2 7, 520; L.: Lexer 410c (inbiegen), Hennig (inbiegen), MWB 2, 1876 (�n biegen), LexerHW 1, 1423 (�n biegen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 176b (biuge)
īnbiegen, īn biegen, mhd., st. V.: Vw.: s. inbiegen
īnbieten, īn bieten, mhd., st. V.: nhd. �einbieten�, sich einf�gen in, hingeben, hineingeben, hineinbegeben; �G.: lat. dirigere BrTr; Hw.: vgl. mnl. inbieden, mnd. inbēden; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn beiten), BrTr; E.: ahd. inbiotan* 16, st. V. (2b), gebieten, melden, bezeichnen, sagen lassen; s. mhd. īn, bieten; W.: nhd. einbieten, st. V., einbieten, melden, mitteilen, DW2 7, 521; L.: Hennig (īnbieten), MWB 2, 1876 (�n bieten), DRW
*īnbildeclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. *īnbilediclich?
īnbildeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. īnbilediclīche*
inbilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnbileden* (1)
īnbilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnbileden* (1)
īnbildunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnbiledunge*
īnbileden* (1), īn bileden, īnbilden, inbilden, mhd., sw. V.: nhd. einbilden, abbilden, vorstellen, eingeben, sich in jemandem ein Ebenbild erschaffen, identisch werden, hineinformen, dem Wesen nach in etwas aufgehen; �G.: lat. ascire Voc; Hw.: vgl. mnl. inbeelden, mnd. inbilden; Q.: EckhI, EckhII, EckhV, Parad, MinnerII, Tauler, Sch�rebr (FB īn bilden), Cp, PrWack, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Seuse, Voc; E.: s. īn, bilden; W.: s. nhd. einbilden, V., einbilden, erdichten, erformen, DW 3, 149, DW2 7, 521; L.: MWB 2, 1876 (�n bilden), LexerHW 1, 1423 (�n bilden)
īnbileden* (2), īn bilden, mhd., st. N.: nhd. �Einbilden�, Einbildung, Hineinbildung; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB īn bilden); E.: s. īn, bilden; W.: s. nhd. Einbilden, N., Einbilden, DW-; L.: LexerHW 1, 1429 (�nbilden)
īnbiledende*, īn bildende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �einbildend�; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB īn bilden), Seuse; E.: s. īnbileden; W.: nhd. DW-
*īnbilediclich?, *īnbildiclich?, *īnbildeclich?, mhd., Adj.: nhd. abbildlich; E.: s. īnbilediclīche; W.: nhd. DW-
īnbilediclīche*, īnbildiclīche*, īnbildeclīche, mhd., Adv.: nhd. abbildlich, als Abbild; Q.: Sph (1350-1400) (FB īnbildeclīche); E.: s. īnbileden* (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1877 (�nbildicl�che)
īnbiledunge*, īnbildunge, mhd., st. F.: nhd. Einbildung, Einpr�gung, Pr�gung, Eingebung, �u�erlichkeit, Phantasie, Vorstellung, Wunschvorstellung, Vorstellungsverm�gen, Vorstellungskraft, Urbild, wesenhafter Entwurf; �G.: lat. phantasia Gl; Hw.: vgl. mnl. inbeeldinge, mnd. inbildinge; Q.: Tauler, Seuse, Sph (FB īnbildunge), Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Eheb, Gl, NP; E.: s. īn, bildunge, īnbileden* (1); W.: nhd. Einbildung, F., Einbildung, Darstellung, Vorstellung, Phantasie, DW 3, 152, DW2 7, 523; L.: Lexer 98b (īnbildunge), LexerHW 1, 1429 (�n bildunge)
inbinden, īnbinden, īn binden, mhd., st. V.: nhd. einbinden, einsch�rfen, in etwas binden; Hw.: vgl. mnl. inbinden, mnd. inbinden; Q.: Bit, Gund, M�geln, NP, NvJer, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), StBZ�rich, Tuch; E.: ahd. inbintan* 3, st. V. (3a), �binden�, einbinden; s. in, bintan; W.: nhd. einbinden, st. V., einbinden, DW 3, 153, DW2 7, 525; L.: Lexer 98a (inbinden), MWB 2, 1877 (�n binden), LexerHW 1, 1423 (�n binden), LexerN 3, 256 (�n binden), DRW
īnbinden, īn binden, mhd., st. V.: Vw.: s. inbinden
inbinnen, inbonnen, mhd., Adv., Pr�p.: nhd. binnen, innerhalb; Hw.: s. enbinnen; vgl. mnl. inbinnen; Q.: Lilie (FB inbinnen), Athis, Elis, Mechth, MinnerII, Mor, TrSilv (1190-1200), Urk; E.: s. in, binnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (inbinnen), WMU (enbinnen), MWB 2, 1878 (inbinnen), LexerHW 1, 1429 (inbinnen), FB 83 (enbinnen)
inbīz, immiz, immez, imbīz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Essen (N.), Imbiss, Mahlzeit; Vw.: turnei-; Hw.: s. imbīz; vgl. mnl. inbijt, mnd. inbit; Q.: HvNst, (st. M.) StrAmis, Ot, Seuse, (st. N.) Apk, EvB, Tauler (FB inbīz), AvaLJ, BrHoh, BrZw, Elis, EvA, Gen (1060-1080), HeimesfHinv, Mar, MNat, PrLeys, ReinFu, Roth, SchwPr, Urk, UvZLanz; E.: ahd. inbiz* 21, imbiz, st. M. (i?), st. N. (a), �Imbiss�, Essen (N.), Mahlzeit, Speise; s. in, biz; W.: s. nhd. Imbiss, M., N., Imbiss, Essen (N.), kleine Mahlzeit, DW 10, 2064 (Imbisz); L.: Lexer 98b (inbīz), Hennig (imbīz), WMU (inbīz N178 [1280] 4 Bel.), LexerHW 1, 1429 (�nb�z), LexerN 3, 257 (inb�z), DRW
inbīzen, imbīzen, mhd., st. V.: nhd. �hineinbei�en�, essen, Mahlzeit halten, speisen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. inbiten, mnd. inbīten; Q.: EvA (FB inbīzen), EvBeh, HeidinIII, Konr (2. H�lfte 12. Jh.), NibA, PrWack, ReinFu; E.: ahd. inbīzan* 16, st. V. (1a), �hineinbei�en�, essen, bei�en, speisen; germ. *anbeitan, st. V., kosten (V.) (2), essen; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: s. nhd. einbei�en, st. V., einbei�en, sich verbei�en, festbei�en, DW 3, 148 (einbeiszen, einbeizen); L.: Lexer 98b (inbīzen), MWB 2, 1878 (inb�zen), LexerHW 1, 1429 (�nb�zen)
*inbīzkost?, mhd., st. N.: nhd. �Imbisskost�; Hw.: s. inbīzk�stelīn; E.: s. inbīz, kost
inbīzk�stelīn, mhd., st. N.: nhd. �Imbisskost�; Q.: Cranc (1347-1359) (FB inbīzk�stelīn); E.: s. inbīz, k�stelīn; W.: nhd. DW-
inbīzpfenninc, inbīzphenninc, mhd., st. M.: nhd. �Imbisspfennig�, Geldabgabe anstelle der dem Gericht bereitzustellenden Mahlzeit; Q.: Urk (1334); E.: s. inbīz, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1878 (inb�zphenninc), LexerHW 1, 1429 (inb�zpfenninc), DRW
inbīzphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. inbīzpfenninc
inbīzzīt, mhd., st. F.: nhd. �Imbisszeit�, Essenszeit, Vesper; Hw.: s. imbīzzīt; Q.: RWh (FB imbīzzīt), Kreuzf, Krone (um 1230), Urk, WolfdD; E.: s. inbīz, zīt; W.: s. nhd. Imbisszeit, F., Imbisszeit, DW-; L.: Lexer 411c (inbīzzeit), WMU (inbīzzīt 1565 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1878 (inb�zz�t), LexerHW 1, 1429 (inb�zz�t), LexerN 3, 257 (inb�zz�t)
inblanden, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. enblanden (1)
inblandine, mhd., st. F.: nhd. Bedr�cktsein, Verdrossenheit; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. enblanden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1878 (inblandine)
īnblās�re, īnblāser, mhd., st. M.: nhd. Einbl�ser, Einhauchender, Eingebender; �G.: lat. susurrator Gl; Hw.: mnl. inblaser, mnd. inblās�re; Q.: ElsLA (1. H�lfte 14. Jh.), Gl; I.: L�t. lat. susurrator?; E.: s. inblāsen (1); W.: nhd. Einbl�ser, M., Einbl�ser, DW 3, 154, DW2 7, 529; L.: LexerN 3, 257 (�nbl�ser)
inblāsen (1), inblōsen, īn blāsen, mhd., st. V., red. V.: nhd. �einblasen�, einhauchen, einfl�stern, anraten, anstacheln, eingeben; �G.: lat. inspirare Gl; Hw.: vgl. mnl. inblasen, mnd. inblāsen (1); Q.: Brun, SHort, Apk, JvFrst, Tauler (FB īn blāsen), Aneg, BdN, BrZw, Eheb, Gen (1060-1080), Gl, LuM, SEzzo, SuTheol, VEzzo, STheol, VMos, WvRh; E.: ahd. inblāsan* 1, red. V., einhauchen, einblasen; s. in, blāsan; W.: nhd. (�lt.) einblasen, st. V., einblasen, einhauchen, DW 3, 154, DW2 7, 527; L.: Lexer 98b (inblāsen), Lexer 410c (inblāsen), Hennig (inblāsen), MWB 2, 1879 (�n bl�sen), LexerHW 1, 1423 (�n bl�sen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 200b (bl�se), LexerN 3, 256 (�n bl�sen)
īnblāsen (2), mhd., st. N.: nhd. �Einblasen�; Hw.: vgl. mnd. inblāsen (2); Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn blāsen), HB; E.: s. inblāsen; W.: s. nhd. Einblasen, N., Einblasen, DW-; L.: LexerHW 1, 1429 (�nbl�sen)
īnblāser, mhd., st. M.: Vw.: s. īnblās�re
inblāstecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. īnblāsticheit
īnblāsticheit, inblāstecheit, mhd., st. F.: nhd. Inspiriertheit; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. īnblāsen (1), blāst; W.: nhd. DW-; L.: FB 185 (�nbl�stecheit), MWB (�nbl�sticheit)
īnblāsunge, mhd., st. F.: nhd. Einblasung, Einhauchen, Eingebung; �G.: lat. inspiramen Gl, inspiratio PsM; Hw.: vgl. mnl. inblasinge, mnd. inblāsinge; Q.: PsM (FB īnblāsunge), BrHoh, BrZw, Gl, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: L�s. lat. inspiratio; E.: s. inblāsen; W.: s. nhd. Einblasung, F., Einblasung, Hinzuf�gung, DW 3, 154, DW2 7, 529; L.: MWB 2, 1879 (�nbl�sunge), LexerHW 1, 1429 (�nbl�sunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 201a (�nbl�sunge), LexerN 3, 257 (�nbl�sunge)
īnblatzen, īn blatzen, īnplatzen*, īn platzen, mhd., anom. V.: nhd. �hereinplatzen�, angest�rzt kommen, einfallen, l�rmend �berfallen (V.); �G.: lat. prorumpere Voc; Q.: NvJer (1331-1341), Voc; E.: s. īn, blatzen; W.: s. nhd. (�lt.) einplatzen, V., einplatzen, anst�rmen, hervorst�rzen, einbrechen, DW 3, 244; L.: Lexer 410c (īnblatzen), MWB 2, 1931 (�n platzen), LexerHW 1, 1423 (�n blatzen)
inblīben, mhd., st. N.: Vw.: s. īnbelīben* (1)
īnblīben, mhd., st. N.: Vw.: s. īnbelīben* (1)
inblic, mhd., st. M.: Vw.: s. īnblic
īnblic, inblic, mhd., st. M.: nhd. Einblick, Anblick, Blick, Betrachtung, Anschauung, Hineinleuchten, Hineinblitzen, Hineinblicken; Hw.: vgl. mnl. inblic; Q.: Tauler, Seuse, Gnadenl (FB īnblic), Eckh (Ende 13./14. Jh.); E.: s. īn, blic, īnblicken; W.: nhd. Einblick, M., Einblick, DW 3, 155, DW2 7, 531; L.: Lexer 98b (īnblic), Hennig (īnblic) MWB 2, 1879 (�nblic), LexerHW 1, 1429 (�nblic)
inblicken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnblicken (1)
inblicken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īnblicken (2)
īnblicken (1), īn blicken, inblicken, mhd., sw. V.: nhd. �einblicken�, erscheinen, erleuchten mit, hineinleuchten, hereinblitzen, hineinblicken, Einblick nehmen, anschauen; Hw.: vgl. mnd. inblicken; Q.: Tauler (FB inblicken), EckhIII (vor 1326), MinnerII, Parad, Tauler, Seuse (FB īn blicken); E.: s. īn, blicken; W.: nhd. (�lt.) einblicken, V., einblicken, einen Blick wohin tun, DW 3, 155, DW2 7, 531; L.: Hennig (īnblicken), MWB 2, 1879 (�n blicken)
īnblicken (2), inblicken, mhd., st. N.: nhd. Einblick, Anschauen; Q.: Tauler (FB inblicken), Parad (1300-1329), Gnadenl (FB īnblicken); E.: s. enblicken, īn, blicken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (īnblicken), LexerHW 1, 1429 (�nblicken)
īnblōsen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnblāsen
īnblōsende, mhd., st. F.: Vw.: s. inblōzende
īnblōstekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. īnblōsticheit*
*īnblōstic?, mhd., Adj.: nhd. �entbl��end�; Hw.: s. īnblōsticheit*; E.: s. in, blōz (1)
īnblōsticheit*, īnblōstekeit, mhd., st. F.: nhd. Entbl��ung; E.: s. in, blōz (1), heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnblōstekeit)
īnbl�ejen*, īn bl�ejen, mhd., sw. V.: nhd. �einbl�hen�; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, bl�ejen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1423 (�n bl�ejen)
inbluotende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. sehr blutend; Q.: Narr (1494); E.: s. in, bluoten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1429 (inbluotende)
inbobene, mhd., Pr�p.: Vw.: s. enbobene
inbonnen, mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. inbinnen
īnboren (1), īnborn, inborn, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeboren, einheimisch; Hw.: vgl. mnl. inboren, mnd. inbōren (1); Q.: SchwSp (1278), StRM�hlh; E.: ahd. inboran* 2, (Part. Pr�t.=)Adj., eingeboren, einheimisch; s. in, beran; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (īnborn), Hennig (īnboren), LexerHW 1, 1429 (�nborn), MWB 2, 1880 (�nborn), DRW
īnboren* (2), īnborn, inborn, īn born, mhd., sw. V.: nhd. �einbohren�, hineinstechen, hineinbohren; Hw.: vgl. mnl. inboren; Q.: DreiFrauen, Seuse (1330-1360); E.: s. in, boren* (1); W.: nhd. (�lt.) einbohren, sw. V., �einbohren�, hineinstechen, hineinbohren, DW 3, 155, DW2 7, 532; L.: MWB 2, 1880 (�n born), LexerHW 1, 1423 (�n born), DW2 7, 532
inborn (1), mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īnboren (1)
inborn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnboren* (2)
īnborn (1), mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īnboren (1)
īnborn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnboren* (2)
inbot, mhd., st. N.: nhd. Gebot, Auftrag, Weisung; Hw.: s. ingebot; vgl. mnd. inbot; Q.: Kchr (um 1150) (FB inbot), PsWindb; E.: ahd. inbot 17, imbot, st. N. (a), Gebot, Auftrag, Befehl, Bescheid, Botschaft; s. in, bot; W.: s. nhd. (�lt.) Entbot, N., Entbot, Befehl, DW2 8, 1356; L.: Lexer 98b (inbot), Hennig (inbot), MWB 2, 1880 (inbot), LexerHW 1, 1429 (�nbot), Benecke/M�ller/Zarncke I, 185a (�nbot), DRW
inbougen*, inb�ugen, mhd., sw. V.: nhd. �einbeugen�, kr�mmen, verbiegen; Q.: PsTr (13. Jh.); E.: s. in, bougen; W.: nhd. (�lt.) einbeugen, sw. V., �einbeugen, kr�mmen, verbiegen, DW 3, 149, DW2 7, 519
inb�ugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. inbougen*
inboven, inbofen*, mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. enboben; L.: Lexer 411c (inboven), Hennig (inboven)
inbovene, inbofene*, mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. enboben
inbrechen, īnbrechen, īn brechen, mhd., st. V.: nhd. einbrechen, anbrennen, eindringen, gewaltsam hereinbrechen; Hw.: vgl. mnl. inbreken, mnd. inbrēken (1); Q.: RWchr, Kreuzf, Apk, Seuse (FB īn brechen), JvFrst, MinnerI, NvJer, PassIII, StRFreiberg, Trist (um 1210), Weist�; E.: ahd. inbrehhan* 2, inbrechan*, st. V. (4), einbrechen, anrennen, hineinrennen; s. in, brehhan; W.: nhd. einbrechen, st. V., einbrechen, beginnen, ausbrechen, DW 3, 155, DW2 7, 533; L.: Hennig (inbrechen), MWB 2, 1880 (�n brechen), LexerHW 1, 1423 (�n brechen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 239b (briche), DRW
īnbrechen, īn brechen, mhd., st. V.: Vw.: s. inbrechen
īnbrechunge, mhd., st. F.: nhd. �Einbrechung�, Einbrechen, �berhandnehmen; Hw.: vgl. mnl. inbrekinge, mnd. inbrēkinge; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. inbrechen; W.: s. nhd. Einbrechung, F., Einbrechung, milit�rischer Einfall, DW2 7, 535; L.: LexerHW 1, 1429 (�nbrechunge), LexerN 3, 257 (�nbrechunge), DRW
īnbrehen*, īn brehen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. nach innen leuchten; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. īn, brehen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1880 (�n brehen)
inbrennen, īnbrennen, mhd., st. V.: nhd. einbrennen; Hw.: vgl. mnl. inbernen, mnd. inbernen; Q.: DW2 (1326/1330), PrWack, Weist�; E.: s. īn, brennen (1); W.: nhd. einbrennen, st. V., einbrennen, DW 3, 157, DW2 7, 536; L.: MHDBDB (inbrennen), DRW
īnbrennen, mhd., st. V.: Vw.: s. inbrennen
īnbrīden, īn brīden, mhd., st. V.: nhd. hineinweben; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. īn, brīden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (īnbrīden), MWB 2, 1880 (�n br�den), LexerHW 1, 1423 (�n br�den)
inbring�re*, inbringer, īnbringer, mhd., st. M.: nhd. Einbringer, Steuererheber; Hw.: vgl. m nd. inbring�re*; Q.: Urk (1434); E.: s. inbringen; W.: nhd. Einbringer, M., Einbringer, Einzieher von Geldern, DW2 7, 542; L.: DRW
inbringen, īnbringen, īn bringen, mhd., anom. V.: nhd. einbringen, in das Sonderverm�gen der Frau einbringen, einnehmen, gewinnen, einziehen, hineinlassen, hineinbringen, hereinbringen, eingeben, nahebringen; �G.: lat. ingerere PsM, intulere PsM; Hw.: vgl. mnl. inbringen, mnd. inbringen (1); Q.: PsM (vor 1190), Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Sch�rebr (FB īn bringen), H�tzl, Mechth, NvJer, Parz, StRAugsb, StrBern, Trist, Urk; E.: ahd. inbringan* 2, anom. V., �einbringen�, bringen, hineintun; s. in, bringan; W.: s. nhd. einbringen, st. V., einbringen, bringen, DW 3, 157, DW2 7, 538; L.: Lexer 410c (inbringen), Hennig (inbringen), WMU (inbringen 1081 [1289] 6 Bel.), MWB 2, 1881 (�n bringen), DRW
īnbringen, īn bringen, mhd., anom. V.: Vw.: s. inbringen
inbringer, mhd., st. M.: Vw.: s. inbring�re*
īnbringer, mhd., st. M.: Vw.: s. inbring�re*
īnbrinnen*, īn brinnen, mhd., st. V.: nhd. zusammenbrennen; Q.: Chr (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. īn, brinnen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1423 (�n brinnen)
inbrinnende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: Vw.: s. īnbrinnende*
īnbrinnende*, inbrinnende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. inbr�nstig, heftig brennend, leidenschaftlich entbrannt; Q.: LobGesMar (13. Jh.); E.: s. īnbrinnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1881 (inbrinnende), LexerHW 1, 1430 (inbrinnende), Benecke/M�ller/Zarncke I, 255a (inbrinnende)
īnbrīsen, īn brīsen, mhd., st. V.: nhd. einschn�ren; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. īn, brīsen; W.: s. nhd. (�lt.) einbreisen, V., einbreisen, DW 3, 156; L.: Lexer 98a (īnbrīsen), LexerHW 1, 1423 (�n br�sen)
īnbrocken, īn brocken, mhd., sw. V.: nhd. einbrocken, Brot in St�ckchen in eine Fl�ssigkeit hinein geben; Hw.: vgl. mnd. inbrocken; �G.: lat. interere Voc; Q.: Voc, VocAbstr (12.-14. Jh.); E.: s. īn, brocken; W.: s. nhd. (�lt.) einbrocken, V., einbrocken, DW 3, 158, DW2 7, 544; L.: Lexer 410c (īnbrocken), MWB 2, 1881 (�n brocken), LexerHW 1, 1423 (�n brocken), Benecke/M�ller/Zarncke I, 245a (brocke)
inbruch, mhd., st. M.: Vw.: s. īnbruch
īnbruch, inbruch, mhd., st. M.: nhd. Einbruch, Eingriff, Schade, Schaden (M.), Eintrag, Verinnerlichung, Nachinnenrichten, Versto�, Zusammenbruch; Hw.: vgl. mnl. inbroke, mnd. inbrȫke; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īnbruch), Narr, WeistGr; E.: s. inbrechen; W.: s. nhd. Einbruch, M., Einbruch, DW 3, 159, DW2 7, 544; L.: Lexer 98b (īnbruch), Hennig (īnbruch), MWB 2, 1881 (�nbruch), LexerHW 1, 1430 (�nbruch), LexerN 3, 257 (�nbruch), DRW
īnbruchic, mhd., Adj.: Vw.: s. īnbr�chic
īnbr�chic, īnbruchic, mhd., Adj.: nhd. innerlich, nach innen gerichtet; Hw.: vgl. mnl. inbrokich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īnbruchic); E.: s. īnbruch, īn, br�chic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnbruchic), MWB 2, 1881 (�nbr�chic), DRW
inbrunst, mhd., st. F.: nhd. Inbrunst; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. in, brunst; W.: s. nhd. Inbrunst, F., Inbrunst, Glut k�rperlicher Schmerzen, heftiges Verlangen, inneres Feuer, DW 10, 2105; L.: Lexer 98b (inbrunst), Hennig (inbrunst), LexerN 3, 257 (inbrunst)
inbr�nstec, mhd., Adj.: Vw.: s. inbr�stic
inbr�nstecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inbr�nsticheit*
inbr�nsteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inbr�nsticlīche
inbrunstic, mhd., Adj.: Vw.: s. inbr�nstic
inbr�nstic, inbr�nstec, inbrunstic, mhd., Adj.: nhd. inbr�nstig, hellbrennend, leidenschaftlich, brennend, heftig brennend, stark entflammt, hei�, hei� verlangend, stark verlangend, leidenschaftlich, zornig; Hw.: s. inbrunstic; vgl. mnl. inborstich, mnd. inbr�nstic; Q.: GTroj (1270-1300), SHort, JvFrst, Seuse, Gnadenl, Sch�rebr (FB inbr�nstec), Elis, Erl�s, LobGesMar, M�Osw, Myns, Reinfr, Renner; E.: s. inbrunst, in, br�nstic; W.: s. nhd. inbr�nstig, Adj., inbr�nstig, entbrennend, DW 10, 2106; L.: Lexer 98b (inbr�nstec), Hennig (inbrunstic), MWB 2, 1881 (inbr�nstic), LexerHW 1, 1430 (inbr�nstec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 253b (inbr�nste, inbr�nstec), LexerN 3, 257 (inbr�nstec)
inbr�nsticheit*, inbr�nstecheit, mhd., st. F.: nhd. �Inbr�nstigkeit�; Q.: Sch�rebr (um 1400) (FB inbr�nstecheit); E.: s. inbr�nstic, heit; W.: nhd. Inbr�nstigkeit, F., Inbr�nstigkeit, DW 10, 2106; L.: LexerHW 1, 1430 (inbr�nstecheit)
*inbr�nsticlich?, mhd., Adj.: nhd. inbr�nstig; E.: s. inbr�nstic, lich
inbrunsticlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inbr�nsticlīche
inbr�nsticlīche, inbr�nsteclīche, inbrunsticlīche, mhd., Adv.: nhd. �inbr�nstiglich�, hei� verlangend, leidenschaftlich, brennend, heftig brennend, hei�; Q.: Seuse, Sch�rebr (FB inbr�nsteclīche), Elis (um 1300), OvW; E.: s. inbr�nstic, līche; W.: nhd. (�lt.) inbr�nstiglich, Adv., inbr�nstiglich, DW 10, 2106; L.: Lexer 411c (inbr�nsteclīche), Hennig (inbr�nsticlīche), MWB 2, 1882 (inbr�nsticl�che), LexerHW 1, 1430 (inbr�nstecl�che)
*inbr�nstlich?, mhd., Adj.: nhd. inbr�nstig, hei� verlangend; Hw.: s. inbr�nstlīche; E.: s. inbrunst; W.: vgl. nhd. inbr�nstlīchen, Adv., inbr�nstig, DW 10, 2106
inbrunstlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inbr�nstlīche
inbr�nstlīche, inbrunstlīche, mhd., Adv.: nhd. �inbr�nstlich�, hei� verlangend, leidenschaftlich, heftig brennend; Q.: Seuse (FB inbr�nstlīche), LS, Renner (1290-1300); E.: s. inbrunst; W.: s. nhd. (�lt.) inbr�nstlichen, Adv., inbr�nstlichen, DW 10, 2106; R.: inbr�nstlīche gedenken an: nhd. stark an jemanden denken; L.: Lexer 411c (inbr�nstlīche), LexerHW 1, 1430 (inbrunstl�che)
inbū, mhd., st. M.: nhd. �Einbauen�, Bauen, Bau; Hw.: mnd. inbūwe*; Q.: LexerHW (1390); E.: s. in, bū; W.: s. nhd. (�lt.) Einbau, M., Einbau, Bauen (N.), Gebautes, DW 3, 147, DW2 7, 511; L.: Lexer 98b (inbū), LexerHW 1, 1430 (inb�), LexerN 3, 257 (inb�)
īnbucken*, īn bucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnb�cken*
īnb�cken*, īn b�cken, īnbucken*, īn bucken, mhd., sw. V.: nhd. �einb�cken�, eindr�cken; Q.: Physiogn (14. Jh.); E.: s. īn, b�cken; W.: nhd. (�lt.) einb�cken, sw. V., �einb�cken�, sich niederbeugen, DW 3, 159, DW2 7, 492; L.: MWB 2, 1882 (�n b�cken)
īnb�ezen*, īn b�ezen, mhd., sw. V.: nhd. �einb��en�, Neues an die Stelle des Alten setzen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īn, b�ezen (1); W.: s. nhd. einb��en, sw. V., einb��en, DW 3, 160 (einb�szen); L.: LexerHW 1, 1423 (�n b�ezen)
īnbuosemen*, īn buosemen, mhd., sw. V.: nhd. Wissen eingeben, Gewissheit eingeben; �G.: lat. insinuare PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: L�s. lat. insinuare; E.: s. īn, buosemen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1882 (�n buosemen)
inburcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inburicheit*
īnburcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inburicheit*
īnburgheit, mhd., st. F.: nhd. Seelengrund; Hw.: s. inburicheit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īnburgheit); E.: s. īn, burc?; W.: nhd. DW-
*inburic?, mhd., Adj.: Hw.: s. unburicheit*; E.: s. in
inburicheit*, inburcheit, īnburcheit, mhd., st. F.: nhd. Seelengrund, R�ckzug in die innere Burg; Hw.: s. inburgheit; E.: s. in, burcheit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inburcheit), MWB 2, 1882 (�nburcheit)
inbūwe, mhd., sw. M.: nhd. Einwohner; Q.: NvJer (1331-1341); E.: ahd. inbūo 1, inbūwo*, sw. M. (n), Einwohner; s. in, būo; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (inbūwe), MWB 2, 1882 (inb�we), LexerHW 1, 1430 (inb�we)
inbūwelinc, mhd., st. M.: nhd. Einheimischer; �G.: lat. indigena Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: L�t. lat. indigena; E.: s. inbūwe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 302a (inbūwelinc), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1586 (inbūwelinc), EWAhd 5, 76
inbūwen, mhd., sw. V.: nhd. einbauen; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. īn, būwen; W.: nhd. einbauen, sw. V., einbauen, DW 3, 147, DW2 7, 512; L.: DW2 7, 512
inbūzen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enbūzen (1)
inbūzen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enbūzen (2)
inc�, mhd.: Vw.: s. enk�, enz�
incarnation, mhd., st. F.: nhd. Inkarnation, Fleischwerdung, Menschwerdung Gottes, Geburt Christi; Q.: Urk (1248); I.: Lw. lat. incarnātio; E.: s. lat. incarnātio, F., Fleischwerdung, Menschwerdung; vgl. lat. incarnāre, V., zu Fleisch machen, zu Fleisch werden; lat. in (1), en (�lt.), Pr�p., Pr�f., in, an, drin, dran, drauf, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. carnis, F., Fleisch, Fleischst�ck; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Inkarnation, F., Inkarnation, Menschwerdung Gottes, DW-; L.: WMU (incarnation 9 [1248] 1 Bel.), MWB 2, 1882 (incarnation)
inch..., mhd.: Vw.: s. enk...
incīt, mhd., Adv.: Vw.: s. enzīt
inconformieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. inkonformieren*
īnconformieret, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingest�rkt� (?), durch �bereinstimmendes Gestalten einverleibt; Q.: RqvI, Tauler (vor 1350) (FB īnconformieret); E.: s. īn, conformieren; W.: nhd. DW-
incorporieren, mhd., sw. V.: nhd. �inkorporieren�; Hw.: vgl. mnd. incorporēren; Q.: RqvI, RqvII (FB incorporieren), MH (1470-1480); I.: Lw. lat. incorporāre; E.: s. lat. incorporāre, V., verk�rpern, einverleiben; vgl. lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. corpus, N., K�rper, Leib; idg. *krep- (1), *kr̥p-, Sb., Leib, Gestalt, Pokorny 620; W.: s. nhd. inkorporieren, V., inkorporieren, DW-; L.: LexerHW 1, 1430 (incorporieren), LexerN 3, 257 (incorporieren)
inct, mhd., inct, mmfrk., st. N.: nhd. Tinte; �G.: lat. encaustum Gl; Hw.: vgl. mnd. enket (3); Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. lat. encaustum; E.: s. lat. encaustum, N., purpurrote Tinte; gr. ἔγκαυστον (�nkauston), N., Einbrennen?; vgl. gr. ἐν (en), Pr�p., in; gr. καίειν (ka�ein), V., anz�nden, brennen, verbrennen; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *k̑ēu- (2)?, *k̑əu-?, *k̑ū-?, V., anz�nden, verbrennen, Pokorny 595; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 303b (inct), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1605 (inct), EWAhd 5, 96
ind, mhd., Konj.: Vw.: s. unde (1)
ind�, mhd.: Vw.: s. end�, ent�
ind�htic, mhd., Adj.: nhd. �ind�chtig�, eingedenk, erinnerlich; Hw.: s. indenke; vgl. mnl. indachtich, mnd. indechtich; Q.: DRW (1440), LancIII, Ugb; E.: s. indenke; W.: nhd. (�lt.) ind�chtig, Adj., ind�chtig, eingedenk, DW 10, 2107; L.: Lexer 98b (ind�htic), LexerHW 1, 1430 (ind�htic), DRW
indanc, mhd., Interj.: Vw.: s. endanc
indanke, mhd., Interj.: Vw.: s. endanc
Inde (1), mhd., sw. M.: nhd. Inder; Q.: BdN, LAlex (1150-1170); E.: s. Indīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1883 (Inde)
Inde (2), mhd., Sb.: Vw.: s. Indīe
inde�, mhd.: Vw.: s. inne�
īndecheren*, īndechern, mhd., sw. V.: nhd. in einen Pack von zehn St�ck hineintun; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. īn, decher; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īndechern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īndecheren*
indewendic (1), mhd., Adj.: Vw.: s. innewendic (1)
indewendic (2), mhd., Adv.: Vw.: s. innewendic (2)
indewendicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. innewendicheit
indebendic, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
indebendige, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
indebindige, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
īndemen, mhd., sw. V.: nhd. inspirieren; E.: s. īn, demen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98a (īndemen)
indenke, mhd., Adj.: nhd. eingedenk, erinnerlich; Hw.: s. ingedenke, ind�htic; Q.: Chr, Elis, H�tzl, Renner (1290-1300); E.: ahd. indenki* 1, Adj., eingedenk; s. in, denken; W.: nhd. (�lt.) indenk, Adj., indenk, eingedenk, sich erinnernd, DW 10, 2109, vgl. DW 3, 161 (eingedenk); L.: Lexer 98b (indenke), MWB 2, 1883 (indenke), LexerHW 1, 1430 (indenke), Benecke/M�ller/Zarncke I, 350a (indenke)
īndenken*, īn denken, mhd., sw. V.: nhd. �eindenken�, in Gedanken verweilen, sich in Gedanken hinbewegen; Hw.: vgl. mnd. indenken; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. īn, denken (1); W.: nhd. (�lt.) eindenken, V., �eindenken�, bedenken, sich vertraut machen, DW 3, 161, DW2 7, 555; L.: MWB 2, 1883 (�n denken)
indenkic, mhd., Adj.: nhd. �indenkig�, erinnerlich; Hw.: vgl. mnl. indekich, mnd. indenkich; Q.: Rcsp (1386?); E.: s. indenke; W.: nhd. (�lt.) indenkig, Adj., �indenkig�, erinnerlich, DW 10, 2109; L.: LexerHW 1, 1430 (indenkic)
Indenlant, mhd., st. N.: nhd. Indien; Hw.: vgl. mnl. Indenland, mnd. Indienlant; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. Indīe, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Indenlant), MWB 2, 1883 (Indenlant)
inder (1), mhd., Adj.: Vw.: s. inner
inder (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iener
inder (3), mhd., Adv.: Vw.: s. iender
inder..., mhd.: Vw.: s. inner...
indere, mhd., Adj.: Vw.: s. innere (1)
*inderen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. inneren; W.: nhd. DW-
indert (1), mhd., Adv.: Vw.: s. iender
indert (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iener
inderthalp, mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe
indes, mhd., Adv.: Vw.: s. innendes (1)
indewend..., mhd.: Vw.: s. inwend...
indewindic, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
Indīā, mhd., N.: Vw.: s. Indīe
Indīān, mhd., st. M.: nhd. Inder; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. Indīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1883 (Ind��n)
indīāsch, indīāsche, indisch, mhd., Adj.: nhd. indisch; Hw.: vgl. mnd. indiānisch, indisch; Q.: LAlex (1150-1170) (FB indīāsch), GrAlex, MarcoPolo, SAlex, UvEtzAlex, Wh, Wv�st; E.: vgl. ahd. indisk* 3, indisc*, Adj., indisch, aus Indien stammend; s. lat. Indicus, Adj., indisch; vgl. gr. Ἰνδικός (Indik�s), Adj., indisch; vgl. gr. Ἰνδός (Ind�s), M., Inder, Indus (FlN); ai. sindhu, Sb., Fluss; W.: nhd. indisch, Adj., indisch, indianisch, DW 10, 2112; L.: Lexer 411c (indīāsch), Hennig (indīāsch), MWB 2, 1883 (ind��sch), MWB 2, 1884 (indisch), LexerHW 1, 1430 (ind��sch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (ind��sch)
indīāsche, mhd., Adj.: Vw.: s. indīāsch
indīāschen*, indischen, mhd., Adv.: nhd. indisch, in indischer Sprache; Q.: SAlex (1352); E.: s. indīāsch; W.: s. nhd. indisch, Adv., indisch, DW 10, 2112; L.: MWB 2, 1884 (indisch/indischen), LexerN 3, 257 (indischen)
indich, mhd., st. Sb.: nhd. Indigo, blauer Farbstoff aus Indien; �G.: lat. indocum Gl, Voc; Q.: BairF�rb (14. Jh.), Gl, Voc; I.: Lw. lat. indicum; E.: s. ahd. indih, st. M. (a?, i?), Indigo; lat. indicum, M., Indigo, (um 84-um 25 v. Chr.); gr. Ἰνδικόν (Indik�n), N., Indisches, indischer Farbstoff; vgl. gr. Ἰνδός (Ind�s), M., Inder, Indus (FlN); W.: s. nhd. Indigo, F., Indigo, DW 10, 21; L.: MWB 2, 1883 (indich)
indicio, mhd., st. F.: Vw.: s. indictiōn
indictio, mhd., st. F.: Vw.: s. indictiōn
indictiōn, indictione, indicio, indictio, mhd., st. F.: nhd. Indiktion, r�mische Zeitrechnung von f�nfzehn Jahren, R�merzinszahl; Hw.: vgl. mnd. indiction; Q.: MNat, Urk (1282); I.: Lw. lat. indictio; E.: s. lat. indictio, F., Ansage, Ank�ndigung, Ansagung, Auferlegung; vgl. lat. indīcere, V., ansagen, ank�ndigen, bestimmen, �ffentlich bekannt machen; lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: s. nhd. Indiktion, F., Indiktion, DW-; L.: WMU (indictiōn 506 [1282] 141 Bel.), MWB 2, 1883 (indictio)
indictione, mhd., st. F.: Vw.: s. indictiōn
Indīe, Indīā, Inde, mhd., N.: nhd. Indien; Hw.: vgl. mnd. Indien; Q.: Anno (1077-1081), BdN, Eheb, ErnstB, ErnstD, Frl, Georg, GrAlex, HMBvT, JPhys, JTit, Kchr, KochEvL, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Loheng, Lucid, Mechth, NibA, NibB, NibC, OvB, Parz, PrWack, Reinfr, RvEBarl, SAlex, SalMor, Spec, Tannh, UvEtzAlex, Walberan, Wh, Wig, Wigam; E.: s. indīāsch; W.: s. nhd. Indien, N., Indien, DW-; L.: Hennig (Indīe), MWB 2, 1883 (Ind��), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ind��), MHDBDB (Indien)
indienen, īn dienen, mhd., sw. V.: nhd. �eindienen�, durch Dienstleistungen ausgleichen, abgelten; �G.: lat. inservire BrZw; Hw.: vgl. mnd. indēnen; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); I.: L�s. lat. inservire BrZw; E.: s. in, dienen; W.: nhd. eindienen, sw. V., �eindienen�, abgelten, DW 3, 162, DW2 7, 558; L.: MWB 2, 1884 (�n dienen), DW2 7, 558, DRW
īndiezen, īn diezen, mhd., st. V.: nhd. hereinstr�men, hereinschw�rmen, hereinl�rmen; Q.: DietrGlesse (13. Jh.); E.: s. īn, diezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (īndiezen), Hennig (īndiezen), MWB 2, 1884 (�n diezen), LexerHW 1, 1424 (�n diezen)
indingen, īndingen, eindingen, īn dingen, mhd., sw. V.: nhd. �eindingen�, gerichtlich einziehen, mit Beschlag belegen (V.); Hw.: vgl. mnd. indingen; Q.: KlKsr (1. H�lfte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. in, dingen (2); W.: nhd. eindingen, sw. V., �eindingen�, gerichtlich einziehen, DW 3, 162, DW2 7, 559; L.: DW2 7, 559, LexerHW 1, 1424 (�n dingen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 337b (dinge), LexerN 3, 256 (�n dingen), DRW
īndingen, īn dingen, mhd., sw. V.: Vw.: s. indingen
īndinsen*, īn dinsen, mhd., st. V.: nhd. hereinziehen; Hw.: s. innedinsen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. īn, dinsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1884 (�n dinsen)
indisch, mhd., Adj.: Vw.: s. indīāsch
indischen, mhd., Adv.: Vw.: s. indīāschen*
īndorren*, īn dorren, mhd., sw. V.: nhd. �eind�rren�, in den Boden eindringen und dabei trocknen; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. īn, dorren (1); W.: nhd. (�lt.) eind�rren, sw. V., �eind�rren�, trocken werden, DW 3, 162, DW2 7, 560; L.: MWB 2, 1884 (�n dorren)
īndr�hen, mhd., sw. V.: nhd. einhauchen; Q.: M�geln (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īn, dr�hen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (�ndr�hen)
īndrengen*, īn drengen, mhd., sw. V.: nhd. �eindr�ngen�, hineindr�ngen; Hw.: vgl. mnd. indrengen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn drengen); E.: s. īn, drengen; W.: s. nhd. (�lt.) eindr�ngen, V., eindr�ngen, DW 3, 162, DW2 7, 561; L.: MWB 2, 1884 (�n drengen)
indringen, mhd., st. V.: Vw.: s. īndringen
īndringen, indringen, īntringen, īn dringen, mhd., st. V.: nhd. hineindringen, eindringen, hereindr�ngen, eindringen in, eindr�cken, versenken in, eingeben, kraftvoll hineinlenken; Hw.: vgl. mnl. indringen, mnd. indringen; Q.: EckhIII, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB īn dringen), Frl, GTroj, Kchr (um 1150), M�geln, Parz, PassI/II; E.: ahd. indringan*, st. V. (3a), �eindringen�, hineinst�rzen; s. mhd. īn, dringen; W.: s. nhd. eindringen, V., eindringen, DW 3, 163, DW2 7, 563; L.: Hennig (īndringen), MWB 2, 1884 (�n dringen, LexerHW 1, 1424 (�n dringen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 393a (dringe), DRW
indruc, mhd., st. F.: Vw.: s. iteroche
indruc, mhd., st. M.: Vw.: s. īndruc
īndruc, indruc, mhd., st. M.: nhd. Eindruck, Empfindung, Wirkung, Einwirkung, Idee; Hw.: vgl. mnl. indruc, mnd. indruk; Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Seuse (FB īndruc), Ack, EbnerMarg, HvFritzlHl, PrWack; E.: s. indr�cken (1); W.: s. nhd. Eindruck, M., Eindruck, DW 3, 164, DW2 7, 568; L.: Lexer 98b (īndruc), Hennig (īndruc), MWB 2, 1884 (�ndruc), LexerHW 1, 1431 (�ndruc)
indr�ck�re*, eindr�cker, mhd., st. M.: nhd. �Eindr�cker�; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. indr�cken (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (�ndr�ck�re)
indr�cken (1), īndr�cken, īndrucken, īntrucken, īn dr�cken, īn drucken, intrucken, mhd., sw. V.: nhd. �eindr�cken�, einpr�gen, hineindr�cken, eintauchen, eingraben, einpflanzen, ein Abbild hinterlassen, eine Entsprechung hinterlassen, zusammendr�cken, auferlegen; �G.: lat. imprimere Gl, PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. indrucken, mnd. indr�cken; Q.: PsM (vor 1190), DvAStaff, HvNst, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, JvFrst, Seuse, Sph (FB īn dr�cken), Ack, Gl, HvFritzlHl, PrWack, Tauler, Tuch; E.: ahd. indrukken* 1, indrucken*, sw. V. (1a), eindr�cken, einpr�gen; s. in, drukken; W.: nhd. eindr�cken, sw. V., eindr�cken, einpr�gen, DW 3, 164, DW2 7, 570; L.: Lexer 98a (indr�cken), Lexer 410c (indr�cken), Hennig (īndr�cken), MWB 2, 1885 (�n dr�cken), LexerHW 1, 1424 (�n dr�cken), LexerN 3, 256 (�n dr�cken)
indr�cken* (2), īndrucken, mhd., st. N.: nhd. Eindr�cken; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. indr�cken (1); W.: nhd. Eindr�cken, N., Eindr�cken, DW-; L.: LexerHW 1, 1431 (�ndrucken)
īndrucken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. indr�cken (1)
īndrucken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. indr�cken* (2)
īndr�cken, mhd., sw. V.: Vw.: s. indr�cken (1)
indruckunge, mhd., st. F.: Vw.: s. indr�ckunge
indr�ckunge, īndr�ckunge, indruckunge, mhd., st. F.: nhd. Abdruck, bleibende Spur; �G.: lat. impressio STheol; Hw.: vgl. mnl. indruckinge, mnd. indr�ckinge; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), STheol; I.: L�s. lat. impressio; E.: s. indr�cken (1); W.: nhd. (�lt.) Eindr�ckung, F., Eindr�cken, DW 3, 165, DW2 7, 573; L.: MWB 2, 1885 (�ndr�ckunge), LexerHW 1, 1431 (�ndr�ckunge), LexerN 3, 257 (indr�ckunge)
īndr�ckunge, mhd., st. F.: Vw.: s. indr�ckunge
indrūen, mhd., Adv.: Vw.: s. entriuwen (1)
indrug, mhd., st. F.: Vw.: s. iteroche
indult, mhd., st. F.: nhd. Geduld?; Q.: Rcsp (1446); E.: s. in, dult; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 257 (indult)
īndunken*, īn dunken, mhd., sw. V.: nhd. eintunken, eintauchen; Hw.: s. īntunken; Q.: EvBeh (1343); E.: s. īn, dunken (1); W.: nhd. eintunken, sw. V., eintunken, eintauchen, DW 3, 332; L.: MWB 2, 1951 (�n tunken/�n dunken), LexerHW 1, 1424 (�n dunken)
induon, mhd., anom. V.: Vw.: s. enttuon*
indurstec, indurstic, inturstic, mhd., Adj.: nhd. sehr durstig; Q.: Seuse (FB indurstec), Berth (um 1275); E.: s. in, durstec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (indurstec), Hennig (indurstic), LexerHW 1, 1431 (indurstec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 323a (indurstec)
indurstic, mhd., Adj.: Vw.: s. indurstec
Indus, mhd., FlN: nhd. Indus; Q.: Lucid (1190-1195), UvEtzAlex; I.: Lw. gr. Ἰνδός (Ind�s); E.: s. gr. Ἰνδός (Ind�s), M., Inder, Indus (FlN); ai. sindhu, Sb., Fluss; W.: nhd. Indus, M.=FlN, Indus, DW-; L.: MWB 2, 1885 (Indus)
īndwingen, mhd., st. V.: Vw.: s. īntwingen
ineben (1), mhd., Adv.: Vw.: s. eneben (1)
ineben (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. eneben (2)
inēdire, mhd., st. N.: Vw.: s. in�dere
īneiden*, īn eiden, mhd., sw. V.: nhd. �eineiden�, durch Eid rechtskr�ftig machen, beschw�ren; Q.: Urk (1343); E.: s. īn, eiden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1886 (� neiden), DRW
ineider, mhd., st. N.: Vw.: s. in�dere
īneigenen*, īn eigenen, mhd., sw. V.: nhd. �eineignen�, aneignen, zueignen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. īn, eigenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 256 (�n eigenen)
inein, in ein, mhd., Adv.: Vw.: s. enein
ineine, in eine, mhd., Adv.: Vw.: s. enein
īneischen*, īn eischen, mhd., sw. V.: nhd. um Einlass bitten, vorladen, Geld einfordern; Hw.: s. ahd. īnheischen; Q.: BDan, Sch�ffIglau, StRFreiberg (um 1300), StrPrag; E.: s. īn, eischen (1); W.: vgl. nhd. einheischen, sw. V., einheischen, DW 3, 198, DW2 7, 724; L.: MWB 2, 1886 (�n eischen)
īnemen, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieman
īnengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. engen
inenthalten, īn enthalten, mhd., st. V.: nhd. �einenthalten�, enthalten (V.), inneren Halt suchen, inneren R�ckhalt suchen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn enthalten); E.: s. īn, enthalten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inenhalten), MWB 2, 1886 (�n enthalten)
īnentwurten*, īn entwurten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnantw�rten*
inerbarmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. enerbarmen
īnerben, īn erben, mhd., sw. V.: nhd. �einerben�, durch Kauf sich einb�rgern als Erbgenosse; Hw.: vgl. mnl. inerven, mnd. inerven; Q.: Weist (1322); E.: s. īn, erben; W.: nhd. (�lt.) einerben, sw. V., einerben, DW 3, 166, DW2 7, 579; L.: LexerN 3, 256 (�n erben), DRW
īnerbilden, mhd., st. N.: Vw.: s. īnerbileden (2)
īnerbileden* (1), īn erbilden, mhd., V.: nhd. sich einpr�gen, in sich ein Abbild schaffen; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, erbilden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1886 (�n erbilden)
īnerbileden* (2), īnerbilden, mhd., st. N.: nhd. Einpr�gen; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB īnerbilden); E.: s. īn, erbilden; W.: s. nhd. (�lt.) einerbilden, V., einerbilden, einpr�gen, DW 3, 166; L.: Hennig (īnerbilden), LexerHW 1, 1431 (�nerbilden)
īnerkēren, īn erkēren, mhd., sw. V.: nhd. sich versenken in, innere Einkehr halten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn erkēren); E.: s. īn, erkēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnerkēren), MWB 2, 1886 (�n erk�ren)
īnerleiben, mhd., sw. V.: nhd. einverleiben; Q.: DRW (1462); E.: s. īn, er, leiben; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnerliuhten, īn erliuhten, mhd., sw. V.: nhd. �einerleuchten�, erleuchten, durchleuchten, innerlich erleuchten; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); I.: L�t. lat. illuminare; E.: s. īn, erliuhten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnerliuhten), MWB 2, 1886 (�n erliuhten), LexerHW 1, 1431 (�nerliuhten)
inerliuhtet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �einerleuchtet�; Q.: EckhII (vor 1326) (FB inerliuhtet); E.: s. in, erliuhtet; W.: nhd. DW-
inerliuhtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnerliuhtunge
īnerliuhtunge, inerliuhtunge, mhd., st. F.: nhd. �Einerleuchtung�, innere Erleuchtung, inneres Erleuchten, Durchleuchtung; Q.: EckhII (vor 1326) (FB inerliuhtunge); I.: L�s. lat. illuminatio; E.: s. īn, erliuhten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (īnerliuhtunge), Hennig (īnerliuhtunge), MWB 2, 1886 (�nerliuhtunge), LexerHW 1, 1431 (inerliuhtunge)
īnernen, mhd., sw. V.: nhd. einbringen der Ernte, ernten; Q.: RSp (1414); E.: s. īn, ernen (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (�nernen)
īnerquicken, īn erquicken, mhd., sw. V.: nhd. �einerquicken�, erwecken, Leben eingeben; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, erquicken; W.: nhd. DW-; R.: leben īnerquicken: nhd. wieder zum Leben bringen; L.: Lexer 410c (īnerquicken), Hennig (īnerquicken), MWB 2, 1887 (�n erquicken), LexerHW 1, 1424 (�n erquicken), Benecke/M�ller/Zarncke I, 893a (erquicke)
īnerschīnen, īn erschīnen, mhd., st. V.: nhd. �einerscheinen�, erscheinen, sich zeigen; Q.: BDan (um 1331) (FB īn erschīnen); E.: s. īn, erschīnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1887 (�n ersch�nen)
īneschen*, īn eschen, mhd., sw. V.: nhd. ein�schern; Q.: Chr (1361); E.: s. īn, asche; W.: nhd. (�lt.) ein�schen, sw. V., ein�schern, DW 3, 146; L.: LexerHW 1, 1424 (�n eschen)
inezzen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnezzen
īnezzen, inezzen, mhd., st. V.: nhd. �einessen�, als Nahrung zu sich nehmen; Hw.: vgl. mnl. ineten, mnd. inēten; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. īn, ezzen (1); W.: nhd. (�lt.) einessen, st. V., �einessen�, als Nahrung zu sich nehmen, DW 3, 168, DW2 7, 583; L.: DW2 7, 583
infel, mhd., st. F.: Vw.: s. infele
infelb�re, mhd., Adj.: nhd. eine Binde tragend, eine Mitra tragend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. infele, b�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (infelb�re), MWB 2, 1887 (infelb�re), LexerHW 1, 1431 (infelb�re)
infele, infel, imfel, mhd., st. F.: nhd. �Infel�, Binde, Priesterbinde, Bischofsm�tze, Abtsm�tze, Kopfbedeckung eines Kardinals, Mitra; �G.: lat. infula VocOpt; Hw.: vgl. mnl. infele, mnd. infel; Q.: Ren, RAlex, Enik, HvNst, Ot, SAlex (FB infele), Ack, Chr, Dietr, Frl, Helbl, JTit, KvWGS, Kzl, Lanc, Lucid, Marner, PassIII, Rcsp, RvZw, Serv (um 1190), Urk, VocOpt; I.: Lw. lat. īnfula; E.: s. lat. īnfula, F., Wollbinde, an der Stirn befestigte Wollbinde der Priester; vgl. *i̯em-, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?; W.: nhd. (�lt.) Infel, F., Infel, Bischofsm�tze, DW 10, 2112; L.: Lexer 98b (infele), Hennig (infel), WMU (infele 788 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1887 (infele), LexerHW 1, 1431 (infele), Benecke/M�ller/Zarncke I, 747b (imfel), LexerN 3, 257 (infele)
infelen*, infeln, mhd., sw. V.: nhd. �infeln�, mit der Infel versehen (V.), mit einer Priesterbinde versehen (V.); Q.: Rcsp; E.: s. infele; W.: nhd. (�lt.) infeln, sw. V., �infeln�, mit der Infel versehen (V.), DW 10, 2113; L.: LexerHW 1, 1431 (infeln)
infelhengel, mhd., st. Sb.: nhd. B�nder einer Mitra; �G.: lat. tena VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. infel, hengel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1887 (infelhengel)
infeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. infelen*
infinieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnformieren
infirmerīe, mhd., F.: nhd. Krankenhaus; Q.: RqvII; E.: s. in, firmarīe; L.: FB 185 (infirmer�e)
infordrer, mhd., st. M.: Vw.: s. īnvorder�re*
informen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnformen
īnformen, īn formen, informen, mhd., sw. V.: nhd. �einformen�, dem Wesen gem�� hineinformen; Hw.: vgl. mnl. īnformen; Q.: SHort (nach 1298) (FB īn formen); E.: s. īn, formen; W.: s. nhd. (�lt.) einformen, V., einformen, DW 3, 180, DW2 7, 641; L.: MWB 2, 1887 (�n formen)
informieren, īnformieren, infinieren, mhd., sw. V.: nhd. �informieren�, vertraut machen mit, unterrichten, im Wesen formen, im Innern formen; �G.: lat. informare STheol; Hw.: vgl. mnl. informeren, mnd. informēren; Q.: RqvI, STheol, Tauler (FB informieren), Lanc (1240-1250); I.: Lw. lat. īnfōrmāre; E.: s. lat. īnfōrmāre, V., gestalten, formen, bilden; vgl. lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran; lat. fōrma, F., Gestalt, Form, Sch�nheit; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; W.: s. nhd. informieren, V., informieren, DW 3, 180; L.: Hennig (informieren), MWB 2, 1888 (informieren)
īnformieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnformieren
informunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnformunge
īnformunge, informunge, mhd., st. F.: nhd. �Einformung�, Einpr�gen der g�ttlichen Form in die Seele, Pr�gung des Wesens, Eingestaltung, Einbildung; Q.: Myst (um 1300), PrEkkewint; E.: s. in, forma; W.: nhd. (�lt.) Einformung, F., �Einformung, Einpr�gen der g�ttlichen Form in die Seele, DW2 7, 643; R.: himelische īnformunge: nhd. Aufnahme in die Seele; L.: Lexer 411c (īnformunge), MWB 2, 1888 (�nformunge), LexerHW 1, 1431 (�nformunge), Benecke/M�ller/Zarncke III, 388a (�nformunge)
īnfrōnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvr�nen*
ing�, mhd.: Vw.: s. eng�
ingābe, mhd., st. F.: nhd. �Eingabe�, Eingebung, schriftliche Eingabe; Q.: LexerHW (1441); E.: s. in, gābe; W.: s. nhd. Eingabe, F., Eingabe, DW 3, 183, DW2 7, 661; L.: Lexer 98b (ingābe), LexerHW 1, 1431 (ing�be)
īngaffen*, īn gaffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkapfen* (1)
ingagen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. engegen (1)
ingagen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. engegen (2)
ingagenkomen, mhd., st. V.: Vw.: s. engegenkomen
inagagenvarn, mhd., st. V.: Vw.: s. engegenvaren*
Ingalīe, mhd., ON: nhd. Ingalie; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ingal�e)
ingalten, mhd., sw. V.: Vw.: s. entgalten*
īngān (1), īngēn, īngōn, īn gān, īn gēn, mhd., anom. V.: nhd. eingehen, hineingehen, eintreten, eindringen, betreten (V.), einziehen, zur�ckkommen, einkommen, anfangen, beginnen, nahegehen, kommen; �G.: lat. ingredi BrTr, PsM, intrare BrTr, PsM, introire PsM; Hw.: vgl. mnl. ingaen, mnd. ingān (1); Q.: PsM, Lucid, RAlex, RWchr, LvReg, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB īn gān), Ack, �Jud (1. Drittel 12. Jh.), AlexiusC, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, Chr, Eracl, ErzIII, EvS, HagenChr, Konr, Lanc, Mechth, NibA, Parz, PrOberalt, PsWindb, Roth, Schulm, Seuse, SpitEich, Trist, Urk, Walth, Weist�, Wh, Wig; E.: ahd. ingān 38, ingēn*, anom. V., eingehen, eintreten, betreten (V.), hineingehen; s. in, gān; W.: s. nhd. eingehen, st. V., eingehen, beginnen, DW 3, 186, DW2 7, 678; R.: mir gāt īn: nhd. �mir geht ein�, ich verstehe; R.: īngēndez jār: nhd. Neujahr; R.: īngēnder mōn: nhd. Neumond; R.: īngēnder meie: nhd. Maianfang; L.: Lexer 98a (īngān), Hennig (īngān), WMU (īngān 59 [1262] 19 Bel.), MWB 2, 1888 (�n g�n), LexerHW 1, 1424 (�n g�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 462b (gange), DRW
īngān (2), mhd., st. N.: nhd. Eingehen, Hineingehen; Hw.: vgl. mnd. ingān (2); Q.: Parz (1200-1210); E.: s. īngān (1); W.: nhd. Eingehen, N., Eingehen, DW-; L.: MWB 2, 1888 (�n g�n)
inganc, īnganc, mhd., st. M.: nhd. Eingehen, Hineingehen, Eingang, hineinf�hrender Weg, Einschlag eines Gewebes, Einzug, Zugang, Zutritt, Einkehr, Versenkung, Introitus, Schussfaden; �G.: lat. introitus PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. inganc, mnd. inganc; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, DvAStaff, Brun, EckhII, EckhV, BDan, EvSPaul, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Sch�rebr (FB īnganc), BdN, Berth, BrHoh, Chr, Eheb, HB, Kirchb, Lanc, LobGesMar, Narr, PassIII, PrWack, Rcsp, StRSchlettst, Tund, Urk, UvZLanz; E.: ahd. ingang 9, st. M. (a?, i?), Eingang, Eintritt, Beginn, Pforte; s. in, gang; W.: s. nhd. Eingang, M., Eingang, DW 3, 183, DW2 7, 662; L.: Lexer 98b (inganc), Hennig (īnganc), WMU (īnganc 680 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1889 (�nganc), LexerHW 1, 1432 (�nganc), Benecke/M�ller/Zarncke I, 475b (�nganc), LexerN 3, 257 (�nganc), DRW
īnganc, mhd., st. M.: Vw.: s. inganc
īngānde, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �eingehend�, beginnend, anfangend; Q.: Seuse (FB īngānde), Urk (1252); E.: s. īngān; W.: s. nhd. eingehend, Adj., eingehend, DW-; L.: WMU (īngānde 26 [1252] 45 Bel.), LexerHW 1, 1431 (ing�nde)
ingar, mhd., Adj.: nhd. ganz vollkommen; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. in, gar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1889 (ingar)
ingebrant, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1448); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1432 (ingebrant)
īngeantwurten, mhd., sw. V.: nhd. �bergeben (V.), �berantworten, einantworten; Q.: Urk (1293), Weist�; E.: s. īn, geantwurten; W.: nhd. DW-; L.: WMU (īngeantwurten 1694 [1293] 6 Bel.), DRW
īngebarren, mhd., sw. V.: nhd. einfl��en; Q.: Teichn (1350-1365) (FB īngebarren); E.: s. īn; W.: nhd. DW-
ingeben, mhd., st. V.: Vw.: s. īngeben
īngeben, īn geben, ingeben, mhd., st. V.: nhd. �eingeben�, �bergeben (V.), �berlassen (V.), �berweisen, einschenken, ausschenken; Hw.: vgl. mnl. ingeven, mnd. ingēven (1); Q.: Sch�rebr (FB īn geben), Chr, JvFrst, Lanc (1240-1250), LuM, StRM�nch, Urk; E.: ahd. ingeban*, st. V. (6)?, eingeben, einbringen?; s. mhd. īn, geben; W.: s. nhd. eingeben, V., eingeben, zu schlucken geben, DW 3, 184, DW2 7, 670; L.: Lexer 410c (īngeben), Hennig (īngeben), WMU (īngeben 1235 [1290] 1 Bel.), MWB 2, 1890 (�n geben), LexerHW 1, 1424 (�n geben), LexerN 3, 256 (�n geben), MHDBDB (�ngeben), DRW
ingeber, mhd., st. M.: Vw.: s. ingewer
īngeberen*, īngebern, īn geberen, īn gebern, mhd., sw. V.: nhd. �eingeb�ren�, erschaffen, erzeugen, geb�ren, hervorbringen, einpflanzen; Q.: EckhI, EckhII, EckhV (z. T. vor 1298), Tauler; E.: s. īn, geberen; W.: nhd. eingeb�ren, sw. V., eingeb�ren, DW 3, 184, DW2 7, 669; R.: wider īngeberen: nhd. etwas Empfangenes austragen; R.: daz mir īngeboren wirt: nhd. das mir innerlich einverleibt wird; L.: Lexer 410c (īngebern), Hennig (īngebern), MWB 2, 1890 (�n gebern), LexerHW 1, 1424 (�n gebern)
īngebern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īngeberen*
īngeberunge, mhd., st. F.: nhd. Eingeborenheit, Erschaffung, Sich-Selbst-Hervorbringen; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īngeberunge); E.: s. īngeberen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (īngeberunge), Hennig (īngeberunge), MWB 2, 1890 (�ngeberunge), LexerHW 1, 1431 (ingeberunge)
ingebiet, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gebiet, Bezirk?; Q.: DRW (1319); E.: s. in, gebiet; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īngebieten, mhd., st. V.: nhd. eingebieten, vorladen; Hw.: vgl. mnl. ingebieden; Q.: StRZwick (um 1348/1358); E.: s. īn, gebieten (1); W.: nhd. eingebieten, st. V., eingebieten, vorladen, DW2 7, 484; L.: DW2 7, 484, DRW
īngebildet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingebildet, hineingeformt; Q.: EckhII (vor 1326), EckhIII (FB �ngebildet); E.: s. īnbileden* (1); W.: nhd. eingebildet, (Part. Pr�t.=)Adj., eingebildet, �berheblich, DW 3, 184, DW2 7, 672; L.: MWB 2, 1877 (�n bilden)
īngeblicken, īn geblicken, mhd., sw. V.: nhd. aufleuchten; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn geblicken); E.: s. īn, ge, blicken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnblicken)
īngeboren*, ingeborn, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeboren, einheimisch, durch Geburt einem Stand angeh�rig; Hw.: vgl. mnl. ingeboren, mnd. ingebōren; Q.: EckhII (FB ingeborn), DSp, Frl, Konr (2. H�lfte 12. Jh.), Krone, Kzl, Lanc, Loheng, Marner, Mechth, MvHeilFr, PrWack, Ring, SchwSp, SSp, StRM�hlh; E.: s. īn, geboren; W.: s. nhd. (�lt.) eingeboren, (Part. Pr�t.=)Adj., eingeboren, DW 3, 185, DW2 7, 672; R.: īngeboren werden: nhd. entstehen; �G.: lat. innasci STheol; L.: MWB 2, 1891 (�ngeborn), LexerHW 1, 1431 (ingeborn), Morgan/Strothmann 363a, MHDBDB (�ngeborn), DRW; Son.: SSp mnd.?
ingeborn, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īngeboren*
ingebot, mhd., st. N.: nhd. Gebot, Auftrag, Weisung; Hw.: s. inbot; vgl. mnl. ingebot; Q.: Spec (um 1150); E.: s. in, ge, bot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingebot), MWB 2, 1880 (inbot/ingebot), LexerHW 1, 1431 (ingebot)
īngebrechen*, īn gebrechen, mhd., st. V.: nhd. einbrechen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn gebrechen); E.: s. īn, gebrechen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1891 (�n gebrechen)
ingebū, mhd., st. M.: nhd. �Inngeb�u�, Innenbau, innerer Bau; Q.: Chr, H�tzl, Urk (1443); E.: s. in, ge, bū; W.: nhd. Eingeb�u, N., �Eingeb�u�, angebauter Geb�udeteil, DW2 7, 670; W.: s. nhd. (�lt.) Ingeb�u, N., Ingeb�u, Einbau, DW 10, 2113; L.: Lexer 98b (ingebū), LexerHW 1, 1432 (ingeb�), Benecke/M�ller/Zarncke I, 289b (ingeb�), LexerN 3, 257 (ingeb�), DRW
ingeburt, mhd., st. F.: Vw.: s. īngeburt
īngeburt, ingeburt, mhd., st. F.: nhd. �Eingeburt�, Zeugung, Hervorbringung, Geburt; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īngeburt); E.: s. īngebern; W.: s. nhd. (�lt.) Eingeburt, F., Eingeburt, DW 3, 185, DW2 7, 675; L.: Hennig (īngeburt), MWB 2, 1981 (�ngeburt)
ingeb�ten, ingebutten, mhd., st. F.?: nhd. Inhalt einer B�tte, Inhalt eines Fasses; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. in, ge, b�te; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 303a (ingeb�ten), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1597 (ingebutten), EWAhd 5, 90
ingebutten, mhd., st. F.?: Vw.: s. ingeb�ten
inged�htic, mhd., Adj.: nhd. �einged�chtig�, erinnerlich bewusst, eingedenk; Q.: Cp, DW2 (nach 1393); E.: s. in, ged�htic; W.: nhd. einged�chtig, Adj., �einged�chtig�, erinnerlich bewusst, DW 3, 185, DW2 7, 675; L.: LexerHW 1, 1432 (inged�htic), DW2 7, 675
ingedanc, ingedanke, īngedanke, mhd., sw. M.: nhd. innerster Gedanke; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. in, gedanc, denken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingedanke), Hennig (īngedanke), MWB 2, 1891 (ingedanke), LexerHW 1, 1432 (ingedanke), Benecke/M�ller/Zarncke I, 356b (ingedanc)
ingedanke, mhd., sw. M.: Vw.: s. ingedanc
īngedanke, mhd., sw. M.: Vw.: s. ingedanc
ingedenke, mhd., Adj.: nhd. eingedenk, erinnerlich; Hw.: s. indenke; vgl. mnd. ingedenk; Q.: FvS (nach 1314) (FB ingedenke), Just, Urk; E.: s. in, denken; W.: nhd. (�lt.) ingedenk, Adj., ingedenk, sich erinnernd, DW 10, 2114; W.: nhd. eingedenk, Adj., eingedenk, DW 3, 185, DW2 7, 675; L.: Lexer 98b (ingedenke), MWB 2, 1883 (indenke/ingedenke), LexerHW 1, 1432 (ingedenke), LexerN 3, 257 (ingedenke)
īngedenken*, īn gedenken, mhd., sw. V.: nhd. eingedenken; Hw.: vgl. mnd. *ingedenken?; Q.: Wv�st (1314) (FB īn gedenken); E.: s. īn, gedenken; W.: s. nhd. (�lt.) ingedenken, V., ingedenken, sich erinnern, DW 10, 2114; W.: nhd. eingedenken, sw. V., eingedenken, DW2 7, 676
*ingedenket?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingedenk�; E.: s. īngedenken*; W.: s. nhd. (�lt.) ingedenk, Adj., ingedenk, eingedenk, sich erinnernd, DW 10, 2114, vgl. DW 3, 185 (eingedenk)
ingederme, mhd., st. M.: nhd. Eingeweide; �G.: lat. exta Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. in, gederme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1432 (ingederme)
ingedinge, mhd., N.: nhd. Eingeding, Besitzrecht an einer Mietsache; Q.: DW2 (1357/1387); E.: s. in, gedinge (1); W.: nhd. (�lt.) Eingeding, N., Eingeding, Besitzrecht an einer Mietsache, DW2 7, 676; L.: DW2 7, 676, DRW
īngedringen*, īn gedringen, mhd., st. V.: nhd. dr�ngen?; Q.: LS (1430-1440); E.: s. īn, gedringe; L.: LexerN 3, 256 (�n gedringen)
īngedr�cket, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingedr�ckt�; Hw.: vgl. mnd. ingedr�cket; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īn gedr�cket); E.: s. īn, gedr�cket; W.: s. nhd. eingedr�ckt, Adj., eingedr�ckt, DW-
īngedrucketheit, īngedr�cketheit, mhd., st. F.: nhd. Eingedrungensein, Einpr�gung, Pr�gung, Abbild; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īngedrucketheit); E.: s. indrucken; W.: s. nhd. (�lt.) Eingedr�cktheit, F., Eingedr�cktheit, DW 3, 186; L.: Lexer 411c (īngedrucktheit), Hennig (īngedr�cketheit), MWB 2, 1891 (�ngedr�cketheit), LexerHW 1, 1432 (ingedrucketheit)
īngedr�cketheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ingedrucketheit
īngeeischen, mhd., red. V., V.: nhd. �eingeheischen�, vorladen; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. īn, geeischen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
ingegen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. engegen (1)
ingegen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. engegen (2)
ingegenīlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegenīlen
ingegenkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. entgegenicheit*?
ingegenkēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegenkēren
ingegenrīten, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegenrīten
ingegensenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegensenden
ingegenslahen, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegenslahen
īngegeistecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. īngegeisticheit
*īngegeistic?, mhd., Adj.: nhd. �innerlich geistig�; E.: s. īn, ge, geist; W.: nhd. DW-
īngegeisticheit, īngegeistecheit, mhd., st. F.: nhd. �innere Geistigkeit�, Zustand des von au�en nicht zug�nglichen Geistseins Gottes; Q.: �berschall (14. Jh.); E.: s. īn, ge, geist; W.: nhd. DW-; R.: īngegeisticheit gotes: nhd. verborgene Geistigkeit Gottes; L.: Lexer 441c (īngegeistecheit), LexerHW 1, 1432 (�ngegeistecheit)
ingegen�, mhd.: Vw.: s. engegen�
īngegozzen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingegossen; �G.: lat. infusus STheol; Q.: Tauler1 (FB īngegozzen), STheol (nach 1323); E.: s. īn, gegozzen; W.: s. nhd. eingegossen, Adj., eingegossen, DW-
īngehenede, mhd., st. F.: nhd. Einfl�sterung; E.: s. īn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngehenede)
ingehiuse, mhd., st. N.: nhd. �inneres Geh�use�, Diener, Hausgenosse, Beherbergter, Mieter, inneres Gemach, Innenraum; Hw.: s. ingesinde; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB ingehiuse), OberBairLdr; E.: s. in, ge, hiuse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingehiuse), Lexer 412a (ingehiuse) MWB 2, 1891 (ingehiuse), LexerHW 1, 1432 (ingehiuse), DRW
īngeh�ren, mhd., sw. V.: nhd. �eingeh�ren�, zugeh�ren; Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.); Urk; E.: s. īn, geh�ren; W.: nhd. eingeh�ren, sw. V., �eingeh�ren�, DW 3, 188, DW2 7, 684; L.: DW2 7, 684, DRW
ingehōrunge, mhd., st. F.: nhd. �Eingeh�rung�; Q.: LexerN (1447); E.: s. in, geh�ren (1); W.: nhd. (�lt.) Eingeh�rung, F., Eingeh�rung, DW3 7, 685; L.: LexerN 3, 257 (ingeh�runge), DRW
ingein (1), mhd., Adv.: Vw.: s. engegen (1)
ingein (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. engegen (2)
ingeinenrīten, mhd., sw. V.: Vw.: s. engegenrīten
ingeisten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īngeisten
īngeisten, īn geisten, ingeisten, mhd., sw. V.: nhd. eingeben; �G.: lat. inspirare NvJer, STheol; Hw.: vgl. mnl. ingeesten, mnd. ingēsten; Q.: STheol, Gnadenl (FB īn gesiten), Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.), NvJer; I.: L�t. lat. inspirare?; E.: s. in, geist; W.: s. nhd. (�lt.) eingeisten, V., eingeisten, einhauchen, DW 3, 188, DW2 7, 686; L.: Lexer 410c (īngeisten), MWB 2, 1981 (�n geisten), LexerHW 1, 1424 (�n geisten)
ingeistunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īngeistunge
īngeistunge, ingeistunge, mhd., st. F.: nhd. Einhauchung des Heiligen Geistes, Einhauchung, Eingebung; Hw.: vgl. mnl. ingeestinge, mnd. ingēstinge; Q.: Tauler (vor 1350), Gnadenl (FB īngesitunge); E.: s. ingeisten; W.: s. nhd. (�lt.) Eingeistung, F., Eingeistung, Einhauchen (N.), DW 3, 189, DW2 7, 686; L.: Lexer 412a (īngeistunge), Hennig (īngeistunge), MWB 2, 1892 (�ngeistunge)
ingekeret*, īngekērt, ingekert, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. in sich gekehrt; Hw.: vgl. mnl. ingekeert; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngekērt); E.: s. in; W.: s. nhd. eingekehrt, Adj., eingekehrt, DW2 7, 686; L.: Lexer 98b (ingekert)
ingekert, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ingekeret*
īngekērt, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ingekeret*
īngel�ze, mhd., st. N.: nhd. Einfl�sterung; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īngel�ze); E.: s. īn, ge, lāzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngel�ze), MWB 2, 1892 (�ngel�ze)
īngelegen*, īn gelegen, mhd., sw. V.: nhd. �einlegen�; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB īn gelegen); E.: s. īn, gelegen; W.: nhd. DW-
ingeleget, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ingeleit
īngeleit, ingeleget, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingelegt; Q.: V�t (1275-1300) (FB īngeleit); E.: s. īnlegen; W.: nhd. DW-
īngelende, mhd., st. N.: nhd. �Eingel�nde�, des Weidegangs wegen eingez�unter Acker; Q.: DRW (1475); E.: s. īn, gelende (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
ingelīchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īngelīchen
īngelīchen, ingelīchen, īn gelīchen, mhd., sw. V.: nhd. �eingleichen�, auf gleiches Niveau bringen, gleich machen; Q.: DW2 (14./15. Jh.), HB; E.: s. in, gelīchen (2); W.: nhd. (�lt.) eingleichen, sw. V., �eingleichen�, auf gleiches Niveau bringen, gleich machen, DW 3, 192, DW2 7, 698; L.: LexerHW 1, 1424 (�n gel�chen), DW2 7, 698
īngeliuhten*, īn geliuhten, īngelūhten, mhd., sw. V.: nhd. erscheinen; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB īn geliuhten); E.: s. īn, gelūhten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngelūhten)
ingelt, mhd., st. N.: nhd. Abgabe, Rente; Hw.: vgl. mnl. ingelt, mnd. ingelt; Q.: Chr, Kirchb (1378/1379); E.: s. in, gelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingelt), LexerHW 1, 1432 (ingelt), DRW
īngelūhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īngeliuhten*
īngeluogen*, īn geluogen, mhd., sw. V.: nhd. �anschauen�; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īn geluogen); E.: s. īn, geluogen; W.: nhd. DW-
īngemachet*, īngemacht, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingemacht; Q.: Kochbuch (Mitte 15. Jh.); E.: s. īn, ge, machen; W.: nhd. eingemacht, (Part. Pr�t.=)Adj., eingemacht, DW-; L.: MHDBDB (īngemachtez)
īngemacht, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īngemachet*
īngemalen*, īn gemalen, mhd., st. V.: nhd. einmahlen?; Q.: PrWack (13. Jh.?); E.: s. īn, gemalen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n gemalen)
ingemeine, mhd., Adj.: nhd. gemeinschaftlich; Q.: StRLeutk (1457); E.: s. in, gemeine (1); W.: s. nhd. ingemein, Adv., zusammen, samt und sonders, DW 10, 2114; L.: DRW
īngēn (1), mhd., anom. V.: Vw.: s. īngān (1)
īngēn (2), mhd., st. N.: nhd. �Hineingehen�, Eingehen, Eingang; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngēn), Urk; E.: s. īn, gān; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1432 (ing�n)
īngendic, īngēndic, mhd., Adj.: nhd. eingehend, beginnend; Q.: PrWack, Urk (1296); E.: s. īngen; W.: nhd. DW-; R.: daz īngendic jār: nhd. das beginnende Jahr; L.: Lexer 412a (īngendic), WMU (īngēndic 2405 [1296] 2 Bel.), MWB 2, 1892 (�ng�ndic), LexerHW 1, 1432 (ing�ndic)
īngēndic, mhd., Adj.: Vw.: s. īngendic
īngenemen, īn genemen, mhd., st. V.: nhd. Ertrag haben, Einnahme haben, einnehmen, erhalten (V.); Q.: Ot (FB īn genemen), PassI/II, PassIII, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. īn, genemen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (īngenemen 251 [1275] 4 Bel.), LexerHW 1, 1424 (�n genemen), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 374b (genim), DRW; Son.: SSp mnd.?
īngenomen*, īngenumen, mhd., Adj.: nhd. �eingenommen�, entr�ckt, versunken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB �ngenomen), Mersw; E.: s. īngenemen, īnnemen; W.: s. nhd. eingenommen, Adj., eingenommen, besetzt, DW 3, 189, DW2 7, 688; L.: FB 185 (�ngenomen)
īngenomenheit, īngenumenheit, mhd., st. F.: nhd. �Eingenommenheit�, Voreingenommenheit, Versenkung, Entr�ckung, Versenkung in Gott, Zustand der Selbstvergessenheit des Geistes beim Streben nach Einigung mit Gott; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB īngenomenheit); E.: s. īngenomen, īn, nemen; W.: s. nhd. (�lt.) Eingenommenheit, F., Eingenommenheit, vorgefasste Neigung oder Abneigung, DW 3, 189, DW2 7, 688; L.: Lexer 98b (īngenomenheit), Hennig (īngenomenheit), MWB 2, 1892 (�ngenomenheit)
īngenōte, mhd., Adv.: Vw.: s. iegenōte
ingenōz, mhd., st. M.: nhd. Einheimischer; Q.: WeistGr (1353); E.: s. in, genōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingenōz), LexerHW 1, 1432 (ingen�z), DRW
īngenumen, mhd., Adj.: Vw.: s. īngenomen*
īngenumenheit, mhd., st. F.: Vw.: s. īngenomenheit
īngepflanzet*, īngephlanzet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingepflanzt�; �G.: lat. inditus STheol; Q.: Tauler (FB īngephlanzet), STheol (nach 1323); E.: s. īn, gepflanzen; W.: s. nhd. eingepflanzt, Adj., eingepflanzt, DW-
īngephlanzet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īngepflanzet*
inger�te, mhd., st. N.: nhd. Hausger�te, Hausrat; Q.: Elis (um 1300); E.: s. in, ger�te; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (inger�te), MWB 2, 1892 (inger�te), LexerHW 1, 1433 (inger�te), DRW
ingereide, mhd., st. N.: Vw.: s. ingereite
ingereite, ingereide, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide; Hw.: s. ingeriusche; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. in, gereite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (ingereite), LexerHW 1, 1433 (ingereite)
īngeremen, īn geremen, mhd., sw. V.: nhd. eintr�nken; E.: s. īn, geremen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngeremen), LexerHW 1, 1424 (�n geremen)
ingeriusche, mhd., st. N.: nhd. �Ingreisch�, Eingeweide; Hw.: s. ingereite; Q.: Chr, HB, Tuch, Urk (1319), Voc; E.: s. in, geriusche; W.: s. nhd. (�lt.) Inger�usch, N., Inger�usch, Eingeweide (von Tieren), DW 10, 2115; L.: Lexer 98c (ingeriusche), MWB 2, 1892 (ingeriusche), LexerHW 1, 1433 (ingeriusche), LexerN 3, 257 (ingeriusche)
ingeriute, mhd., st. N.: nhd. urbar gemachtes Landst�ck, Roden, Reuten; Hw.: s. geriute; Q.: WeistGr; E.: s. in, geriute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingeriute), LexerHW 1, 1433 (ingeriute), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 749a (ingeriute)
ingerwen, mhd., sw. V.: nhd. �eingerben�, ausr�sten, die R�stung zubereiten; Q.: SchwSp (1278); E.: s. in, gerwen (1); W.: nhd. (�lt.) eingerben, sw. V., �eingerben�, hineingerben, DW 3, 189, DW2 7, 688; L.: DW2 7, 688
īngesant, īngesendet*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingesendet�; Q.: Apk (vor 1312) (FB īngesant); E.: s. īn, gesant; W.: s. nhd. eingesendet, Adj., eingesendet, DW-
īngeschīnen, īn geschīnen, mhd., st. V.: nhd. �einscheinen�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn geschīnen); E.: s. īn, geschīnen; W.: nhd. DW-
īngeschriben, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeschrieben; Q.: MinnerII (um 1340), Urk; E.: s. īn, ge, schrīben; W.: nhd. eingeschrieben, (Part. Pr�t.=)Adj., eingeschrieben, DW-; L.: MHDBDB (�ngeschriben)
īngesegenpfenninc*, īngesegenphenninc, mhd., st. M.: nhd. �Eingesegenpfennig�, eine Abgabe; Q.: DRW (1366); E.: s. īn, ge, segen, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īngesegenphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. īngesegenpfenninc*
īngesehen, mhd., st. V.: nhd. genau betrachten; E.: s. īn, sehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (īngesehen)
īngeselle, mhd., sw. M., st. M.: nhd. �Eingeselle�; Q.: GTroj (1270-1300); E.: s. īn, geselle (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (�ngeselle)
īngesetzen, mhd., sw. V.: nhd. einsetzen, als Lehenstr�ger einsetzen, in Besitz einweisen; Q.: Urk (1290); E.: s. īn, gesetzen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (īngesetzen 1214 [1290] 2 Bel.)
īngesetzet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingesetzt�, eingepflanzt; �G.: lat. impositus STheol, inditus STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. īnsetzen; W.: nhd. eingesetzt, (Part. Pr�t.=)Adj., eingesetzt
īngesezze, mhd., st. M.: nhd. Einwohner; �G.: lat. inquilinus Voc; Hw.: vgl. mnl. ingesette; Q.: Voc (1482); E.: s. īngesezzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1433 (�ngesezze)
ingesezzen, mhd., Adj.: Vw.: s. īngesezzen
īngesezzen, ingesezzen, mhd., Adj.: nhd. eingesessen, einheimisch, ans�ssig; Hw.: vgl. mnl. ingeseten, mnd. ingesēten; Q.: JbZ�rich, StRSchlettst, StRZwick, Urk (1293), W�P; E.: s. in, ge, sizzen; W.: nhd. eingesessen, Adj., eingesessen, DW 3, 189, DW2 7, 690; L.: LexerHW 1, 1433 (�ngesezzen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 331b (�ngesezzen), LexerN 3, 257 (ingesezzen), DW2 7, 690, DRW
ingeside, mhd., st. N.: Vw.: s. ingesinde
ingesīde, mhd., st. N.: Vw.: s. ingesinde
īngesieden, īn gesieden, mhd., st. V.: nhd. einsieden; Q.: Barth, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), SchwPr; E.: s. īn, ge, sieden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n gesieden), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 361b (gesiude), MWB (�n gesieden)
ingesigel, mhd., st. N.: nhd. �Eingesiegel�, Siegel, Stempel, Siegelstempel, Ger�t zum Formen des Siegelabdrucks, Petschaft, Zeichen, Abdruck, Mal, Spur, Metallsiegel, Bulle, Siegelabdruck, Siegelring, Verschluss, Versiegelung, Sekretsiegel, R�cksiegel, Beglaubigungsmittel, Garantie, Sicherheit, Vorbild, Muster, versiegelter Beh�lter, Kennzeichen der Hirschf�hrte; Vw.: s. majestāt-; Hw.: s. insigel; vgl. mnl. ingesegel, mnd. ingesēgel; Q.: Lucid, RAlex, HlReg, V�t, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, WernhMl (FB ingesigel), Boppe, Chr, EbvErf, Erl�s, Frl, Hester, Kulm, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LivlChr, MarLegPass, Mechth, MGHConst, M�geln, Reinfr, Suchenw, Trist, Urk, VMos (1130/1140), Wig; E.: ahd. ingisigili* 1, st. N. (ja), Siegel; s. in, gi, sigel; W.: nhd. (�lt.) Eingesiegel, N., �Eingesiegel�, DW2 7, 691; L.: Lexer 98c (ingesigel), Hennig (insigel), WMU (ingesigel 135 [1270] 2620 Bel.), MWB 2, 1892 (ingesigel), LexerHW 1, 1433 (ingesigel), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 270a (ingesigel), LexerN 3, 257 (ingesigel), DRW
ingesigel�re*, ingesigeler, mhd., st. M.: nhd. Siegler; Hw.: s. insigel�re; Q.: Goldene Bulle (um 1360); E.: s. ingesigel; W.: nhd. DW-; L.: DRW
ingesigelde, mhd., st. N.: Vw.: s. ingesigelede*
ingesigelede*, ingesigelde, mhd., st. N.: nhd. Siegel; Q.: Urk (1287); E.: s. ingesigel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ingesigelde 882 [1287] 7 Bel.), MWB 2, 1893 (ingesigelde)
*ingesigelen?, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. ingesēgelen; E.: s. ingesigel; W.: nhd. DW-
ingesigeler, mhd., st. M.: Vw.: s. ingesigel�re*
ingesigelet*, ingesigelt, mhd., (Part. Pr�t.=)Sb.: nhd. Siegelerde; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. *ingesigelen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1433 (ingesigelt), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 271a (ingesigelt)
ingesigelt, mhd., (Part. Pr�t.=)Sb.: Vw.: s. ingesigelet*
ingesin, ingesinne, mhd., st. N.: nhd. Ingesinde; E.: s. in, gesinde; W.: s. nhd. (�lt.) Ingesinde, N., Ingesinde, Dienerschaft im Hause eines Herrn, DW 10, 2115; L.: Lexer 412a (ingesin)
ingesinde (1), ingeside, ingesīde, mhd., st. N.: nhd. Gesinde, Angeh�rige eines Hausverbandes, Hausdienerschaft, Hofdienerschaft, Hausgenossenschaft, Diener, Kriegsgefolge, Einwohner, Dienerschaft, Gefolge, Gefolgsleute, Heerschar, Bewohner; Hw.: s. ingesinde (2); vgl. mnl. ingesinde, mnd. ingesinde; Q.: LAlex, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, EvB, Minneb (FB ingesinde), Trudp, Kchr, Mar (FB inges�de), AlexiusC, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BvH, Dietr, Elis, En, Er, ErnstB, Frl, Geltar, Greg, GrRud, Had, Hausen, HB, Herb, Iw, JJud, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, LobGesMar, Neidh, NibA, NibB, Parz, PleierGar, PleierTand, Reinm, Renner, Rol, Roth, Sch�ffIglau, SchwPr, SchwSp, St, StatTrient, StrBsp, StRM�nch, Tannh, TannhBu, Tit, Trist, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, Warnung, WernhMl, Wh, Wig; E.: ahd. ingisindi* 2, st. N. (ja), �Gesinde�, Dienerschaft, Gefolge; s. in, gisindi; W.: nhd. (�lt.) Ingesinde, N., Ingesinde, Gesinde, Dienerschaft im Hause eines Herrn, DW 10, 2115; R.: ingesinde Dāvides: nhd. Stamm Davids; L.: Lexer 98c (ingesinde), Hennig (ingesinde), WMU (ingesinde 2 [1227] 5 Bel.), MWB 2, 1894 (ingesinde), LexerHW 1, 1433 (ingesinde), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 296a (ingesinde)
ingesinde (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hausgenosse, Gefolgsmann, Diener; Hw.: s. ingesinde (1); vgl. mnd. ingesinde; Q.: LAlex (1150-1170), LvReg (FB ingesinde), Ack, Bit, BrZw, Gottfr, HartmKlage, Helmbr, HvM, Kudr, Parz, PassIII, Rol, Roth, StRSchlettst, Trist, UvZLanz, Walth, WolfdB; E.: s. ingesinde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ingesinde), MWB 2, 1893 (ingesinde), LexerHW 1, 1433 (ingesinde), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 295a (ingesinde), DRW
ingesinden, mhd., sw. V.: nhd. �eingesinden�, einen ins Gefolge aufnehmen, in seinen Hausstand aufnehmen; Q.: BvH (1212-1242), JTit; E.: s. in, gesinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingesinden), LexerHW 1, 1433 (ingesinden), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 296b (ingesinde)
īngesinken*, īn gesinken, mhd., st. V.: nhd. versinken, bergen, in die Grube fallen; Q.: Feldb (Anfang 14. Jh.); E.: s. īn, ge, sinken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (īn gesinken), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 306a (gesinke)
ingesinne, mhd., st. N.: Vw.: s. ingesin
ingeslehte, mhd., st. M.: nhd. Eingeweide; Hw.: vgl. mnd. ingeslechte; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. in, geslehte, slahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingeslehte), LexerHW 1, 1433 (ingeslehte)
īngesliezen, īn gesliezen, mhd., st. V.: nhd. eindringen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. īn, ge, sliezen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngesliezen), LexerN 3, 256 (�n gesliezen)
īngesloufen*, īn gesloufen, mhd., sw. V.: nhd. einwickeln; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB īn gesloufen); E.: s. īn, gesloufen; W.: nhd. DW-
īngeslozzen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeschlossen; Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, Tauler, Seuse (FB īngeslozzen); E.: s. īnsliezen (1); W.: s. nhd. eingeschlossen, Adj., eingeschlossen, DW-
īngeslozzenheit, mhd., st. F.: nhd. �Eingeschlossenheit�, Eingeschlossensein, Inbegriff, Zugeh�rigkeit, Gemeinschaft, Gleichheit; Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB īngeslozzenheit); E.: s. īn, sliezen; W.: s. nhd. Eingeschlosssenheit, F., Eingeschlossenheit, DW2 7, 689; L.: Lexer 412a (īngeslozzenheit), Hennig (īngeslozzenheit), MWB 2, 1895 (ingeslozzenheit), LexerHW 1, 1433 (�ngeslozzenheit), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 409a (�ngeslozzenheit)
īngesmogen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingefallen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB īngesmogen); E.: s. in, smiegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (īngesmogen)
ingesneite, mhd., st. N.: nhd. �Eingeschneide�, Eingeweide; E.: ahd. ingisneiti* 1, st. N. (ja), Kleingehacktes, Gehacktes; ahd. ingisniti* 3?, st. N. (ja), Kleingehacktes, Gehacktes, Innerei; s. in, gi, snīdan; W.: s. nhd. (�lt.) Eingeschneide, N., Eingeschneide, Kleingehacktes, DW 3, 189; L.: Lexer 98c (ingesneite)
īngesnīden*, īn gesnīden, mhd., st. V.: nhd. �einschneiden�, hineinschneiden; Q.: SGPr (1250-1300) (FB īn gesnīden), PrWack; E.: s. īn, gesnīden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n gesn�den), LexerN 3, 256 (�n gesn�den)
inges�eze, mhd., st. N.: nhd. Engels��; �G.: lat. polypodion VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. in, ge, s�eze (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1895 (inges�eze), LexerHW 1, 1434 (inges�eze), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 754a (inges�eze)
īngesunken, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingesunken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngesunken); E.: s. īn, gesunken; W.: nhd. eingesunken, Adj., eingesunken, DW-
īngetān, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingetan�, eingezogen, in sich gekehrt; Q.: Seuse (FB īngetān), VMos (1130/1140); E.: s. īn, getān; W.: nhd. eingetan, Adj., eingetan, zur�ckgezogen, DW2 7, 693; L.: MWB 2, 1951 (�n tuon), MWB (inget�n)
inget�ne, mhd., st. N.: nhd. Hausrat; �G.: mlat. suppellectile Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ingetān; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1434 (inget�ne)
īngetragen* (1), īn getragen, mhd., st. V.: nhd. eintragen; Q.: Tauler (vor 1350), Sch�rebr (FB īn getragen); E.: s. īn, getrāgen; W.: nhd. DW-
īngetragen (2), mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingetragen; Q.: Sch�rebr (um 1400); E.: s. īngetragen* (1); W.: nhd. eingetragen, (Part. Pr�t.=)Adj., eingetragen, DW-; L.: FB 185b (�ngetragen)
īngetrenken*, īn getrenken, mhd., sw. V.: nhd. �tr�nken�; Q.: Ren (nach 1243) (FB īn getrenken); E.: s. īn, getrenken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n getrenken), Benecke/M�ller/Zarncke III, 94b (getrenke)
inget�eme, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide, Hausrat, Kultger�t, Verm�gen; �G.: lat. ilia Gl, suppellex Gl, viscera Gl; Hw.: s. inget�emede; vgl. mnl. ingedoeme, mnd. ingedȫme; Q.: Lei, Elmend, Ksk, Cranc (FB inget�eme), Barth, Exod (um 1120/1130), Glaub, Gl, MarcoPolo, NP, Urk; E.: s. in, ge, tuom (1); W.: nhd. (�lt.) Einget�m, N., Einget�m, zum Hausstand geh�riger Hausrat, Innereien, DW2 7, 693; L.: Lexer 98c (inget�emede), MWB 2, 1895 (inget�eme), Glossenw�rterbuch 303a (inget�eme), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1598 (inget�eme), LexerHW 1, 1434 (inget�eme), Benecke/M�ller/Zarncke III, 133b (inget�eme), EWAhde 5, 92, DRW
inget�emede, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide, Hausrat, Verm�gen; Hw.: s. inget�eme; Q.: Eisen (vor 1394); E.: s. in; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (inget�emede), LexerN 3, 257 (inget�emede)
īngetunket, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingetunkt; Q.: EvPass (1300-1325) (FB īngetunket); E.: s. īntunken; W.: s. nhd. eingetunkt, Adj., eingetunkt, DW-
ingetuome, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide; Hw.: s. unget�eme; Q.: Gl; E.: s. in; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ingetuome), EWAhd 5, 92
ingevallen, ingefallen*, īngevallen, īngefallen*, īn gevallen, mhd., st. V.: nhd. �eingefallen�, erfolgen, zufallen (V.) (2); Q.: Tauler (FB īn gevallen), Chr, ClosChr, Kr�llwitz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), PassIII, Urk; E.: s. īn, ge, vallen; W.: nhd. (�lt.) eingefallen, st. V., �eingefallen�, hineinfallen, DW2 7, 677; L.: Hennig (ingevallen), WMU (īngevallen 1617 [1292] 1 Bel.), LexerHW 1, 1424 (�n gevallen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 219a (gevalle)
īngevallen, īngefallen*, īn gevallen, mhd., st. V.: Vw.: s. ingevallen
īngevazzen, īngefazzen*, mhd., sw. V.: nhd. einfassen, in sich aufnehmen; E.: s. īn, gevazzen; W.: nhd. DW-; R.: got in sich īngevazzen: nhd. Gott in sich aufnehmen; L.: Lexer 410c (īngevazzen), Hennig (īngevazzen)
īngevazzet, īngefazzet*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingefasst�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngevazzet); E.: s. īn, gevazzet; W.: s. nhd. eingefasst, Adj., eingefasst, DW-
īngevelle, īngefelle*, mhd., st. N.: nhd. Einfall, Einkunft, Eindringen, Gefall; Q.: PsMb (um 1350) (FB īngevelle), WeistGr; E.: s. īn, gevelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (īngevelle), Lexer 412a (īngevelle), MWB 2, 1896 (�ngevelle), LexerHW 1, 1434 (ingevelle)
ingevider, ingefider*, mhd., st. N.: Vw.: s. ingevidere*
ingevidere*, ingevider, ingefidere*, mhd., st. N.: nhd. �Eingefieder�, F�llung des Federbetts; Q.: Rcsp (1465); E.: s. in, gevidere; W.: nhd. (�lt.) Ingefieder, N., �Eingefieder�, F�llung des Federbetts, DW 10, 2114; L.: LexerN 3, 257 (ingevider)
ingevleischet, ingefleischet*, mhd., Adj.: Vw.: s. īngevleischet
īngevleischet, ingevleischet, īngefleischet*, ingefleischet*, mhd., Adj.: nhd. eingefleischt; Hw.: vgl. mnd. ingevlēschet; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. in, ge, vleischen; W.: nhd. eingefleischt, Adj., eingefleischt, DW2 7, 677; L.: DW2 7, 677
*īngevlozzen?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. geflossen, eingeflossen; Hw.: s. īnvliezen (1), īngevlozzenheit; E.: s. in, vliezen; W.: nhd. DW-;
īngevlozzenheit, īngeflozzenheit*, mhd., st. F.: nhd. �Eingeflossenheit�, Einstr�mung, Einflie�en, Einflie�ung; Q.: Parad, Seuse (FB īngevlozzenheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, vliezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (īngevlozzenheit), Hennig (īngevlozzenheit), MWB 2, 1896 (�ngevlozzenheit), LexerHW 1, 1434 (�ngevlozzenheit)
īngev�eren*, īn gev�eren, mhd., sw. V.: nhd. einf�hren; Q.: DSp (FB īn gev�eren), Eheb, Frl, SSpAug, Trist (um 1210); E.: s. īn, gev�eren; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 256 (�n gev�eren)
īngev�llen, īngef�llen*, īn gev�llen, mhd., sw. V.: nhd. einf�llen, hineinstopfen voll machen; Q.: Berth (um 1275); E.: s. īn, gev�llen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 410c (īngev�llen), Hennig (īngev�llen), LexerHW 1, 1424 (�n gev�llen)
ingewant, mhd., st. N.: nhd. �Eingewand�, Eingeweide, Kutteln; Hw.: vgl. mnl. ingewand, mnd. ingewant; Q.: DW2 (um 1300), Had; E.: s. in, gewant; W.: nhd. (�lt.) Eingewand, N., �Eingewand�, Eingeweide, DW2 7, 693; L.: Lexer 98c (ingewant), MWB 2, I, 1896 (ingewant), LexerHW 1, 1434 (ingewant), Benecke/M�ller/Zarncke III, 684a (ingewant)
ingew�te, mhd., st. N.: nhd. Kleidungsst�cke, Kleidung, was zur Einkleidung dient; Q.: Hochz (um 1160); E.: ahd. ingiwāti* 1, st. N. (ja), Gewand; s. in, gi, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingew�te), LexerHW 1, 1434 (ingew�te), Benecke/M�ller/Zarncke III, 778b (ingew�te)
ingeweide, īngeweide, mhd., st. N.: nhd. Eingeweide, Innerei, Ged�rm; �G.: lat. (farcimen) Gl; Hw.: vgl. mnl. ingeweide, mnd. ingewēide*; Q.: HvBurg, Pilgerf (FB ingeweide), BdN, Beh, Chr, Eheb, Gl (12./13. Jh.), KarlGalie, PassI/II, PassIII, StRMeran, VocOpt; E.: s. in, geweide; W.: fnhd. ingeweide, N., Eingeweide; nhd. (�lt.) Ingeweide, N., Ingeweide, Eingeweide, DW 10, 2115; W.: nhd. Eingeweide, N., Eingeweide, DW 3, 189, DW2 7, 693; L.: Lexer 98c (ingeweide), Hennig (ingeweide), Glossenw�rterbuch 303a (ingeweide), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1599 (ingeweide), MWB 2, 1896 (ingeweide), LexerHW 1, 1434 8ingeweide), Benecke/M�ller/Zarncke III, 554b (�ngeweide), EWAhd 5, 92
īngeweide, mhd., st. N.: Vw.: s. ingeweide
ingeweidenisch*, ingeweidnisch, mhd., Adj.: nhd. Innerei betreffend, Eingeweide betreffend; Q.: Chr (1488); E.: s. ingeweide; W.: nhd. DW-; R.: ingeweidenisch krieg: nhd. B�rgerkrieg; �G.: lat. bellum civile Chr; L.: LexerHW 1, 1434 (ingeweidnisch)
ingeweidnisch, mhd., Adj.: Vw.: s. ingeweidenisch*
ingewer, ingwer, ingeber, mhd., st. M.: nhd. Ingwer; Hw.: vgl. mnd. engever, ingever; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, HvNst (FB ingewer), Albrant, Barth, BdN, BvgSp, Chr, Flore, Gl, Ipocr, KochEvL, Macer, Martina, Neidh, Netz, OvBaierl, Pr�llK (um 1150), SalArz, StRPrag, Tuch, Voc; E.: ahd. gingiber 11, ingiber, st. M. (a?, i?), Ingwer; s. lat. zingiber, gingiber, N., Ingwer; gr. ζιγγίβερις (zing�beris); aus dem Mittelindischen siṅgivera-, N., Ingwer, Ingver; vgl. dravidisch vera-, Sb., Wurzel; W.: nhd. Ingwer, M., Ingwer, DW 10, 2117; L.: Lexer 98c (ingewer), Hennig (ingewer), MWB 2, 1890 (ingeber), LexerHW 1, 1434 (ingewr), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (ingewer), LexerN 3, 257 (ingewer)
īngewesen, mhd., st. V.: nhd. innewohnen; E.: s. īn, ge, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngewesen)
īngewesende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. innewohnend, anwesend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngewesende); E.: s. īnwesen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1896 (ingewesende)
īngewichen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingefallen; Q.: Physiogn (14. Jh.); E.: s. īn, wīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īngewichen), MWB 2, 1896 (�ngewichen)
īngewinden, īn gewinden, mhd., st. V.: nhd. �eingewinden�, einh�llen; Q.: T�rlWh (nach 1270), SGPr (FB īn gewinden); E.: s. īn, gewinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411a (īngewinden)
īngewinn�re*, īngewinner, mhd., st. M.: nhd. �Eingewinner�, Eintreiber; Q.: StBZ�rich (1344); E.: s. īngewinnen; W.: nhd. Eingewinner, M., �Eingewinner�, Eintreiber, DW 3, 191; L.: DRW
īngewinnen, īn gewinnen, mhd., st. V.: nhd. �eingewinnen�, einfordern, einnehmen, in Besitz nehmen, in Besitz bringen, Gewalt erlangen �ber, eintreiben; Hw.: vgl. mnl. ingewinnen; Q.: Ot (FB īngewinnen), Elis, MGHConst, RbRupr, StRM�nch, StRRegensb (1244), StRSchlettst, Urk, WeistGr; E.: s. īn, gewinnen; W.: s. nhd. (�lt.) eingewinnen, V., �eingewinnen�, besetzen, einnehmen, DW 3, 191, DW2 7, 695; L.: Lexer 411a (īngewinnen), WMU (īngewinnen 1480 [1291] 11 Bel.), MWB 2, 1896 (�n gewinnen), LexerHW 1, 1424 (�n gewinnen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 709a (gewinne), LexerN 3, 256 (�n gewinnen), DRW
īngewinner, mhd., st. M.: Vw.: s. īngewinn�re*
īngewonet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingewohnt�, eingew�hnt; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB īngewonet); E.: s. īn, gewonet; W.: s. nhd. eingewohnt, Adj., eingewohnt, DW-
ingewonlich, mhd., Adj.: nhd. bewohnbar; E.: s. un-; W.: nhd. DW-
īngeworfen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingeworfen�, hineingeworfen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB īngeworfen); E.: s. īn, geworfen; W.: s. nhd. eingeworfen, Adj., eingeworfen, DW-
īngewurzelet*, īngewurzelt, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingewurzelt�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īngewurzelt); E.: s. īn, gewurzelet; W.: s. nhd. eingewurzelt, Adj., eingewurzelt, DW-; L.: Hennig (īngewurzelt)
īngewurzelt, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īngewurzelet*
ingeziht, mhd., st. F.: nhd. Beschuldigung, Bezichtigung; Hw.: s. inziht; Q.: Urk (1361); E.: s. in, geziht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingeziht), LexerHW 1, 1434 (ingeziht), DRW
ingezogen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. īngezogen
īngezogen, ingezogen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingezogen�, in sich gezogen, innerlich, in sich versunken; Hw.: vgl. mnl. ingetogen, mnd. ingetōgen; Q.: EckhI, EckhIII, Tauler, Seuse (FB īngezogen), Frl (1276-1318), WvRh; E.: s. in, ziehen; W.: s. nhd. eingezogen, Adj., eingezogen, einsam, versteckt, DW 3, 192, DW2 7, 695; L.: Lexer 98c (īngezogen), Hennig (īngezogen), MHDBDB (�ngezogener)
īngezogenheit, mhd., st. F.: nhd. Entr�ckung, Versunkenheit in der Beschauung, innere Einkehr, Versenkung; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īngezogenheit); E.: s. īngezogen, heit; W.: s. nhd. (�lt.) Eingezogenheit, F., Eingezogenheit, DW 3, 192, DW2 7, 696; L.: Hennig (īngezogenheit), MWB 2, 1897 (�ngezogenheit)
īngezunge, mhd., st. F.: nhd. Eingeborenheit; E.: s. īn, ge, zunge (1) (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (īngezunge)
ingiezen, īn giezen, mhd., st. V.: Vw.: s. īngiezen
īngiezen (1), ingiezen, īn giezen, mhd., st. V.: nhd. eingie�en, hineingie�en, einfl��en, sich ergie�en, einschenken; �G.: lat. apponere STheol, infundere STheol, refundere PsM; Hw.: vgl. mnl. ingieten, mnd. ingēten (1); Q.: PsM (vor 1190), HlReg, Brun, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSel, Gnadenl (FB �n giezen), Tauler (FB ingiezen), BdN, BFrau, Berth, Dal, Eheb, Lanc, Macer, MinnebaumG, M�geln, Myst, NvJer, Pelzb, Weinschwelg, Wig, WvRh; E.: ahd. ingiozan* 1, st. V. (2b), eingie�en, hineingie�en; s. in, giozan; W.: nhd. eingie�en, st. V., eingie�en, einschenken, vollgie�en, DW 3, 192 (eingieszen), DW2 7, 696 (eingieszen); R.: wazzer ingiezen: nhd. Wasser einfl��en; L.: Lexer 411a (ingiezen), Hennig (ingiezen), MWB 2, 1897 (�n giezen), LexerHW 1, 1424 (�n giezen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 540b (giuze)
īngiezen (2), mhd., st. N.: nhd. Eingie�en; Hw.: vgl. mnd. ingēten (2); Q.: EckhV (z. T. vor 1298); E.: s. īngiezen (1); W.: nhd. Eingie�en, N., Eingie�en, DW-; L.: LexerHW 1, 1434 (�ngiezen)
ingiezunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īngiezunge
īngiezunge, ingiezunge, mhd., st. F.: nhd. Eingie�ung, Einwirkung, Hineingeben; �G.: lat. infusio STheol; Hw.: vgl. mnl. ingietinge, mnd. ingētinge; Q.: STheol, Gnadenl (FB īngiezunge), DvA, KvBoyd, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Rcsp; I.: L�s. lat. infusio; E.: s. īngiezen; W.: s. nhd. Eingie�ung, F., Eingie�ung, DW2 7, 698; L.: Lexer 98c (īngiezunge), Hennig (īngiezunge), MWB 2, 1897 (�ngiezunge), LexerHW 1, 1434 (�ngiezunge)
inginnen, mhd., st. V.: Vw.: s. enginnen
Inglīart, mhd., M.: nhd. Ingliart; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ingl�art); Son.: ein Pferdename
īngom�re*, īngomer, mhd., st. M.: nhd. W�chter; Q.: DRW (1475); E.: s. īngome; W.: nhd. DW-; L.: DRW
ingome, mhd., sw. M.: Vw.: s. īngome
īngome, ingome, mhd., sw. M.: nhd. Insasse, Mieter, Mitbewohner einer Hausgemeinschaft; Q.: Urk (1331), WeistGr; E.: s. īn, gome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (īngome), MWB 2, 1898 (ingome), LexerHW 1, 1434 (�ngome), Benecke/M�ller/Zarncke I, 554b (ingome), DRW
īngomer, mhd., st. M.: Vw.: s. īngom�re*
īngōn, mhd., anom. V.: Vw.: s. īngān
īngozzenheit, mhd., st. F.: nhd. Eingie�ung, Eingebung, Zustand des Eingegossenseins, Zustand des Eingegebenseins; Q.: EbnerMarg (nach 1344), KvBoyb; E.: s. īngiezen, *heit? (2); L.: MWB 2, 1898 (�ngozzenheit)
ingraben, mhd., st. V.: Vw.: s. īngraben
īngraben, īn graben, ingraben, mhd., st. V.: nhd. �eingraben�, begraben (V.), hineingraben, eingravieren; Hw.: vgl. mnl. ingraven, mnd. ingrāven; Q.: Enik (FB īn graben), BdN, Krone (um 1230), N�P, OvW, SAlex, Teichn, Tuch; E.: s. īn, graben; W.: s. nhd. eingraben, V., eingraben, DW 3, 192, DW2 7, 699; R.: schuld ingraben: nhd. begraben sein (V.) lassen; L.: Lexer 411a (īngraben), Hennig (īngraben), MWB 2, 1898 (�n graben), LexerHW 1, 1424 (�n graben)
īngreiffer, mhd., st. M.: Vw.: s. īngr�f�re*
ingrif, mhd., M.: Vw.: s. īngrif
īngrif, ingrif, mhd., M.: nhd. Eingriff, Eingreifen; Hw.: vgl. mnd. ingrēpe; Q.: DW2 (1364), Urk, Weist�; E.: s. in, grif; W.: nhd. Eingriff, M., Eingriff, DW 3, 193, (Eingrif), DW2 7, 704; L.: DW2 7, 704, DRW
īngrīf�re*, īngreiffer, mhd., st. M.: nhd. Eingreifer, Beansprucher; Q.: Urk (1418); E.: s. īngrīfen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
ingrīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. īngrīfen
īngrīfen, ingrīfen, mhd., st. V.: nhd. eingreifen; Hw.: vgl. mnd. ingrīpen; Q.: Mechth (1343-1345), StBZ�rich, Urk; E.: s. in, grīfen (1); W.: nhd. eingreifen, st. V., eingreifen, DW 3, 193, DW2 7, 702; L.: DW2 7, 702, DRW
ingrimmigen, mhd., sw. V.: nhd. ergrimmen, aufseufzen, seufzen, bedauern; E.: s. in, grimmigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (ingrimmigen)
ingrossieren, mhd., sw. V.: nhd. ausfertigen, Urkunden in ein Buch eintragen; Hw.: vgl. mnd. ingrossēren; Q.: LexerHW (1411); I.: Lw. mlat. ingrossāre; E.: s. mlat. ingrossāre, V., ausfertigen, eine Reinschrift erstellen, tauschen; vgl. lat. in, Pr�p., Pr�f., in, innerhalb, an, drin, dran, drauf; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; mlat. grossāre, V., verdicken, dicker machen, vergr��ern, verst�rken; lat. grossus, Adj., dick, gro�; idg. *gᵘ̯retso-?, Adj., dick?, gro�?, Pokorny 485; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1434 (ingrossieren)
ingr�en, mhd., st. N.: nhd. Immergr�n; �G.: lat. pervinca semperviva Gl, tryuncula Voc; Hw.: vgl. mnl. ingroene; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. in, gr�en; W.: nhd. (�lt.) Eingr�n, N., Eingr�n, Immergr�n, DW 3, 193, DW 27, 706; L.: Lexer 98c (ingr�en), LexerHW 1, 1434 (ingr�en)
ingr�ene, mhd., Adj.: nhd. sehr gr�n, kr�ftig gr�n, leuchtend gr�n, immergr�n; Hw.: vgl. mnl. ingroene; Q.: KvWPart, Trist (um 1210); E.: s. ingr�en; W.: nhd. (�lt.) ingr�n, Adj., ingr�n, sehr gr�n, DW 10, 2117; L.: Lexer 98c (ingr�ene), Hennig (ingr�ene), MWB 2, 1898 (ingr�ene), LexerHW 1, 1435 (ingr�ene), Benecke/M�ller/Zarncke I, 580b (ingr�ene)
ingrund, mhd., st. M.: Vw.: s. ingrunt
ingrunt, ingrund, mhd., st. M.: nhd. �Eingrund�, innerer Grund, innerster Grund, tiefster Grund; Q.: Seuse (FB ingrunt), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. in, grunt; W.: nhd. (�lt.) Eingrund, M., �Eingrund�, innere Bewegtheit, DW 3, 194, DW2 7, 707; R.: von ingrunde: nhd. aus tiefster Seele; L.: Lexer 98c (ingrunt), Hennig (ingrunt), MWB 2, 1898 (ingrunt), LexerHW 1, 1435 (ingrunt)
*ingruntlich?, mhd., Adj.: nhd. gr�ndlich, eindringlich; Hw.: ingruntlīche; E.: s. ingrunt; W.: nhd. DW-
ingruntlīche, mhd., Adv.: nhd. zutiefst, eindringlich, in tiefster Seele, aus tiefster Seele; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. ingrunt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ingruntlīche), MWB 2, 1898 (ingruntl�che)
ingruntlīchen, mhd., Adv.: nhd. aus dem innersten Grund; Q.: Seuse (1330-1360) (FB ingruntlīchen); E.: s. in, grunt, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (ingruntlīchen), LexerHW 1, 1435 (ingruntl�chen)
inguot, in guot, mhd., Adj.: nhd. sehr gut; Q.: T�rlWh (nach 1270); E.: s. in, guot; W.: s. nhd. (�lt.) ingut, Adj., ingut, gutm�tig, wohlwollend, treuherzig, herzensgut, DW 10, 2117; L.: Lexer 98c (inguot), MWB 2, 1898 (in guot), LexerHW 1, 1435 (inguot), Benecke/M�ller/Zarncke I, 589b (inguot)
ing�rten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īng�rten
īng�rten, ing�rten, īn g�rten, mhd., sw. V.: nhd. �eing�rten�, mit einem Gurt umschlie�en, hineinschn�ren; Hw.: vgl. mnd. ing�rden; Q.: Athis (um 1210?), Wh (um 1210); E.: s. in, g�rten; W.: nhd. (�lt.) eing�rten, sw. V., �eing�rten�, mit einem Gurt umschlie�en DW 3, 194, DW2 7, 707; L.: MWB 2, 1898 (�n g�rten), DW2 7, 707, LexerHW 1, 1424 (�n g�rten)
Ingūse, mhd., F.=PN: nhd. Inguse; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ing�se)
inguz, mhd., st. M.: Vw.: s. īnguz
īnguz, inguz, mhd., st. M.: nhd. �Einguss�, Eingie�ung, Eingie�en (N.), Eingegossenes, Eingef�lltes, Einwirkung, Aufguss, Einfluss, Eingebung, Vorw�rtsbewegung der Planeten; Q.: LvReg (1237-1252), Pilgerf (FB īnguz), Ack, BdN, Frl, M�geln, Teichn, WvRh, ZweiWege; E.: s. īn, guz; W.: nhd. (�lt.) Inguss, M., Inguss, Einguss, DW 10, 2117 (Ingusz); W.: nhd. (�lt.) Einguss, M., �Einguss�, Eingie�en, DW 3, 194 (Eingusz), DW2 7, 707 (Eingusz); L.: Lexer 98c (īnguz), Hennig (īnguz), MWB 2, 1898 (�nguz), LexerHW 1, 1435 (�nguz), Benecke/M�ller/Zarncke I, 542a (�nguz), LexerN 3, 257 (inguz)
ingwer, mhd., st. M.: Vw.: s. ingewer
inhab�re*, inhaber, mhd., st. M.: nhd. Inhaber; Q.: StRM�nch (1340), Urk, WeistGr; E.: s. in, haben; W.: nhd. Inhaber, M., Inhaber, DW 10, 2118; L.: LexerHW 1, 1435 (inhaber), LexerN 3, 257 (inhaber), DRW
īnhaben*, īn haben, īnhān*, īn hān, mhd., sw. V.: nhd. �innehaben�, eingeschlossen halten; Hw.: vgl. mnl. inhebben, mnd. inhebben; Q.: Wv�st (1314) (FB īn haben); E.: s. īn, haben; W.: s. nhd. (�lt.) einhaben, V., einhaben, inne haben, DW 3, 194
inhablich, mhd., Adj.: nhd. �inhablich�; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. in, haben, *lich? (1); W.: nhd. (�lt.) inhablich, Adj., �inhablich�, Besitz betreffend, DW 10, 2118; L.: LexerHW 1, 1435 (inhablich)
inhaber, mhd., st. M.: Vw.: s. inhab�re*
inhaeftich, mhd., Adj.: Vw.: s. inhaftic
īnhaft, īnheftet*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: s. īnheften
īnhaften*?, īn haften?, mhd., sw. V.: nhd. �einhaften�, anhaften; Q.: Parad (FB �n haften), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, haften (1); W.: nhd. (�lt.) einhaften, sw. V., einhaften, DW2 7, 485; L.: MWB 2, 1898 (�n haften)
inhaftic, inhaeftich, mhd., Adj.: nhd. habhaft, innehabend; Q.: RegistrLudw (1331); E.: s. in, haftic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1899 (inhaftic)
īnhagen*, īn hagen, mhd., sw. V.: nhd. �einhagen�, einz�unen; Q.: WeistGr (1469); E.: s. īn, hagen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n hagen)
inhalde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Abhang; �G.: lat. clivus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. in, halde; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1601 (inhalde), EWAhd 5, 93
inhalder, mhd., st. M.: Vw.: s. innehalt�re*
inhalt, mhd., st. M.: Vw.: s. innehalt
īnhalten*, īn halten, mhd., st. V.: nhd. �einhalten�, sich hineinbegeben; Hw.: vgl. mnl. inhouden, mnd. inhōlden; Q.: Herb (1190-1200), Lanc; E.: s. īn, halten; W.: nhd. einhalten, st. V., einhalten, DW 3, 194, DW2 7, 711; L.: MWB 2, 1899 (�n halten)
inhaltunge, mhd., st. F.: Vw.: s. innehaltunge
īnhān*, īn hān, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnhaben*
īnhangen (1), īn hangen, mhd., st. V.: nhd. innewohnen, einwohnen, anhaften; �G.: lat. inhaerere STheol; Hw.: vgl. mnd. inhangen; Q.: STheol, Seuse (FB īnhangen), Eckh (1. Drittel 14. Jh.), PrWack; E.: s. īn, hangen; W.: s. nhd. (�lt.) einhangen, V., einhangen, darin sein (V.), DW 3, 196; W.: nhd. einh�ngen, st. V., einh�ngen, DW 3, 196, DW2 7, 715; L.: Hennig (īnhangen), MWB 2, 1899 (�n hangen)
īnhangen (2), mhd., st. N.: nhd. Innesein, Innewohnen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īnhangen); E.: s. īnhangen (1); W.: s. nhd. (�lt.) Einhangen, N., Einhangen, DW 3, 196; L.: Lexer 98c (īnhangen), MWB 2, 1899 (�n hangen), LexerHW 1, 1435 (�nhangen)
īnhangunge, mhd., st. F.: nhd. Eindringen, Einwohnung, Anhaften, Anhaftung; �G.: lat. inhaerentia STheol; Q.: EckhIII (vor 1326), STheol (FB īnhangunge); E.: s. īnhangen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnhangunge), MWB 2, 1899 (�nhangunge)
inhant (1), mhd., st. F.: nhd. �Inhand�, innere Hand, hohle Hand; �G.: lat. vola Gl, VocOpt; Q.: Gl, Virg (2. H�lfte 13. Jh.), VocOpt; E.: s. ahd. inhenti* 3?, st. N. (ja), Handinneres, H�hlung der Hand; s. in, hant; W.: s. nhd. (�lt.) Inhand, F., Inhand, innere Hand, Handteller, DW 10, 2120; L.: Lexer 98c (inhant), MWB 2, 1899 (inhant), LexerHW 1, 1435 (inhant), Benecke/M�ller/Zarncke I, 631b (inhant), MHDBDB (inhant)
inhant (2), mhd., Adv.: nhd. zuweilen, hie und da, �fter, wiederholt, immer wieder; Hw.: vgl. mnd. inhant; Q.: K�ditz (1315/1323), NvJer; E.: s. inhant (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (inhant), MWB 2, 1899 (inhant), LexerHW 1, 1435 (inhant)
inheben, mhd., st. V.: Vw.: s. īnheben
īnheben, inheben, īn heben, mhd., st. V.: nhd. einheben, verunglimpfen; Hw.: vgl. mnl. inheffen; Q.: Mechth, ReinFu (Ende 13. Jh.), Urk; E.: s. in, heben (2); W.: nhd. einheben, st. V., einheben, DW 3, 197, DW2 7, 719; L.: LexerHW 1, 1424 (�n heben), DW2 7, 719, DRW
inheften, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnheften
īnheften, inheften, īn heften, mhd., sw. V.: nhd. einheften, zusammenhalten, heftend befestigen; Hw.: vgl. mnd. inheften; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. īn, heften; W.: s. nhd. einheften, V., einheften, DW 3, 197, DW2 7, 720; L.: Hennig (īnheften), MWB 2, 1899 (�n heften)
inheimisch (1), īnheimisch, mhd., Adj.: nhd. einheimisch, zu Hause befindlich, am Ort anwesend, beheimatet; Hw.: vgl. mnl. inhemesch, mnd. inhēmisch; Q.: Kreuzf (1301) (FB einheimisch), M�hlh; E.: s. in, heim; W.: nhd. (�lt.) inheimisch, Adj., inheimisch, einheimisch, in der Heimat befindlich, angeh�rig, DW 10, 2120; W.: nhd. einheimisch, Adj., einheimisch, DW 3, 197, DW2 7, 722; L.: Lexer 98c (inheimisch), MWB 2, 1899 (inheimisch), LexerHW 1, 1435 (inheimisch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 655a (inheimisch), DRW
inheimisch (2), mhd., Adv.: Vw.: s. inheimischen
īnheimisch, mhd., Adj.: Vw.: s. inheimisch (1)
inheimischen*, inheimisch, mhd., Adv.: nhd. nach Hause, zuhause; Q.: BDan (um 1331) (FB inheimisch), Ugb; E.: s. in, heimischen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (inheimisch), MWB 2, 1899 (inheimisch), LexerHW 1, 1435 (inheimisch)
inhein, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. nehein
īnheischen, īn heischen, mhd., red. V.: nhd. �einheischen�, Einlass begehren; Hw.: vgl. mnd. inēschen; Q.: BDan (FB īn heischen), Sch�ffIglau, Urk (1324); E.: s. īn, heischen; W.: s. nhd. (�lt.) einheischen, V., einheischen, einfordern, DW 3, 198, DW2 7, 724; L.: Lexer 411a (īnheischen), DRW
īnheizen*, īn heizen, mhd., sw. V.: nhd. einheizen, heizen; Q.: DW2 (1343); E.: s. īn, heizen (2); W.: nhd. einheizen, sw. V., einheizen, DW 3, 199, DW2 7, 731; L.: MWB 2, 1900 (�n heizen), LexerN 3, 256 (�n heizen)
inhelde, mhd., Adv.: nhd. den Abhang herab, abw�rts; Q.: Urk (1272); E.: s. in, helde; W.: nhd. DW-; L.: WMU (inhelde 173 [1272] 4 Bel.), MWB 2, 1900 (inhelde)
inheltnisse, mhd., st. N.: nhd. �Inh�ltnis�, Verhinderung?; Q.: DRW (1364); E.: s. in, heltnisse; W.: nhd. DW-; L.: DRW
inhende, mhd., st. N.: Son.: eher ahd.; L.: MWB 2, 1900 (inhende)
inhendic, mhd., Adj.: nhd. �inh�ndig�, in den H�nden habend, im Mitbesitz seiend; Q.: DRW (1385); E.: s. in, *hendic?, hant; W.: nhd. inh�ndig, Adj., �inh�ndig�, besitzend, DW 10, 2120; L.: DRW
inher, īnher, mhd., Adv.: nhd. einher, herein; Vw.: s. her-; Q.: HvNst (FB īnher), Gund, Lanc, M�hlh (Anfang 13. Jh.), Narr, PrOberalt, Ren; E.: s. in, her; W.: nhd. (�lt.) inher, Adv., inher, einher, DW 10, 2120; W.: nhd. einher, Adv., einher, DW 3, 200, DW2 7, 734; L.: Lexer 98c (inher), MWB 2, 1900 (�nher), LexerN 3, 257 (inher)
īnher, mhd., Adv.: Vw.: s. inher
inhitze, mhd., Adj.: nhd. sehr hei�, entflammt, inbr�nstig, leidenschaftlich; Hw.: s. inhitzic; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. in, hitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (inhitze), MWB 2, 190 (inhitze), LexerN 3, 257 (inhitze)
inhitzec, mhd., Adj.: Vw.: s. inhitzic
inhitzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inhitzicheit*
inhitzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. enhitzen; L.: Lexer 98c (inhitzen)
inhitzic, inhitzec, mhd., Adj.: nhd. �inhitzig�, sehr hei�, entflammt, brennend, hei�, leidenschaftlich, inbr�nstig; Hw.: s. inhitze; vgl. mnd. inhittich; Q.: Gund (1290-1300), EckhII, Seuse, Cranc, Schachzb (FB inhitzec), EbnerChrist, H�tzl, MvHeilFr, Suchenw; E.: s. in, hitze; W.: nhd. (�lt.) inhitzig, Adj., inhitzig, sehr hitzig, entflammt, DW 10, 2121; L.: Lexer 98c (inhitze), Hennig (inhitzic), MWB 2, 1900 (inhitzic), LexerHW 1, 1435 (inhitzec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 658a (inhitzec), LexerN 3, 257 (inhitzec)
inhitzicheit*, inhitzecheit, mhd., st. F.: nhd. �Inhitzigkeit�, Inbrunst; Q.: ElisR (1421/1434); E.: s. inhitzic, *heit? (2); W.: nhd. (�lt.) Inhitzigkeit, F., Inhitzigkeit�, Inbrunst, zorniger Eifer, DW 10, 2121; L.: LexerN 3, 257 (inhitzecheit)
*inhitziclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. inhitziclīchen; E.: s. inhitzic, *lich? (1)
inhitziclīchen, mhd., Adv.: nhd. inbr�nstig, leidenschaftlich; Q.: PrHvKonst (Anfang 14. Jh.); E.: s. inhitzic, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1900 (inhitzicl�chen)
īnholen* (1), īn holen*, īnholn, īn holn, inholn, mhd., sw. V.: nhd. einholen, feierlich entgegengehen, hereinholen, zu sich holen; Hw.: s. īn, holen; vgl. mnl. inhalen, mnd. inhālen (1); Q.: Eckh, Tauler, Urk (1271); E.: s. īn, holen; W.: s. nhd. einholen, V., einholen, Erwartetes holen, Verlangtes holen, DW 3, 205, DW2 7, 743; L.: WMU (īn holn), MWB 2, 1900 (�n holn), LexerHW 1, 1424 (�n holn), DRW
īnholen (2), īnholn, mhd., st. N.: nhd. �Einholen�, Anspannung; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnholn); E.: s. īn, holen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnholen), LexerHW 1, 1435 (�nholn)
inholn, īn holn, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnholen* (1)
īnholn (1), īn holn, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnholen* (1)
īnholn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īnholen* (2)
inh�ren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnh�ren
īnh�ren, inh�ren, mhd., sw. V.: nhd. �einh�ren�, hineinh�ren, zuh�ren; Hw.: vgl. mnd. inhȫren; Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.); E.: s. in, h�ren (1); W.: nhd. (�lt.) einh�ren, sw. V., �einh�ren�, hineinh�ren, zuh�ren, DW2 7, 746; L.: DW2 7, 746, Benecke/M�ller/Zarncke I, 711a (h�re)
inhouwen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. īnhouwen
īnhouwen, inhouwen, īn houwen, mhd., st. V., red. V.: nhd. einhauen, hineinhauen, durch Hauen hineintreiben; Hw.: vgl. mnl. inhouwen, mnd. inhouwen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. in, houwen (1); W.: nhd. einhauen, sw. V., einhauen, DW 3, 196, DW2 7, 718; L.: MWB 2, 1901 (�n houwen), DW2 7, 718
inhuob�re*, inhuober, mhd., st. M.: nhd. �Inhuber�; Q.: WeistGr; E.: s. in, huobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1435 (inhuober)
inhuober, mhd., st. M.: Vw.: s. inhuob�re*
inhūs, mhd., st. N.: nhd. R�umlichkeiten innerhalb eines Hauses, Treppenhaus und Hausflur; Q.: Urk (1280); E.: s. in, hūs; W.: nhd. DW-; L.: WMU (inhūs 436 [1280] 1 Bel.), MWB 2, 1901 (inh�s)
īnīlen*, īn īlen, mhd., sw. V.: nhd. �hineineilen�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn īlen); E.: s. īn, īlen; W.: nhd. DW-
inin, mhd., Pr�p.: nhd. in; Q.: MarldM (1130-1160); E.: s. in; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1435 (inin), Benecke/M�ller/Zarncke I, 749b (inin), LexerN 3, 257 (inin)
ininne, mhd., Adv.: nhd. innen; Q.: Elmend (FB ininne), Reinfr, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. inne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1436 (ininne), Benecke/M�ller/Zarncke I, 750b (ininne)
ininnen, eninne, mhd., Adv.: nhd. innen; Q.: HlReg (FB ininnen), Glaub (1140-1160), GrRud; E.: s. in, innen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (ininnen), LexerHW 1, 1436 (ininnen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 750b (ininnen)
injagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnjagen
īnjagen, īn jagen, injagen, mhd., sw. V.: nhd. einjagen, sich schnell hineinbewegen, hineineilen, hineintreiben; Hw.: vgl. mnd. injāgen; Q.: SHort, Tauler (FB īn jagen), BvH (1212-1242), Lanc; E.: s. īn, jagen; W.: s. nhd. (�lt.) einjagen, V., einjagen, hineinbringen, hineintragen, DW 3, 212, DW2 7, 766; L.: MWB 2, 1901 (�n jagen), DRW
īnjehen (1), īn jehen, mhd., st. V.: nhd., sich auf Gott zur�ckorientieren; Hw.: s. īnjehen (2); E.: s. īn, jehen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1901 (�n jehen)
īnjehen (2), mhd., st. N.: nhd. Bewusstwerdung, Zur�ckbeziehung; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. *īnjehen? (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnjehen), MWB 2, 1901 (�n jehen)
ink�, mhd.: Vw.: s. eng�, enk�
īnkaffen, mhd., st. N.: Vw.: s. īnkapfen (2)
īnkapfen* (1), īn kapfen, īngaffen*, īn gaffen, mhd., sw. V.: nhd. �hineinsehen�, hineinschauen, hineinstarren, anstaunen; Hw.: s. īnkaffen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn kapfen); E.: s. īn, kapfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1901 (�n kapfen)
īnkapfen (2), īnkaffen, mhd., st. N.: nhd. �Hineingaffen�, Anstaunen; Q.: Parad (1300-1329) (FB īn kapfen), EckhII (FB �nkaffen); E.: s. īn, kapfen; W.: nhd. DW-; L.: Henning (�nkaffen)
inkarkeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkerkeren*
inkegen, mhd., Pr�p.: Vw.: s. engegen (2)
inkein, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. nehein
inkelten, mhd., sw. V.: Vw.: s. entgelten
inkeinengāhen*, in keinen gāhen, mhd., Adv.: nhd. wie schnell auch immer; Q.: HvNst (um 1300) (FB in keinen gāhen); E.: s. īn, gāh; W.: nhd. DW-
inkēr, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. īnkēr
īnkēr, inkēr, mhd., st. M., st. F.: nhd. Einkehr, Insichgehen (N.), Versenkung, Einzug, Einmarsch; Hw.: s. inkēre; vgl. mnl. inkeer, mnd. inkēre*; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Gnadenl, Sch�rebr (FB īnkēr), Mersw; E.: s. in, kēren; W.: nhd. Einkehr, F., Einkehr, DW 3, 213, DW2 7, 774; L.: Lexer 98c (īnkēr), Hennig (īnkēr), MWB 2, 1901 (�nk�r), LexerHW 1, 1436 (�nk�r), Benecke/M�ller/Zarncke I, 799b (�nk�r)
īnkēre, mhd., st. F.: nhd. Einkehr, Insichgehen (N.), Einzug, Einmarsch; Hw.: s. inkēr; vgl. mnd. inkēre*; Q.: Mersw, NvJer (1331-1341); E.: s. in, kēren; W.: s. nhd. Einkehr, F., Einkehr, DW 3, 213, DW2 7, 774; L.: Lexer 98c (īnkēr), MWB 2, 1901 (�nk�r/ink�re), LexerHW 1, 1436 (�nk�re)
inkēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkēren (1)
īnkeren*, īn kern, mhd., sw. V.: nhd. hineinkehren; Q.: Wv�st (1314); E.: s. īn, keren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1424 (�n kern)
inkēren (1), īn kēren, inkēren, mhd., sw. V.: nhd. �einkehren�, hineingehen, umkehren, heimkehren, sich hinwenden zu, sich in sich versenken, innere Einkehr halten, richten auf, Richtung einschlagen, hineinbegeben; Hw.: vgl. mnl. inkeren, mnd. inkēren; Q.: Ot, Tauler, Seuse, WernhMl (FB īn kēren), Elmend (1170-1180), Herb, Niemand, Parz, Trist; E.: s. in, kēren (1); W.: s. nhd. einkehren, V., einkehren, DW 3, 213, DW2 7, 775; L.: Lexer 411a (inkēren), Hennig (inkēren), MWB 2, 1902 (�n k�ren), LexerHW 1, 1424 (�n kēren), Benecke/M�ller/Zarncke I, 796a (k�re)
īnkēren (2), mhd., st. N.: nhd. Einkehren, innere Einkehr; Q.: Tauler (FB īnkēren), Seuse (1330-1360); E.: s. īn, kēren (1); W.: s. nhd. Einkehren, N., Einkehren, DW-; L.: MWB 2, 1902 (�n k�ren)
īnkerkeren*, īn kerkeren, īn kerkern, īnkarkeren, mhd., sw. V.: nhd. einkerkern, einsperren; Hw.: vgl. mnl. incarceren, mnd. inkarkerēren; Q.: Berth (um 1275) (FB īn kerkern); E.: s. īn, kerkern; W.: nhd. einkerkern, V., einkerkern, DW 3, 214, DW2 7, 777; L.: MWB 2, 1902 (�n kerkeren)
inkevinster, inkefinster*, mhd., st. M.: nhd. Fensterscheibe?; Q.: LexerHW (nach 1437); E.: s. vinster (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1436 (inkevinster)
īnklagen*, īnklegen, mhd., sw. V.: nhd. einklagen, durch Klage beanspruchen; Hw.: vgl. mnd. inklāgen; Q.: DRW (1349); E.: s. īn, klagen (1); W.: nhd. einklagen, sw. V., einklagen, DW 3, 214, DW2 7, 779; L.: DRW
īnklegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnklagen*
īnkleiden*, īn kleiden, mhd., sw. V.: nhd. sich einkleiden, anziehen; Hw.: vgl. mnl. incleden, mnd. inklēden; Q.: EvSPaul (1300-1350); E.: s. īn, kleiden; W.: nhd. einkleiden, sw. V., einkleiden, DW 3, 215, DW2 7, 781; L.: MWB 2, 1902 (�n kleiden)
inklingen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnklingen
īnklingen, īn klinge, inklingen, mhd., st. V.: nhd. �einklingen�, in die Saiten klingen, erklingen lassen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, klingen (1); W.: nhd. (�lt.) einklingen, V., einklingen, DW 3, 215, DW2 7, 784; R.: īnklingen lāzen: nhd. anstimmen; L.: Lexer 411a (īnklingen), MWB 2, 1902 (�n klingen), LexerHW 1, 1424 (�n klingen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 843a (klinge)
inkneht, mhd., st. M.: nhd. �Inknecht�, Knecht des Hauses; �G.: lat. domigena GlHerrad, servus GlHerrad, vernaculus GlHerrad; Q.: GlHerrad (1175-1195); E.: ahd. inkneht 32, st. M. (a), Hausknecht, Hausdiener; s. in, kneht; W.: nhd. (�lt.) Inknecht, M., Inknecht, Knecht des Hauses, DW 10, 2121; L.: Lexer 98c (inkneht), MWB 2, 1902 (inkneht), LexerHW 1, 1436 (inkneht), Benecke/M�ller/Zarncke I, 852b (inkneht), LexerN 3, 257 (inkneht), DRW
inkn�pfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkn�pfen
īnknupfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkn�pfen
īnkn�pfen, īn kn�pfen, īnknupfen, inkn�pfen, mhd., sw. V.: nhd. einkn�pfen, einbinden in, einf�gen; Hw.: vgl. mnd. inkn�tten; Q.: BrE (1250-1267), Tauler (FB īn kn�pfen); E.: s. in, kn�pfen, knupfen; W.: s. nhd. einkn�pfen, V., einkn�pfen, DW 3, 216, DW2 7, 786; R.: in gotes hant īngekn�pfet werden: nhd. in Gottes Hand gelegt werden; L.: Lexer 411a (īnkn�pfen), Hennig (īnknupfen), MWB 2, 1903 (�n kn�pfen)
inknuppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. intknuppen*
īnkomelinc, mhd., st. M.: nhd. �Eink�mmling�, Eingewanderter, Zuwanderer, Fremder; Hw.: vgl. mnl. incomelinc, mnd. inkȫmelinc; Q.: Cranc (1347-1359) (FB īnkomelinc); E.: s. īn, komelinc; W.: s. nhd. (�lt.) Eink�mmling, M., Eink�mmling, DW 3, 218, DW2 7, 791; L.: Lexer 98c (īnkomelinc), DRW
inkomen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. īnkomen (1)
inkomen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īnkomen (2)
īnkomen (1), inkomen, īn komen, mhd., st. V.: nhd. hereinkommen, sich hineinbegeben, eintreten, einziehen, zum Einlager stellen, sich zum Einlager stellen, sich ins Einlager begeben (V.), hineinkommen, hineingelangen, zur�ckkehren, zuteilwerden, zukommen, einfallen, sich bewahrheiten; �G.: lat. introire PsM; Hw.: vgl. mnl. incomen, mnd. inkōmen (1); Q.: PsM, LvReg, Enik, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Tauler, WernhMl (FB īn komen), Chr, ErzIII, Freid, Gen (1060-1080), Herb, HMBvT, Krone, LAlex, Lanc, Nbu, NvJer, Parz, PrOberalt, PrWack, Spec, SSp, StRPrag, Trist, Urk, UvZLanz, Wh, Will (1060-1065), W�P; I.: L�t. lat. introire; E.: ahd. inkweman* 8, inqueman*, st. V. (4) (5), hineinkommen, hereinkommen, eingehen, hineingehen, eindringen, eintreten; s. mhd. in, komen; W.: s. nhd. (�lt.) einkommen, V., einkommen, einziehen, eingehen, DW 3, 216, DW2 7, 787; R.: daz wort kumt niht wider īn: nhd. gesagt ist gesagt; L.: Lexer 411a (īnkomen), Hennig (īnkomen), WMU (īnkomen 26 [1252] 31 Bel.), MWB 2, 1903 (�n komen), LexerHW 1, 1424 (�n komen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 900a (kum); Son.: SSp mnd.?
īnkomen (2), inkomen, mhd., st. N.: nhd. Hereinkommen, Ankunft; Hw.: vgl. mnd. inkōmen; Q.: Tauler, Cranc (FB īnkomen), RhMl (1220-1230), WolfdD; E.: s. in, komen; W.: s. nhd. (�lt.) Einkommen, N., Einkommen, was einkommt oder eingekommen ist, DW 3, 217, DW2 7, 790; L.: Lexer 98c (inkomen), Lexer 412a (inkomen), MWB 2, 1903 (�n komen), LexerHW 1, 1436 (�nkomen), LexerN 3, 257 (�nkomen)
īnkomen (3), mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �eingekommen�, eingewandert; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. īnkomen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (īnkomen), LexerHW 1, 1436 (�nkomen); Son.: SSp mnd.?
inkonformieren*, inconformieren, īn conformieren, mhd., sw. V.: nhd. einbeziehen in, hineinformen, hineinbilden; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. lat. in, Pr�p., Pr�f., in, innerhalb, an, drin, dran, drauf; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. conformare; lat. cum, con, com, Pr�p., mit, samt, nebst, nicht ohne, zusammen mit; idg. *kom, Pr�p., Pr�f., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. fōrma, F., Gestalt, Form, Sch�nheit; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inconformieren), MWB 2, I, 1882 (�n conformieren)
inkōsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. einkōsen
īnkōsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. einkōsen
īnkoufen, mhd., sw. V.: nhd. einkaufen; Hw.: vgl. mnl. incopen, mnd. inkȫpen (1); Q.: StR�berl (1400); E.: s. īn, koufen (1); W.: nhd. einkaufen, sw. V., einkaufen, DW 3, 212, DW2 7, 771; L.: DRW
īnkriechen, inkriechen, mhd., st. V.: nhd. �einkriechen�, hineinkriechen; Hw.: vgl. mnd. inkrūpen; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. in, kriechen (1); W.: nhd. (�lt.) einkriechen, st. V., �einkriechen�, hineinkriechen, DW 3, 218, DW2 7, 796; L.: DW2 7, 796, DRW
īnkriegen*, īn kriegen, īnkrīgen, inkrīgen, mhd., sw. V.: nhd. hindr�ngen, hineindr�ngen; Hw.: vgl. mnl. incrigen, mnd. inkrīgen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īn kriegen); E.: s. īn, kriegen; W.: s. nhd. (�lt.) einkriegen, V., einkriegen, einnehmen, einholen, DW 3, 219, DW2 7, 796; L.: MWB 2, 1903 (�n kriegen)
inkrīgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkriegen*
īnkrīgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkriegen*
īnkrumben*, īn kr�mben, mhd., sw. V.: nhd. �einkr�mmen�, kr�mmen; Q.: BrZw (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. īn, krumben; W.: nhd. (�lt.) einkr�mmen, sw. V., einkr�mmen, einbiegen, DW 3, 219, DW2 7, 797; L.: MWB 2, 1904 (�n kr�mben)
īnkumberen*, īnkummern, mhd., sw. V.: nhd. �eink�mmern�, mit Beschlag belegen (V.); Q.: Urk (nach 1300); E.: s. īn, kumberen*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 681 (kumberunge), DRW
īnkumft, mhd., st. F.: Vw.: s. īnkunft
īnkummern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnkumberen*
inkunde, mhd., Adv.: nhd. �kundig�; E.: s. in, kunde; W.: nhd. DW-; R.: sich inkunde tuon: nhd. sich offenbaren; L.: Hennig (inkunde)
īnkunft, īnkumft, mhd., st. F.: nhd. Ankunft, Eintreffen; Hw.: vgl. mnd. inkumpst; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. īnkomen; W.: s. nhd. Einkunft, F., Einkunft, Einkommen, Ertrag, DW 3, 219, DW2 7, 798; L.: Lexer 98c (īnkunft), MWB 2, 1904 (�nkunft), LexerHW 1, 1436 (�nkumft), DRW
īnk�nftec, mhd., Adj.: Vw.: s. ink�nftic
ink�nftic, īnk�nftec, mhd., Adj.: nhd. zuk�nftig; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. in, k�nftic; W.: nhd. (�lt.) ink�nftig, Adj., ink�nftig, f�r k�nftige Zeit seiend, die Zukunft angehend, DW 10, 2121; L.: Lexer 98c (ink�nftic), MHDBDB (ink�nftic)
īnk�nten*, īn k�nten, mhd., sw. V.: nhd. einheizen, heizen; Q.: UrbSonnenb (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īn, k�nten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1904 (�n k�nten), LexerHW 1, 1425 (īn k�nten)
inkus, mhd., Sb.: nhd. ein Stoff?, ein Stoffma�?; Q.: Nbu (1360-1396); E.: Herkunft ungekl�rt?, aus dem lat.?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1436 (inkus), MHDBDB (inkus)
inl�, mhd.: Vw.: s. entl�
inlachenes, enlachenes, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, im Innern; Q.: Will (1060-1065) (FB inlachendes), Renner (1290-1300); E.: s. īn, lachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (inlachenes), MWB 1, 1651 (enlachenes), MWB 2, 1904 (inlachenes), LexerHW 1, 1436 (inlachenes), EWAhd 5, 98
inladen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnladen (1)
īnladen (1), inladen, īn laden, mhd., st. V.: nhd. einladen (V.) (2), vorladen, zum Erscheinen vor Gericht auffordern; �G.: lat. ascire Gl, invitare Gl; Hw.: vgl. mnl. inladen, mnd. inlāden (2); Q.: EckhI (FB �n laden), Gl, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: s. īn, laden (1); W.: nhd. einladen, V., einladen (V.) (2), jemanden als Gast zu sich bitten, DW 3, 219, DW2 7, 799; L.: Lexer 411a (īnladen), Hennig (īnladen), WMU (īnladen 51 [1261] 2 Bel.), MWB 2, 1904 (�n laden), LexerHW 1, 1425 (�n laden), Benecke/M�ller/Zarncke I, 927b (lade), DRW
īnladen* (2), īn laden, mhd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (1); Hw.: vgl. mnl. inladen, mnd. inlāden (1); Q.: RWchr (um 1254), EckhII, Parad, Tauler (FB īn laden); E.: s. īn, laden; W.: s. nhd. einladen, st. V., einladen (V.) (1), hineinschaffen, DW 3, 219, DW2 7, 800; L.: MWB 2, 1904 (�n laden)
īnladen (3), mhd., st. N.: nhd. Einladen, Vorladen; Q.: Tauler (FB īnladen), WindbCant (12. Jh.?); E.: s. īnladen (1); W.: s. nhd. Einladen, N., Einladen, DW-; L.: MWB 2, 1904 (�n laden)
inladunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnladunge
īnladunge, inladunge, mhd., st. F.: nhd. Einladung (F.) (1); Q.: Cranc, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. īnladen (1); W.: nhd. Einladung, F., Einladung (F.) (1), DW 220, DW2 7, 801; L.: MWB 2, 1904 (�nladunge), DW2 7, 801
īnlāge, mhd., st. F.: nhd. �Einlage�, Eingriff; Hw.: vgl. mnl. inlage, mnd. inlāge; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. īn, lāge; W.: s. nhd. Einlage, F., Einlage, DW 3, 220, DW2 7, 802; L.: Lexer 98c (īnlāge), LexerHW 1, 1436 (�nl�ge), DRW
īnlān, mhd., anom. V., red. V.: Vw.: s. īnlāzen
inlandes, mhd., Adv.: nhd. im Lande, zu Hause, am Ort, innerhalb eines Herrschaftsgebiets ans�ssig; Q.: Urk (1286), WeistGr; E.: s. in, lant; W.: nhd. DW-; L.: WMU (inlandes 842 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1904 (inlandes), DRW
inlant, mhd., Adv.: Vw.: s. enlant
īnlāz�re*, īnlazer, mhd., st. M.: nhd. Einlasser, Torwart, Beamter zur �berwacdhung des Kellerumsatzes; Q.: StRBern (1407); E.: s. īnlāzen (1); W.: nhd. Einlasser, M., Einlasser, DW 3, 221, DW2 7, 811; L.: DRW
inlāzen, mhd., anom. V., red. V.: Vw.: s. īnlāzen
īnlāzen (1), īnlān, īn lāzen, inlāzen, mhd., anom. V., red. V.: nhd. einlassen, hineinlassen, hereinlassen, hineingeben, hineinf�llen; Hw.: vgl. mnl. inlaten, mnd. inlāten (1); Q.: Enik, Brun, SHort, HvBurg, Apk, Ot, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, WernhMl (FB īn lāzen), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, HeimesfHinv, Krone, Lanc, Lannz, Macer, Mechth, Nonnenturnier, PrMd, Spec, St, S�klV, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, Warnung, Wh, WildM, Wunderer; E.: ahd. inlāzan* (1), red. V., einlassen, hereinlassen, hineinwerfen; s. mhd. īn, lāzen; W.: s. nhd. einlassen, V., einlassen, in das Zimmer lassen, in das Haus lassen, DW 3, 220, DW2 7, 809; L.: Lexer 411a (īnlāzen), Hennig (īnlāzen), WMU (īnlāzen N13 [1262] 2 Bel.), MWB 2, 1904 (�n l�zen), LexerHW 1, 1425 (�n l�zen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 944a (l�ze), DRW
īnlāzen (2), mhd., st. N.: nhd. Einlassen, Hereinlassen; Hw.: vgl. mnd. inlāten (2); Q.: Wh (um 1210); E.: s. īnlāzen (2); W.: nhd. Einlassen, N., Einlassen, DW-; L.: MWB 2, 1904 (�n l�zen)
īnlazer, mhd., st. M.: Vw.: s. īnlāz�re*
īnlāzunge, mhd., st. F.: nhd. �Einlassung�, Einfl�sterung; Hw.: vgl. mnd. inlātinge; Q.: PsTr (13. Jh.); E.: s. īnlāzen (1); W.: nhd. Einlassung, F., �Einlassung�, Einf�hrung, Verbreitung, DW2 7, 812; L.: MWB 2, 1905 (�nl�zunge)
inlecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnlecken
īnlecken, īn lecken, inlecken, mhd., sw. V.: nhd. einsaugen, hineinschlecken, hineinschlingen; Hw.: vgl. mnl. inleken; Q.: Berth (um 1275); E.: s. īn, lecken (1); W.: s. nhd. (�lt.) einlecken, V., einlecken, DW 3, 223, DW2 7, 818; L.: Hennig (īnlecken), MWB 2, 1905 (�n lecken), LexerN 3, 256 (�n lecken)
īnleg�re* (1), īnleger, mhd., st. M.: nhd. �Einleger�, Landstreicher; Hw.: s. īnleg�re (2); vgl. mnl. inlegger, mnd. inlegg�re; E.: s. īn, legen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (īnleger), LexerN 3, 257 (�nleger)
īnleg�re* (2), īnleger, mhd., st. M.: nhd. Einlegender, Hineinlegender, Schr�ter, Beamter zur �berwachung des Kellerumsatzes; Hw.: s. īnleg�re (1); Q.: NP (15. Jh.); E.: s. īn, legen; W.: s. nhd. (�lt.) Einleger, M., Einleger, DW 3, 225, DW2 7, 822; L.: Lexer 98c (īnleger), DRW
inlegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnlegen
īnlegen, īn legen, inlegen, mhd., sw. V.: nhd. einlegen, hineinlegen, sich ins Wochenbett legen, sich niederlegen, zur�cklegen, hineinbringen, einf�gen, einfassen, Einlager halten lassen, anlegen, bebauen, zugrunderichten, zerst�ren; Hw.: vgl. mnl. inleggen, mnd. inleggen (1); Q.: RWchr, GTroj, V�t, SHort, HvNst, Wv�st, Ot, TvKulm, EvA, Tauler, WernhMl (FB īn legen), BvgSp, Chr, Eheb, Elis, Er, Glaub (1140-1160), Herb, Konr, Mar, Mechth, NP, PassIII, StRAugsb, StRBr�nn, StREisen, StRRegensb, Trist, Urk, UvS, WeistGr; E.: s. īn, legen; W.: s. nhd. einlegen, V., einlegen, DW 3, 223, DW2 7, 818; R.: sich gegen einem īnlegen: nhd. gegen jemanden eine Klage vorbringen; R.: namen īn legen: nhd. Namen geben; L.: Lexer 98a (īnlegen), Lexer 411a (īnlegen), Hennig (īnlegen), WMU (īnlegen 842 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1905 (�n legen), LexerHW 1, 1425 (�n legen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 990a (lege), DRW
īnleger (1), mhd., st. N.: nhd. Einlager, au�ergerichtlich eingegangene Verpflichtung des Schuldners; Hw.: vgl. mnd. inlēger; Q.: DW2 (1313), Chr, Cling, StRM�hlh, StRPrag, Urk; E.: s. īnlegen; W.: s. nhd. (�lt.) Einlager, Einl�ger, N., Einlager, Einl�ger, DW 3, 220, DW2 7, 804; L.: Lexer 98c (īnleger), MWB 2, 1906 (�nleger), LexerHW 1, 1436 (�nleger) LexerN 3, 257 (�nleger), DRW
īnleger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. īnleg�re* (1)
īnleger (3), mhd., st. M.: Vw.: s. īnleg�re* (2)
īnleger�re*, īnlegerer, mhd., st. M.: nhd. Einlagerer, Einlager Haltender, freiwilligen Arrest auf sich Nehmender; Q.: Urk (1362); E.: s. īnlegen; W.: nhd. (�lt.) Einlagerer, M., Einlagerer, freiwilligen Arrest auf sich Nehmender, DW2 7, 805; L.: DW2 7, 805, DRW
īnlegerer, mhd., st. M.: Vw.: s. īnleger�re*
īnlegerreht, mhd., st. N.: nhd. Einlagerrecht, Verpflichtung an einem vereinbarten Orte Quartier zu nehmen; Q.: Urk (1418); E.: s. īnleger (1), reht (1); W.: nhd. (�lt.) Einlagerrecht, N., Einlagerrecht, Einlager betreffende Bestimmungen, DW2 7, 805; L.: DW2 7, 805, DRW
īnlegunge, mhd., st. F.: nhd. �Einlegung�; Hw.: vgl. mnd. inlegginge; Q.: Sch�ffIglau, Urk (1387), WeistGr; E.: s. īnlegen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1436 (�nlegunge), LexerN 3, 257 (�nlegunge), DRW
īnleisten*, īn leisten, mhd., sw. V.: nhd. �einleisten�, sich als B�rge im Einlager aufhalten; Q.: Urk (1340); E.: s. īn, leisten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1906 (�n leisten), DRW
īnleit�re, īnleiter, mhd., st. M.: nhd. �Einleiter�, F�hrer, Hineingeleitender; Hw.: vgl. mnl. inleidere; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), MGHConst; E.: s. īnleiten; W.: s. nhd. (�lt.) Einleiter, M., Einleiter, DW 3, 226, DW2 7, 828; L.: Lexer 412a (īnleiter), MWB 2, 1906 (�nleit�re), LexerHW 1, 1436 (�nleiter), LexerN 3, 257 (�nleiter)
īnleite, mhd., st. F.: nhd. �Einleitung�, Einf�hrung, Einsegnung, erster feierlicher Kirchgang einer W�chnerin, Muttersegen, zeremonielles Hineingeleiten, Einzug in den Himmel, Auferstehung; Q.: Ot (FB īnleite), NibA, PrOberalt, PrWack, Serv (um 1190), Trist, Urk, WildM; E.: ahd. inleita 1, st. F. (ō), �Einleitung�, Einf�hrung, Hineinf�hrung; s. in, leiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98c (īnleite), MWB 2, 106 (�nleite), LexerHW 1, 1436 (�nleite), Benecke/M�ller/Zarncke I, 976b (�nleite)
inleiten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnleiten
īnleiten, īn leiten, inleiten, mhd., sw. V.: nhd. �einleiten�, hineinf�gen, hineinf�hren, zu etwas bringen, hineinleiten, bewegen, anleiten, verf�hren, einf�hren, hinf�hren; �G.: lat. inducere STheol, introducere STheol; Hw.: vgl. mnl. inleiden, mnd. inlēden (1); Q.: EckhV, STheol, EvA, Tauler, Seuse (FB īn leiten), Chr, Exod (um 1120/1130), Urk, VMos; E.: ahd. inleiten* 4, sw. V. (1a), �einleiten�, hineintun, hineinf�hren; s. in, leiten; W.: nhd. einleiten, sw. V., einleiten, einf�hren, DW 3, 226, DW2 7, 826; L.: Lexer 98c (īnleiten), Hennig (īnleiten), MWB 2, 1907 (in leiten), LexerHW 1, 1437 (�nleiten), Benecke/M�ller/Zarncke I, 976a (�nleite), LexerN 3, 257 (�nleiten), DRW
īnleiter, mhd., st. M.: Vw.: s. īnleit�re
inleitunge, mhd., st. M.: Vw.: s. īnleitunge
īnleitunge, inleitunge, mhd., st. M.: nhd. Einleitung, feierliches Geleit; Hw.: s. mnl. inleidinge, mnd. inlēdinge; Q.: DW2 (um 1365); E.: s. īnleiten; W.: nhd. Einleitung, M., Einleitung, DW 3, 226, DW2 7, 828; L.: DW2 7, 828, DRW
inlend�re*, inlender, mhd., st. M.: nhd. Inl�nder; �G.: lat. intraneus Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. inlend�re; Q.: Gl, Voc (1438); I.: L�t. lat. intraneus?; E.: s. inlende; W.: nhd. Inl�nder, M., Inl�nder, DW 10, 2121; L.: Lexer 99a (inlender), LexerHW 1, 1437 (inlender), Benecke/M�ller/Zarncke I, 936b (inlender), DRW
inlende (1), inlente, mhd., st. N.: nhd. �Inland�, Heimat, Heimatland, Vaterland, Herberge, Quartier; Q.: Gen (1060-1080), GenM, LAlex, NibC; E.: ahd. inlenti* (1) 1, st. N. (ja), Heimat, heimisches Land; s. in, lant; W.: s. nhd. Inland, N., Inland, heimisches Land, DW 10, 2121; L.: Lexer 98c (inlende), Lexer 99a (inlende), Hennig (inlente), MWB 2, 1907 (inlende), LexerHW 1, 1437 (inlende), Benecke/M�ller/Zarncke I, 938a (inlende), DRW
inlende (2), mhd., sw. M.: nhd. Inl�nder, Einwohner, Einheimischer; Q.: LAlex (1150-1170) (FB inlende), Nib; E.: s. inlende; W.: vgl. nhd. Inl�nder, M., Inl�nder, DW 10, 2121; L.: Hennig (inlende), MWB 2, 1907 (inlende), LexerHW 1, 1437 (inlende), Benecke/M�ller/Zarncke I, 938a (inlende), LexerN 3, 257 (inlende), DRW
inlender, mhd., st. M.: Vw.: s. inlend�re*
inlendic, mhd., Adj.: nhd. inl�ndisch, heimisch, im Land befindlich; Hw.: vgl. mnl. inlandich, mnd. inlendich; Q.: Urk, WeistErf (1. H�lfte 14. Jh.), WeistGr; E.: ahd. inlentīg* 1, Adj., einheimisch, inl�ndisch; s. in, lant; W.: nhd. (�lt.) inl�ndig, Adj., inl�ndig, inl�ndisch, DW 10, 2121; L.: Lexer 99a (inlendic), MWB 2, 1907 (inlendic), LexerHW 1, 1437 (inlendic), LexerN 3, 258 (inlendic), DRW
inlendisch, mhd., Adj.: nhd. inl�ndisch; Hw.: vgl. mnl. inlandsc, mnd. inlendisch; Q.: JenSt (1. H�lfte 15. Jh.), Miltenb, WeistGr; E.: s. in, lendisch, lant; W.: nhd. inl�ndisch, Adj., inl�ndisch, DW 3, 220 (einl�ndisch); L.: LexerHW 1, 1437 (inlendisch), LexerN 3, 258 (inlendisch), DRW
inlente, mhd., st. N.: Vw.: s. inlende
īnlesen*, īn lesen, mhd., st. V.: nhd. �einlesen�, einsammeln, erw�gen; Q.: Wv�st, MinnerII (FB īn lesen), Albert (1190-1200); E.: s. īn, lesen; W.: s. nhd. einlesen, V., einlesen, Fr�chte und Kr�uter einsammeln, DW 3, 227, DW2 7, 832; L.: MWB 2, 1907 (�n lesen)
inlīben, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnlīben
īnlīben, īn līben, inlīben, mhd., sw. V.: nhd. einverleiben, aufnehmen, vereinigen; Hw.: vgl. mnd. inlīven; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB īn līben), MH, Urk; I.: L�s. lat. incorporare; E.: s. īn, līben; W.: s. nhd. (�lt.) einleiben, V., einleiben, einverleiben, DW 3, 225, DW2 7, 824; L.: Lexer 411a (īnlīben), MWB 2, 1907 (�n l�ben), LexerHW 1, 1425 (�n l�ben), DRW
inlībunge, mhd., st. F.: nhd. �Einleibung�, Einverleibung; �G.: lat. incorporatio Gl; Q.: Gl (nach 1424); I.: L�t. lat. incorporatio; E.: s. īnlīben; W.: nhd. (�lt.) Einleibung, F., �Einleibung�, Einverleibung, DW 3, 226, DW2 7, 825; L.: LexerHW 1, 1437 (inl�bunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 1005a (inl�bunge)
inlich, innelich, mhd., Adj.: nhd. inniglich, bis ins Innerste and�chtig, innere, and�chtig, innerlich, innewohnend; Hw.: s. inniclich; vgl. mnl. innelijc; Q.: GTroj (FB inlich), Eilh (1170-1190), WvRh; E.: ahd. inlīh* 1, Adj., innere; s. in, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (inlich), MWB 2, 1907 (inlich), LexerHW 1, 1437 (inlich)
inlīche, mhd., Adv.: nhd. �inniglich�, innewohnend; Q.: Will (1060-1065) (FB inlīche); E.: s. in, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1907 (inlich/inl�che)
inlīchen, innelīchen, mhd., Adv.: nhd. �inniglich�, innewohnend; Q.: Eilh (1170-1190) (FB innel�chen); E.: s. inlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1907 (inlich/inl�chen), FB 186 (innel�chen)
inlīchenes, mhd., Adv.: nhd. im Innern, innerlich; Q.: Will (1060-1065); E.: s. inlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1908 (�nl�chenes)
inlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inlichheit*
inlichheit*, inlicheit, mhd., st. F.: nhd. �Inniglichkeit�; Q.: MinnerII (um 1340) (FB inlichkeit), MinneR240; E.: s. inlic, heit; W.: nhd. DW-
*inlīden? (1), mhd., V.: nhd. �einleiden�, gelassen sein (V.); Hw.: s. inlīden (1); E.: s. īn, līden; W.: nhd. (�lt.) einleiden, sw. V., �einleiden�, innerlich leiden, DW 3, 226, DW2 7, 826; L.: MWB 2, 1908 (�n l�den)
inlīden (2), mhd., st. N.: nhd. Gelassenheit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB inlīden); E.: s. in, līden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inlīden), MWB 2, 1908 (�n l�den)
inlīdende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. gelassen; E.: s. inlīden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inlīdende)
inligen (1), mhd., st. N.: nhd. Einlager; Hw.: s. īn, leger; Q.: Urk (1330); E.: s. in, ligen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (inligen), LexerHW 1, 1437 (inligen)
inligen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. īnligen
īnligen, inligen, īn ligen, mhd., st. V.: nhd. �einliegen�, ausgebreitet liegen; Hw.: s. inneligen; Hw.: vgl. mnl. inliggen, mnd. inliggen; Q.: TvKulm (FB �n ligen), Ack, JPhys (um 1120), Trist; E.: s. in, ligen (1); W.: nhd. einliegen, st. V., einliegen, DW 3, 228, DW2 7, 836; L.: DW2 7, 836, FB 187a (inne ligen)
inliuhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnliuhten* (2)
īnliuhten* (1), inliuhten, īn liuhten, mhd., sw. V.: nhd. �einleuchten�, aufleuchten, erscheinen, klar werden, klar machen, eindringen; Hw.: vgl. mnl. inlichten, mnd. inl�chten (1); Q.: Tauler, Seuse (FB īn liuhten), Eckh, Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.), HvN�rdlBrf; E.: ahd. inliuhten*, sw. V. (1a), leuchten, erleuchten, beleuchten, sehend machen, hell werden, erstrahlen; s. mhd. īn, liuhten; W.: s. nhd. einleuchten, V., einleuchten, DW 3, 227, DW2 7, 833; L.: Hennig (inliuhten), MWB 2, 1908 (�n liuhten), LexerHW 1, 1425 (�n liuhten)
īnliuhten (2), mhd., st. N.: nhd. �Aufleuchten�; Hw.: vgl. mnd. inl�chten (2); Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnliuhten); E.: s. īnliuhten* (1); W.: nhd. Einleuchten, N., Einleuchten, DW-
īnliuhtunge, īnlūhtunge, mhd., st. F.: nhd. Erhellung, Hineinleuchtung, Hineinleuchten, Eindringen; Hw.: vgl. mnd. inl�chtinge; Q.: Tauler (FB īnliuhtunge), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. inliuhten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnlūhtunge), MWB 2, 1908 (�nliuhtunge), LexerHW 1, 1437 (inliuhtunge)
inliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Mietsleute, Eingeborene (M. Pl.); Hw.: s. inman; Q.: Cp, PrOberalt (13. Jh.), Sch�ffIglau, StRBurgh, StRFreiberg, StRWien, StRWienerNeust, Urk, Weist�; E.: s. in, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (inliute), MWB 2, 1909 (inman), LexerHW 1, 1437 (inliute), Benecke/M�ller/Zarncke I, 1038b (inliute), LexerN 3, 258 (inliute), DRW
inlocken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnlocken
īnlocken, inlocken, īn locken, mhd., sw. V.: nhd. �einlocken�, verlocken, anlocken, hineinlocken; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. in, locken (1); W.: nhd. (�lt.) einlocken, sw. V., �einlocken�, verlocken, anlocken, DW 3, 228, DW2 7, 840; L.: MWB 2, 1908 (�n locken), DW2 7, 840
inl�sen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnl�sen
īnl�sen, inl�sen, īn l�sen, mhd., sw. V.: nhd. einl�sen, ausl�sen; Hw.: vgl. mnl. inlosen, mnd. inlȫsen; Q.: M�hlh (Anfang 13. Jh.); E.: s. in, l�sen (1); W.: nhd. einl�sen, sw. V., einl�sen, ausl�sen, DW 3, 229, DW2 7, 841; L.: MWB 2, 1908 (�n l�sen), DW2 7, 841
inlouf, mhd., st. M.: Vw.: s. īnlouf
īnlouf, inlouf, mhd., st. M.: nhd. �Einlauf�, Hineinlaufen; Hw.: vgl. mnl. inloof, mnd. inlōp; Q.: DW2 (um 1360), Weist�; E.: s. īnloufen; W.: nhd. Einlauf, M., Einlauf, Hineinlaufen, DW 3, 221, DW2 7, 814; L.: DW2 7, 814, DRW
inloufen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. īnloufen
īnloufen, īn loufen, inloufen, mhd., st. V., red. V.: nhd. einlaufen, hineinlaufen, hineingehen, hindurchbrechen durch, sich n�hern; Hw.: vgl. mnl. inlopen, mnd. inlōpen (1); Q.: Tauler (FB īn loufen), Krone, Parz, PassI/II, Trist, UvZLanz (nach 1193), Weist�; E.: s. īn, loufen; W.: s. nhd. einlaufen, V., einlaufen, DW 3, 222, DW2 7, 814; L.: Lexer 411a (īnloufen), Hennig (īnloufen), MWB 2, 1908 (�n loufen), LexerHW 1, 1425 (�n loufen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 1044b (loufe), DRW
īnl�ufic?, mhd., Adj.: nhd. �einl�ufig�, abh�ngig, besitzlos; Hw.: s. īnl�uftic?; Q.: WeistGr (1264-1268); E.: s. īnloufen; W.: nhd. (�lt.) einl�ufig, Adj., �einl�ufig�, abh�ngig, DW 3, 222, DW2 7, 817; L.: MWB 2, 1909 (�nl�uftic/īnl�ufic)
īnl�utfic?, mhd., Adj.: nhd. �einl�uftig�, abh�ngig, besitzlos; Hw.: s. īnl�ufic?; vgl. mnl. eenluftich; Q.: WeistGr (1264-1268); E.: s. īnloufen; W.: nhd. (�lt.) einl�uftig, Adj., �einl�uftig�, abh�ngig, DW 3, 222; L.: MWB 2, 1909 (�nl�uftic/īnl�ufic), DRW
īnlūchen*, īn lūchen, mhd., st. V.: nhd. einschie�en; Q.: HvMelk (1150-1190); E.: s. īn, lūchen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1909 (�n l�chen), LexerHW 1, 1425 (�n l�chen)
īnlūhtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnliuhtunge
īnluogen (1), īn luogen, mhd., sw. V.: nhd. hineinlugen, hineinschauen; Q.: EckhII (FB īn luogen), Parz (1200-1210), Trist; E.: s. īn, luogen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnluogen), MWB 2, 1909 (�n luogen), LexerN 3, 256 (�n luogen)
īnluogen (2), mhd., st. N.: nhd. Einblick, Hineinschauen; Q.: Parad (1300-1329); E.: s. īn, luogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (īnluogen); L.: MWB 2, 1909 (�n luogen)
inmachen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnmachen
īnmachen, īn machen, inmachen, mhd., sw. V.: nhd. �einmachen�, einh�llen, verh�llen, verbergen, einbalsamieren, einlegen, hineintun; Hw.: vgl. mnd. inmāken; Q.: Gund, Ot (FB īn machen), BdN, Chr, Elis, Urk (1278); E.: s. īn, machen; W.: s. nhd. einmachen, V., einmachen, Tote einbalsamieren, DW 3, 229, DW2 7, 844; L.: Lexer 98a (īnmachen), Hennig (īnmachen), WMU (īnmachen N159 [1278] 1 Bel.), MWB 2, 1909 (�n machen), LexerHW 1, 1425 (�n machen), LexerN 3, 256 (�n machen)
īnmalen*, īn malen, mhd., st. V.: nhd. �einmahlen�; Q.: Chr (vor 1469); E.: s. īn, malen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1425 (�n malen)
inman, mhd., st. M.: nhd. Mietsmann, Mietmann, Einlieger, Einwohner; Hw.: s. īnman; Q.: BrAsb (1250-1275) (FB inman), Cp, Sch�ffIglau, StRBurgh, StRFreiberg, StRM�nch, StRRegensb, StRWien, StRWienerNeust, Urk, Weist�; E.: s. in, man; W.: nhd. (�lt.) Inmann, M., Inmann, Mietsmann, DW 10, 2122; L.: Lexer 99a (inman), MWB 2, 1909 (inman), LexerHW 1, 1437 (inman), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 42b (inman), DRW
īnman, mhd., st. M.: nhd. Eingesessener, in einem Gemeindeverband Beg�terter; Hw.: s. inman; Q.: BrAsb (1250-1275), Urk; E.: s. īn, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (īnman), LexerHW 1, 1437 (�nman), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 42b (īnman)
īnman�re*, īnmaner, mhd., st. M.: nhd. Einmahner; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. īnmanen; W.: nhd. Einmahner, M., Einmahner, DW 3, 230, DW2 37, 854; L.: DRW
inmanc, mhd., Adv.: nhd. zwischen, unter; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. in, manc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (inmanc), MWB 2, 1910 (inmanc), LexerHW 1, 1437 (inmanc)
inmandunge, mhd., st. F.: nhd. Freude, Seligkeit; Q.: PrWack (12. Jh.); E.: s. in, mandunge; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (inmandunge)
īnmanen, īn manen, mhd., sw. V.: nhd. einmahnen, auffordern das Einlager zu halten, zu kommen mahnen; Hw.: vgl. mnl. inmanen, mnd. inmānen; Q.: Chr, RSp , Urk (1353); E.: s. īn, manen; W.: s. nhd. einmahnen, V., einmahnen, DW 3, 230, DW2 7, 846; L.: Lexer 99a (īnmanen), LexerHW 1, 1425 (�n manen), DRW
īnmaner, mhd., st. M.: Vw.: s. īnman�re*
īnmengen*, īn mengen, mhd., sw. V.: nhd. einmengen, hineinmengen; Hw.: vgl. mnd. inmengen; Q.: Elis, KvWTroj (1281-1287), Urk; E.: s. īn, mengen (1); W.: nhd. einmengen, sw. V., einmengen, DW 3, 235, DW2 7, 852; L.: MWB 2, 1910 (�n mengen), LexerN3 256 (�n mengen)
īnmenschunge, mhd., st. F.: nhd. �Einmenschung�, Menschwerdung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB īnmenschunge); E.: s. īn, mensch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1910 (�nmenschunge)
īnmeren*, īn mern, mhd., sw. V.: nhd. einr�hren, anstiften; Q.: Voc (1429); E.: s. īn, meren*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1425 (�n mern), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, (mer), LexerN 3, 256 (�n mern)
inmerk�re*, inmerker, mhd., st. M.: nhd. �Inm�rker�, zur Mark geh�riger M�rker; Q.: WeistGr (1385); E.: s. in, merk�re (2); W.: nhd. (�lt.) Inm�rker, M., �Inm�rker�, zur Mark geh�riger M�rker, DW 10, 2122; L.: LexerHW 1, 1438 (inmerker), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 65b (inmerk�re), DRW
inmerker, mhd., st. M.: Vw.: s. inmerk�re*
īnmezzen, mhd., st. V.: nhd. �einmessen�, zumessen; Hw.: vgl. mnl. inmeten, mnd. inmēten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn mezzen), Urk (14. Jh.); E.: s. īn, mezzen; W.: s. nhd. einmessen, V., einmessen, DW 3, 235, DW2 7, 853; L.: Lexer 411a (īnmezzen), Hennig (īnmezzen), MWB 2, 1910 (�n mezzen), DRW
*īnmieten?, mhd., V.: nhd. einmieten, vermieten; Hw.: s. īnmietunge; vgl. mnd. inmēden; E.: s. īn, mieten; W.: s. nhd. einmieten, V., einmieten, DW 3, 235 (einmiethen), DW2 7, 854
īnmietunge, mhd., st. F.: Vw.: s. inmietunge
īnmietunge, inmietunge, mhd., st. F.: nhd. Einmietung, Vermietung; Q.: Urk (1357/1387); E.: s. īn, mieten; W.: s. nhd. Einmietung, F., Einmietung, Mieten (N.), DW2 7, 855; L.: Lexer 99a (īnmietunge), LexerN 3, 258 (inmietunge), DRW
inmischen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnmischen
īnmischen, īn mischen, inmischen, mhd., sw. V.: nhd. �einmischen�, mischen unter, hineinmischen; Hw.: vgl. mnd. inmischen; E.: ahd. inmisken* 1, sw. V. (1a), einmischen, einf�gen; s. mhd. īn, mischen; W.: nhd. einmischen, V., einmischen, einmengen, DW 3, 235, DW2 7, 855; L.: Hennig (īnmischen), MWB 2, 1910 (�n mischen)
īnmischunge, mhd., st. F.: nhd. Einmischung, Hineinmischen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB īnmischunge); E.: s. īnmischen; W.: nhd. Einmischung, F., Einmischung, DW2 7, 856; L.: MWB 2, 1910 (�nmischunge), DRW
inmitten (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enmitten (1)
inmitten (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enmitten (2)
inmuotecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inmuoticheit*
*inmuotic?, mhd., Adj.: nhd. �einm�tig�; Hw.: s. inmuoticheit*; W.: nhd. einm�tig, inm�tig, Adj., einm�tig, eintr�chtig, DW 10, 2123
inmuoticheit?, inmuotecheit, mhd., st. F.: nhd. Einm�tigkeit; Q.: Vintl (1411); E.: s. in, muotic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1438 (inmuotecheit), DRW
inmūren, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnmūren
īnmūren, inmūren, mhd., sw. V.: nhd. einmauern; Hw.: vgl. mnd. inmǖren; Q.: DW2 (1357/1387), Tuch; E.: s. in, mūren (1); W.: nhd. einmauern, sw. V., einmauern, DW 3, 235, DW2 7, 852; L.: LexerHW 1, 1425 (�n m�ren), DW2 7, 852
Inn, mhd., M.=FlN: nhd. Inn; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: �ber lat. Aenus, Oenus von kelt. enios, Sb., �Wasser�, Inn; W.: nhd. Inn, M.=FlN, Inn; L.: MWB (Inn)
innagelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnnagelen
īnnagelen, innagelen, mhd., sw. V.: nhd. einnageln; Hw.: vgl. mnd. innēgelen; Q.: DW2 (1357/1387); E.: s. in, nagelen; W.: nhd. einnageln, sw. V., einnageln, DW 3, 236, DW2 7, 861; L.: DW2 7, 861
inn�jen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnn�jen
īnn�jen, inn�jen, mhd., sw. V.: nhd. einn�hen; Hw.: vgl. mnd. inneien; Q.: DW2 (14. Jh.?); E.: s. in, n�jen; W.: nhd. einn�hen, sw. V., einn�hen, DW 3, 236, DW2 7, 862; L.: LexerHW 1, 1425 (�n n�jen), DW2 7, 862
innāme, mhd., st. F.: Vw.: s. īnnāme
īnnāme, innāme, mhd., st. F.: nhd. Einnahme; Q.: JenSt, Urk (1409); E.: s. īn, nemen; W.: s. nhd. Einnahme, F., Einnahme, DW 3, 237, DW2 7, 863; L.: Lexer 99a (īnnāme), LexerN 3, 258 (inn�me), DRW
īnnāmnis?, mhd., st. F.: Vw.: s. īnnāmnisse
īnnāmnisse?, īnnāmnis?, mhd., st. F.: nhd. Einnahme; Q.: DRW (1489); E.: s. īnnāme, *nisse?; W.: nhd. (�lt.) Einnahmnis, N., Einnahme, DW2 7, 865; L.: DW2 7, 865, DRW
innan, mhd., Pr�p.: Vw.: s. innen
innān (1), mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im Innern, in sich; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. inne 22?, inni, Adv., Pr�p., Pr�f., innen, innerhalb, darinnen, darin; germ. *enn, Adv., hinein; s. in; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innen), MHDBDB (inn�n)
innān (2), mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, indessen, in, innerhalb von; Q.: BdN, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. inna 1?, Pr�p., Pr�f., innerhalb; ahd. inne 22?, inni, Adv., Pr�p., Pr�f., innen, innerhalb, darinnen, darin; germ. innē, Adv., innerhalb; s. germ. *enn, Adv., hinein; germ. *en, Pr�p., in; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innen), MHDBDB (inn�n)
innandes, mhd., Adv.: Vw.: s. innendes (1)
innanwerden, mhd., st. V.: Vw.: s. innewerden
inne (1), innen, mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im Inneren, in sich; Vw.: s. in-; Hw.: vgl. mnl. inne, mnd. inne (2); Q.: Will (1060-1065), Eilh, RWchr1, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler (FB inne), AHeinr, �Jud (1. Drittel 12. Jh.), Barth, Elis, Erinn, Freid, GenM, Greg, HartmKlage, Herb, Iw, JPhys, Konr, Krone, KvWKlage, KvWLd, LAlex, Lanc, LobGesMar, Mechth, Mor, Nib, Parz, Pilatus, ReinFu, Rol, RWh, Trist, Urk, UvS, Walth, Wig; E.: ahd. inne 22?, inni, Adv., Pr�p., Pr�f., innen, innerhalb, darinnen, darin; germ. *enn, Adv., hinein; s. in; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. inne, Adv., innen, drinnen, DW 10, 2123; R.: dā inne: nhd. darin, darunter, dort, wo, worin; R.: dar inne: nhd. darin, hier drinnen, darunter, dort, wo, worin; R.: hie inne: nhd. darin, darunter, dort, wo, worin; R.: her inne: nhd. hieran, hiermit; R.: hier inne: nhd. hierin, hier drinnen; L.: Lexer 99a, Hennig 168a, WMU (3303 [1299] 1 Bel.), WMU (hie inne N238 [1283] 3 Bel.), WMU (hier inne 2 [1227] 6 Bel.), WMU (inne 248 [1275] 23 Bel.), MWB 2, 1910 (inne), LexerHW 1, 1438 (inne), Benecke/M�ller/Zarncke I, 750a (inne)
inne (2), innen, innan, mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, indessen, in, innerhalb von; Hw.: vgl. mnl. inne, mnd. inne (1); Q.: Will (1060-1065) (FB inne), Eckh, Herb, HimmlJer (1130/1150), Lanc, Macer, Parz, Rol, Urk; E.: ahd. inna 1?, Pr�p., Pr�f., innerhalb; ahd. inne 22?, inni, Adv., Pr�p., Pr�f., innen, innerhalb, darinnen, darin; germ. innē, Adv., innerhalb; s. germ. *enn, Adv., hinein; germ. *en, Pr�p., in; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. inne, Adv., innen, drinnen, DW 10, 2123; R.: inne des: nhd. indessen, unterdessen, inzwischen; R.: indes: nhd. indessen, unterdessen; R.: inne diu: nhd. w�hrenddessen; L.: Lexer 99a (inne), Hennig (inne, innan), WMU (inne 827 [1286] 4 Bel.), MWB 2, 1910 (inne)
*inne? (3), mhd., Suff.: nhd. �inne�; Vw.: s. z. B. mūl-, vīend-, vriedel-, vriund-, wulp-; Hw.: vgl. mnd. *inne? (5); E.: s. inne; W.: nhd. DW-
inne (4), mhd., st. F.: nhd. Inneres, Innigkeit; Q.: NvJer, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. innic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (inne), LexerHW 1, 1438 (inne)
innebehaben, mhd., sw. V.: nhd. einbehalten (V.), zur�ckhalten; Hw.: s. īnbehaben*; Q.: Urk (1280); E.: s. inne, behaben; W.: nhd. DW-; L.: WMU (innebehaben 418 [1280] 3 Bel.), MWB 2, 1875 (�n behaben)
innebehalten, mhd., st. V., red. V.: nhd. �innebehalten (V.)�, f�r sich behalten, bringen, �berzeugen, kennen, lehren; Hw.: s. īnbehalten; vgl. mnd. innebehōlden; Q.: PrNvStr (1. H�lfte 14. Jh.), Urk; E.: s. inne, behalten; W.: nhd. innebehalten, V., innebehalten, DW 10, 2124; L.: Lexer 412a (innebehalten), Hennig (innebehalten), MWB 2, 1875 (�n behalten), DRW
innebelīben (1), inneblīben, inne belīben, mhd., st. V.: nhd. �innen bleiben�, dasein, dableiben, in sich ruhen, im Innern bleiben, bleiben, ruhen in, ruhen bei; �G.: lat. immanere STheol; Hw.: s. inbelīben* (1); Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Seuse (FB inne belīben), ZweiWege; I.: L�s. lat. immanere?; E.: s. inne, belīben; W.: nhd. innebleiben, V., innebleiben, DW 10, 2124; R.: innebelībende (Part. Pr�s.): nhd. immanent; L.: Hennig (inneblīben), MWB 2, 1911 (inne bel�ben)
innebelīben (2), mhd., st. N.: nhd. �Innebleiben�; Q.: EckhI, EckhII, EckhII, EckhV (z. T. vor 1298), Tauler (Fb innebl�ben), Seuse; E.: s. inne, belīben, inneblīben; W.: nhd. DW-; R.: ein innebelīben in gote: nhd. innerliches Einssein mit Gott; L.: Lexer 412a (innebelīben), MWB 2, 1911 (inne bel�ben), FB 184b (inbel�ben)
innebelībende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. immanent; �G.: lat. immanens; Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhIII (FB innebelībende); I.: L�s. lat. immanens; E.: s. innebelīben; W.: nhd. DW-
innebelībunge*, inneblībunge, inbelībunge, mhd., st. F.: nhd. Unwandelbarkeit, Verbleiben im Inneren; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB innebelībunge); E.: s. inneblīben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inneblībunge), MWB 2, 1912 (innebel�bunge)
inneben, mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. eneben
innebendic, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
innebendige, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
innebesliezen*, inne besliezen, mhd., st. V.: nhd. �inneschlie�en�, in sich tragen, umfassen; �G.: lat. implicare STheol, includere STheol; Hw.: s. īnbesliezen*; Q.: STheol (nach 1323) (FB inne besliezen); I.: L�t. lat. includere?; E.: s. inne, besliezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1875 (�n besliezen)
innebindige, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
inneblīben, mhd., st. V.: Vw.: s. innebelīben (1)
inneblībunge, mhd., st. F.: Vw.: s. innebelībunge*
innebringen, innenbringen, innepringen, innenpringen, inne bringen, innen bringen, mhd., st. V., sw. V., anom. V.: nhd. �innebringen�, �berzeugen, merken lassen, wissen lassen, zeigen, beweisen, in Erinnerung bringen; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, RAlex, RWh, LvReg, Ot (FB inne bringen), Apk, Eracl, ErzIII, Had, HvBurg, Minneb, Parz, RvEBarl, RWchr, StrBsp, Trist, UvL, Wh; E.: s. inne, innen, bringen; W.: nhd. (�lt.) innebringen, V., innebringen, DW 10, 2124; L.: Lexer 412a (innebringen), MWB 2, 1912 (inne bringen)
innec, mhd., Adj.: Vw.: s. innic
innecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. innicheit
innechlich, mhd., Adj.: Vw.: s. inniclich
innechlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inniclīche
inneclich, mhd., Adj.: Vw.: s. inniclich
inneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inniclīche
inneclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. inniclīchen
innedes (1), in des, mhd., Adv.: nhd. �indes� (?); Q.: LvReg (1237-1252) (FB innedes); E.: inne; W.: nhd. DW-
innedes (2), in des, mhd., Konj.: nhd. �indes� (?); Q.: LvReg (1237-1252) (FB innedes), Will (1060-1065); E.: inne; W.: nhd. DW-
innedinsen, mhd., st. V.: nhd. hereinziehen; Hw.: s. īndinsen*; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. inne, dinsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1884 (�n dinsen/innedinsen)
innegān, mhd., anom. V.: nhd. hineingehen, eintreten, eindringen, anfangen, beginnen; Hw.: s. īngān (1); Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. inne, gān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (innegān), MWB 2, 1888 (�n g�n/innegān)
innegen (1), mhd., sw. V.: nhd. wiehern; Q.: EckhI (vor 1326), Tauler (FB innegen); E.: s. in, negen; W.: nhd. DW-
innegen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. innigen
innegesitzen, inne gesitzen, mhd., st. V.: nhd. innen sitzen; Q.: HvMelk (FB inne gesitzen), Erinn (nach 1160); E.: s. inne, ge, sitzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (innegesitzen)
innegunge, mhd., st. F.: nhd. dringende Mahnung zu kommen; Q.: Rcsp (1439); E.: s. innigen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 258 (innegunge)
innehab�re, mhd., st. M.: nhd. �Innehaber�, Vormund; Q.: StatTrient (13./Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. innehaben (1); W.: nhd. Innehaber, M., Innehaber, DW-; L.: MWB 2, 1913 (innehab�re)
innehaben (1), innehān, innenhaben, inne haben, innen haben, mhd., sw. V.: nhd. enthalten (V.), innehaben, sich beherrschen, Macht haben, besitzen, in Gewahrsam vernehmen; �G.: lat. continere STheol; Q.: LvReg (1237-1252), Ot, STheol (FB inne haben), BairFreibr, Beh, Cp, DSp, Eckh, KlKsr, Lanc, MGHConst, NP, OberBairLdr, SchwSp, Seuse, StRFreiberg, StRSchlettst, StRWien, Tauler, UrbTirol, Urk, WeistGr, Weist�, W�P, Wv�st; E.: ahd. innehabēn* 1, sw. V. (3), �innehaben�, behalten; s. inne, habēn; W.: nhd. innehaben, unr. V., innehaben, bei sich haben, in seinem Gewahrsam haben, DW 10, 2124; L.: Lexer 412a (innehaben), Hennig (innehaben), WMU (innehaben 627 [1284] 180 Bel.), MWB 2, 1913 (inne haben), DRW
innehaben (2), mhd., st. N.: nhd. �Innehaben�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB innehaben); E.: s. inne, haben; W.: nhd. Innehaben, N., Innehaben, DW-
innehabunge, mhd., st. F.: nhd. Innehabung; Hw.: vgl. mnd. innehebbinge; Q.: Urk (1482); E.: s. innehaben (1); W.: nhd. Innehabung, F., Innehabung, DW 10. 2126; L.: DRW
innehalden, mhd., st. V.: nhd. enthalten (V.); Hw.: vgl. mnd. innehōlden; E.: s. inne, halten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innehalden)
innehalt, inhalt, mhd., st. M.: nhd. Inhalt; Q.: HNI, KPN, MinnerI (um 1340), Nbu, Pilgerf, Urk; E.: s. inne, halten; W.: nhd. Inhalt, M., Inhalt, DW 10, 2118; L.: Lexer 99a (innehalt), MWB 2, 1914 (innehalt), LexerHW 1, 1439 (innehalt), LexerN 3, 258 (innehalt), MHDBDB (inhalt)
innehalt�re*, inhald�re*, innehelter, inhalder, mhd., st. M.: nhd. �Innehalter�, Besitzer; Q.: WeistGr (1460); E.: s. innehalten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (innehelter), LexerN 3, 258 (innehelter), DRW
innehalten, inne halten, mhd., red. V.: nhd. �innehalten�, bringen, �berzeugen, kennen, lehren, beherrschen, besitzen, verwalten, beinhalten; �G.: lat. continere STheol; Hw.: s. innenhalten*; Q.: STheol, MinnerI, JvFrst (FB inne halten), Lanc (1240-1250), RbHohenlohe, StRBretten, Urk; E.: ahd. innehaltan*, red. V., erhalten (V.); s. mhd. inne, halten; W.: nhd. innehalten, V., innehalten, DW 10, 2124; L.: Lexer 412a (innehalten), MWB 2, 1914 (inne halten), MHDBDB (innehalten), DRW
innehaltunge, inhaltunge, mhd., st. F.: nhd. �Innehaltung�; Q.: Chr, DRW (1396), KPN, Tuch, Urk; E.: s. innehalten; W.: nhd. Innehaltung, F., Innehaltung, Innehalten, DW 10, 2126; L.: Lexer 1439 (innehaltunge), LexerN 3, 258 (innehaltunge), DRW
innehān, mhd., sw. V.: Vw.: s. innehaben (1)
innehelter, mhd., st. M.: Vw.: s. innehalt�re*
īnneigen, īn neigen, mhd., sw. V.: nhd. versenken, wegtun, niederdr�cken; Hw.: vgl. mnl. inneigen, mnd. innēgen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn niegen); E.: s. īn, neigen (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnneigen), MWB 2, 1914 (�n neigen)
innekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innicheit
innelāzen, mhd., st. V.: nhd. �berlassen (V.); Hw.: vgl. mnd. innelāten; Q.: Urk (1292); E.: s. inne, lāzen; W.: nhd. (�lt.) innelassen, V., innelassen, DW 10, 2125; L.: WMU (innelāzen 1595 [1292] 1 Bel.), DRW
innelich, mhd., Adj.: Vw.: s. inlich
innelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. inlīchen
inneligen (1), inne ligen, mhd., st. V.: nhd. zu Bett liegen, Einlager halten, liegen in, enthalten sein (V.); Hw.: s. īnligen; vgl. mnl. inneliggen, mnd. inneliggen; Q.: LvReg (FB inne ligen), Greg, Pr�llS (2. Viertel 12. Jh.), PsTr, Tauler, Trist, TvKulm, Urk; E.: ahd. inneliggen* 3, st. V. (5), verborgen liegen, drinnen bleiben, drinnen liegen; s. inne, liggen; R.: kindes inneligen: nhd. im Kindbett liegen; W.: s. nhd. einliegen, st. V., einliegen, DW 3, 228, DW2 7, 836; L.: Lexer 412a (inneligen), Hennig (inneligen), WMU (inneligen 935 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1914 (inne ligen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 986a (lige), DRW
inneligen (2), mhd., st. N.: nhd. Einlagerhalten, Einlager; Q.: Urk (1269); E.: s. inneligen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (inneligen 124 [1269] 1 Bel.)
inneliute, mhd., st. M. Pl., st. N. Pl.: nhd. Lohnarbeiter (M. Pl.); E.: s. inne, liute; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inneliute)
innemachen*, inne machen, mhd., sw. V.: nhd. �inne machen�, gewahr machen, sp�ren lassen, wahrnehmen lassen; Q.: MinnerII (um 1340) (FB inne machen), MinneR497; E.: s. inne, machen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1915 (inne machen)
innem�re*, innemer, īnnem�re, mhd., st. M.: nhd. Einnehmer, Empf�nger; Hw.: vgl. mnl. innemer, innemere, mnd. innēm�re*; Q.: Chr, MGHConst, Urk (1292), WeistBa, Weist�; E.: s. innemen; W.: s. nhd. Einnehmer, M., Einnehmer, DW 3, 239, DW2 7, 871; L.: Lexer 99a (innemer), WMU (īnnem�re 1517 [1292] 2 Bel.), MWB 2, 1915 (�nnem�re), LexerHW 1, 1439 (�nnem�re), DRW
īnnem�re, mhd., st. M.: Vw.: s. innem�re*
innemen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnnemen (1)
īnnemen (1), īn nemen, innemen, mhd., st. V.: nhd. einnehmen, erhalten (V.), in Besitz nehmen, �bernehmen, zu sich nehmen, aufnehmen, umfangen, hinein nehmen, herein nehmen, nach Hause nehmen, entgegennehmen, erlangen, ergreifen, annehmen, antreten, erobern, innehaben; Hw.: vgl. mnl. innemen, mnd. innēmen; Q.: V�t, Wv�st, Ot, Parad, BDan, EvB, JvFrst1, Tauler, Seuse, KvMSel (FB īn nemen), BairFreibr, Berth, Chr, Elis, Gen (1060-1080), HNI, JbZ�rich, Just, Kchr, Krone, Lanc, MGHConst, Miltenb, M�geln, MvHeilFr, Nbu, NvJer, PassI/II, PassIII, RbRupr, SpitEich, StBZ�rich, StRBamb, StRM�nch, StRRegensb, StRSchlettst, Tuch, Urk, UvEtzWh, Weist�, W�P; E.: ahd. inneman* (1), st. V. (4), einnehmen, an sich nehmen, aufnehmen; s. mhd. īn, nemen; W.: nhd. einnehmen, V., einnehmen, DW 3, 237, DW2 7, 866; R.: burgeschaft īnnemen: nhd. B�rgschaft annehmen; L.: Lexer 98a (īnnemen), Lexer 411a (īnnemen), Hennig (īnnemen), WMU (īnnemen N317 [1286] 109 Bel.), MWB 2, 1915 (�n nehmen), LexerHW 1, 1425 (�n nehmen), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 361a (nim), DRW
īnnemen (2), mhd., st. N.: nhd. Ergreifung, Festnahme; Q.: Parad (FB īnnemen), Urk (1287); E.: s. īnnemen (1); W.: nhd. Einnehmen, N., Einnehmen, DW2 7, 871; L.: WMU (īnnemen 935 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1916 (�n nehmen)
innemer, mhd., st. M.: Vw.: s. innem�re*
innemunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnnemunge
īnnemunge, innemunge, mhd., st. F.: nhd. �Einnahme�, �bernahme, Aufnahme, Zustand der Selbstvergessenheit des Geistes beim Streben nach Einigung mit Gott; Hw.: vgl. mnl. inneminge, mnd. innēminge; Q.: Seuse (um 1327) (FB īnnemunge), Urk, Weist�; E.: s. īnnemen (1); W.: nhd. (�lt.) Einnehmung, F., Einnehmung, Einnahme, DW 3, 239, DW2 7, 872; L.: Hennig (īnnemunge), MWB 2, 1917 (�nnemunge), LexerHW 1, 1439 (innemunge), DRW
innen (1), innent, mhd., Adv.: nhd. innen, im Innern, von innen; �G.: lat. ab intus PsM, intus PsM; Vw.: s. end-, en‑, īn-; Hw.: s. inne; vgl. mnl. innen, mnd. *innen? (2); Q.: PsM, Lucid, RWchr, LvReg, SGPr, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Minneb, EvA, WernhMl, Sch�rebr (FB innen), AHeinr, AvaLJ, Barth, BdN, Berth, Er, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, JTit, Konr, LAlex, Lanc, Macer, Mechth, Neidh, NibB, NvJer, Parz, PleierGar, PrLeys, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SalMor, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, SuTheol, Trist, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig, Will (1060-1065); E.: ahd. innan 93, inin, Adv., Pr�p., innen, in, auf, innerhalb, im Innern, innerlich, unter; germ. innanē, Adv., innen; s. inna, inne; W.: nhd. innen, Adv., innen, DW 10, 2126; L.: Lexer 99a (innen), Lexer 412b (innen), Hennig (innen), LexerHW 1, 1439 (innen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 750b (innen), LexerN 3, 258 (innen)
innen (2), innent, mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, in, binnen; Hw.: s. inne; vgl. mnl. innen, mnd. innen (3); Q.: LAlex (FB innen), AvaLJ, Flore, Gen (1060-1080), Lanc, Parz, SGPr, Urk, UvZLanz, Wh; E.: ahd. innan 93, inin, Adv., Pr�p., innen, in, auf, innerhalb, im Innern, unter, in ... hinein, bis in, bis auf; germ. innanē, Adv., innen; s. inna, inne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innen), Hennig (innen), WMU (innen 8 [1248] 16 Bel.)
innen (3), mhd., sw. V.: nhd. innehaben, in Kenntnis setzen, besitzen, aufnehmen, zu sich holen, erinnern, innig verbinden, inne werden, sich anschlie�en an, zu verstehen geben, raten; Vw.: s. er-, ge-, in-; Hw.: vgl. mnl. innen, mnd. innen (1); Q.: RAlex, RWchr, T�rlWh, Brun, Wv�st, EvSPaul (FB innen), Elis, Glaub (1140-1160), Had, Herb, JTit, LvReg, Neidh, NvJer, PassIII, Reinfr, Ren, UvZLanz; E.: ahd. innōn* 6, sw. V. (2), aufnehmen, vereinigen; s. inna, inne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innen), Lexer 412b (innen), Hennig (innen), MWB 2, 1919 (innen), LexerHW 1, 1440 (innen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (inne), LexerN 3, 258 (innen), DRW
innen (4), mhd., Adv.: Vw.: s. inne (1)
innen (5), mhd., Pr�p.: Vw.: s. inne (2)
innenān, mhd., Adv.: nhd. von innen, im Innern; Q.: �Phys (um 1070), BdN, Lucid, Mechth, SGPr; E.: s. innen (1); L.: MWB 2, 1919
innenbringen* (1), innen bringen, mhd., sw. V.: nhd. �hineinbringen�; Q.: ErzIII, SGPr, Apk (FB innen bringen), HvBurg, LAlex (1150-1170), Minneb, Parz, RWchr, Trist; E.: s. innen, bringen; W.: s. nhd. (�lt.) innebringen, V., innebringen, DW 10, 2124; L.: MWB 2, 1920 (innen bringen)
innenbringen (2), mhd., st. V., sw. V., anom. V.: Vw.: s. innebringen
innenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. inniclich
innenclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inniclīche
innendes (1), indes, innandes, innes, mhd., Adv.: nhd. w�hrenddessen, indessen, unterdessen, inzwischen; Q.: RAlex, HlReg, SGPr (FB innendes), Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. innen, des; W.: nhd. DW-, s. nhd. indes, Adv., indes, inzwischen, DW 10, 2109; L.: Hennig (innendes), WMU (indes 904 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1920 (innen des)
innendes (2), mhd., Konj.: nhd. indes, w�hrend (Konj.); Q.: RAlex (1220-1250) (FB innendes), Lanc; E.: s. innen, des; W.: s. nhd. indes, Konj., indes, w�hrend (Konj.), DW 10, 2109; L.: Hennig (innendes)
innene, mhd., Adv.: Vw.: s. inne
innenhaben, innen haben, mhd., sw. V.: Vw.: s. innehaben (1)
innenhalten*, innen halten, mhd., st. V.: nhd. festhalten, innehaben, einbehalten; Hw.: s. innehalten; Q.: Ot (1301-1319) (FB innen halten); E.: s. innen, halten; W.: s. nhd. innehalten, V., innehalten, DW 10, 2124; L.: MWB 2, 1914 (inne halten/innen halten), DRW
innenicheit* (?), innenkeit, mhd., st. F.: nhd. Innigkeit, And�chtigkeit, Andacht; Q.: HlReg (um 1250) (FB innenkeit); E.: s. inne; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Innigkeit, F., Innigkeit, Innerlichkeit, DW 10, 2135; L.: MWB 2, 1929 (innicheit/innenkeit)
innenkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innenicheit*
innenpringen, mhd., st. V., sw. V., anom. V.: Vw.: s. innebringen
innensīn*, innen sīn, mhd., anom. V.: Vw.: s. innesīn
innent (1), mhd., Adv.: Vw.: s. innen (1)
innent (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. innen (2)
innentlich, mhd., Adj.: nhd. inniglich, and�chtig; Hw.: s. innentlīche; E.: s. inniclich, vgl. mnl. innentlijc, mnd. *innentlīk?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innentlich), LexerHW 1, 1440 (innentlich)
innentlīche, mhd., Adv.: nhd. inniglich, and�chtig, tief empfunden; Hw.: s. innentlich, vgl. mnl. innentlike, mnd. innentlīke; Q.: Hans, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. inniclīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innentlīche), MWB 2, 1920 (innentl�che), LexerHW 1, 1440 (innentl�che)
innentzuo, mhd., Adv.: nhd. inwendig, von innen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB innentzuo); E.: s. innent, zuo; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (innetzuo)
innenwerden, innen werden, mhd., sw. V., st. V.: nhd. innewerden, gewahr werden, erkennen, feststellen, bemerken, wahrnehmen, sp�ren, zufallen (V.) (2), nahekommen, merken, sehen, entdecken, herausfinden, erfahren (V.); Q.: Will (1060-1065), Enik (FB innen werden), LAlex, Lucid, Seuse (FB innen werden), �gidius, Herb, Iw, KvWHerzm, KvWTurn, Litan (nach 1150), Parz, RWchr, StRM�nch, Trist, Urk; E.: s. inne, werden; W.: nhd. (�lt.) innenwerden, V., innenwerden, DW 10, 2128; L.: WMU (innewerden), MWB 2, 1920 (innen werden), FB 187 (inne werden)
innenwertes, mhd., Adv.: nhd. �innenw�rts�, nach innen, inw�rts, innen; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB innenwertes); E.: s. innen, wertes; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1920 (innenwertes)
innenwesen, mhd., st. V.: nhd. innensein; Hw.: s. innewesen*, innesīn (1); Q.: Ot (1301-1319) (FB innen wesen); E.: s. innen, wesen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1920 (innen wesen)
innepringen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. innebringen
inner (1), inre, inrunt, mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, innerhalb von, binnen; �G.: lat. interior STheol; Hw.: vgl. mnl. inner; Q.: LvReg, DSp, Ot (FB inner), Albert, Barth, En (1187/1189), Eracl, ErnstB, HTrist, Mechth, NibA, Ot, Parz, RegistrLudw, Reinfr, SchwSp, STheol, StRAugsb, Urk UvLFrd; E.: s. innere; W.: nhd. DW-; R.: inner des: nhd. indessen; R.: inner diu: nhd. indessen; L.: Lexer 99a (inner), Hennig (inner), WMU (inner 130 [1269] 174 Bel.), MWB 2, 1920 (inner), LexerN 3, 258 (inner), MHDBDB (inner), DRW
inner (2), mhd., Adj.: Vw.: s. innere (1)
inner (3), mhd., Adv.: Vw.: s. innere (2)
innercheit, mhd., st. F.: Vw.: s. innericheit*
innerclich, mhd., Adj.: Vw.: s. innericlich
innerclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. innericlīche
innerclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. innericlīchen
innerdes, mhd., Adv.: nhd. w�hrenddessen, inzwischen; Q.: LvReg (1237-1252) (FB innerdes), HTrist; E.: s. innen, des; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. indes, Adv., indes, inzwischen, DW 10, 2109; L.: Hennig (innendes)
innere (1), indere, inre, inner, mhd., Adj.: nhd. innere, inwendig, innig, tief im Innern liegend, innerlich, verborgen, geheim, vertraut, inst�ndig, einheimisch; �G.: lat. intensus STheol, interior STheol, intimus PsM; Hw.: vgl. mnd. innere; Q.: PsM, RAlex, RWh, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Brun, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB inner), EckhV (FB innere), �Jud, Albert, Albrant, AvaJG, AvaLJ, Berth, Boner, BvgSp, ErnstB, Flore, Gen (1060-1080), GestRom, Heimesf, Herb, HvF, Kchr, Krone, Lanc, LivlChr, Mechth, MvHeilFr, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Reinfr, Rol, SalArz, Seuse, Spec, StatDtOrd, Trist, Urk, VMos, Volmar, WeistGr, Weist�, Wh, Wig; E.: ahd. innaro* 19, Adj., innere, tiefere, in die Tiefe dringend; s. inna, inne; W.: nhd. innere, Adj., innere, DW 10, 2129; L.: Hennig (innere), WMU (inner N90 [1269] 16 Bel.), MWB 2, 1920 (inner), LexerHW 1, 751a (inner), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751a (inner), LexerN 3, 258 (inner), DRW
innere (2), inner, mhd., Adv.: nhd. herinnen, im Innersten, heimlich, innen, tief im Innern, tief empfunden, vertraut, geheim; Hw.: vgl. mnl. inner, mnd. inner; Q.: Albert, Barth, DSp, Eracl, Gen (1060-1080), HTrist, Krone, Kudr, Lanc, Nib, NibB, Parz, Reinfr, Rol, SalArz, Serv, Trist, Urk, UvLFrd, Wig; E.: ahd. innōr 4, Adv., innen, weiter nach innen, mehr; s. inna, inne; W.: nhd. inner, Adv., inner, DW 10, 2129; R.: herinner komen: nhd. hier hereinkommen; L.: Lexer 99a (inner), Lexer 412b (inner), Hennig (inner), MWB 2, 1920 (inner), LexerHW 1, 1440 (inner), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751a (inner, innere)
innerec, mhd., Adj.: Vw.: s. inneric*
inneren, innern, inren, mhd., sw. V.: nhd. innewerden lassen, erinnern, kennenlernen, in Kenntnis setzen, belehren, wissen lassen, erkennen lassen, �berzeugen, sich erinnern an, erkennen, abh�ngen von, erfahren (V.) lassen, mahnen; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: s. inderen; vgl. mnl. inneren, mnd. inneren; Q.: RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, Brun, SHort, Apk, Macc, Hiob, Teichn, Cranc (FB innern), AvR, BuchdKg, ErnstD, Flore, Had, HTrist, KvWEngelh, KvWTroj, NvJer, Ot, Parz, PassI/II, PassIII, PleierTand, PrWack, Reinfr, Ren, Rol (um 1170), SchwSp, Secr, SSp, Urk, UvEtzWh, Wig, W�P; E.: s. inner, erinneren; W.: nhd. (�lt.) innern, V., innern, erinnern, DW 10, 2134; L.: Lexer 99a (innern), Lexer 412b (innern), Hennig (innern), WMU (innern 2265 [1295] 2 Bel.), MWB 2, 1922 (inneren), LexerHW 1, 1441 (innern), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (inner), LexerN 3, 258 (innern), DRW; Son.: SSp mnd.?
innerforst�re*, innerforster, mhd., st. M.: nhd. �Innerf�rster�, Bediensteter in besonders engem Verh�ltnis zur Herrschaft; Q.: DRW (1414); E.: s. inner, forst�re; W.: nhd. DW-; L.: DRW
innerforster, mhd., st. M.: Vw.: s. innerforst�re*
innergeriht, mhd., st. N.: Vw.: s. innergerihte*
innergerihte*, innergeriht, mhd., st. N.: nhd. �Innergericht�, ein Fronfastengericht; Q.: StRBern (14. Jh.); E.: s. inner, gerihte (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
innergewant, mhd., st. N.: nhd. Kleidung, Bekleidung; �G.: lat. indumentum SH; Q.: SH; I.: L�t. lat. indumentum?; E.: s. inner (1), gewant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1923 (innergewant)
innerhalbe (1), innerthalbe, inrehalbe, inrenthalbe, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in der Mitte, auf der inneren Seite; �G.: lat. intra PsM, intrinsecus PsM; Q.: PsM, LvReg (FB innerhalbe), Barth, Himmelr (2. H�lfte 12. Jh.), HvNst, KvWHerzm, Lanc, Lucid, LvReg, NibB, Parz, PrOberalt, PsM, SalArz, SHort, Trist, Urk; E.: s. inner, halp; W.: nhd. innerhalb, Adv., innerhalb, DW 10, 2132; L.: Lexer 99a (innerhalbe), Hennig (innerhalp), WMU (innerhalp 911 [1287] 1 Bel.), MWB 2, 1923 (innerhalbe), LexerHW 1, 1441 (innerhalbe)
innerhalbe (2), innerhalben, innerhalp, innerthalp, inrehalbe, inrenthalp, mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, binnen, innen, im Innern, in der Mitte, zwischen, hinter, vor; Q.: Ot (FB innerhalp), RWh (FB inrenthalp), Barth, Eracl, HvNst, Konr, LAlex (1150-1170), Lanc, Parz, Reinm, SalArz, StRM�nch, Trist, Urk, UvZLanz, Wi, Wig, W�P; E.: s. inner, halbe; W.: nhd. innerhalb, Pr�p., innerhalb, in, DW 10, 2132; L.: Lexer 99a (innerhalbe), Hennig (innerhalp), WMU (innerhalp 26 [1252] 137 Bel.), MWB 2, 1924 (innerhalp)
innerhalben (1), mhd., Adv.: nhd. innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in der Mitte; Q.: HvNst, Teichn (FB innerhalben), JTit, Krone, NibA, NibB, SalArz (Anfang 13. Jh.), Trist, Urk, W�lGa; E.: s. inner, halp; W.: s. nhd. innerhalb, Adv., innerhalb, DW 10, 2132; L.: Lexer 99a (innerhalbe), LexerHW 1, 1441 (innerhalben), Benecke/M�ller/Zarncke I, 615b (innerhalben)
innerhalben (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe (2)
innerhalp (1), inrehalp, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in der Mitte; Q.: RWchr, LvReg, SHort (FB innerhalp), Berth, Bit, Er, Eracl, Exod (um 1120/1130), Flore, HvMelk, Iw, Neidh, Roth, Spec, Trist, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wh, Winsb; E.: s. inner, halp; W.: nhd. innerhalb, Adv., innerhalb, DW 10, 2132; L.: Lexer 99a (innerhalbe), LexerHW 1, 1441 (innerhalp), Benecke/M�ller/Zarncke I, 616a (innerhalp)
innerhalp (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe (2)
innerheit, mhd., st. F.: nhd. Innerlichkeit, Inneres, Innigkeit, Entr�ckung; Hw.: s. innericheit; Q.: HvN�rdlBrf (1330-1356); E.: s. inner, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innerheit), MWB 2, 1924 (innerheit), LexerHW 1, 1441 (innerheit)
inneric*, innerec, mhd., Adj.: nhd. innerlich; E.: s. inner; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (innerec)
innericheit*, innercheit, innerkeit, inrekeit, inricheit, mhd., st. F.: nhd. Innerlichkeit, Inneres, Innerstes, inneres Wesen, Andacht, Entr�ckung, religi�se Einkehr; �G.: lat. intimum PsM; Q.: PsM (vor 1190), HlReg, DvAPat, Secr, EckhI, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, Stagel, Sch�rebr (FB innercheit), BenGeb, Frl, Helbl, MvHeilFr, MvHeilGr, PrWack, SalArz, Suchenw; I.: L�t. lat. intimum; E.: s. inner, keit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innercheit), Hennig (innerkeit), MWB 2, 1924 (innericheit), LexerHW 1, 1440 (innercheit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751a (innercheit)
innericlich, innerclich, mhd., Adj.: nhd. inniglich, innen, and�chtig, hingebungsvoll, innig, aufrichtig, vertrauensvoll, tief, tief empfunden, dringend, herzlich; Hw.: s. inniclīch; Q.: JvFrst (FB innerclich), Gen (1060-1080), HeimesfHinv, NibA, UvL, Wahrh; E.: s. inniclich; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. inniglich, Adj., inniglich, innig, DW 10, 2136; R.: inneclich gedanc: nhd. F�higkeit des Miterlebens; L.: Lexer 412b (inneclich), Hennig (innerclich), MWB 2, 1925 (innericlich)
innericlīche, innerclīche, inreclīche, mhd., Adv.: nhd. inniglich, innig, bis ins Innerste and�chtig, innen, and�chtig, von Herzen, herzlich, inst�ndig, sehr, bitter, bitterlich; Q.: Gund, Wv�st (FB innerclīche), Eracl, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, JvFrst, Mai, Neidh, Nib, Serv, Tund, VMos; E.: s. ahd. inniglīhho* 1, inniglīcho, Adv., innerlich, inniglich, im Herzen; s. inna, inne, līh (3); W.: nhd. DW-, vgl. nhd. inniglich, Adv., inniglich, innig, DW 10, 2136; L.: Hennig (inneclīche), MWB 2, 1925 (innericlich/innericl�che), LexerHW 1, 1440 (innercl�che), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751a (innercl�che)
innericlīchen, innerclīchen, mhd., Adv.: nhd. innig, inst�ndig; Q.: Erinn, Mai, Nib, S�klV (um 1160), Tund, Urk; E.: s. innerc, līchen; W.: nhd. DW-, s. nhd. inniglich, Adv., inniglich, innig, DW 10, 2136; L.: WMU (innerclīchen N749 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 1925 (innericlich/innericl�chen), LexerHW 1, 1440 (innercl�che/innercl�chen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751a (innercl�che/innercl�chen)
innerkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innericheit*
innerlachen, mhd., Adv.: nhd. innerlich, im Innern; Q.: Trudp (vor 1150) (FB innerlachen); E.: s. inner; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1925 (innerlachen)
innerlandes, innerlands, mhd., Adv.: nhd. inl�ndisch, lokal; Q.: DRW (1340), Urk; E.: s. inner, lant (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (innerlands), DRW
innerlands, mhd., Adv.: Vw.: s. innerlandes
innerlend�re*, innerlender, mhd., st. M.: nhd. Inl�nder; Q.: DRW (1413); E.: s. inner, lant (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
innerlender, mhd., st. M.: Vw.: s. innerlend�re*
innerlich, inrelich, mhd., Adj.: nhd. innerlich, innere, innig, tief empfunden, and�chtig, eindringlich; �G.: lat. (interior) STheol, (interius) STheol; Hw.: s. innerlīche; vgl. mnl. innerlijc, mnd. *innerlīk?; Q.: EckhII, EckhV, Tauler, Seuse, Sch�rebr (FB innerlich), Elis (um 1300), HvN�rdlBrf, Kreuzf, STheol; E.: s. inner, lich; W.: nhd. innerlich, Adj., innerlich, DW 10, 2133; L.: Lexer 99a (innerlich), Hennig (innerlīche), MWB 2, 1925 (innerlich), LexerHW 1, 1441 (innerlich), EWAhd 4, 106
innerlīche, inrelīche, mhd., Adv.: nhd. innerlich, innig, and�chtig, eindringlich; �G.: lat. interius STheol; Hw.: s. innerlich; vgl. mnd. innerlīke; Q.: Ot, EckhII, EckhV, HvBer, Tauler, Seuse, Sch�rebr (FB innerlīche), Elis (um 1300), Kreuzf, Lanc, MerswZM, STheol; E.: s. inner, līche; W.: nhd. innerlich, Adv., innerlich, DW 2133; L.: Lexer 99a (inerlīche), Hennig (innerlīche), MWB 2, 1925 (innerlich/innerl�che), LexerHW 1, 1441 (innerl�che), EWAhd 4, 108
innerlīchen, mhd., Adv.: nhd. innerlich, innig, and�chtig, eindringlich; Q.: s. innerlīche; E.: s. innerlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1925 (innerlich/innerl�chen), LexerHW 1, 1441 (innerl�che)
innern, mhd., sw. V.: Vw.: s. inneren
innerrihtunge, mhd., st. F.: nhd. �Innerrichtung�, Entscheidung einer Sacher innerhalb der Stadt; Q.: DRW (14./15. Jh.); E.: s. inner, rihtunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW
innerste, mhd., Adj. (Superl.): nhd. innerste; Vw.: s. aller-; Q.: Chr, EbnerChrist, EckhI, EckhII, MvHeilFr, Ot (1301-1319), Parad, PrWack, Seuse, Tauler; E.: s. innere; W.: nhd. innerste, Adj. (Superl.), innerste, DW-; L.: FB 187 (inner), MWB (inner Adj.)
innerstet�re, innersteter, mhd., st. M.: nhd. �Innenst�dter�, St�dter, Bewohner der Innenstadt; Hw.: s. insteter; Q.: JenSt (1. H�lfte 15. Jh.); E.: s. inner, steter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99a (innersteter), LexerN 3, 258 (innerstet�re)
innersteter, mhd., st. M.: Vw.: s. innerstet�re
innert..., mhd.: Vw.: s. inner...
innerthalbe, mhd., Adv.: Vw.: s. innerhalbe (1)
innerthalp, mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe (2)
innerunge, mhd., st. F.: nhd. Erinnerung, Mahnung; Hw.: vgl. mnd. inneringe; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. inneren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1441 (innerunge), LexerN 3, 258 (innerunge), DRW
innervel, mhd., st. N.: nhd. �inneres Fell�, Bauchfell, Zwerchfell; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. inner, vel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 304a (innervel), EWAhd 4, 105
innerwertes, mhd., Adv.: nhd. inw�rts, innerlich, im Innern; Q.: PrFrgmWien (Ende 12. Jh.); E.: s. inner, wertes; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) inw�rts, Adv., inw�rts, in der Richtung nach innen, DW 10, 2149; L.: Lexer 412b (innerwertes), MWB 2, 1925 (innerwertes), LexerHW 1, 1441 (innerwertes), Benecke/M�ller/Zarncke III, 598b (innerwertes)
innes, mhd., Adv.: Vw.: s. innendes (1)
innesīn (1), inne sīn, innensīn*, innen sīn, mhd., anom. V.: nhd. �innesein�, innewohnen, wohnen, ans�ssig sein (V.), sich im Einlager befinden; �G.: lat. inesse STheol, (intrinsecus) STheol; Q.: STheol (FB inne sīn), Eckh, Herb (1190-1200), Tauler, Urk; I.: L�s. lat. inesse; E.: s. inne, sīn; W.: s. nhd. innesein, V., innesein (heute nur noch spirituelle Bedeutung), DW-; L.: WMU (innesīn 974 [1288] 7 Bel.), MWB 2, 1925 (inne s�n), DRW
innesīn (2), mhd., st. N.: nhd. Innewohnen; Hw.: s. īnsīn (2); Q.: EckhII (vor 1326) (FB innesīn), Parad; E.: s. inne, sīn; W.: s. nhd. Innesein, N., Innesein, DW-; L.: Hennig (innesīn), MWB 2, 1926 (inne s�n)
innesīnde, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �inneseiend�; Q.: STheol (nach 1323) (FB innesīnde); E.: s. innesīn; W.: nhd. DW-
innesitzen*, inne sitzen, mhd., st. V.: nhd. innerhalb sitzen, ans�ssig sein (V.), sich befinden; Hw.: s. īnsitzen; Q.: Erinn (nach 1160), Herb, RhMl; E.: s. inne, sitzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1926 (inne sitzen), DRW
innestān*, inne stān, mhd., anom. V.: nhd. innewohnen, enthalten sein (V.); Hw.: vgl. mnd. innestān; Q.: Eckh, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. inne, stān (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1926 (inne st�n)
innetragen, inne tragen, mhd., st. V.: nhd. hineintragen; �G.: lat. importare STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB inne tragen); I.: L�t. lat. importare; E.: s. inne, tragen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1926 (inne tragen)
innetuon, inne tuon, mhd., anom. V.: nhd. versichern, wahrnehmen, erfahren lassen; Q.: Wi (um 1300); E.: s. inne, tuon; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (innetuon), MWB 2, 1926 (inne tuon)
innevalten, innefalten*, mhd., st. V.: nhd. �einfalten�, zusammenlegen, einfalten, hineinfalten, ineinanderlegen, einschlie�en, umfassen, einwerfen, aufwerfen; �G.: lat. (includere) STheol; Hw.: s. invalten; Q.: STheol (nach 1323) (FB inne valten); E.: s. inne, valten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1926 (ine valten)
innewend..., mhd., Adj.: Vw.: s. inwendic...
innewende, mhd., Adv.: nhd. �inwendig�; Hw.: s. inwende; Q.: Ot (FB innewende), HandfWien, Reinfr (nach 1291); E.: s. inne, wende; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1441 (innewende), Benecke/M�ller/Zarncke III, 687a (inwende), LexerN 3, 258 (innewende)
innewendekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innewendicheit
innewenden, mhd., Adv.: nhd. inwendig; Q.: BFrau (um 1250); E.: s. innewende; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1441 (innewenden)
innewendic (1), indewendic, mhd., Adj.: nhd. inwendig, innerlich; �G.: lat. intensus STheol, (interius) STheol; Hw.: vgl. mnd. innewendich (1); Q.: Brun, SchwPr, Apk, Parad, STheol, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse (FB innewendic), Sch�rebr (FB indewendic), BdN, BrHoh (1. H�lfte 13. Jh.), Eckh, Lanc, LS, Mechth, Mersw, Ot, Reinfr, StatDtOrd, Urk, W�P; E.: s. inne, wendic; W.: nhd. inwendig, Adj., inwendig, DW 10, 2149; L.: Lexer 99b (innewendic), MWB 2, 1926 (innewendic), LexerHW 1, 1441 (innewendic), LexerN 3, 258 (innewendic), DRW
innewendic (2), innewendige, indewendic, mhd., Adv.: nhd. inwendig, innen, innerlich; Q.: HlReg, HvNst, STheol, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB innewendic), BdN, Boner, Chr, Eilh (1170-1190), Freid, Hadam, Herb, Mechth, M�hlh, OvBaierl, StatDtOrd, Urk; E.: s. inne, wendic; W.: nhd. inwendig, Adv., inwendig, DW 10, 2149; L.: Lexer 99b (innewendic), WMU (innewendic N105 [1271] 4 Bel.), MWB 2, 1926 (innewendic), LexerHW 1, 1442 (innewendic), Benecke/M�ller/Zarncke III, 695a (innewendic), DRW
innewendic (3), mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, in, binnen; Q.: RAlex (1220-1250), Ot, Tauler (FB innewendic), BdN, Lanc, M�hlh, RWchr, RWh, StatDtOrd, Urk; E.: s. inne, wendic; W.: nhd. (�lt.) inwendig, Pr�p., inwendig, DW 10, 2149; L.: Lexer 99b (innewendic), WMU (innewendic 32 [1255] 129 Bel.), MWB 2, 1926 (innewendic)
innewendicheit, innewendekeit, indewendicheit, mhd., st. F.: nhd. �Inwendigkeit�, Andacht, innere Haltung, Inneres; Q.: SchwPr (1275-1300), Tauler, Seuse, Stagel (FB innewendicheit), Eckh, HvFritzlHl, HvN�rdlBrf; E.: s. inne, wendic, heit; W.: nhd. (�lt.) Inwendigkeit, F., Inwendigkeit, DW 10, 2151; L.: Lexer 99b (innewendekeit), Hennig (innewendekeit), MWB 2, 1928 (innenwendicheit), LexerHW 1, 1442 (innewendicheit), Benecke/M�ller/Zarncke III, 695a (inwendecheit)
innewendiclich, mhd., Adj.: nhd. innerlich; E.: s. innewendic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inwendiclich)
innewendiclīche, mhd., Adv.: nhd. innen, im Inneren, innerlich; Hw.: s. inwendiclīche; Q.: Ot, Tauler (FB innewendicl�che), Brun (1275-1276), RvBib; E.: s. innewendiclich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1928 (innenwendicl�che), FB 189a (innewendicl�che)
innewendiclīchen, mhd., Adv.: nhd. innen, im Inneren, innerlich; E.: s. innewendiclich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1928 (innenwendicl�che)
innewendige, mhd., Adv.: Vw.: s. innewendic (2)
innewendigen, mhd., Adv.: nhd. inwendig, innerlich; Hw.: s. innewendic; E.: s. inne, wendigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (innewendigen)
innewerden, innanwerden, inne werden, mhd., st. V.: nhd. innewerden, gewahr werden, wahrnehmen, erkennen, feststellen, bemerken, sp�ren, zufallen (V.) (2), nahekommen, merken, sehen, entdecken, herausfinden, erfahren (V.), Macht bekommen �ber; Hw.: s. innenwerden; vgl. mnd. innewērden; Q.: StrAmis, LvReg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, Hiob, KvHelmsd, WernhMl (FB inne werden), BairFreibr, Barth, BdN, Chr, Gliers, Had, Herb, HvR, Iw, KvWHerzm, KvWLd, KvWTurn, Mechth, NibA, Reinm, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Te, Trist, Urk, UvL, Wh, Wig, WolfdA, WolfdD; E.: s. inne, werden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412a (innewerden), Hennig (innewerden), WMU (innewerden 475 [1281] 21 Bel.), MWB 2, 1928 (inne werden), DRW
innewert, mhd., Adj.: Vw.: s. inwart
innewesen*, inne wesen, mhd., st. V.: nhd. innewohnen?; Hw.: s. innenwesen, innesīn (1); Q.: LvReg (1237-1252); E.: s. inne, wesen; W.: nhd. DW-; L.: FB 187 (inne wesen)
innewindic, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendic (2)
innewirken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwirken* (1)
innewon�re*, innewoner, mhd., st. M.: nhd. �Innewohner�, Einwohner; Hw.: vgl. mhd. innewōn�re; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. inne, woner, wonen, innewonen; W.: nhd. Innewohner, M., Innewohner, DW-; L.: Lexer 99b (innewoner), Hennig (innewoner), LexerHW 1, 1442 (innewoner)
innewonen, inwonen, inne wonen, mhd., sw. V.: nhd. innewohnen, ruhen, in sich ruhen, sein (V.), verweilen; �G.: lat. inhabitare STheol; Hw.: vgl. mnd. innewōnen; Q.: DvAPat (1250-1272), EckhII, EckhIII, Parad, STheol (FB inne wonen), KvWTroj; I.: L�t. lat. inhabitare; E.: s. inne, wonen; W.: nhd. innewohnen, V., innewohnen, DW 10, 2126; R.: got innewonet in einem liehte: nhd. Gott wohnt in einem Licht; L.: Lexer 412a (innewonen), Hennig (innewonen), MWB 2, 1929 (inne wonen)
innewoner, mhd., st. M.: Vw.: s. innewon�re*
innew�rken, inne w�rken, mhd., sw. V.: nhd. im Inneren wirken; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. inne, w�rken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1929 (inne w�rken)
innic, innec, mhd., Adj.: nhd. innig, innere, innerlich, tief, inbr�nstig, and�chtig, vertraut, verwandt, aus dem Innersten kommend, im Innersten angesiedelt; �G.: lat. intimus STheol; Vw.: s. vr�uden-; Hw.: vgl. mnl. innich, mnd. innich (1); Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Seuse, Gnadenl, Sch�rebr (FB innec), EckhV (FB inniger), EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV (FB innigeste), CLV, MGHConst, M�geln, Myst, NvJer, PassIII, PrLeys (Ende 12. Jh.), Rcsp, STheol, Urk; E.: s. inne; W.: nhd. innig, Adj., innig, DW 10, 2134; L.: Lexer 99a (innic), Hennig (innic), WMU (innec N507 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1929 (innic), LexerHW 1, 1438 (innec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (innec), DRW
innicheit, innecheit, innekeit, innikeit, mhd., st. F.: nhd. Innerlichkeit, Innigkeit, Andacht, And�chtigkeit, Hingabe, Gekehrtsein nach innen, Zur�ckgezogenheit, Inbrunst; Vw.: s. vr�uden-; Hw.: vgl. mnl. innicheit, mnd. innichhēt*; Q.: Brun, SGPr, V�t, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Tauler, Sch�rebr (FB innecheit), Ack, EbnerChrist, Frl, Elis, HlReg, MarLegPass, Mechth, MvHeilFr, HvM, Myst, OvW, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrWack, RSp, StGallGlBII (1. H�lfte 12. Jh.), Tund; E.: s. innic, heit; W.: nhd. Innigkeit, F., Innigkeit, DW 10, 2135; L.: Hennig (innicheit), Lexer 99a (innecheit), MWB 2, 1929 (innicheit), LexerHW 1, 1438 (innecheit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (innecheit), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1621 (innigheit), EWAhd 5, 109, DRW
inniclich, inneclich, innenclich, innechlich, mhd., Adj.: nhd. inniglich, innig, bis ins Innerste and�chtig, innere, innewohnend, and�chtig, hingebungsvoll, aufrichtig, vertrauensvoll, tief, dringend; �G.: lat. affectus BrTr, intimus BrTr, PsM; Vw.: s. herze-*; Hw.: s. inniclīche; vgl. mnd. *innichlīk?; Q.: Mar, PsM, LBarl, RWchr, LvReg, HlReg, DvAStaff, HTrist, Apk, EckhV, HistAE, Hawich, Minneb, WernhMl (FB inneclich), �gidius, AlexiusC, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BenGeb, Berth, Bit, BrTr, Dietr, Diocl, Eilh, Elis, ErnstB, FvSonnenburg, GrAlex, GrRud, Gund, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, LAlex, Lanc, Mechth, Myst, NibC, Obernb, PassIII, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RvEBarl, Schr�tel, StrDan, StrFra, Trist, Urk, UvLFrd, VatGeb, Virg, W�lGa, Walth, WolfdD; E.: ahd. inniglīh* 1, Adj., innerste, wesenhaft, innig; s. inna, inne, līh (3); W.: nhd. inniglich, Adj., Adv., inniglich, innig, DW 10, 2135; L.: Lexer 99a (inneclich), Hennig (innenclich), WMU (inniclich 1508 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1930 (inniclich), LexerHW 1, 1439 (inneclich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (inneclich)
inniclīche, inneclīche, innenclīche, innechlīche, mhd., Adv.: nhd. inniglich, innig, von Herzen, herzlich, bis ins Innerste and�chtig, innen, innewohnend, im Inneren, and�chtig, inst�ndig, sehr, bitter, bitterlich, heftig, zutiefst; Hw.: s. innentlīche; vgl. mnl. innichlike, mnd. innichlīke; Q.: LAlex, Elmend, Mar, Eilh, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, HTrist, M�rt, SHort, Apk, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, WernhMl, Sch�rebr (FB inneclīche), Ack, �gidius, Bit, Elis, Flore, Gen (1060-1080), Glaub, GrRud, Kchr, Konr, Kudr, KvWLd, KvWPart, Loheng, Mai, Minneb, NibA, PasIII, Reinm, Reinfr, Renner, Roth, Spec, StrKarl, TristM�nch, UvZLanz, Virg, Walth; E.: ahd. inniglīhho* 1, inniglīcho, Adv., innerlich, inniglich, im Herzen; s. inna, inne, līh (3); W.: nhd. inniglich, Adj., Adv., innig, DW 10, 2136; L.: Lexer 99a (inneclīche), Hennig (inneclīche), MWB 2, 1930 (inniclich/innicl�che), LexerHW 1, 1439 (innecl�che), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (innecl�che), LexerN 3, 258 (innecl�che)
inniclīchen, inneclīchen, mhd., Adv.: nhd. innig, and�chtig, innewohnend, im Inneren; Hw.: vgl. mnl. innichleken, mnd. innichlīken; Q.: AlexiusC, Diocl, En (1187/1189), GdvF, Gund, KvWSchwanr, Lanc, Mai, Neidh, NibA, Renner, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvW, UvZLanz, Walth; E.: s. innic, līchen; W.: s. nhd. inniglich, Adv., innig, DW 10, 2136; L.: WMU (inneclīchen 178 [1272] 3 Bel.), MWB 2, 1930 (inniclich/innicl�chen), LexerHW 1, 1439 (innecl�che/innecl�chen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 751b (innecl�che/innecl�chen)
innige, mhd., Adv.: nhd. innig, aus dem Innersten kommend, and�chtig; E.: s. innic; W.: nhd. innig, Adv., innig, DW 10, 2134; L.: MWB 2, 1929 (innic/innige)
innigen, innegen, mhd., sw. V.: nhd. �innigen�, ins Innerste aufnehmen, and�chtig machen, erinnern, belehren, anverwandeln, aufnehmen, auffangen in; Vw.: s. ge-; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Tauler; E.: s. inne; W.: nhd. (�lt.) innigen, V., innigen, die Empfindung vertiefen, DW 10, 2135; L.: Lexer 99a (innigen), MWB 2, 1930 (innigen), LexerHW 1, 1439 (innegen)
innigeste, mhd., Adj.: nhd. �innigste�; Vw.: s. aller-; Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298) (FB innigeste), CLV; E.: s. innic (?); W.: nhd. innigste, Adj. (Superl.), innigste, DW-; L.: FB 186b (innec)
innikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innicheit
innōt, mhd., st. F.: nhd. tiefe gro�e Not; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. in, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (innōt), MHDBDB (inn�t)
īnnōten, mhd., sw. V.: nhd. �einnoten�, mit Gwalt in den Besitz von etwas setzen; Hw.: vgl. mnl. innoden, mnd. innȫden; Q.: DW2 (1438); E.: s. īn, nōten (1); W.: nhd. (�lt.) einn�ten, sw. V., �einn�ten�, mit Gewalt aufdr�ngen, DW 3, 240 (einn�then), DW2 7, 487; L.: DW2 7, 487, DRW
innunge, mhd., st. F.: nhd. Innung, Aufnahme, Verbindung, Verbindung zu einer K�rperschaft, Zunft, Vereinigung, Hausinneres, Gemeinschaft, Haus, Wohnst�tte, Innehabung, Besitz; Hw.: vgl. mnl. inninge, mnd. inninge; Q.: V�t, JvFrst (FB innunge), PassI/II, Sch�ffIglau, StRBr�nn, StRFreiberg, StRM�hlh, Urk (1264); E.: s. innen; W.: nhd. (�lt.) Innung, F., Innung, Verbindung, DW 10, 2136; L.: Lexer 99b (innunge), Hennig (innunge), WMU (innunge 95 [1265] 5 Bel.), MWB 2, 1930 (innunge), LexerHW 1, 1442 (innunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (innunge), DRW
*innungen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. innunge
innungesbrief*, innungsbrief, mhd., st. M.: nhd. Innungsbrief, Urkunde f�r eine Innung; Q.: Urk (1456); E.: s. innunge, brief (1); W.: nhd. Innungsbrief, M., Innungsbrief, Urkunde �ber Rechte und Satzungen einer Innung, DW 10, 2137; L.: DRW
innungsbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. innungesbrief*
inordenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnordenen
īnordenen, inordenen, mhd., sw. V.: nhd. einordnen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. in, ordenen (1); W.: nhd. einordnen, sw. V., einordnen, DW 3, 241, DW2 7, 878; L.: DW2 7, 878
inōre, mhd., st. N.: nhd. Innenohr, Inneres des Ohres; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. in, ōre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (inōre), MWB 2, 1931 (in�re), LexerHW 1, 1442 (in�re)
inouwe, mhd., st. F.: nhd. Wohnung; Q.: Weist� (1489); E.: ahd. inouwa* 6, st. F. (ō), Wohnung, Wohnort; s. in, ouwa; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (inouwe), LexerHW 1, 1442 (inouwe), MHDBDB (inouwe), DRW
inp�, mhd.: Vw.: s. enb�, enp�
inparn, mhd., sw. V.: Vw.: s. entbaren
inpelzen, mhd., V.: Vw.: s. īnbelzen*
īnpelzen, mhd., V.: Vw.: s. īnbelzen*
inpern, mhd., st. V.: Vw.: s. entberen*
inpf�, mhd.: Vw.: s. entv�
inpfallen, mhd., st. V.: Vw.: s. entvallen (1)
inpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. impfen; L.: Hennig (inpfen)
inpfenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. enpfenclich*
inpfeten, mhd., sw. V.: Vw.: s. impfeten
īnpfanden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnpfenden*
īnpfenden*, īnpfanden, mhd., sw. V.: nhd. einpf�nden, einziehen, pf�nden; Hw.: vgl. mnl. inpanden, mnd. *inpanden?; Q.: Urk (1487); E.: s. īn, pfenden (1); W.: nhd. einpf�nden, sw. V., einpf�nden, DW 3, 242, DW2 7, 883; L.: DRW
īnpflanzen, īn phlanzen, īnphlanzen, inphlanzen, mhd., sw. V.: nhd. einpflanzen; �G.: lat. indere STheol; Hw.: vgl. mnd. inplanten; Q.: STheol (nach 1323), Tauler, KvMSel (FB īn phlanzen), M�geln; E.: s. īn, pflanzen, pflanze; W.: nhd. einpflanzen, V., einpflanzen, DW 3, 243, DW2 7, 884; L.: Hennig (īnpflanzen), MWB 2, 1931 (�n phlanzen)
inpfliehen, mhd., st. V.: Vw.: s. entvliehen
īnpflihtic, īnplichtic, mhd., Adj.: nhd. einpflichtig, zu Abgaben verpflichtet; Q.: DRW (1424); E.: s. īn, pflihtic; W.: nhd. (�lt.) einpflichtig, Adj., einpflichtig, DW2 7, 886; L.: DRW
inpflien, mhd., st. V.: Vw.: s. entvliehen
īnpflocken, mhd., sw. V.: nhd. �einpflocken�, mit einem Pflock befestigen, Pfl�cke einschlagen; Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.); E.: s. īn, pflocken (1); W.: nhd. einpflocken, sw. V., �einpflocken�, mit einem Pflock befestigen, Pfl�cke einschlagen, DW 3, 242 (einpfl�cken), DW2 7, 886; L.: DW2 7, 886
inpfreiden, mhd., sw. V.: nhd. verlorengehen; E.: s. in, pfreiden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inpfreiden)
īnpf�elen*, īnph�elen*, īn ph�elen, mhd., sw. V.: nhd. in den Pfuhl tauchen, beschmutzen; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. īn, *pf�elen?, pfuol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1931 (�n ph�elen)
inpf�eren, mhd., sw. V.: Vw.: s. entv�eren
inpfuoren, mhd., sw. V.: Vw.: s. entv�eren
inph�, mhd.: Vw.: s. enpf�, entv�
inphāhan, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen (1)
inphāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen (1)
inphlanzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnpflanzen
īnphlanzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnpflanzen
inphreiden, mhd., sw. V.: Vw.: s. entvreiden
īnph�elen*, īn ph�elen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnpf�elen*
inpieten, mhd., st. V.: Vw.: s. entbieten
īnpilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnbileden
inpinden, mhd., st. V.: Vw.: s. entbinden
inplanden, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. enblanden (1)
īnplatzen*, īn platzen, mhd., anom. V.: Vw.: s. īnblatzen
īnplichtic, mhd., Adj.: Vw.: s. īnpflihtic
inpor, mhd., Adv.: Vw.: s. enbore
inprechen, mhd., st. V.: Vw.: s. enbrechen
inprennen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entbrennen
īnpressen*, īn pressen, mhd., sw. V.: nhd. einpressen, hineinpressen, dr�ngen, eindr�cken, eindringen; Q.: Gl (1470?), VocAbstr; E.: s. īn, pressen (1); W.: nhd. einpressen, sw. V., einpressen, hineinpressen, DW 3, 245; L.: MWB 2, 1931 (�n pressen), LexerHW 1, 1425 (�n pressen), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 530b (presse)
inpresten, mhd., st. V.: Vw.: s. entbresten
inpurnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entbrennen
inqu�, mhd.: Vw.: s. enqu�
īnquellen*, īn quellen, mhd., sw. V.: nhd. �einquellen�, einw�ssern; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īn, quellen (1); W.: nhd. (�lt.) einquellen, sw. V., �einquellen�, einw�ssern, DW 3, 245; L.: LexerHW 1, 1425 (�n quellen)
īnquicken, īn quicken, mhd., sw. V.: nhd. �einquicken�, neues Leben in jemanden hinein geben; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, quicken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1931 (�n quicken)
īnrant, īnrennet*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: s. īnrennen; L.: Hennig (īnrennen)
īnrāten, mhd., st. V., red. V.: nhd. �einraten�, einen Rat geben, anraten; Hw.: vgl. mnl. *inraden?, mnd. inrāden; Q.: StREger (1352); E.: s. īn, rāten (1); W.: nhd. einraten, st. V., �einraten�, anraten, DW 3, 246 (einrathen), DW2 7, 896; L.: DRW
inre (1), mhd., Pr�p.: Vw.: s. inner (1)
inre (2), mhd., Adj.: Vw.: s. innere (1)
inre..., mhd.: Vw.: s. inner...
inreclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. innericlīche*
inrehalbe (1), mhd., Adv.: Vw.: s. innerhalbe (1)
inrehalbe (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe (2)
inrehalp, mhd., Adv.: Vw.: s. innerhalp (1)
īnrecken*, īn recken, mhd., sw. V.: nhd. erheben, hineinstrecken; Q.: Will (1060-1065) (FB īn recken); E.: s. īn, recken (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1931 (�n recken)
inreclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. innericlīche
inrede, mhd., st. F.: Vw.: s. īnrede
īnrede, inrede, mhd., st. F.: nhd. Einrede, Widerspruch, Einspruch; Hw.: vgl. mnd. inrēde; Q.: En (1187/1189), Narr, Weist�; E.: s. īn, rede; W.: nhd. (�lt.) Einrede, F., Einrede, Einsage, DW 3, 247, DW2 7, 900; L.: Lexer 99b (īnrede), LexerHW 1, 1442 (�nrede), DRW
inreden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnreden
īnreden, inreden, mhd., sw. V.: nhd. einreden, ansprechen; Hw.: vgl. mnd. inrēden (1); Q.: Seuse (1330-1360), WeistRh; E.: s. in, reden (2); W.: nhd. einreden, sw. V., einreden, DW 3, 247, DW2 7, 901; L.: DW2 7, 901, DRW
inredes, mhd., Adv.: nhd. w�hrenddessen, inzwischen; E.: s. innen, des; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (innendes)
īnregenen*, īn regenen, mhd., sw. V.: nhd. �einregnen�, hineinregnen; Hw.: vgl. mnl. inregenen; Q.: HvN�rdlBrf (1330-1356); E.: s. īn, regenen; W.: nhd. (�lt.) einregnen, sw. V., �einregnen�, hineinregnen, DW 3, 248, DW 2 7, 903; L.: MWB 2, 1931 (�n regenen)
inreise, mhd., st. F.: nhd. Einreise; Q.: DW2 (1408); E.: s. in, reise (1); W.: nhd. Einreise, F., Einreise, DW2 7, 907; L.: DW2 7, 907
inrekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. innericheit*
inrelich, mhd., Adj.: Vw.: s. innerlich
inrelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. innerlīche
īnremen*, īn remen, mhd., sw. V.: nhd. bestrafen?, Vergeltung �ben?; Q.: KvWPart, Lilie, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īn, die Herkunft des Hinterglieds ist ungekl�rt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1931 (�n remen)
īnremmen*, īn remmen, mhd., sw. V.: nhd. �(?)�; Hw.: vgl. mnd. inremmen; Q.: Lilie (1267-1300) (FB īn remmen); E.: s. īn, remmen; W.: nhd. DW-
inrenthalbe, mhd., Adv.: Vw.: s. innerhalbe (1)
innern, mhd., sw. V.: Vw.: s. inneren
inrennen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnrennen (1)
īnrennen (1), īn rennen, inrennen, mhd., sw. V.: nhd. �einrennen�, hineinst�rmen, anst�rmen; Hw.: vgl. mnl. inrinnen, mnd. inrennen; Q.: Chr, Herb (1190-1200), Lannz; E.: s. īn, rennen; W.: nhd. einrennen, V., einrennen, DW 3, 250, DW2 7, 912; L.: Hennig (īnrennen), MWB 2, 1932 (�n rennen), LexerHW 1, 1425 (�n rennen)
īnrennen (2), mhd., st. N.: nhd. �Einrennen�, Anst�rmen; Q.: ErnstD (2. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īnrennen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1932 (�n rennen)
inrent, mhd., Adv.: nhd. �herein�; Hw.: s. inront; E.: s. in; W.: nhd. DW-; R.: her inrent komen: nhd. hier hereinkommen; L.: Lexer 412b (inrent)
inrenthalp, mhd., Pr�p.: Vw.: s. innerhalbe (2)
īnrēren, mhd., sw. V.: nhd. einbrocken, hineinfallen lassen; E.: s. īn, rēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (īnrēren)
īnrīben, inrīben, īn rīben, mhd., st. V.: nhd. einreiben, hineinreiben; �G.: lat. interere Gl; Hw.: vgl. mnl. inwriven, mnd. inrīven; Q.: BvgSp (um 1350), Gl; I.: L�t. lat. interere; E.: s. in, rīben; W.: nhd. einreiben, st. V., einreiben, DW 3, 248, DW2 7, 904; L.: MWB 2, 1932 (�n r�ben), LexerHW 1, 1426 (�n r�ben), DW2 7, 904
inricheit, mhd., st. F.: Vw.: s. innericheit*
īnrīhen, īn rīhen, mhd., st. V.: nhd. eindr�cken, einstechen, hineinstechen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn rīhen); E.: s. īn, rīhen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnrīhen), MWB 2, 1932 (�n r�hen)
inrihte, enrihte, mhd., Adv.: nhd. gerade (Adv.) (2), geradewegs, auf direktem Wege, sogleich, unverz�glich, unmittelbar darauf; Q.: Kchr (um 1150), LAlex (FB inrihte), Eilh (FB enrihte), Teichn (FB entricht), Elmend, ReinFu, Trist; E.: s. in, rihte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inrihte), MWB 1, 1654 (enrihte), MWB 2, 1932 (inrihte)
īnrihten*, īnrichten, inrichten, mhd., sw. V.: nhd. einrichten, in die angemessene Form bringen; Hw.: vgl. mnd. inrichten; Q.: Hiob (1338), Urk; E.: s. īn, rihten (1); W.: nhd. einrichten, sw. V., einrichten, DW 2, 250, DW2 7, 912; L.: DW2 7, 912, DRW
inrihtes*, enrihtes, mhd., Adv.: nhd. geradewegs; Q.: HeslNic (um 1300), JvFrst; E.: s. inrihte; W.: nhd. DW-; R.: inrihtes sprechen: nhd. unverz�glich erwidern; L.: MWB 1, 1655 (enrihtes), LexerHW 1, 566 (enrihtes)
inrinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. entrinnen
īnrinnen*, īn rinnen, mhd., st. V.: nhd. �einrinnen�, hineinflie�en; Q.: HTrist (FB �n rinnen), Spec (um 1150); E.: s. īn, rinnen; W.: nhd. (�lt.) einrinnen, st. V., �einrinnen�, hineinrinnen, DW 3, 251, DW2 7, 918; L.: MWB 2, 1932 (�n rinnen)
īnrīsen* (1), īn rīsen, mhd., st. V.: nhd. eindringen, hinzutreten, hineinsinken, hineinfallen; Q.: Teichn (FB īn rīsen), Eckh (Ende 13. Jh./Anfang 14. Jh.); W.: vgl. nhd. einreisen, V., einreisen, eindringen, einfallen, DW 3, 248, DW2 7, 907; L.: MWB 2, 1932 (�n r�sen)
īnrīsen (2), mhd., st. N.: nhd. Eindringen, Einfallen, Hinzutreten; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB īnrīsen); E.: s. īn, rīsen; W.: s. nhd. Einreisen, N., Einreisen, DW-; L.: Lexer 412b (īnrīsen), Hennig (īnrīsen), LexerHW 1, 1442 (�nr�sen)
īnrit, mhd., st. N.: nhd. �Einritt�, Ort wo hineingeritten wird; Hw.: vgl. mnd. inrit; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. in, rīten, rit (1); W.: nhd. (�lt.) Einritt, M., �Einritt�, DW 3, 251, DW2 7, 919; L.: LexerHW 1, 1442 (�nrit)
īnrīten (1), īn rīten, mhd., st. V.: nhd. einreiten, hineinreiten, sich zum Einlager stellen, Einlager halten, herbeireiten; Hw.: vgl. mnl. inriden, mnd. inrīden (1); Q.: Chr, Er (um 1185), Hartm, Herb, Iw, KvWTurn, Lanc, LuM, Parz, ParzRapp, RbBasel, Trist, Urk, Weist�, Wh; E.: s. īn, rīten; W.: nhd. einreiten, V., einreiten, DW 3, 249, DW2 7, 910; L.: Lexer 98a (īnrīten), Hennig (īnrīten), WMU (īnrīten 29 [1253] 9 Bel.), MWB 2, 1932 (�n r�ten), LexerHW 1, 1426 (�n r�ten), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 729b (r�te), DRW
īnrīten (2), mhd., st. N.: nhd. Einreiten; Hw.: vgl. mnd. inrīden (2); Q.: Bit (um 1350), LuM, Rcsp; E.: s. īnrīten (1); W.: nhd. Einreiten, N., Einreiten, DW 3, 250; L.: LexerHW 1, 1442 (�nr�ten), LexerN 3, 258 (�nr�ten)
īnrīzen*, īn rīzen, mhd., st. V.: nhd. einrei�en, �berhandnehmen; Hw.: vgl. mnl. inriten, mnd. inrīten; Q.: Rcsp (1438); E.: s. īn, rīzen (1); W.: nhd. einrei�en, st. V., einrei�en, eindringen, DW 3, 248, DW2 7, 908; L.: LexerHW 1, 1426 (�n r�zen)
inront, mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, innerhalb von, binnen; Hw.: s. inrent; E.: s. innere; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inner)
īnroten*, īn roten, mhd., sw. V.: nhd. in die feindliche Rotte hineinschicken; Q.: RqvI (FB īn roten), NvJer (1331-1341); E.: s. īn, roten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1933 (�n roten)
īnrucken*, īn rucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnr�cken*
īnr�cken*, īn r�cken, īnrucken*, īn rucken, mhd., sw. V.: nhd. �einr�cken�, hineinschieben, hineinr�cken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. īn, r�cken (1); W.: nhd. einr�cken, sw. V., einr�cken, DW 3, 251, DW2 7, 921; L.: MWB 2, 1933 (�n r�cken), LexerHW 1, 1426 (�n rucken), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 780a (rucke)
īnr�efen*, īn r�efen, mhd., sw. V.: nhd. hineinrufen; Hw.: vgl. mnl. inroepen, mnd. inrōpen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn r�efen); E.: s. īn, r�efen; W.: s. nhd. (�lt.) einrufen, V., einrufen, einberufen, um Hilfe anfrufen, DW 3, 251, DW2 7, 923; L.: MWB 2, 1933 (�n r�efen), DRW
īnr�eren, īn r�eren, mhd., sw. V.: nhd. einziehen in, ein Pferd hineintreiben, hineinreiten; Q.: HMRG, Trist (um 1210); E.: s. īn, r�eren; W.: nhd. einr�hren, V., einr�hren, DW 3, 215; L.: Hennig (īnr�eren), MWB 2, 1933 (�n r�eren), LexerN 3, 256 (�n r�eren)
inrūmen, mhd., sw. V.: nhd. einr�umen, bereitstellen, �bergeben (V.), abtreten; Hw.: vgl. mnl. inrumen, mnd. inrǖmen; Q.: Urk (1344); E.: s. in, rūmen (1); W.: nhd. einr�umen, sw. V., einr�umen, DW 3, 246, DW2 7, 897; L.: DW2 7, 897, DRW
īnrūnen, īn rūnen, mhd., sw. V.: nhd. �einraunen�, hineinraunen, einfl�stern; Hw.: vgl. mnl. inrunen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn rūnen); E.: s. īn, rūnen; W.: nhd. (�lt.) einraunen, V., einraunen, DW 3, 247; L.: Hennig (īnrūnen); L.: MWB 2, 1933 (�n r�nen)
inrunt, mhd., Pr�p.: Vw.: s. inner (1)
inruofen, mhd., red. V.: Vw.: s. īnruofen
īnruofen, īn ruofen, inruofen, mhd., red. V.: nhd. �einrufen�, jemanden berufen (V.), hineinrufen; Hw.: vgl. mnl. inroepen, mnd. inrōpen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn ruofen); E.: s. īn, ruofen; W.: nhd. (�lt.) einrufen, V., einrufen, einberufen, um Hilfe anrufen, DW 3, 251, DW2 7, 923; L.: Lexer 411a (īnruofen), MWB 2, 1933 (�n ruofen), DRW
ins�, mhd.: Vw.: s. ents�
īnsack�re*, īnsacker, mhd., st. M.: nhd. �Einsacker�, Verschlinger; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. īn, sack; W.: nhd. Einsacker, M., Einsacker, DW-; L.: Hennig (īnsacker), LexerN 3, 258 (�nsacker)
īnsacker, mhd., st. M.: Vw.: s. īnsack�re*
īnsage, mhd., st. F.: nhd. �Einsage�, Einsprache, Einrede; Hw.: vgl. mnd. insāge; Q.: Rcsp (1461); E.: s. īn, sage (2), sagen; W.: nhd. Einsage, F., Einsage, Einrede, Einspruch, DW 3, 262, DW2 7, 926; L.: Lexer 99b (īnsage), LexerHW 1, 1442 (�nsage), LexerN 3, 258 (�nsage), DRW
insagunge, īnsagunge, mhd., st. F.: nhd. Einsagen, Einwand, Einspruch; Q.: BrHoh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. in, sagen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1933 (�nsagunge), LexerN 3, 258 (insagunge), DRW
īnsagunge, mhd., st. F.: Vw.: s. insagunge
īns�jen, īn s�jen, mhd., sw. V.: nhd. eins�en, einpflanzen; Hw.: vgl. mnl. insaeyen, mnd. inseien*; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Sch�rebr (FB īn s�jen); E.: s. īn, s�jen; W.: nhd. eins�en, V., eins�en, DW 3, 262, DW2 7, 925; L.: Hennig (īns�jen), MWB 2, 1933 (�n s�jen)
īnsalzen*, einsalzen, mhd., red. V., st. V.: nhd. einsalzen; Hw.: vgl. mnd. insolten; Q.: N�P (um 1300); E.: s. in, salzen; W.: nhd. einsalzen, sw. V., einsalzen, DW 3, 262, DW2 7, 928; L.: DW2 7, 928
insam, mhd., Adv.: Vw.: s. ensam
īnsamelen*, īnsameln, mhd., sw. V.: nhd. einsammeln; Hw.: vgl. mnd. insāmelen; Q.: Miltenb (1488), WeistGr; E.: s. īn, samelen; W.: nhd. einsammeln, sw. V., einsammeln, DW 3, 264, DW2 7, 931; L.: DW2 7, 931, DRW
īnsameln, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsamelen*
īnsāmen*, īn sāmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. einsamen
īnsamenen, īn samenen, einsamenen, einsamen, mhd., sw. V.: nhd. �versammeln�, sich vereinigen, einsammeln; Q.: EvB, MinnerII (FB īn samenen), BambGlB (1070/1080), StRSchlettst, Tuch, UrbSonnenb; E.: s. īn, samenen; W.: nhd. (�lt.) einsamnen, sw. V., �einsamnen�, zusammensammeln, DW2 7, 933; L.: MWB 2, 1933 (�n samenen), LexerHW 1, 1426 (�n samenen), Karg-Gasterst�dt/Frings 3, 213 (einsam�n), DRW
insament (1), mhd., Adv.: nhd. �zusammen�; Hw.: vgl. mnd. insāment; Q.: EvB (1340) (FB insament); E.: s. in, sament; W.: nhd. DW-
insament (2), mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. ensament
insamet (1), mhd., Adv.: Vw.: s. ensamt (1)
insamet (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. ensamt (2)
insampt, mhd., Adv.: Vw.: s. ensamt (1)
īnsant, īnsendet*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: s. īnsenden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnsenden)
īnsatzunge, mhd., st. F.: nhd. �Einsatzung�, Einsetzung, Immission; Q.: LexerHW (1466); E.: s. īn, satzunge; W.: nhd. (�lt.) Einsatzung, F., �Einsatzung�, DW 3, 265; L.: LexerHW 1, 1442 (�nsatzunge)
insaz, mhd., st. M.: Vw.: s. īnsaz
īnsaz, insaz, mhd., st. M.: nhd. Einsatz, Hineinsetzen, Hineingesetztes, Einsetzung, Immission, beim Salzsieden f�r einen Arbeitsgang in die Siedepfanne eingef�llte Menge; Q.: Urk (1311), WeistGr; E.: s. īn, saz; W.: nhd. Einsatz, M., Einsatz, DW 3, 265, DW2 7, 933; L.: Lexer 99b (īnsaz), MWB 2, 1933 (�nsaz), LexerHW 1, 1442 (�nsaz), LexerN 3, 258 (�nsaz), DRW
ins�ze, mhd., sw. M.: Vw.: s. īns�ze
īns�ze, ins�ze, mhd., sw. M.: nhd. Eingesessener, Bewohner, Einwohner, Mieter; Hw.: vgl. mnd. insāte (1); Q.: Hiob (FB īns�ze), Chr, StRDiessenh (1260), StRMeran, StRZwick, Tuch, WeistGr; E.: s. īn, s�ze; W.: s. nhd. Einsasse, M., Einsasse, Bewohner, DW 3, 264 (Einsasze), DW2 7, 933; L.: Lexer 99b (īns�ze), MWB 2, 1934 (�ns�ze), LexerHW 1, 1443 (�ns�ze), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 341a (�ns�ze), DRW
īnsazzeichen, mhd., st. N.: nhd. �Einsatzzeichen�, Ausweis �ber erlaubtes Einlagern von Getreide; Q.: Urk (1446); E.: s. īnsaz, zeichen (1); W.: nhd. Einsatzzeichen, N., �Einsatzzeichen�, Ausweis �ber erlaubtes Einlagern von Getreide, Zeichen zum Beginnen, DW2 7, 937; L.: DRW
Insbruck, Insbrugk, mhd., ON: nhd. Innsbruck; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. Inn, brucke; W.: nhd. Innsbruck, ON, Innsbruck, DW-; L.: MHDBDB (Innsbruck)
Insbruck�re* (1), Insprugger, mhd., Sb.: nhd. �Innsbrucker� (ein Hohlma�); Q.: DRW (1424); E.: s. Insbruck; W.: nhd. DW-; L.: DRW
Insbruck�re* (2), Insprucker, mhd., st. M.: nhd. Innsbrucker; Q.: Urk (1367); E.: s. Insbruck; W.: nhd. Innsbrucker, M., Innsbrucker, DW-; L.: MHDBDB (Innsbruck)
Insbrugk, mhd., ON: Vw.: s. Insbruck
insch�, mhd.: Vw.: s. entsch�, ents�
īnschaffen, mhd., sw. V.: nhd. �einschaffen�, besorgen, anschaffen; Q.: DW2 (1404); E.: s. īn, schaffen (3); W.: nhd. einschaffen, sw. V., einschaffen, DW 3, 266, DW2 7, 940; L.: DW2 7, 940, DRW
īnschatzen, īn schatzen, mhd., sw. V.: nhd. Sch�tze anh�ufen, einsammeln, horten; Q.: Apk (FB īn schatzen), EvA, RAlex (1220-1250), Renner; E.: s. īn, schatzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411a (īnschatzen), MWB 2, 1934 (�n schatzen)
īnscheften*, īn scheften, mhd., sw. V.: nhd. �einsch�ften�; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, scheften; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 256 (�n scheften)
īnschenken, īn schenken, mhd., sw. V.: nhd. einschenken, eingie�en; Hw.: vgl. mnl. inscinken, mnd. inschenken; Q.: Frl (1276-1318), GrAlex, M�geln; E.: s. īn, schenken; W.: nhd. einschenken, V., einschenken, DW 3, 267, DW2 7, 945; L.: Hennig (īnschenken)
īnschepfen*, īn schepfen, mhd., sw. V.: nhd. �einsch�pfen�, hineinsch�pfen, einf�llen; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. īn, schepfen (1); W.: nhd. (�lt.) einsch�pfen, sw. V., �einsch�pfen�, hineinsch�pfen, DW 3, 283, DW2 7, 990; L.: MWB 2, 1934 (�n schepfen)
īnschīben, īn schīben, mhd., st. V.: nhd. �einscheiben�, sich hineinw�lzen; Q.: Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. īn, schīben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1934 (�n sch�ben), LexerN 3, 256 (�n schīben)
īnschieben, īn schieben, īnschiuben, inschiuben, mhd., st. V.: nhd. �einschieben�, hineinschieben, hineinstecken, einf�llen, essen; Hw.: vgl. mnd. inschūven; Q.: Apk (FB īn schieben), BdN, Berth, HvMelk (1150-1190), OvW, PassI/II, PassIII, Renner; E.: ahd. inskioban*, inscioban*, st. V. (2a), einschieben, unterst�tzen; s. mhd. īn, schieben; W.: nhd. einschieben, V., einschieben, DW 3, 269, DW2 7, 948; L.: Hennig (īnschieben), MWB 2, 1934 (�n schieben), LexerHW 1, 1426 (�n schieben), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 166a (schiube)
īnschiezen, īn schiezen, mhd., st. V.: nhd. �einschie�en�, hineinbef�rdern, hineinschie�en, hineinwerfen; Hw.: vgl. mnl. inscheten, mnd. inschēten; Q.: Brun (FB īn schiezen), Herb (1190-1200), KvWPant, Seuse, Urk; E.: s. ahd. inskiozan*, insciozan*, st. V. (2b), �einschie�en�, hineinschleudern, hineinbohren; mhd. īn, schiezen; W.: nhd. einschie�en, V., einschie�en, DW 3, 269 (einschieszen), DW2 7, 950 (einschieszen); L.: Lexer 411a (īnschiezen), MWB 2, 1934 (�n schiezen), LexerHW 1, 1426 (�n schiezen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 171a (schiuze), DRW
īnschiezende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �einschie�end�; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īnschiezende); E.: s. īnschiezen; W.: nhd. einschie�end, (Part. Pr�s.=)Adj., einschie�end, DW-; R.: īnschiezender gedanc: nhd. �einschie�ender Gedanke�, Einfall, Einfl�sterung; L.: Hennig (īnschiezende)
īnschīn, mhd., st. M.: nhd. Hineinscheinen (N.), Einstrahlen; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. īn, schīn; W.: nhd. (�lt.) Einschein, M., Einschein, DW 3, 267; L.: Lexer 99b (īnschīn), MWB 2, 1935 (�nsch�n), LexerHW 1, 1443 (�nsch�n), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 146a (�nsch�n)
inschīnen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnschīnen
īnschīnen, īn schīnen, inschīnen, mhd., st. V.: nhd. hineinscheinen, hineinstrahlen; Hw.: vgl. mnl. inscinen, mnd. inschīnen; Q.: EckhI (vor 1326), Tauler (FB īn schīnen); E.: ahd. inskīnan* 2, st. V. (1a), erleuchten, bestrahlen; s. mhd. īnschīn; W.: nhd. einscheinen, V., einscheinen, DW 3, 267, DW2 7, 945; L.: Lexer 411a (īnschīnen), MWB 2, 1935 (�n sch�nen)
īnschīnic, mhd., Adj.: nhd. hineinscheinend; Hw.: vgl. mhd. inscinich; Q.: M�geln (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnschīnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB (�nsch�nic)
inschiuben, mhd., st. V.: Vw.: s. īnschieben
īnschiuben, mhd., st. V.: Vw.: s. īnschieben
īnschīzen*, īn schīzen, mhd., sw. V.: nhd. einschei�en; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, schīzen; W.: nhd. (�lt.) einschei�en, sw. V., einschei�en, beschmutzen, DW2 7, 488; L.: LexerN 3, 256 (�n sch�zen)
īnschōwe, mhd., st. F.: Vw.: s. īnschouwe
inschouwe, mhd., st. F.: Vw.: s. īnschouwe
īnschouwe, īnschōwe, inschouwe, mhd., st. F.: nhd. �Hineinschauen�, Einsicht, Einkehr; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, schouwen; W.: nhd. (�lt.) Einschau, F., Einschau, DW 3, 267, DW2 7, 944; L.: Lexer 99b (īnschouwe), Hennig (īnschouwe), MWB 2, 1935 (�nschouwe), LexerHW 1, 1443 (�nschwoue), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 201a (�nschouwe)
īnschrenken*, īn schrenken, mhd., sw. V.: nhd. einschr�nken; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, schrenken (1); W.: nhd. einschr�nken, sw. V., einschr�nken, DW 3, 284, DW2 7, 990; L.: LexerN 3, 256 (īn schrenken)
īnschrībegelt, mhd., st. N.: nhd. Einschreibegeld, Einschreibgeld; Q.: DRW (1475); E.: s. īnschrīben, gelt; W.: nhd. Einschreibegeld, N., Einschreibegeld, Einschreibgeld, DW 3, 285; L.: DRW
īnschrībehaller*, īnschrībeheller, mhd., st. M.: nhd. �Einschreibeheller�, Einschreibgeld; Q.: Urk (1466); E.: s. īnschrīben, haller (1); W.: nhd. Einschreibheller, Einschreibeheller, M., �Einschreibeheller�, Einschreibgeld, DW2 7, 995; L.: DW2 7, 995, DRW
īnschrībeheller, mhd., st. M.: Vw.: s. īnschrībehaller*
inschrīben, mhd., st. V.: Vw.: s. īnschrīben
īnschrīben, īn schrīben, inschrīben, mhd., st. V.: nhd. einschreiben, hineinschreiben, eingravieren; Hw.: vgl. mnl. inscriven, mnd. inschrīven (1); Q.: Apk, NvJer, Physiogn, StRN�rdl, Tuch, Urk (1280), WeistGr, Weist�; E.: s. īn, schrīben; W.: nhd. einschreiben, V., einschreiben, DW 3, 285, DW2 7, 994; L.: WMU (īnschrīben 407 [1280] 2 Bel.), MWB 2, 1935 (�n schr�ben), LexerHW 1, 1426 (�n schr�ben), DRW
īnschrībeschillinc, mhd., st. M.: nhd. �Einschreibeschilling�; Q.: WeistGr (1415); E.: s. īnschrīben, schillinc; W.: nhd. Einschreibeschilling, Einschreibschilling, M., �Einschreibeschilling�, DW2 7, 995; L.: DRW
īnschrībunge, mhd., st. F.: nhd. �Einschreibung�, Aufschrift, Inschrift; Hw.: vgl. mnl. inscrivinge, mnd. inschrīvinge; Q.: EvA (vor 1350) (FB īnschrībunge), MH, StRSchlettst; E.: s. īnschrīben, īn, schrībunge; W.: nhd. Einschreibung, F., Einschreibung, Eintragen (N.), DW2 7, 995; L.: MWB 2, 1935 (�nschr�bunge), LexerHW 1, 1443 (�nschr�bunge), DRW
inschrift, mhd., st. F.: nhd. Inschrift, Aufschrift; Hw.: vgl. mnd. inschrift; Q.: EvBeh (1343); E.: s. in, schrift; W.: nhd. Inschrift, F., Inschrift, DW 10, 2138; L.: Lexer 412b (inschrift), MWB 2, 1935 (inschrift), LexerHW 1, 1443 (inschrift)
insch�ten*, insch�tten, mhd., sw. V.: nhd. �einsch�tten�, hineinsch�tten; Hw.: vgl. mnd. insch�dden; Q.: StRM�nch (um 1365); E.: s. in, sch�ten (1); W.: nhd. einsch�tten, sw. V., einsch�tten, hineinsch�tten, DW 3, 287, DW2 7, 999; L.: DW2 7, 999
insch�tten, mhd., sw. V.: Vw.: s. insch�ten*
īnsecken, īn secken, mhd., sw. V.: nhd. �eins�cken�; Q.: Pilgerf (1390?) (FB īnsecken); E.: s. īn, secken; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. eins�ckeln, V., eins�ckeln, in den Sack nehmen, DW 3, 261
insegenen, īnsegenen, īn segenen, mhd., sw. V.: nhd. �einsegnen�, einweihen, durch Weihe in ein Kloster aufnehmen, durch Weihe in die christliche Gemeinschaft aufnehmen; Hw.: vgl. mnd. insēgenen; Q.: AdelhLangm, RechtssB (14. Jh.); E.: s. in, segenen; W.: nhd. einsegnen, V., einsegnen, durch Weihe in eine christliche Gemeinschaft aufnehmen, DW 3, 289, DW2 7, 1003; L.: Lexer 411a (insegenen), MWB 2, 1935 (�n segenen), LexerHW 1, 1426 (�n segenen)
īnsegenen, īn segenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. insegenen
īnsegenunge, mhd., st. F.: nhd. Einsegnung, Weihe; Hw.: vgl. mnd. insēgeninge; Q.: RechtssA (14. Jh.); E.: s. insegenen; W.: nhd. Einsegnung, F., Einsegnung, DW 3, 290, DW2 7, 1004; L.: MWB 2, 1935 (�nsegenunge)
insehen, mhd., V.: Vw.: s. īnsehen* (1)
īnsehen* (1), īn sehen, insehen, mhd., V.: nhd. �einsehen�, mit den Augen wahrnehmen, Einblick nehmen, hineinsehen; Hw.: vgl. mnl. insien, mnd. insēn (1); Q.: Parad (FB īn sehen), En (1187/1189), MerswZM, Parz; E.: s. īn, sehen; W.: nhd. einsehen, V., einsehen, DW 3, 290, DW2 7, 1005; L.: MWB 2, 1935 (�n sehen), DRW
īnsehen (2), mhd., st. N.: nhd. Einsehen (N.), Einsicht, Einkehr, Einblick, Erkennen; Hw.: vgl. mnd. insēn (2); Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB īnsehen), Katrei; E.: s. īn, sehen; W.: nhd. Einsehen, N., Einsehen, Einsicht (F.), DW 3, 290, DW2 7, 1006; R.: īnsehen haben: nhd. �Einsehen haben�, innerlich betrachten; L.: Hennig (īnsehen), MWB 2, 1935 (�n sehen), LexerHW 1, 1443 (�nsehen), DRW
īnseilen*, īn seilen, mhd., sw. V.: nhd. einseilen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, seilen; W.: nhd. (�lt.) einseilen, sw. V., einseilen, mit einem Seil umschlingen, DW 3, 291, DW2 7, 1007; L.: LexerN 3, 256 (�n seilen)
insel, insele, isele, isel, insule, mhd., sw. F.: nhd. Insel, Scheibe (F.); Vw.: s. kristen-; Hw.: s. īsele; vgl. mnd. insel; Q.: Enik, GTroj, Ot, Minneb, KvMSph, Sph (FB insele), Apk (FB insule), PsM, RWh, RWchr (FB �sel), Albert, AristPhyll, BdN, Bihteb, Eheb, HB, HimmlJer, HMBvT, JTit, Konr, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lucid, M�geln, Narr, OvW, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrOberalt, RAlex, Reinfr, Ring, Rol (um 1170), RvEBarl, RWh, StrKarl, Tannh, Trist, T�rlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz; I.: Lw. lat. īnsula; E.: s. lat. īnsula, F., Insel, Eiland; weitere Herkunft ungekl�rt, vielleicht von gr. ἠ ἐν ἁλί οὖσα (hē en hal� ousa), Part. Pr�s. subst.=F., die im Salz seiende; W.: nhd. Insel, F., Insel, DW 10, 2139; L.: Lexer 99b (insel), Hennig (insel), WMU (insele 145 [1270] 1 Bel.), MWB 2, 1936 (insele), LexerHW 1, 1443 (insele), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (insel), LexerN 3, 258 (insele)
insele, mhd., sw. F.: Vw.: s. insel
inselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. insellīn*
īnsell�re*, īnseller, einseller, mhd., st. M.: nhd. Einz�gling; Q.: WeistGr (1346); E.: s. īn, sellen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnseller, mhd., st. M.: Vw.: s. īnsell�re*
insellīn*, inselīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Insel; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. insel, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1443 (insel�n)
insend�re, mhd., st. M.: Vw.: s. īnsend�re
īnsend�re, insend�re, mhd., st. M.: nhd. Einsender, Sendender; Hw.: vgl. mnl. insender; Q.: UvEtzAlexAnh (1270-1284); E.: s. īnsenden; W.: nhd. Einsender, M., Einsender, DW 3, 292, DW2 7, 1010; L.: MWB 2, 1936 (�nsend�re), DW2 7, 1010
insenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsenden
īnsenden, īn senden, insenden, mhd., sw. V.: nhd. �einsenden�, zum Einlager senden, hineinschicken, schicken, ins Einlager schicken, einfl��en, eingeben, inspirieren, senden; Hw.: vgl. mnl. insenden, mnd. insenden; Q.: Apk, JvFrst, EvA, Tauler (FB īn senden), Loheng, KvMSph, NvJer, Parz (1200-1210), Trist, Urk; E.: ahd. insenten, sw. V. (1a), einsenden; s. mhd. īn, senden; W.: nhd. einsenden, V., einsenden, DW 3, 292, DW2 7, 1010; L.: Lexer 411a (īnsenden), Hennig (īnsenden), WMU (īnsenden 1694 [1293] 2 Bel.), MWB 2, 1936 (�n senden), LexerHW 1, 1426 (�n senden), Benecke/M�ller/Zarncke II, 2 296b (sende), DRW
insendunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnsendunge
īnsendunge, insendunge, mhd., st. F.: nhd. Einsendung, Einbringen, Ernte; �G.: lat. missio EvB; Hw.: vgl. mnl. insendinge, mnd. insendinge; Q.: EvB (1340); I.: L�t. lat. missio?; E.: s. īnsenden; W.: nhd. Einsendung, F., Einsendung, DW2 7, 1010; L.: MWB 2, 1936 (�nsendunge), DW2 7, 1010, DRW
insenken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsenken
īnsenken, īn senken, insenken, mhd., sw. V.: nhd. einsenken, versenken, eintauchen; �G.: lat. demersare PsM; Hw.: vgl. mnl. insenken, mnd. insenken; Q.: Tauler (FB īn senken), PsM (vor 1190), Tauler, Seuse, Gnadenl (FB �n senken), Heimesf, PrHess; E.: s. īn, senken; W.: nhd. (�lt.) einsenken, V., einsenken, versenken, in die Gruft senken, DW 3, 292, DW2 7, 1010; L.: Lexer 411a (īnsenken), Hennig (īnsenken), MWB 2, 1936 (�n senken), LexerHW 1, 1426 (�n senken), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 306a (senke), LexerN 3, 256 (�n senken)
īnsenkunge, mhd., st. F.: nhd. �Einsenkung�; Q.: Gnadenl (1390?) (FB īnsekunge); E.: s. īnsenken; W.: nhd. Einsenkung, F., Einsenkung, Hineinf�gen (N.), Stelle an der etwas einm�ndet, DW2 7, 1012
insetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsetzen
īnsetzen, īn setzen, insetzen, mhd., sw. V.: nhd. zur�ckf�hren, einsetzen, einweisen, hineinsetzen, hineinlegen, hineinbegeben, zur Vernunft bringen, mit Rechten ausstatten, aufnehmen, ernennen, in ein Amt bringen, festsetzen, bestimmen, die ihm zustehenden Freiheiten gew�hren, verpf�nden; �G.: lat. imponere STheol, inserere BrTr; Hw.: vgl. mnl. insetten, mnd. insetten (1); Q.: STheol, BDan, Seuse (FB īn setzen), BrTr, Chr, Kr�llwitz, Lanc, Miltenb, MvHeilFr, NP, NvJer, RvEBarl, SpitEich, Trist (um 1210), Urk; I.: L�s. lat. imponere?; E.: ahd. insezzen* (1) 2, sw. V. (1a), beisetzen, hineinlegen, einsetzen; s. mhd. īn, setzen; W.: nhd. einsetzen, V., einsetzen, in etwas einf�gen (V.), jmdn. mit Rechten ausstatten, DW 3, 292, DW2 7, 1012; L.: Hennig (īnsetzen), WMU (īnsetzen 21 [1251] 4 Bel.), MWB 2, 1937 (�n setzen), LexerHW 1, 1426 (�n setzen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 347a (setze), DRW
īnsetzunge, mhd., st. F.: nhd. �Einsetzung�, Versenkung, Hineinsetzung, Einswerdung; Hw.: vgl. mnl. insettinge, mnd. insettinge; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. īnsetzen; W.: nhd. Einsetzung, F., Einsetzung, Einlegung, Ausstattung mit Rechten, DW2 7, 1016; L.: Hennig (īnsetzunge), MWB 2, 1938 (�nsetzunge), DRW
īnsezzen, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingesessen, eingeboren; Hw.: vgl. mnd. insēten; Q.: NvJer, Urk (1300); E.: s. īn, sitzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (īnsezzen), LexerHW 1, 1443 (insezzen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 332a (�nsezzen)
īnsezhaftic, mhd., Adj.: nhd. �einsezzhaftig�; Q.: DRW (1366); E.: s. īnsezzen, haftic* (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
insiam?, mhd., Sb.: nhd. �?�; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. lat. īsicium?; E.: s. lat. īsicium, īnsicium, N., Gehacktes, F�llsel; vgl. lat. insecāre V., einschneiden, zerschneiden; lat. in, Pr�p., Pr�f., in, innerhalb, an, drin, dran, drauf; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. secāre, V., schneiden, abschneiden, zerschneiden, schnitzen, amputieren, operieren; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; L.: MWB 2, 1938 (insiam)
insidel, mhd., M.: nhd. Einheimischer, Einwohner; Q.: StRHeiligenst (1335); E.: s. in, sidel; L.: Lexer 99b (insidel), MWB 2, 1938 (insidel), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 237a (insidel), LexerN 3, 258 (insidel)
insidele, mhd., st. N.: Vw.: s. insidele
īnsieden*, īn sieden, mhd., sw. V.: nhd. einsieden, einkochen, durch Kochen weniger werden; Hw.: vgl. mnl. insieden, mnd. insēden; Q.: Barth (12./13. Jh.), SalArz ; E.: s. īn, sieden (1); W.: nhd. einsieden, sw. V., einsieden, DW 3, 296; L.: MWB 2, 1938 (� nsieden), LexerHW 1, 1426 (�n sieden)
insigel, mhd., st. N.: Vw.: s. insigele
insigel�re, insigeler, mhd., st. M.: nhd. �Insiegler�, Siegler, Siegeltr�ger, Siegelhersteller, das amtliche Siegel F�hrender; �G.: lat. sigillator VocOpt, sigillifer VocOpt; Hw.: s. ingesigel�re*; Q.: Netz, VocOpt (1328/1329); I.: L�t. lat. sigillator; E.: s. insigele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (insigel�re), MWB 2, 1938 (insigel�re), LexerHW 1, 1443 (insigel�re), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 271b (insigel�re), DRW
insigeldruc, mhd., st. M.: nhd. Druck mit dem Siegel, Siegelabdruck; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. insigele, druc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1938 (insigeldruck), LexerHW 1, 1443 (insigeldruc), DRW
insigele, insigel, mhd., st. N.: nhd. Siegel, Siegelabdruck, Verschlusssiegel, Metallsiegel, Bulle (F.), Petschaft, Handstempel, anh�ngendes Wachssiegel, angeh�ngtes Siegel, Stempel, Siegelstempel, Siegelring, Zeichen, Emblem, Wappen, Brandzeichen, Kennzeichen der Hirschf�hrte, Wahrzeichen, Inbegriff, Beweis, Ebenbild; Vw.: s. convent-, erb-*, geriht-*, grunt-*, majestāt-, market-, pfarr-*, stat-*; Hw.: vgl. mnl. insegel, mnd. insēgel; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWh, RWchr, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Ot, EckhIII, Seuse, Gnadenl (FB insigele), Aneg, BairFreibr, BdN, CLV, Elis, Eracl, ErnstD, Frl, Gottfr, Gund, Hadam, Heimesf, Hochz, HvNst, JTit, Kchr, KlKsr, Konr, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, Mai, MHGConst, M�Osw, MvHeilGr, NP, Parz, PrWack, RAlex, RbRupr, Reinfr, Renner, Rol, SchwPr, Sch�ffIglau, SchwSp, SiebenZ (um 1130), Spec, StatDtOrd, StrKarl, SuTheol, StrKarl, StRM�nch, Trist, TristM�nch, Urk, UvEtzAlex, Virg, VMos, Walth, WeistGr, Weist�, Wh, W�P; E.: ahd. insigili 12, st. N. (ja), Siegel; ahd. insigila* 1, st. F. (ō), Siegel, Insiegel, Siegelring; vgl. lat. sīgnum, N., Zeichen, Kennzeichen, Zeichen des Kreuzes; idg. *sē̆k- (2), V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. (�lt.) Insiegel, N., Siegel, DW 10, 2142; L.: Lexer 99b (insigele), Hennig (insigel), WMU (insigele 178 [1272] 3700 Bel.), LexerHW 1, 1443 (insigele), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 269b (insigele), DRW
insigelen (1), īnsigelen, insigeln, mhd., sw. V.: nhd. siegeln, versiegeln, besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. insēgelen (1); Q.: Litan (nach 1150), MGHConst, Urk; E.: ahd. insigilen* 1, sw. V. (1a), besiegeln; s. in, sigelen; W.: nhd. einsiegeln, sw. V., einsiegeln, mit einem Siegel verschlie�en, DW 3, 296, DW2 7, 1026; L.: Lexer 99b (insigelen), WMU (insigelen 745 [1285] 8 Bel.), MWB 2, 1939 (insigelen), LexerHW 1, 1444 (insigelen), LexerN 3, 258 (insigelen), DRW
insigelen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsigelen (1)
īnsigelen (1), insigelen, mhd., sw. V.: nhd. �einsegeln�, unter Segeln in ein Fahrwasser einlaufen; Hw.: vgl. mnd. insēgelen (2); E.: s. in, sigelen* (3); W.: nhd. einsegeln, sw. V., �einsegeln�, unter Segeln in ein Fahrwasser einlaufen, DW 3, 289, DW2 7, 1003; L.: DW2 7, 1003
īnsigelen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. insigelen (1)
insigeler, mhd., st. M.: Vw.: s. insigel�re
*insigelgraben? (1), mhd., V.: nhd. �gravieren�; Hw.: s. insigelgraben (2); E.: s. insigele, graben; W.: nhd. DW-
insigelgraben (2), mhd., st. N.: nhd. Gravieren, Herstellen von Siegeln, Herstellen von Zeichen; �G.: lat. sigillorum sculptura BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: L�t. lat. sigillorum sculptura; E.: s. insigele, graben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (insigelgraben), MWB 2, 1939 (insigelgraben), LexerHW 1, 1444 (insigelgraben)
insigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. insigelen (1)
insigelreht, mhd., st. N.: nhd. Insiegelrecht, Recht auf F�hrung eines Insiegels; Q.: DRW (1445); E.: s. insigele, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnsīgen, īn sīgen, mhd., st. V.: nhd. einsinken, hineinlegen, einlassen, einfallen, niederfallen; Hw.: s. īnsinken; Q.: JvFrst (FB īn sīgen), Berth (um 1275); E.: s. īn; W.: nhd. (�lt.) einseigen, V., einseigen, versickern, einflie�en, DW2 7, 1007; L.: Lexer 411a (īnsīgen), MWB 2, 1939 (�n s�gen)
*īnsīn? (1), mhd., V.: nhd. �sein (V.) in�; Hw.: s. īnsīn (2); E.: s. īn, sīn; W.: s. nhd. (�lt.) einsein, V., einsein, innen sein (V.), DW 3, 291;
īnsīn (2), mhd., st. N.: nhd. �Sein in�, das in Gott Sein; Hw.: s. innesīn (2); Q.: Parad (1300-1329); E.: s. īn, sin; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (īnsin), FB 187 (inne s�n)
insinken, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsinken
īnsinken (1), īn sinken, insinken, mhd., st. V.: nhd. einbrechen, sich hineinversenken, versinken, sinken, einsinken, sickern in; Hw.: vgl. mnl. insinken; Q.: ErzIII, Tauler (FB īn sinken), Krone (um 1230), Lannz, NvJer; E.: ahd. insinkan, st. V. (3a), einsinken, hineinsinken, einsaugen; s. mhd. īn, sinken; W.: nhd. einsinken, V., einsinken, DW 3, 297, DW2 7, 1027; L.: Lexer 98a (īnsinken), Hennig (īnsinken), MWB 2, 1939 (�n sinken), LexerHW 1, 1426 (�n sinken), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 305b (sinke)
īnsinken (2), mhd., st. N.: nhd. �Einsinken�, geistiges Versinken, Einswerden; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnsinken); E.: s. īnsinken (1); W.: nhd. Einsinken, N., Einsinken, DW-; L.: MWB 2, 1939 (�n sinken)
īnsinkende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �einsinkend�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnsinkende); E.: s. īnsinken (1); W.: nhd. einsinkend, (Part. Pr�s.=)Adj., einsinkend, DW-
insinneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. insinniclīche*
*insinnic?, mhd., Adj.: nhd. �einsinnig�; Hw.: s. insinniclīche; E.: s. in, sinnic
*insinniclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. insinniclīche; E.: s. in, sinn, *lich? (1)
insinniclīche*, insinneclīche, mhd., Adv.: nhd. �einsinniglich�; Q.: H�tzl (1471); E.: s. in, sinnic, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (insinnecl�che), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 317b (insinnecl�che)
insitzen, mhd., st. V.: Vw.: s. entsitzen
insitzen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsitzen (1)
īnsitzen (1), īn sitzen, insitzen, mhd., st. V.: nhd. �einsitzen�, eindringen in, ans�ssig sein (V.), sesshaft sein (V.), sich niederlassen, hineinsetzen; Hw.: s. innesitzen; vgl. mnl. insitten, mnd. insitten; Q.: EckhI (FB īn sitzen), BgRIglauD, NvJer, Trist (um 1210), Urk; E.: s. īn, sitzen; W.: nhd. einsitzen, V., einsitzen, sich niederlassen, an einem Ort sein (V.), DW 3, 297, DW2 7, 1029; R.: īnsitzen in sich selbe: nhd. sich selbst genug sein (V.); L.: Lexer 411a (īnsitzen), Hennig (īnsitzen), MWB 2, 1926 (inne sitzen), MWB 2, 1940 (�n sitzen), LexerHW 1, 1426 (�n sitzen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 328b (sitze), DRW
īnsitzen (2), mhd., st. N.: nhd. �Einsitzen�, Einwohnen, Sich-Festsetzen, Einheit; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īnsitzen); E.: s. īn, sitzen; W.: nhd. Einsitzen, N., Einsitzen, DW-; L.: Lexer 412b (īnsitzen), LexerHW 1, 1444 (�nsitzen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 332a (�nsitzen)
īnsitzic, mhd., Adj.: nhd. �einsitzig�, residierend; Q.: DRW (1469); E.: s. īnsitzen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
inslac, mhd., st. M.: Vw.: s. īnslac
īnslac, inslac, mhd., st. M.: nhd. Einschlag, Entr�ckung, Eindruck, Einwirkung; �G.: lat. impressio VocAbstr; Hw.: vgl. mnl. inslach, mnd. inslach; Q.: Tauler, Seuse (FB īnslac), HvFritzlHl, RegErzbK�ln (1289), VocAbstr; I.: L�s. lat. impressio?; E.: s. īn, slac; W.: nhd. Einschlag, M., Einschlag, DW 3, 272, DW2 7, 955; L.: Lexer 99b (īnslac), Hennig (īnslac), MWB 2, 1940 (�nslac), LexerHW 1, 1444 (�nslac), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 383a (�nslac)
inslāfen, mhd., st. V.: Vw.: s. entslāfen (1)
īnslāfen* (1), īn slāfen, mhd., st. V.: nhd. einschlafen; Hw.: vgl. mnd. inslāpen; Q.: MinnerII (FB īn slāfen), �Phys (um 1070), PrMd, Will (1060-1065); E.: ahd. inslāfan*, red. V., schlafen, entschlafen, einschlafen; s. mhd. īn, slāfen; W.: s. nhd. einschlafen, V., einschlafen, DW 3, 270, DW2 7, 954; L.: MWB 2, 1940 (�n sl�fen)
īnslāfen (2), mhd., st. N.: nhd. Einschlafen; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. īnslāfen* (1); W.: nhd. Einschlafen, N., Einschlafen, DW-; L.: MWB 2, 1940 (�n sl�fen), LexerHW 1, 1444 (�nsl�fen)
īnslahen, īn slahen, īnslān, inslān, mhd., st. V.: nhd. �einschlagen�, hineinschlagen, eindringen, hinzukommen, Sporen geben, einfriedigen, durch Schlagen verankern, hineintreiben, einwickeln, einhaken, anh�ngen; Hw.: vgl. mnl. inslaen, mnd. inslān; Q.: Tauler (FB īn slahen), BdN, En, HagenChr, HvFritzlHl, KvWEnglh, KvWPart, LAlex (1150-1170), M�rt, Parz, PassIII, Pelzb, StRFreiberg, Trist, WeistGr, WildM; E.: ahd. inslahan*, st. V. (6), �einschlagen�, hineinschlagen, hineinsto�en, hineintreiben; s. mhd. īn, slahen; W.: nhd. einschlagen, st. V., einschlagen, DW 3, 273, DW2 7, 958; R.: īngeslagen sīn: nhd. �eingeschlagen sein (V.)�, geankert sein (V.), Grund fassen (des Ankers); R.: mit den sporen īnslahen: nhd. dem Pferd die Sporen geben; R.: den anker īnslahen: nhd. ankern; L.: Lexer 411a (īnslahen), Hennig (īnslahen), MWB 2, 1940 (�n slahen), LexerHW 1, 1426 (�n slahen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 366b (slahe), LexerN 3, 256 (�n slahen), MHDBDB (�nslahen), DRW
inslān, mhd., st. V.: Vw.: s. īnslahen
īnslān, mhd., st. V.: Vw.: s. īnslahen
īnsleich, mhd., st. M.: nhd. Einsaugen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB īnsleich); E.: s. īnsleichen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1941 (�nsleich)
insleichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsleichen
īnsleichen, īn sleichen, insleichen, mhd., sw. V.: nhd. unvermutet hineinf�hren, zuf�hren, schonend beibringen; Q.: Apk (FB īnsleichen), Loheng (1283); E.: ahd. insleihhen* 1, sw. V. (1a), hineinbringen, einf�hren, einschmuggeln; s. mhd. īn, sleichen; W.: nhd. einschleichen, sw. V., einschleichen, unbemerkt einf�hren, DW 3, 277, DW2 7, 967; L.: Lexer 411b (īnsleichen), MWB 2, 1941 (�n sleichen), LexerHW 1, 1426 (�n sleichen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 398b (sleiche)
īnsleifen, mhd., sw. V.: nhd. einschleifen, einschmuggeln, einschleichen; Q.: Weist� (1403); E.: ahd. inslīfan*, st. V. (1a), hineingleiten, sich hinabsenken; s. mhd. īn, sleifen; W.: nhd. einschleifen, sw. V., einschleifen, DW 3, 277, DW2 7, 968; L.: DRW
īnslet, mhd., st. N.: Vw.: s. unslit
īnslīchen, īn slīchen, īnslīhen, inslīhen, mhd., st. V.: nhd. einschleichen, heimlich hineinkommen, eindringen; Hw.: vgl. mnd. inslīken; Q.: LvReg, Tauler (FB īn slīchen), Apk, Netz, Trist (um 1210); E.: ahd. inslīhhan* 2, st. V. (1a), einschleichen, eindringen, hineinkriechen; s. mhd. īn, slīchen; W.: nhd. einschleichen, V., einschleichen, DW 3, 276, DW2 7, 967; L.: Lexer 411b (īnslīchen), Hennig (īnslīchen), MWB 2, 1941 (�n sl�chen), LexerHW 1, 1426 (�n sl�chen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 397a (sl�che), LexerN 3, 256 (�n sl�chen)
īnsliefen, īn sliefen, mhd., st. V.: nhd. �einschliefen�, hineinschl�pfen, hineingleiten; Hw.: vgl. mnl. inslupen; Q.: LvReg (FB īn sliefen), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Freid, HvFritzlHl; E.: ahd. insliofan* 2, st. V. (2a), hineinschl�pfen, eindringen; s. mnd. īn, sliefen; W.: nhd. (�lt.) einschliefen, V., einschliefen, hineinschl�pfen, DW 3, 278, DW2 7, 971; L.: Lexer 411b (īnsliefen), Hennig (īnsliefen), MWB 2, 1941 (�n sliefen), LexerHW 1, 1426 (�n sliefen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 405b (sliufe)
insliezen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. entsliezen (1)
insliezen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. īnsliezen (1)
īnsliezen (1), īn sliezen, insliezen, mhd., st. V.: nhd. einschlie�en, einsperren, abkapseln, vereinigen, fangen, einfangen, einf�gen, einlassen, zusammenschlie�en, vereinigen; Hw.: vgl. mnl. insluten, mnd. inslūten; Q.: DSp, EckhI, EckhIII, Parad, Tauler (FB īn sliezen), EvA (FB īnsliezen), BrZw, Chr, Eheb, Hiob, Lanc, Parz (1200-1210), Teichn, UvL, Wh; E.: s. īn, sliezen; W.: nhd. einschlie�en, V., einschlie�en, DW 3, 278 (einschlieszen), DW2 7, 971 (einschlieszen); L.: Lexer 98b (īnsliezen), Hennig (īnsliezen), MWB 2, 1942 (�n sliezen), LexerHW 1, 1426 (�n sliezen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 408b (sliuze), DRW
īnsliezen (2), mhd., st. N.: nhd. Einschlie�en, Vereinigung; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īnsliezen); E.: s. īn, sliezen, īnsliezen; W.: nhd. Einschlie�en, N., Einschlie�en, DW-; L.: Lexer 412b (īnsliezen), LexerHW 1, 1444 (�nsliezen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 409a (�nsliezen)
īnsliezunge, mhd., st. F.: nhd. Einschlie�ung, Verbindung, Einschluss, Zusammenschluss; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īnsliezunge); E.: s. īnsliezen; W.: nhd. Einschlie�ung, F., Einschlie�ung, Verbindung, Einschluss, Aufnahme, DW2 7, 974; L.: Hennig (īnsliezunge), MWB 2, 1942 (�nsliezunge), LexerHW 1, 1444 (�nsliezunge), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 412a (�nsliezunge)
inslīhen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnslīchen
īnslīhen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnslīchen
inslinden, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnslinden
īnslinden, īn slinden, inslinden, mhd., sw. V.: nhd. verschlingen, hineinschlingen; Hw.: vgl. mnl. inslinden, mnd. inslingen; Q.: Brun (1275-1276), Tauler, Sch�rebr (FB īn slinden), PassI/II; E.: mhd. inslintan* 1, st. V. (3a), verschlingen, einsaugen, aufsaugen; s. mhd. īn, slinden; W.: s. nhd. (�lt.) einschlingen, einschlinden, V., einschlingen, verschlingen, DW 3, 278, DW2 7, 975; L.: Lexer 411b (īnslinden), Hennig (īnslinden), MWB 2, 1942 (�n slinden), LexerN 3, 256 (�n slinden)
īnslingen*, īn slingen, mhd., st. V.: nhd. einschlingen, hineinschleichen, schl�ngelnd hineinkriechen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. īn, slingen; W.: nhd. einschlingen, st. V., einschlingen, DW 3, 278, DW2 7, 975; L.: MWB 2, 1942 (�n slingen), LexerN 3, 256 (�n slingen)
inslouf, mhd., st. M.: Vw.: s. īnslouf
īnslouf, inslouf, mhd., st. M.: nhd. �Einschlauf�, Gewand, Kleidung, H�lle; �G.: lat. indumentum PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB īnslouf); E.: s. īnsloufen; W.: nhd. (�lt.) Einschlauf, M., �Einschlauf�, DW2 7, 966; L.: MWB 2, 1943 (�nsloufe), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 406b (inslouf)
insloufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsloufen
īnsloufen, īn sloufen, insloufen, mhd., sw. V.: nhd. �einschl�ufen�, einh�llen, kleiden, einkleiden in; Q.: BrZw, Flore, Kchr (um 1150), SchwPr; E.: s. īn, sloufen; W.: nhd. (�lt.) einschl�ufen, sw. V., �einschl�ufen, ankleiden, DW 3, 276, DW2 7, 966; L.: Lexer 98a (īnsloufen), Hennig (īnsloufen), MWB 2, 1943 (�n sloufen), LexerHW 1, 1426 (�n sloufen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 406b (sloufe)
īnsloz*, īnslōz, mhd., st. N.: nhd. Inbegriff, Einschluss, Zusammenschluss; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. īnsliezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (īnslōz), Hennig (īnslōz), MWB 2, 1943 (�nsl�z), LexerHW 1, 1444 (�nsl�z), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 412b (�nsl�z)
īnslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. īnsloz*
insmelzen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsmelzen (1)
īnsmelzen (1), īn smelzen, insmelzen, mhd., st. V.: nhd. �einschmelzen�, sich verschmelzen, verschmelzen, verschmelzen mit, hineinschmelzen; Q.: EckhI (vor 1326), Tauler (FB īn smelzen); E.: s. īn, smelzen; W.: nhd. einschmelzen, V., einschmelzen, DW 3, 281, DW2 7, 980; L.: Lexer 99b (īnsmelzen), Hennig (īnsmelzen), MWB 2, 1943 (�n smelzen)
īnsmelzen (2), mhd., sw. V.: nhd. eingehen; E.: s. īn, smelzen; W.: s. nhd. einschmelzen, V., einschmelzen, DW 3, 281, DW2 7, 981; L.: Lexer 411b (īnsmelzen)
īnsmelzen (3), mhd., st. N.: nhd. Einschmelzen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnsmelzen); E.: s. īn, smelzen; W.: nhd. Einschmelzen, N., Einschmelzen, DW-
īnsmelzende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. einschmelzend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnsmelzende); E.: s. īnsmelzen; W.: nhd. einschmelzend, (Part. Pr�s.=)Adj., einschmelzend, DW-
īnsmiden, īn smiden, mhd., sw. V.: nhd. �einschmieden�, in Fesseln schmieden, in Fesseln legen, in Ketten schmieden; Hw.: vgl. mnd. insmēden; Q.: Minneb (FB īn smiden), OvW, SSp (1221-1224); E.: s. īn, smiden; W.: nhd. einschmieden, V., einschmieden, festschmieden, in Ketten legen, DW 3, 281, DW2 7, 982; L.: Lexer 411b (īnsmiden), Hennig (īnsmiden), MWB 2, 1943 (�n smiden), LexerHW 1, 1426 (�n smiden), DRW; Son.: SSp mnd.?
insmiegen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsmiegen
īnsmiegen, insmiegen, īn smiegen, mhd., st. V.: nhd. einfallen, einsinken, sich senken, einziehen, sich zusammenziehen; Q.: HTrist, ReinFu, StrBsp, Trist (um 1210); E.: s. īn, smiegen; W.: nhd. (�lt.) einschmiegen, V., einschmiegen, leise eindringen, einfallen, DW 3, 281, DW2 7, 982; L.: Hennig (īnsmiegen), MWB 2, 1943 (�n smiegen), LexerHW 1, 1426 (�n smiegen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 431b (smiuge)
īnsmucken, īn smucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsm�cken*
īnsm�cken*, īnsmucken, īn sm�cken, īn smucken, mhd., sw. V.: nhd. einziehen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, sm�cken; W.: nhd. (�lt.) einschm�cken, V., einschm�cken, nach innen kr�mmen, einziehen, DW 3, 281, DW2 7, 984; L.: Hennig (īnsmucken), MWB 2, 1943 (�n sm�cken), LexerHW 1, 1426 (�n sm�cken), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 432a (sm�cke)
īnsnaben, īn snaben, mhd., sw. V.: nhd. schnellen?, einschnappen, hineinstolpern; Q.: Hester (Anfang 14. Jh.); E.: s. īn, snaben; W.: s. nhd. einschnappen, sw. V., einschnappen, DW 3, 282, DW2 7, 985; L.: MWB 2, 1943 (�n snaben), LexerN 3, 256 (�n snaben)
insnīden, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsnīden
īnsnīden, īn snīden, insnīden, mhd., st. V.: nhd. �einschneiden�, einernten, als Ernte einbringen, hineinschneiden, schneidend einarbeiten; Hw.: vgl. mnl. insniden, mnd. insnīden; Q.: Apk, EvB (FB īn snīden), Athis (um 1210?), D�r, Martina, SGPr, SSp; E.: s. īn, snīden; W.: nhd. einschneiden, V., einschneiden, abschneiden, einernten, DW 3, 282, DW2 7, 985; L.: Lexer 411b (īnsnīden), MWB 2, 1943 (�n sn�den), LexerHW 1, 1426 (�n sn�den), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 437a (sn�de), LexerN 3, 2546 (�n sn�den), DRW
insp�, mhd.: Vw.: s. entsp�
inspan, mhd., st. M.: nhd. �Einspann�, Brustst�ck vom Rind; Q.: UrbSonnenb (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnspannen; W.: nhd. (�lt.) Einspann, M., Einspann, DW2 7, 1031; L.: MWB 2, 1944 (inspan), LexerHW 1, 1444 (inspan), DW2 7, 1031
īnspan, mhd., st. M.: nhd. rechtlicher Einspruch; Q.: DRW (1430); E.: s. īn, span (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
inspannen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnspannen
īnspannen, īn spannen, inspannen, mhd., sw. V.: nhd. einspannen, einschlie�en, fesseln; Hw.: vgl. mnl. inspannen, mnd. inspannen; Q.: Chr, Eisen, HagenChr (um 1270), HvFritzlHl, Karlmeinet, Myst; E.: s. īn, spannen; W.: nhd. einspannen, V., einspannen, DW 3, 300, DW2, 7, 1031; L.: Lexer 411b (īnspannen), MWB 2, 1944 (�n spannen), LexerHW 1, 1426 (�n spannen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 480b (spanne), DRW
insparn, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsparen*
īnsparen*, insparn, mhd., sw. V.: nhd. �einsparen�; Q.: WildM (1170/1180); E.: s. in, sparen* (1); W.: nhd. einsparen, sw. V., einsparen, DW2 7, 1034; L.: DW2 7, 1034
īnsperren, īn sperren, mhd., sw. V.: nhd. einsperren; Hw.: vgl. mnd. insperren; Q.: HvNst (FB īn sperren), Stolle (Mitte 13. Jh.); E.: s. īn, sperren; W.: nhd. einsperren, V., einsperren, DW 3, 301, DW2 7, 1035; L.: Lexer 411b (īnsperren), MWB 2, 1944 (�n sperren), LexerHW 1, 1426 (�n sperren), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 487a (sperre)
inspilen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnspilen
īnspilen, inspilen, mhd., sw. V.: nhd. �einspielen�, sich bemerkbar machen; Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.); E.: s. in, spilen (1); W.: nhd. einspielen, sw. V., einspielen, DW 3, 302, DW2 7, 1037; L.: DW2 7, 1037
īnspilende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �einspielend�, hineinspielend, leuchtend; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īnspilen; W.: nhd. einspielend, (Part. Pr�s.=)Adj., einspielend, DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (�nspilende), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 507a (�nspilende)
īnspīwen*, īn spīwen, mhd., sw. V.: nhd. �einspeien�, hinein speien, hineinspucken; Q.: Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: s. īn, spīwen; W.: nhd. (�lt.) einspeien, sw. V., einspeien, DW 3, 301; L.: MWB 2, 1944 (�n sp�wen), LexerHW 1, 1426 (�n sp�wen), LexerHW 1, 1426 (�n sp�wen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 513a (sp�we)
īnsprāche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Einsprache, Ansprache, Einsprechen, Einspruch, Widerspruch; Hw.: s. īnsage; vgl. mnl. insprake, mnd. insprāke; Q.: Tauler (sw. F.) (FB īnsprāche), Kuchim, Urk (1326-1327); E.: s. īn, sprāche, sprechen, īnsprechen; W.: s. nhd. (�lt.) Einsprache, F., Einsprache, Eingebung, Einspruch, DW 3, 303, DW2 7, 1039; L.: Lexer 99b (īnsprāche), Hennig (īnsprāche), MWB 2, 1944 (�nspr�che), LexerN 3, 258 (�nspr�che), DRW
insprechen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnsprechen (1)
īnsprechen (1), īn sprechen, insprechen, mhd., st. V.: nhd. anrufen, einsprechen, eingeben, einfl�stern, zu sich laden, Einspruch erheben, zuweisen, zusprechen; Hw.: s. īnsprache; vgl. mnl. inspreken, mnd. insprēken (1); Q.: EckhIII, Tauler (FB īn sprechen), Chr, D�r, MerswKn, Rennaus, Seuse, Urk (1283), Weist�; E.: s. īn, sprechen; W.: nhd. (�lt.) einsprechen, V., einsprechen, auf jmdn. einreden, Mut zusprechen, �u�ern, einkehren, DW 3, 303, DW2 7, 1040; L.: Lexer 98a (īnsprechen), Hennig (īnsprechen), MWB 2, 1944 (�n sprechen), LexerHW 1, 1426 (�n sprechen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 521 (spriche), DRW
īnsprechen (2), mhd., st. N.: nhd. �Einsprechen�, Einreden, Eingeben; Q.: Tauler, Seuse (1330-1360), Sch�rebr (FB (�nsprechen), HB, Myst, Rennaus; E.: s. īnsprechen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (�nsprechen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 528a (�nsprechen), LexerN 3, 258 (�nsprechen)
insprechunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnsprechunge
īnsprechunge, insprechunge, mhd., st. F.: nhd. �Einsprechung�, Eingebung, Einspruch; Hw.: vgl. mnl. insprekinge, mnd. insprēkinge; E.: s. īnsprechen; W.: nhd. Einsprechung, F., Einsprechung, Eingebung, DW 3, 304, DW2 7, 1041; L.: LexerHW 1, 1444 (�nsprechunge), DW2 7, 1041, DRW
*īnsprenclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. īnsprenclīchen; E.: s. īn, sprengen, *lich? (2)
īnsprenclīchen, mhd., Adv.: nhd. unter Besprengungen; Q.: H�tzl (1471); E.: s. īn, sprengen, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (�nsprencl�chen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 546 (�nsprencl�chen)
īnspreiten*, īn spreiten, mhd., sw. V.: nhd. ausbreiten?; Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, spreiten; W.: nhd. DW-; L.: MWB (�n spreiten)
inspringen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnspringen
īnspringen, inspringen, īn springen, mhd., st. V.: nhd. einspringen, mit einem Sprung hineingelangen, hineinspringen; Hw.: vgl. mnl. inspringen, mnd. inspringen; Q.: Lanc, Parz (1200-1210); E.: s. in, springen (1); W.: nhd. einspringen, sw. V., einspringen, DW 3, 304, DW2 7, 1043; L.: MWB 2, 1945 (�n springen), DW2 7, 1043
īnspruch, mhd., st. M.: nhd. Einspruch; Hw.: vgl. mnd. insprȫke; Q.: Urk (1451); E.: s. īn, spruch; W.: nhd. Einspruch, M., Einspruch, DW 3, 305, DW2 7, 1044; L.: DRW
Insprucker, mhd., st. M.: Vw.: s. Insbruck�re* (2)
Insprugger, mhd., Sb.: Vw.: s. Insbruck�re* (1)
īnspruzzen*, īn spruzzen, mhd., sw. V.: nhd. als Sprosse einf�gen, als Leiterstufe einf�gen; Q.: BrHoh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īn, sprozze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1945 (�n spruzzen)
inst�, mhd.: Vw.: s. entst�
instān, mhd., st. N.: Vw.: s. īnstān (2)
īnstān (1), īn stān, mhd., V.: nhd. �beharren�, eintreten, einstehen, innewohnen, enthalten sein (V.); Hw.: s. īnstān (2), vgl. mnl. instaen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. īn, stān; W.: s. nhd. einstehen, V., einstehen, still stehen, die Verantwortung f�r etwas tragen, DW 3, 309, DW2 7, 1054; L.: MWB 2, 1926 (inne st�n), LexerHW 1, 1427 (�n st�n), DRW
īnstān (2), instān, mhd., st. N.: nhd. Einstehen, das in sich selbst Sein, Beharren, Best�ndigkeit; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īnstān), PrWack; E.: s. īn, stān; W.: s. nhd. Einstehen, N., Einstehen, Stillstehen, DW-; L.: Lexer 412b (īnstān), Hennig (īnstān), MWB 2, 1926 (inne st�n), LexerHW 1, 1444 (inst�n), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 576b (�nst�n), LexerN 3, 258 (�nst�n)
īnstant, mhd., st. M.: nhd. N�herkauf, Vorkauf, Einstellung der Gerichtsverhandlung; E.: s. īn, stant; W.: s. nhd. Einstand, M., Einstand, von amts oder gerichtswegen gew�hrter Aufschub, DW2 7, 1048; L.: Lexer 99b (instant), LexerN 3, 258 (�nstant)
īnstapfen, īn stapfen, mhd., sw. V.: nhd. �hineinstapfen�, im Schritt hineinreiten, hinein traben, hineinschreiten, einziehen in; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. īn, stapfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411b (īnstapfen), Hennig (īnstapfen), MWB 2, 1945 (U�n stapfen), LexerHW 1, 1427 (�n stapfen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 556a (stapfe)
īnstaren*, īnstarn*, īn starn, mhd., sw. V.: nhd. hineinstarren, betrachten; Hw.: vgl. mnl. instaren; Q.: Parad (1300-1329); E.: s. īn, staren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1945 (�n starn)
īnstarn*, īn starn, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnstaren*
*īnstarren? (1), mhd., V.: nhd. �starr sein� (V.); E.: s. īn, starren; W.: nhd. DW-
īnstarren (2), mhd., st. N.: nhd. �Erstarren�; Q.: Parad (1300-1329) (FB īnstarren); E.: s. *īnstarren? (1); W.: nhd. DW-
instechen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnstechen
īnstechen, īn stechen, instechen, mhd., st. V.: nhd. �einstechen�, hineinstechen, hineinbohren, sto�en in, stechend verletzen; Hw.: vgl. mnl. insteken, mnd. instēken; Q.: Athis, Herb, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. instekken*, sw. V. (1a), einstecken, hineinstecken, tief einbohren; s. mhd. īn, stechen; W.: nhd. einstechen, V., einstechen hineinstechen, DW 3, 308, DW2 7, 1050; L.: Hennig (īnstechen), MWB 2, 1945 (�n stechen), LexerN 3, 256 (�n stechen)
instecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnstecken
īnstecken, īn stecken, instecken, mhd., sw. V.: nhd. �einstecken�, hineinstecken; Q.: Ot (FB īn stecken), Trudp (vor 1150); E.: ahd. instekken*, instecken*, sw. V. (1a), einstecken, hineinstecken, tief einbohren; s. mhd. īn, stecken; W.: nhd. einstecken, V., einstecken, hineinstecken, DW 3, 308, DW2 7, 1051; L.: Lexer 411b (īnstecken), MWB 2, 1945 (�n stecken)
īnstellen, īn stellen, mhd., sw. V.: nhd. einstellen, abstellen, unterbringen, in den Stall bringen; Hw.: vgl. mnl. instellen, mnd. instellen; Q.: Kirchb, Lanc (1240-1250), RbRupr, Urk, WeistGr; E.: s. īn, stellen; W.: nhd. einstellen, sw. V., einstellen, DW 3, 310, DW2 7, 1057; L.: MWB 2, 1945 (�n stellen), LexerHW 1, 1427 (�n stellen), DW2 7, 1057, MHDBDB (�nstellen), DRW
īnstellic, mhd., Adj.: nhd. �einstellig�, pflichtgem�� vor Gericht erscheinend; Q.: DW2 (um 1450); E.: s. īnstellen; W.: nhd. (�lt.) einstellig, Adj., �einstellig�, pflichtgem�� vor Gericht erscheinend, DW2 7, 1061; L.: DW2 7, 1061, DRW
instēn, mhd., st. V., anom. V.: Vw.: s. entstān
instet�re*, insteter, mhd., st. M.: nhd. St�dter, Bewohner der Innenstadt; Q.: JenSt (1. H�lfte 15. Jh.); E.: s. in, stet�re, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (insteter), LexerN 3, 259 (insteter)
insteter, mhd., st. M.: Vw.: s. instet�re*
īnstick�re*, īnsticker, mhd., st. M.: nhd. �Einsticker�, Verschlinger?; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. īn, sticken; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 259 (�nsticker)
īnsticker, mhd., st. M.: Vw.: s. īnstick�re*
instīgen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnstīgen
īnstīgen, īn stīgen, instīgen, mhd., st. V.: nhd. �einsteigen�, hineinsteigen, hineinklettern, ins Wasser steigen; Hw.: vgl. mnd. instīgen (1); Q.: Kreuzf, EvB (FB īn stīgen), Frl, JenMartyr, PrLpz (12. Jh.), SchwSp; E.: ahd. instīgan* 1, st. V. (1a), einsteigen, steigen; s. mhd. īn, stīgen; W.: nhd. einsteigen, V., einsteigen, in etwas hineinsteigen, DW 3, 309, DW2 7, 1055; L.: Lexer 411b (īnstīgen), Hennig (īnstīgen), MWB 2, 1945 (�n st�gen), LexerHW 1, 1427 (�n st�gen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 630b (st�ge), DRW
instillen, in stillen, mhd., Adv.: nhd. still?; Q.: BDan (um 1331) (FB in stillen); E.: s. in, stille (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 188 (in stillen), MwB (in stillen)
īnstōzen (1), īn stōzen, instōzen, mhd., red. V., st. V.: nhd. �einsto�en�, eintauchen, einstecken, einfl��en, eingie�en, stecken, hineinstecken, hineinlegen; Hw.: vgl. mnl. instoten, mnd. instōten; Q.: RWchr, HvNst, Minneb, EvA (FB īn stōzen), Albrecht, AlbvHalbB, Heimesf, Kchr, KvFuss, PrMill, ReinFu, StRLeutk, VMos (1130/1140) WvRh; E.: ahd. instōzan* 6, red. V., hineinstecken, hineinsetzen, einschieben; s. mhd. īn, stōzen; W.: nhd. (�lt.) einsto�en, V., einsto�en, hineinsto�en, DW 3, 314 (einstoszen), DW2 7, 1070; L.: Lexer 411b (īnstōzen), Hennig (īnstōzen), MWB 2, 1946 (�n st�zen), LexerHW 1, 1427 (�n st�zen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 662b (st�ze), DRW
īnstōzen (2), mhd., st. N.: nhd. �Einsto�en�; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnstōzen); E.: s. īnstōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1946 (�n st�zen)
īnstōzunge, mhd., st. F.: nhd. Hineinsto�en; Q.: N�P (13./15. Jh.); E.: s. īnstōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (�nst�zunge)
īnstrām, mhd., st. M.: nhd. Einstr�men, Einstr�mung; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. īn, strām; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (īnstrām), LexerHW 1, 1444 (�nstr�m), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 673b (�nstr�m)
instrīchen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnstrīchen
īnstrīchen, īn strīchen, instrīchen, mhd., st. V.: nhd. �einstreichen�, hineinstreichen, einfl��en, einfahren, an einen Ort kommen; Hw.: vgl. mnl. instriken; Q.: Berth (um 1275), ErnstD; E.: s. īn, strīchen; W.: nhd. einstreichen, V., einstreichen, hineinstr�men, DW 3, 315, DW2 7, 1073; L.: Lexer 411b (īnstrīchen), Hennig (īnstrīchen), MWB 2, 1946 (�n str�chen), LexerHW 1, 1427 (�n str�chen), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 683b (str�che), LexerN 3, 256 (�n str�chen)
īnstricken, īn stricken, mhd., sw. V.: nhd. �einstricken�, zusammenf�gen, einkn�pfen, einflechten; Q.: Frl, HeidinII (13. Jh.?); E.: s. īn, stricken; W.: s. nhd. (�lt.) einstricken, V., einstricken, verstricken, fesseln, DW 3, 316, DW2 7, 1076; L.: Hennig (īnstricken), MWB 2, 1946 (�n stricken), LexerHW 1, 1427 (�n stricken)
īnstr�uwen, īn str�uwen, mhd., sw. V.: nhd. �einstreuen�, hineinstreuen, sich einbetten; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īn, str�uwen; W.: nhd. einstreuen, sw. V., einstreuen, DW 3, 315, DW2 7, 1074; L.: Lexer 411b (īnstr�uwen), LexerHW 1, 1427 (�n str�uwen)
instrument, mhd., st. N.: nhd. �Instrument�, Urkunde, Notariatsurkunde, Beweisschrift, Beweisurkunde, Werkzeug, Mittel; Hw.: vgl. mnl. instrument, mnd. instrument; Q.: MinnerII, Tauler, Pilgerf, Gnadenl (FB instrument), Chr, HNI, Lanc (1240-1250), Lannz, Nbu, SAlex, StatTrient, Urk, WeistGr; I.: Lw. lat. īnstrūmentum; E.: s. lat. īnstrūmentum, N., Ger�tschaft, Werkzeug, R�stzeug, Geschirr; vgl. lat. īnstruere, V., hineinf�gen, einf�gen, herrichten, errichten; lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran; lat. struere, V., �bereinanderschichten, aneinanderf�gen, aufschichten; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Instrument, N., Instrument, Urkunde, Werkzeug, Mittel zu einem bestimmten Zweck, DW 10, 2146; L.: Lexer 99b (instrument), Hennig (instrument), WMU (instrument N243 [1284] 1 Bel.), MWB 2, 1946 (instrument), LexerHW 1, 1444 (instrument), LexerN 3, 259 (instrument)
instrumentbrief, mhd., st. M.: nhd. �Instrumentbrief�, Beweisschrift; Q.: Chr, DRW (1455); E.: s. instrument, brief (1); W.: nhd. (�lt.) Instrumentbrief, M., �Instrumentbrief�, Beweisschrift, DW-; L.: LexerHW 1, 1444 (instrumentbrief), DRW
īnsturzen*, īnst�rzen, īn st�rzen, mhd., sw. V.: nhd. eingie�en, hineingie�en, hineinsch�tten; Hw.: vgl. mnl. instorten, mnd. inst�rten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn st�rzen); E.: ahd. insturzen*, sw. V. (1a), hineinst�rzen; s. mhd. īn, st�rzen; W.: nhd. einst�rzen, V., einst�rzen, hineinsch�tten, in sich zusammenst�rzen, DW 3, 317, DW2 7, 1079; L.: Hennig (inst�rzen), MWB 2, 1947 (�n st�rzen), LexerHW 1, 1427 (�n st�rzen)
īnst�rzen, īn st�rzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnsturzen*
ins�eze, mhd., Sb.: nhd. eine Farnpflanze, Engels��; �G.: lat. polypodion Gl, VocClos; Q.: Gl (2. H�lfte 12. Jh.), VocClos; E.: ahd. inswuoza*, insuoza*, st. F. (ō), sw. F. (n), Engels��; s. mhd. in, s�eze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1947 (ins�eze)
ins�ezecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ins�ezicheit*
*ins�ezic?, mhd., Adj.: nhd. �s�ߓ; E.: s. in, s�eze
ins�ezicheit*, ins�ezecheit, mhd., st. F.: nhd. �S��igkeit�; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB ins�ezecheit); E.: s. *ins�ezic?; W.: nhd. DW-
īnsūgen, mhd., st. V.: nhd. einsaugen; Hw.: vgl. mnl. insugen, mnd. insūgen; E.: s. īn, sūgen; W.: nhd. einsaugen, V., einsaugen, DW 3, 265, DW2 7, 938; L.: Hennig (īnsūgen)
insule, mhd., sw. F.: Vw.: s. insel
insūmen, insūnen, mhd., sw. V.: nhd. �s�umen� (V.) (1), z�gern; E.: s. in, sūmen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (insūmen)
insunder, ensunder, mhd., Adv.: nhd. besonders, abgesondert, gesondert, insbesondere; Q.: BrE (FB insunders), RvEGer (1215-1225); E.: s. in, sunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (insunder), Hennig (insunder), MWB 2, 1947 (insunder), LexerHW 1, 567 (ensunder), 1, 1444 (insunder), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 740a (ensunder)
insunderen*, insundern, mhd., Adv.: nhd. besonders, abgesondert, gesondert; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. in, sunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (insunder), MWB 2, 1947 (insunder/insundern), LexerHW 1, 1444 (insundern), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 741a (insundern)
insunderes*, insunders, mhd., Adv.: nhd. besonders, abgesondert, gesondert, insbesondere; Hw.: vgl. mnd. insunderes; Q.: BrE (1250-1267) (FB insunders), Myst; E.: s. in, sunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (insunders), MWB 2, 1947 (insunder/insunders), LexerHW 1, 1444 (insunders), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 740a (insunders)
insunderlich, mhd., Adj.: nhd. besonders; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. insunder, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (insunder)
insundern, mhd., Adv.: Vw.: s. insunderen*
insunders, mhd., Adv.: Vw.: s. insunderes*
insūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. insūmen
inswarz, mhd., Adj.: nhd. sehr schwarz, tiefschwarz; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. in, swarz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99b (inswarz), MWB 2, 1947 (inswarz), LexerHW 1, 1445 (inswarz), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 765a (inswarz)
insweben, mhd., sw. V.: Vw.: s. entsweben
īnsweben (1), mhd., V.: nhd. �einschweben�, einstr�men, hineinschweben, hineinwehen; Hw.: s. īnsweben (2); Q.: EckhI (vor 1326) (FB �nsweben), PrWack; E.: s. īn, sweben; W.: s. nhd. (�lt.) einschweben, V., einschweben, herein schweben, DW 3, 289, DW2 7, 1001; L.: MWB 2, 1947 (�n sweben), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 778b (�nswebende)
īnsweben (2), mhd., st. N.: nhd. �Einschweben�, Einstr�men, Hineinschweben, Hineinwehen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB īnsweben); E.: s. īn, sweben; W.: nhd. (�lt.) Einschweben, N., Einschweben, DW-; L.: Hennig (īnsweben), MWB 2, 1947 (�n sweben), LexerHW 1, 1445 (�nsweben), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 778b (b�nsweben)
īnswebende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. einstr�mend, immanent; Q.: EckhI (vor 1326), Seuse (FB īnswebende); E.: s. īnsweben; W.: nhd. (�lt.) einschwebend, (Part. Pr�s.=)Adj., einschwebend, herein schwebend, DW-; L.: Hennig (īnswebende), MWB 2, 1947 (�n sweben), LexerHW 1, 1445 (�nswebende), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 778b (�nswebende)
īnswebunge, mhd., st. F.: nhd. �Einschwebung�, Hineinschweben, Hineinwehen, Einbezogenheit in Gott; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īn, swebunge, īnsweben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (īnswebunge), MWB 2, 1947 (�nswebunge), LexerHW 1, 1445 (�nswebunge), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 778b (�nswebunge)
inswingen*, mhd., st. V.: Vw.: s. īnswingen*
īnswingen*, īn swingen, inswingen*, mhd., st. V.: nhd. schwingend hineinbewegen, in Gottes Wesen versenken; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn swingen); E.: s. īn, swingen; W.: s. nhd. (�lt.) einschwingen, V., einschwingen, sich rasch nieder lassen, auf ein Pferd steigen (V.), DW 3, 289, DW2 7, 1003; L.: MWB 2, 1947 (�n swingen)
int..., mhd.: Vw.: s. en..., end�, ent...
Intal, mhd., st. N.=ON: nhd. Inntal; Q.: Dietr (1275-1296), Ot; E.: s. Inn, tal; W.: nhd. Inntal, N.=ON, Inntal, DW-; L.: MHDBDB (Inntal)
intbinden, mhd., st. V.: Vw.: s. entbinden
integegenwert, mhd., Adj.: Vw.: s. engegenwart
īnteilen, mhd., sw. V.: nhd. einteilen; Q.: DW2 (1430); E.: s. īn, teilen (1); W.: nhd. einteilen, sw. V., einteilen, einordnen, zerlegen (V.), DW 3, 320 (eintheilen), DW2 7,1086; L.: DW2 7,1086, DRW
īnteilunge, mhd., st. F.: nhd. Einteilung; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. īn, teilunge; W.: nhd. Einteilung, F., Einteilung, DW-; L.: LexerHW 1, 1445 (�nteilunge)
intelligentia, mhd.?, Sb.: nhd. �Intelligenz�; Hw.: vgl. mnl. intelligencie, mnd. intelligencie; Q.: EckhI (FB intelligentia), LvReg (1237-1252); I.: Lw. lat. intelligentia, F., Einsicht; E.: s. lat. intelligentia, F., Vorstellung, Begriff, Idee; s. lat. intellegere, V., innewerden, verstehen; vgl. lat. inter, Pr�p., zwischen, dazwischen; lat. legere, V., zusammenlesen, w�hlen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Intelligenz, F., Intelligenz, DW-
interladunge, lat.-mhd., st. F.: nhd. �Interladung�, Ladung zu einem gerichtlichen Zwischentermin; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. inter, Pr�p., zwischen, dazwischen; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; s. mhd. ladunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW
interment, mhd., st. N.: Vw.: s. intremeis
intermoisse, mhd., st. N.: Vw.: s. intremeis
interesse, mhd.?, st. N.: nhd. �Interesse�, entgangener Nutzen, erwachsener Schade, erwachsener Schaden; Q.: NP (13./15. Jh.); I.: Lw. mlat. interesse; E.: s. mlat. interesse, (Inf.=)Sb., aus Ersatzpflicht entstandener Sachschaden; lat. interesse, V., dazwischensein (V.); vgl. lat. inter, Pr�p., zwischen, dazwischen; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. esse, V., sein (V.); idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: s. nhd. Interesse, N., Interesse, DW 10, 2147; L.: Lexer 99b (interesse), LexerHW 1, 1445 (interesse)
interpretieren, mhd., sw. V.: nhd. auslegen, interpretieren, deuten, erkl�ren, darstellen, darstellen als, �bersetzen (V.) (2); �G.: lat. interpretari PassI/II; Hw.: vgl. mnd. interpretēren; Q.: Suol (FB interpretieren), PassI/II (Ende 13. Jh.); I.: Lw. lat. interpretari, V., auslegen; E.: s. lat. interpretārī, V., Mittler machen, auslegen, erkl�ren, deuten; vgl. lat. interpres, M., Mittelsperson, Vermittler, Unterh�ndler; lat. inter, Pr�p., zwischen, dazwischen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; die Etymologie des zweiten Wortbestandteiles ist unerkl�rt, s. Walde/Hofmann 1, 710; W.: nhd. interpretieren, V., interpretieren, auslegen, DW-; L.: Lexer 412b (interpretieren), Hennig (interpretieren), MWB 2, 1947 (interpretieren), LexerHW 1, 1554 (interpretieren)
intestīn, mhd., st. N.: nhd. Darm, Wurst; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. lat. intestīnum; E.: s. lat. intestīnum, N., Darm, Darmkanal; vgl. lat. intestīnus, Adj., inwendig, innerlich, innere, einheimisch; lat. intus, Adv., von drinnen, von innen, drinnen, darin; idg. *ent�s, Adv., innen, Pokorny 314; s. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; L.: MWB 2, 1948 (intest�n)
inteuen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entēwen
intfāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen (1)
intfallen, mhd., st. V.: Vw.: s. entvallen (1)
intforten, mhd., sw. V.: Vw.: s. entv�rhten
intgegenwurte, mhd., Adj.: Vw.: s. engegenwart
intgēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. entgān
inthaben, mhd., sw. V.: Vw.: s. enthaben (1)
inthalden, mhd., st. V.: Vw.: s. enthalten (1)
inthalt, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. enthalt
inthaltunge, mhd., st. F.: Vw.: s. enthaltunge
inthān, mhd., sw. V.: Vw.: s. enthaben (1)
intheben, mhd., sw. V.: Vw.: s. enthaben (1)
inthecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. entdecken
inth�hen, mhd., V.: nhd. von der H�he herunterholen; E.: s. int, h�hen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inth�gen)
intiefe, mhd., st. F.: nhd. innerster Grund, tiefster Grund; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. in, tiefe (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1948 (intiefe)
intimēren, mhd.-md., sw. V.: Vw.: s. intimieren
intimieren, intimēren, mhd., sw. V.: nhd. innen hineinf�gen, anzeigen; Hw.: vgl. mnd. intimēren; Q.: Chr (1422); I.: Lw. lat. intimāre; E.: s. lat. intimāre, V., innen hineinf�gen, innen hineintun, hineinbringen; vgl. lat. inter, Pr�p., zwischen, dazwischen; lat. legere, V., zusammenlesen, w�hlen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1445 (intimieren)
intknuppen*, inknuppen, mhd., sw. V.: nhd. aufschn�ren; E.: s. in, knuppen; W.: s. nhd. entkn�pfen, V., entkn�pfen, loskn�pfen, DW 3, 561; L.: Hennig (inknuppen)
intkomen, mhd., st. V.: Vw.: s. entkomen
intlīben, mhd., st. V.: Vw.: s. entlīben (1)
intlīchsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entlīchesen (1)
intloufen, mhd., st. V.: Vw.: s. entloufen
intlūchen, mhd., st. V.: Vw.: s. entlūchen
intorden, mhd., sw. V.: Vw.: s. entorden*
intp�, mhd.: Vw.: s. enb�
intpf�, mhd.: Vw.: s. entv�
intpfallen, mhd., st. V.: Vw.: s. entvallen (1)
intpinden, mhd., st. V.: Vw.: s. entbinden
intpflien, mhd., st. V.: Vw.: s. entvliehen
intpf�eren, mhd., sw. V.: Vw.: s. entv�eren
intpfuoren, mhd., sw. V.: Vw.: s. entv�eren
intph�, mhd.: Vw.: s. entv�
intqu�, mhd.: Vw.: s. enk�
intrac, mhd., st. M.: Vw.: s. īntrac
īntrac, intrac, mhd., st. M.: nhd. Eintrag, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Beeintr�chtigung, Einwand, Einrede; Hw.: vgl. mnl. indracht, mnd. indracht (1); Q.: Chr, NP, StRSchlettst, Urk (1388), WeistGr, W�P; E.: s. īn, trac, tragen; W.: nhd. (�lt.) Eintrag, M., Eintrag, Schade, Schaden (M.), DW 3, 324, DW2 7, 1095; L.: Lexer 99b (īntrac), MWB 2, 1948 (�ntrc), LexerHW 1, 1445 (�ntrac), LexerN 3, 259 (�ntrac), DRW (Eintrag)
intrachtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. intrahtunge*
īntrag�re*, īntrager, eintrager, mhd., st. M.: nhd. Eintrager; Q.: Urk (1421); E.: s. īntragen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īntrager, mhd., st. M.: Vw.: s. īntrag�re*
intragen, mhd., st. V.: Vw.: s. īntragen (1)
īntragen (1), īn tragen, intragen, mhd., st. V.: nhd. �eintragen�, hineintragen, einbringen, n�tzen, hineinbringen, anbringen, ausbreiten, verbreiten, �bermitteln, vermitteln, einsammeln, heimbringen, ins Innere bef�rdern, hineinleiten, einweben, einwirken, zur Folge haben, rauben, entwenden; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. indragen, mnd. indrāgen (1); Q.: Will (1060-1065), Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Seuse, Cranc, Sch�rebr (FB īn tragen), BdN, MarcoPolo, NvJer, Parz, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StRBr�nn, Trist, Urk, UvZLanz, WeistGr, Weist�, Wh, Wig; E.: ahd. intragan* (1) 2, st. V. (6), hineintragen, hineinf�hren; s. mhd. īn, tragen; W.: nhd. eintragen, V., eintragen, hinein tragen, schriftlich verzeichnen, DW 3, 325, DW2 7, 1096; L.: Lexer 411b (īntragen), Hennig (īntragen), WMU (īntragen 244 [1275] 4 Bel.), MWB 2, 1948 (�n tragen), LexerHW 1, 1427 (�n tragen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 67b (trage), MHDBDB (�ntragen), DRW
īntragen (2), mhd., st. N.: nhd. �Eintragen�, Hineintragen; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. indrāgen (2); Q.: Tauler (FB īntragen), RWh (1235-1240); E.: s. īn, tragen; W.: nhd. Eintragen, N., Eintragen, DW-; L.: MWB 2, 1948 (�n tragen)
intrahtunge*, intrachtunge, mhd., st. F.: nhd. �Eintrachtung�; Q.: Vintl (1411); E.: s. in, trahtunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1445 (intrachtunge)
īntrecken*, īn trecken, mhd., sw. V.: nhd. �leiten�; Hw.: vgl. mnd. intrecken; Q.: Cranc (FB īn trecken), Parz (1200-1210); E.: s. īn, trecken; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 256 (�n trecken)
intreden, mhd., sw. V.: Vw.: s. entreden
intreinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entreinen
intremeis, interment, intermoisse, mhd., st. N.: nhd. Zwischengericht; Q.: RqvII (FB intremeis), Urk (1. H�lfte 14. Jh.); E.: ? s. lat. intr�, Adv., innerhalb, inwendig, innerlich; idg. *enter, *n̥ter, Pr�p., zwischen, hinein, Pokorny 313; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1949 (intremeis)
intrengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īntrengen
īntrengen, intrengen, mhd., sw. V.: nhd. hineindr�ngen, hineindr�ngen in; Hw.: vgl. mnd. indrengen; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. īn, trengen; W.: nhd. (�lt.) eindr�ngen, V., eindr�ngen, hineindr�ngen, DW 3, 162, DW2 7, 561; L.: Hennig (īntrengen)
īntrenken, īn trenken, mhd., sw. V.: nhd. eintr�nken, vergelten, heimzahlen; Hw.: vgl. mnd. indrenken; Q.: HvNst (FB īn trenken), Berth, LuM, MinnerII, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.), OsterSpI, Ren, Renner, Ring, RosengD, Virg; E.: s. īn, trenken; W.: nhd. (�lt.) eintr�nken, V., eintr�nken, r�chen, vergelten, heimzahlen, DW 3, 326, DW2 7, 1100; R.: ez einem īntrenken: nhd. es jemandem eintr�nken, vergelten, r�chen; L.: Lexer 98a (īntrenken), Hennig (īntrenken), MWB 2, 1949 (�n trenken), LexerHW 1, 1427 (�n trenken), Benecke/M�ller/Zarncke III, 94a (trenke), LexerN 3, 256 (�n trenken)
īntreselen*, īn treseln, mhd., sw. V.: nhd. Sch�tze anh�ufen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB īn treslen); E.: s. īn, tresel; W.: nhd. DW-
intreten, mhd., st. V.: Vw.: s. īntreten
īntreten, īn treten, intreten, mhd., st. V.: nhd. eintreten, hineintreten, einen Raum betreten (V.), zertreten (V.), Rechtsnachfolge antreten; Hw.: vgl. mnl. intreden, mnd. intrēden; Q.: Parad, MinnerII, Tauler (FB īn treten), Cranc, EvSPaul, MinneR481, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, Rosenpl�t, Trist, Urk; E.: s. īn, treten; W.: nhd. eintreten, V., eintreten, hineintreten, zertreten (V.), DW 3, 329, DW2 7, 1104; L.: Lexer 98a (īntreten), Hennig (īntreten), MWB 2, 1949 (�n trenken), LexerHW 1, 1427 (�n treten), Benecke/M�ller/Zarncke III, 96a (trite), DRW
intrīben, mhd., st. V.: Vw.: s. īntrīben
īntrīben, īn trīben, intrīben, mhd., st. V.: nhd. �eintreiben�, hineintreiben, vergelten, heimzahlen, beibringen; Hw.: vgl. mnl. indriven, mnd. indrīven (1); Q.: RWchr4, GTroj, Ot (FB īn trīben), Greg, Herb, Himmelr (2. H�lfte 12. Jh.), Macer, NvJer, Weist�; E.: s. īn, trīben; W.: s. nhd. eintreiben, st. V., eintreiben, bedr�ngen, austehende Zahlungen einfordern, DW 3, 328, DW2 7, 1102; L.: Lexer 411b (īntrīben), Hennig (īntrīben), MWB 2, 1950 (�n tr�ben), DRW
īntringen, mhd., st. V.: Vw.: s. īndringen
intrinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. entrinnen
intrit, mhd., st. M.: Vw.: s. īntrit
īntrit, intrit, mhd., st. M.: nhd. �Eintritt�, Eingang; Hw.: vgl. mnl. intrede; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. īn, treten; W.: nhd. Eintritt, M., Eintritt, Zugang, Betreten (N.), DW 3, 331, DW2 7, 1109; R.: īntrit des rīches: nhd. �Eintritt in das Reich�, Grenze; L.: Lexer 412b (īntrit), MWB 2, 1950 (�ntrit), LexerHW 1, 1445 (�ntrit), Benecke/M�ller/Zarncke III, 100b (�ntrit), DRW
intrīten, mhd., st. V.: Vw.: s. entrīten
intrōit, mhd., Sb.: nhd. �Introitus� (?); Hw.: vgl. mnl. intro�te; Q.: Mant (FB intrōit), Lucid (1190-1195); I.: Lw. lat. introitus?; E.: ? s. lat. introitus, M., Eingang, Eintritt, Einzug, Einmarsch; vgl. lat. introāre, V., hineingehen, eintreten; lat. intrā, Adv., Pr�f., hinein, innerlich; lat. īre, V., gehen, reisen; vgl. idg. *enter, *�ter, Pr�p., zwischen, hinein, Pokorny 313; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; W.: nhd. DW-; L.: MWB (intr�it)
īntropfen, īn tropfen, mhd., sw. V.: nhd. �eintropfen�, einfl��en, eintr�ufeln; Q.: BdN, Herb (1190-1200); E.: s. īn, tropfen; W.: nhd. eintropfen, V., eintropfen, tropfenweise hineingeben oder eindringen, DW 3, 331, DW2 7, 1114; L.: Hennig (īntropfen), MWB 2, 1950 (�n tropfen), LexerHW 1, 1427 (�n tropfen)
īntrouf, mhd., st. M.: nhd. in die Augen einzutr�ufelnde Fl�ssigkeit; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. īntroufen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1950 (�ntrouf)
introufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īntroufen
īntroufen, īn troufen, introufen, mhd., sw. V.: nhd. �eintr�ufen�, eintr�ufeln, eintr�pfeln, tropfenweise hineingeben; Q.: Apk (FB īn troufen), KvWTroj (1281-1287); E.: s. īn, troufen; W.: nhd. (�lt.) eintr�ufen, sw. V., �eintr�ufen�, eintr�ufeln, DW 3, 327, DW2 7, 1100; L.: Lexer 411b (īntroufen), MWB 2, 1950 (�n troufen), LexerHW 1, 1427 (�n troufen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 102a (triufe)
intrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. indr�cken (1)
īntrucken, mhd., sw. V.: Vw.: īndr�cken
intr�nnen, mhd., st. V.: Vw.: s. entrinnen
intrūwen, mhd., Adv.: Vw.: s. entriuwen (1)
intsam, mhd., Adv.: Vw.: s. ensam
intsamet, mhd., Adv.: Vw.: s. ensamt (1)
intsampt, mhd., Adv.: Vw.: s. ensamt (1)
intseben, mhd., st. V., V.: Vw.: s. entseben
intsliezen, mhd., st. V.: Vw.: s. entsliezen (1)
intslīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. entslīfen
intsparen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entsparen*
intspringen, mhd., st. V.: Vw.: s. entspringen
intt�, mhd.: Vw.: s. end�, ent�
inttekken, mhd., sw. V.: Vw.: s. entdecken
intūchen, mhd., sw. V.: nhd. eintauchen; Hw.: vgl. mnd. indūken (1); Q.: DW2 (13. Jh.); E.: ahd. intūhhan* 1, st. V. (2a), eintauchen; s. mhd. in, tūchen; W.: nhd. eintauchen, sw. V., eintauchen, DW 3, 319, DW2 7, 1084; L.: DW2 7, 1084
intunken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īntunken
īntunken, īn tunken, intunken, mhd., sw. V.: nhd. �eintunken�, eintauchen; Hw.: s. īndunken*; Q.: JvFrst (FB īn tunken), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. īn, tunken; W.: nhd. eintunken, V., eintunken, hineintauchen, DW 3, 332, DW2 7, 1116; R.: brōt īntunken: nhd. �Brot eintunken�; L.: Lexer 411b (īntunken), MWB 2, 1951 (�n tunken)
intuon (1), mhd., anom. V.: Vw.: s. enttuon*
intuon (2), mhd., anom. V.: Vw.: s. īntuon
īntuon, īn tuon, intuon, mhd., anom. V.: nhd. einschlie�en, einsperren, einstellen, ins Kloster begeben (V.), sich ins Kloster begeben (V.), einer kl�sterlichen Gemeinschaft beitreten, einstecken, einlassen, zur�ckhalten, zur�cktreiben, einfangen, sich verbergen, sich zur�ckhalten, umschlie�en, hineintun, hineinbringen, hineinnehmen, umzingeln, sich zur�ckziehen, in die Schranken weisen, besiegen, bedr�ngen; Hw.: vgl. mnl. indoen, mnd. indōn; Q.: RAlex, RWh, ErzIII, EckhI, Hiob (FB īn tuon), AdelhLangm, BdN, Dietr, Had, Herb, Iw, Krone, KvWTurn, LAlex, NP, ReinFu, Seuse, StrBsp, Trist, Urk, VMos (1130/1140), Weist�, Wh, WvB; E.: intuon (1) 4, anom. V., hineintun, zuf�gen, hineinf�gen; s. mhd. īn, tuon; W.: nhd. (�lt.) eintun, V., eintun, einf�gen, einsperren, DW 3, 321, DW2 7, 1115; R.: wider īntuon: nhd. zur�cktreiben; L.: Lexer 98b (īntuon), Lexer 411b (īntuon), Hennig (īntuon), WMU (īntuon 383 [1279] 5 Bel.), MWB 2, 1951 (�n tuon), LexerHW 1, 1427 (�n tuon), Benecke/M�ller/Zarncke III, 134a (tuon), DRW
inturstic, mhd., Adj.: Vw.: s. indurstic
intusschen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
intusschen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
intv�, mhd.: Vw.: s. entv�, entw�
intvāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen (1)
intvān, intfān*, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen
intvangen, intfangen*, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfāhen (1)
intvengen, intfengen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. enpfengen
intvlien, mhd., st. V.: Vw.: s. entvliehen
intwachen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entwachen
intwarmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. entwarmen
intwer, mhd., Adv.: Vw.: s. entwer
intwerch, mhd., Adv.: Vw.: s. entwerch
intwerden, mhd., st. V.: Vw.: s. entwerden (1)
intweres, mhd., Adv.: Vw.: s. entweres
intwerfen, mhd., st. V.: Vw.: s. entwerfen
intwerhe, mhd., Adv.: Vw.: s. entwerch
intwerhes, mhd., Adv.: Vw.: s. entwerhes
intwerichs, mhd., Adv.: Vw.: s. entwerichs
intwesen, mhd., st. V.: Vw.: s. entwesen (1)
intwīchen, mhd., st. V.: Vw.: s. entwīchen
intwingen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īntwingen
īntwingen, īndwingen, īn twingen, intwingen, mhd., sw. V.: nhd. �einzwingen�, einfordern, erzwingen, hineinzw�ngen, einzw�ngen; Hw.: vgl. mnd. indwingen; Q.: Kreuzf (FB īn twingen), SpeyrerP, Tund (um 1190), Urk; E.: s. īn, twingen; W.: nhd. (�lt.) einzwingen, V., einzwingen, hineindr�ngen, mit Gewalt aufdr�ngen, DW 3, 359, DW2 7, 1165; L.: WMU (īntwingen 1196 [1290] 3 Bel.), MWB 2, 1952 (�n twingen), LexerHW 1, 1427 (�n twingen), DRW
intzweitragen, mhd., st. V.: Vw.: s. enzweitragen
īn�nden, īn �nden, mhd., sw. V.: nhd. hineinstr�men, hereinwogen, hereinbranden; Q.: Wh (um 1210); E.: s. īn, �nden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnunden), MWB 2, 1952 (�n �nden)
inungeren, mhd., sw. V.: nhd. das Sakrament der Krankensalbung spenden; Q.: PrHess (um 1325); I.: Lw. lat. inungere; E.: s. lat. inungere, V., bestreichen, einsalben, salben; vgl. lat. in, Pr�p., Pr�f., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. ungere, V., salben, besalben, streichen; idg. *ongᵘ̯-, V., salben, Pokorny 779; L.: MWB 2, 1952 (inungeren)
invāhen, infāhen*, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. īnvāhen
īnvāhen, īnfāhen*, īn vāhen, invāhen, infāhen, mhd., st. V., red. V.: nhd. einfangen, einschlie�en, einfriedigen, eingrenzen, einfrieden, einfassen, eingrenzen, umhegen, einz�unen; Hw.: vgl. mnd. invangen; Q.: HvBurg, Wv�st (FB īn vāhen), Er (um 1185), Parz, StBZ�rich, StRM�nch, Urk; E.: ahd. infāhan, red. V., einfangen, einschlie�en; s. mhd. īn, vāhen; W.: nhd. einfangen, einfahen, V., einfangen, DW 3, 169, DW2 7, 591; R.: mit mūre īnvāhen: nhd. �mit Mauer einfangen�, ein Gebiet einfassen; L.: Lexer 411b (īnvāhen), Hennig (īnvāhen), WMU (īnvāhen 263 [1276] 10 Bel.), MWB 2, 1952 (�n v�hen), LexerHW 1, 1427 (�n v�hen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 201b (v�he), DRW
inval, infal*, mhd., st. M.: Vw.: s. īnval
īnval, inval, īnfal*, infal*, mhd., st. M.: nhd. Einfall, Einfallen, Hineinfallen, Einbruch, feindlicher Einfall, �berfall, gewaltsames Eindringen, Eingriff in jemandes Recht, Zwischenfall, Interregnum, zuf�lliger Gedanke, Eingebung, Einrede, Eindruck, Ereignis; Hw.: vgl. mnl. inval, mnd. inval; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler, Seuse (FB īnval), BairFreibr, BdN, Chr, HvFritzlHl, JvFrst, Kirchb, LancIII, Narr, Nbu, RSp, Tuch, Urk; E.: s. īnvallen; W.: nhd. Einfall, M., Einfall, DW 3, 170, DW2 7, 596; R.: īnval der natūr: nhd. Instinkt; L.: Lexer 99b (īnval), Hennig (īnval), MWB 2, 1952 (�nval), LexerHW 1, 1445 (�nval), Benecke/M�ller/Zarncke III, 222b (�nval), DRW
invallen, infallen*, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. īnvallen (1)
īnvallen (1), īn vallen, invallen, īnfallen*, infallen*, mhd., st. V., red. V.: nhd. einfallen, einst�rzen, zusammenfallen, einbrechen, sich ergeben (V.), ereignen, einsinken, geraten in, hineinfallen, in den Sinn kommen, einen Einfall haben, ins Schloss fallen, gewaltsam eindringen, zuteilwerden, zufallen; �G.: lat. accidere Gl, incidere Gl; Hw.: vgl. mnl. invallen, mnd. invallen (1); Q.: ErzIII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Gnadenl, Sch�rebr (FB īn vallen), BdN, Cranc, Eheb, Gl, HvN�rdlBrf, KvWEngelh, NvJer, PrWack, StRM�nch, Tannh, Trist (um 1210), Urk, Weist�; E.: ahd. infallan* 2, red. V., �einfallen�, ansto�en, treffen; s. in, fallan; W.: nhd. einfallen, st. V., zusammenfallen, zur�ckfallen, einbrechen, DW 3, 170, DW2 7, 599; R.: īngevallen siechtuom: nhd. ausgebrochene Krankheit; L.: Lexer 98b (īnvallen), Hennig (īnvallen), WMU (īnvallen 1382 [1291] 1 Bel.), Benecke/M�ller/Zarncke III, 217a (valle), DRW
īnvallen (2), īnfallen*, mhd., st. N.: nhd. Einfallen, Einst�rzen; Hw.: vgl. mnd. invallen* (2); Q.: Urk (1423); E.: s. īnvallen (1); W.: nhd. Einfallen, N., Einfallen, DW2 7, 603; L.: LexerHW 1, 1445 (�nvallen)
īnvalschaft, īnfalschaft*, mhd., st. F.: nhd. Zusammentreffen, Einheit, �bereinstimmung, Zusammenfall; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. invallen, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (īnvalschaft), Hennig (īnvalschaft), MWB 2, 1954 (�nvalschaft), LexerHW 1, 1446 (�nvalschaft), Benecke/M�ller/Zarncke I, 742a (�nvalschaft)
īnvalt, īnfalt*, mhd., st. F.: nhd. �Einfalt� (?); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB īnvalt); E.: s. īn, valt; W.: s. nhd. Einfalt, F., Einfalt, Einfachheit, DW 3, 172, DW2 7, 608; L.: MWB 2, 1954 (�nvalt), DRW
invalten, īn valten, infalten*, mhd., red. V.: nhd. einfalten, zusammenfalten, zusammenlegen, hineinfalten, einfalten, einschlie�en, umfassen, einwerfen, aufwerfen, in Unordnung bringen, verwirren; �G.: lat. implicare Gl; Hw.: s. innevalten; vgl. mnl. invouden; Q.: JvFrst (FB īn valten), Gl, JTit, RvEBarl (1225-1230); E.: s. ahd. ingifaldan* 2, ingifaltan*, red. V., verwirren, einwickeln, verwickeln; s. in, gi, faldan; W.: nhd. einfalten, sw. V., falten, in Falten schlagen, DW 3, 173, DW2 7, 611; R.: zwīvel īnvalten: nhd. Zweifel einfl��en; L.: Lexer 411b (invalten), MWB 2, 1954 (�n valten), LexerHW 1, 1427 (�n valten), Benecke/M�ller/Zarncke III, 230a (valte)
invanc, īnvanc, infanc*, īnfanc*, mhd., st. M.: nhd. �Einfang�, begrenzter Raum, eingeschlossener Raum, Einfriedung, Umfang, Innenraum, abgegrenzter Bereich, eingefriedeter Bereich, eingez�unter Bereich, umhegter Bereich; Q.: Cp, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistGr; E.: ahd. infang* 4, st. M. (a?, i?), Anfassen, Angriff; s. mhd. in, vanc; W.: nhd. (�lt.) Infang, M., Infang, �ffnung die etwas aufnimmt, DW 10, 2112; W.: nhd. (�lt.) Einfang, M., �Einfang�, umgrenztes und mit einem Zaun umgebenes Grundst�ck, DW 3, 175, DW2 7, 619; L.: Lexer 99c (invanc), Hennig (invanc), WMU (īnvanc 35 [1256] 7 Bel.), MWB 2, 1954 (�nvanc), LexerHW 1, 1446 (�nvanc), Benecke/M�ller/Zarncke III, 210b (invanc), LexerN 3, 259 (�nvanc), DRW
īnvanc, īnfanc*, mhd., st. M.: Vw.: s. invanc
invangen, invengen, infangen*, infengen*, mhd., sw. V.: nhd. einfriedigen; Q.: NP, OberBairLdr, StBZ�rich (1314), StRM�nch; E.: s. invanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1446 (invangen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 210b (invange), DRW
īnvar, īnfar*, mhd., st. F.: nhd. Einfahrt, Einzug, Hereinkommen; Hw.: s. īnvart; Q.: LvReg (1237-1252) (FB īnvar), Urk; E.: s. īnvart, in, varen; W.: s. nhd. Einfahrt, F., Einfahrt, Eingang, Einzug, DW 3, 170, DW2 7, 594; L.: Lexer 99c (īnvar), MWB 2, 1954 (�nvar), LexerHW 1, 1446 (�nvar), Benecke/M�ller/Zarncke III, 250b (�nvar)
īnvaren* (1), īnfaren*, īn varen, īnvarn, īn varn, īnfarn*, ivarn, mhd., st. V.: nhd. einfahren, sich hineinbegeben, sich ins Einlager begeben (V.), sich ins Kloster begeben (V.), einziehen, hereinkommen; Hw.: vgl. mnl. invaren, mnd. invāren; Q.: Apk, Ot, BDan, Tauler (FB īn varen), Athis, DreiFrauen, En, Lanc, Lucid, LvReg, Mechth, StRPrag, StRSchlettst, Tuch, Urk, VEzzo (um 1120), Walth, W�P; E.: ahd. infaran* 5, st. V. (6), �hineinfahren�, eingehen, hineingehen, eindringen; s. mhd. īn, varen; W.: nhd. einfahren, V., einfahren, hinein fahren, eingehen, DW 3, 169, DW2 7, 591; L.: Lexer 411b (īnvarn), Hennig (īnvarn), WMU (īnvarn 687 [1284] 149 Bel.), MWB 2, 1955 (�n varn), LexerHW 1, 1427 (�n varn), Benecke/M�ller/Zarncke III, 242b (var), DRW
īnvaren* (2), īnfaren*, īnvarn, īnfarn*, mhd., st. N.: nhd. Eingang; Q.: Lucid (1190-1195) (FB �nvarn); E.: s. īn, varen; W.: nhd. Einfahren, N., Einfahren, DW-; L.: Lexer 99c (īnvarn), FB 188 (�nvarn)
īnvarn (1), īnfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. īnvaren* (1)
īnvarn (2), īnfarn*, mhd., st. N.: Vw.: s. īnvaren* (2)
īnvart, īnfart, mhd., st. F.: nhd. Eingehen, Eintritt, Einzug, Einfahrt, Eingang, Hereingehen, hineinf�hrender Weg, Hereinkommen, Hineinfahren, Einfuhr, Zugang, Zufahrt; �G.: lat. ingressus PsM; Hw.: s. īnvar; vgl. mnl. invaert, mnd. invārt; Q.: PsM, GTroj, Kreuzf, Ot, Cranc (FB īnvart), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, En, ErnstD, Heimesf, Konr, Krone, Lannz, Mar, MarHimmelf, NvJer, SalMor, SchwSp, SuTheol, Trauformel, Urk, UvLFrd, WeistGr; E.: ahd. infart 15, st. F. (i), Einfahrt, Eingang, Eintritt, Schwelle; s. in, fart; W.: nhd. Einfahrt, F., Einfahrt, Eingang, Einzug, DW 3, 170, DW2 7, 594; L.: Lexer 99c (īnvart), Hennig (īnvart), WMU (īnvart 2 [1227] 6 Bel.), LexerHW 1, 1446 (�nvart), Benecke/M�ller/Zarncke III, 254b (�nvart), DRW
invazzen, infazzen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvazzen*
īnvazzen, īn vazzen, īnfazzen*, invazzen, infazzen*, mhd., sw. V.: nhd. �einfassen�, in sich aufnehmen; Hw.: vgl. mnl. invaten, mnd. invāten; Q.: Wv�st (FB īm vazzen), BdN, BuchdKg (um 1275), Urk, Tauler; E.: s. īn, vazzen; W.: s. nhd. einfassen, V., einfassen, umschlie�en, DW 3, 176, DW2 7, 623; L.: MWB 2, 1955 (�n vazzen), LexerN 3, 257 (�n vazzen)
īnvehsen�re*, īnvehsener, īnfehsen�re*, īnfehsener*, mhd., st. M.: nhd. Einnehmer; Q.: Urk (1377); E.: s. īn, vehsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (īnvehsener), LexerHW 1, 1446 (�nvehsener)
īnvehsen*, īnvessen, invessen, īnfehsen*, īnfessen*, infessen*, mhd., sw. V.: nhd. �einfechsen�, Ertr�ge einziehen; Q.: Urk (1327); E.: s. in, vehsen; W.: nhd. (�lt.) einfechsen, V., einfechsen, einbringen, DW 3, 176, DW2 7, 626; L.: DW2 7, 626
īnvehsener, īnfehsener*, mhd., st. M.: Vw.: s. īnvehsen�re*
īnvelleclīche, infelleclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. īnvelliclīche*
*īnvellic?, mhd., Adj.: nhd. �einf�llig�; Hw.: s. īnvelliclīche*; E.: s. īn, vellic; W.: nhd. (�lt.) einf�llig, Adj., �einf�llig�, einfallend, DW 3, 172
*īnvelliclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. īnvelliclīche*; E.: s. īn, vellic, *lich? (2)
īnvelliclīche*, īnvelleclīche, infelliclīche*, infelleclīche*, mhd., Adv.: nhd. nach Gelegenheit, wie es der Einfall bringt; Q.: Chr (vor 1469); E.: s. īn, vellic, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1446 (�nvellecl�che)
invengen, infengen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. invangen
inventuārzedel, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N.: nhd. Inventarzettel, Inventar; Q.: DRw (1486); I.: z. T. lat. Lw.; E.: vgl. lat. invenīre, V., auf etwas kommen, sto�en, finden; lat. in, Pr�p., Pr�f., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. venīre, V., kommen, anr�cken, zur�ckkehren, hervorkommen; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯āh₂-, *gᵘ̯eh₂-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; s. mhd. zedel (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnverlāzen (1), īnferlāzen*, īn verlāzen, mhd., st. V., red. V.: nhd. hineinlassen; Q.: BvL, Greg (1186/1190), Heimesf, HeimesfHinv, Parz, Schlegel, WvE; E.: ahd. infirlāzan*, red., V., einlassen, hineinlassen, hereinlassen; s. mhd. īn, ver, lāzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411b (īnverlāzen), Hennig (īnverlāzen), MWB 2, 1956 (�n verl�zen), LexerHW 1, 1428 (�n verl�zen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 951a (verl�ze)
īnverlāzen (2), īnferlāzen*, mhd., st. N.: nhd. Hineinlassen; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnverlāzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1446 (�nverl�zen)
īnverlīben, īnferlīben*, mhd., sw. V.: nhd. einverleiben; Hw.: vgl. mnd. inv�rlīven*; Q.: DW2 (Mitte 15. Jh.); E.: s. ver�, līben (2); W.: nhd. einverleiben, sw. V., einverleiben, DW 3, 335, DW2 7, 1121; L.: DW2 7, 1121, DRW
īnvermūren, īnfermūren*, mhd., sw. V.: nhd. �einvermauern�, einsperren; Q.: Urk (1336); E.: s. ver�, mūren (1); W.: nhd. einvermauern, sw. V., �einvermauern�, einsperren, DW 3, 336, DW2 7, 494; L.: DW 3, 336, DRW
inverren, inferren*, mhd., Adv.: mhd. in der Ferne; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. in, verre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1956 (inverren)
īnversenken, īn versenken, īnfersenken*, mhd., sw. V.: nhd. �hineinversenken�, sich versenken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn versenken); E.: s. īn, versenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411b (īnversenken), MWB 2, 1956 (�n versenken)
īnversinken (1), īnfersinken*, mhd., st. V.: nhd. versenken; E.: s. īnversenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411b (īnversinken), Hennig (īnversinken)
īnversinken (2), īnfersinken*, mhd., st. N.: nhd. �Hineinversinken�, vollst�ndiges Hineinsinken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnversinken); E.: s. īnversinken (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1956 (�nversinken)
īnversunken, īnfersunken*, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �einversunken�, versenkt, vertieft, vollst�ndig hineingesunken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnversunken); E.: s. īnversenken (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (īnversunken), Hennig (īnversunken), MWB 2, 1956 (�nversunken)
īnverzimberen, īnferzimberen*, mhd., sw. V.: nhd. �einverzimmern�, jemanden festsetzen; Q.: DW (1336); E.: s. īn, verzimberen; W.: nhd. einverzimmern, sw. V., �einverzimmern�, jemanden festsetzen, DW 3, 337; L.: DW 3, 337, DRW
invessen, infessen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. invehsen*
īnvessen, īnfessen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. invehsen*
investen, infesten*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvesten
īnvesten, investen, īnfesten*, infesten*, mhd., sw. V.: nhd. �einfesten�, in etwas befestigen; Hw.: vgl. mnl. investen; Q.: DW2 (1357/1387); E.: s. in vesten (1); W.: nhd. (�lt.) einfesten, sw. V., �einfesten�, in etwas befestigen, DW 3, 176, DW2 7, 627; L.: DW2 7, 627
investieren, mhd., sw. V.: nhd. investieren, feierlich einsetzen; Q.: LexerHW (1363); I.: Lw. lat. investīre; E.: s. lat. investīre, V., bekleiden; vgl. lat. in, Pr�p., Pr�f., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. vestīre, V., kleiden, bekleiden, bedecken, ausschm�cken; vgl. idg. *u̯es- (5), V., kleiden, Pokorny 1172; W.: nhd. investieren, sw. V., investieren, einsetzen, DW-; L.: LexerHW 1, 1446 (investieren)
Invidia, mhd., F.: nhd. Missgunst, personifizierte Missgunst; Q.: Tannh (1240-1265); I.: Lw. lat. invidia; E.: s. lat. invidia, F., Missgunst, missg�nstige Stimmung, Eifersucht; vgl. lat. invidēre, V., mit scheelem Blick ansehen, missg�nnen, beneiden; lat. in, Pr�p., in, an, drin, dran, drauf, hinein; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Pr�p., in, Pokorny 311; lat. vidēre, V., sehen, Sehkraft haben, erkennen; idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: MWB 2, 1956 (Invidia)
inville, infille*, mhd., st. N.: nhd. Pelzfutter, Unterfutter, Futter (N.) (2), Fellumhang, Pelzumhang; �G.: lat. (amphibalus) Gl; Q.: Gl, Roth (3. Viertel 12. Jh.), UvZLanz; E.: s. in, ville; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inville), Hennig (inville), Glossenw�rterbuch 302a (inville), MWB 2, 1956 (inville), LexerHW 1, 1446 (inville), Benecke/M�ller/Zarncke III, 294b (inville), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1589 (infilli), EWAhd 5, 81
invinden, infinden*, mhd., st. V.: Vw.: s. enpfinden (1)
īnvinden, īnfinden*, mhd., st. V.: nhd. �einfinden�, urteilen; Q.: StRBr�nn (1328); E.: s. īn, vinden (1); W.: s. nhd. einfinden, st. V., einfinden, DW 3, 177, DW2 7, 627; L.: DRW, DW2 7, 627
inviur, infiur*, mhd., st. N.: nhd. starkes Feuer, heftiges inneres Feuer; Q.: TvKulm (1331) (FB inviur); E.: s. in, viur; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1956 (inviur)
inviurec, infiurec*, mhd., Adj.: Vw.: s. inviuric
inviuric, inviurec, invūric, infiuric*, infiurec*, infūric*, mhd., Adj.: nhd. inbr�nstig, entflammt, gl�hend, sehr feurig, sehr hei�, von innen gl�hend; Hw.: vgl. mnl. invurich, mnd. invǖrich; Q.: EckhII, EckhIII, Parad (FB inviurec), Lilie (1267-1300), Mechth, PrNvStr; E.: s. in, viuric; W.: s. nhd. (�lt.) einfeurig, Adj., einfeurig, DW 3, 177; L.: Lexer 99c (inviurec), Hennig (inviurec), MWB 2, 1956 (inviuric), LexerHW 1, 1446 (inviurec), Benecke/M�ller/Zarncke III, 333a (inviurec)
invlecken, inflecken*, mhd., sw. V.: nhd. befleckt; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. in, vlecken; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (invlecken)
invlehten, īn vlehten, inflehten*, mhd., st. V.: nhd. �einflechten�, hineinflechten; Q.: Minneb (um 1340), JvFrst (FB īn vlehten); E.: ahd. inflehtan*, st. V. (3b), �einflechten�, durchflechten, zusammenf�gen, einf�gen; s. mhd. in, vlehten; W.: nhd. einflechten, V., einflechten, DW 3, 177, DW2 7, 628; L.: Lexer 411b (invlehten), MWB 2, 1956 (�n vlehten)
īnvleischen, īn vleischen, īnfleischen*, mhd., sw. V.: nhd. einfleischen, Fleisch werden, Mensch werden, sich in Fleisch verwandeln; �G.: lat. incarnare STheol; Hw.: vgl. mnl. invleescen, mnd. invlēschen; Q.: Apk (vor 1312), Parad, STheol (FB īn vleischen); I.: L�s. lat. incarnare; E.: s. īn, vleisch, vleischen; W.: nhd. einfleischen, V., einfleischen, Fleisch werden (insbesondere in Bezug auf Christus), sich in etwas festbei�en, DW 3, 177, DW2 7, 630; R.: īngevleischet worden: nhd. Fleisch geworden; L.: Lexer 98b (īnvleischen), MWB 2, 1957 (�n vleischen)
īnvleischunge, īnfleischunge*, mhd., st. F.: nhd. �Einfleischung�, Fleischwerdung; �G.: lat. incarnatio STheol; Q.: STheol (nach 1323), Seuse (FB īnvleischunge), HvFritzlHl; I.: L�s. lat. incarnatio; E.: s. īn, vleisch; W.: s. nhd. Einfleischung, F., Einfleischung, Menschwerdung (Christi), Verk�rperung, DW 3, 177, DW2 7, 630; L.: Lexer 99c (īnvleischunge), Hennig (īnvleischunge), MWB 2, 1957 (�nvleischunge), LexerHW 1, 1446 (�nvleischunge), Benecke/M�ller/Zarncke III, 340b (�nvleisch�nge)
īnvliegen, īn vliegen, īnfliegen*, mhd., st. V.: nhd. �einfliegen�, einflie�en, hineinfliegen; Hw.: vgl. mnl. invliegen; Q.: BdN, Berth, Lanc, Trist (um 1210), Volmar; E.: s. īn, vliegen; W.: nhd. einfliegen, V., einfliegen, hinein fliegen, DW 3, 178, DW2 7, 631; R.: invliegen lāzen: nhd. einflie�en lassen; L.: Lexer 411c (īnvliegen), Hennig (īnvliegen), MWB 2, 1957 (�n vliegen), LexerN 3, 257 (�n vliegen)
īnvliegende, īnfliegende*, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. einfliegend, heimlich, verstohlen; Q.: Hiob (1338) (FB īnvliegende); E.: s. īn, vliegen; W.: nhd. einfliegend, (Part. Pr�s.=)Adj., einfliegend, hinein fliegend, DW-; R.: der īnvliegende gedanc: nhd. der verstohlene Gedanke; L.: Lexer 99c (īnvliegende), MWB 2, 1957 (�n vliegen)
īnvliehen, īn vliehen, īnfliehen*, mhd., st. V.: nhd. hineinfliehen, Zuflucht suchen; Hw.: vgl. mnl. invlien, mnd. invlīen; Q.: Tauler (FB īn vliehen), Er (um 1185); E.: s. īn, vliehen; W.: nhd. (�lt.) einfliehen, V., einfliehen, hinein fliehen, DW 3, 178, DW2 7, 632; L.: Hennig (īnvliehen), MWB 2, 1957 (�n vliehen), LexerN 3, 257 (�n vliehen)
invlien, mhd., st. V.: Vw.: s. entvliehen
īnvliezec, īnfliezec*, mhd., Adj.: Vw.: s. īnvliezic*
īnvliezen (1), īn vliezen, īnfliezen*, mhd., st. V.: nhd. �einflie�en�, einfl��en, hineinflie�en, hineinstr�men, hineinleiten, hineinflie�en lassen; �G.: lat. influere STheol; Hw.: vgl. mnl. invlieten, mnd. invlēten; Q.: DvAStaff, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hiob, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB īn vliezen), BdN, HB, Myst, MvHeilGr, Parad, PrWack, RvEBarl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: vgl. ahd. infliozan* 2, st. V. (2b), �einflie�en�, hineinflie�en, einm�nden; s. in, fliozan; W.: nhd. einflie�en, st. V., �einflie�en�, eindringen, verleihen, DW 3, 178 (einflieszen), DW2 7, 632 (einflieszen); L.: Lexer 99c (īnvliezen), Lexer 411c (īnvliezen), Hennig (īnvliezen), MWB 2, 1957 (�n vliezen), LexerHW 1, 1428 (�n vliezen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 347b (vliuze), DRW
īnvliezen (2), īnfliezen*, mhd., st. N.: nhd. �Einflie�en�; �G.: lat. influxus STheol; Q.: Parad (1300-1329), STheol, Tauler (FB īnvliezen); E.: s. īnvliezen (1); W.: nhd. Einflie�en, N., Einflie�en, DW 3, 178
īnvliezende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. einflie�end, hineinflie�end; Q.: MvHeilFr (1. H�lfte 14. Jh.), MvHeilGr (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnvliezen (1); W.: nhd. einflie�end, (Part. Pr�s.=)Adj., einflie�end, hineinflie�end, DW-; L.: LexerHW 1, 1446 (�nvliezende)
īnvliezic*, īnvliezec, īnfliezec*, mhd., Adj.: nhd. einflie�end; Q.: M�geln (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnvliezen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (�nvliezec)
īnvliezunge, īnfliezunge*, mhd., st. F.: nhd. �Einflie�ung�, Hineinflie�ung, Zeugung, Einflie�en, Hineinstr�men; �G.: lat. influentia STheol, influxus STheol; Hw.: vgl. mnl. invlietinge, mnd. invlētinge; Q.: STheol, Gnadenl (FB īnvliezunge), Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Vintl; I.: L�t. lat. influentia; E.: s. īnvliezen; W.: nhd. (�lt.) Einflie�ung, F., Einflie�ung, Einflie�en g�ttlicher oder geistiger Kr�fte in den Menschen, DW2 7, 633; L.: Lexer 412b (īnvliezunge), MWB 2, 1958 (�nvliezunge), LexerHW 1, 1446 (�nvliezunge), LexerN 3, 259 (invliezunge)
invl�hen, infl�hen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvl�hen
īnvl�hen, īnfl�hen*, invl�hen, infl�hen*, mhd., sw. V.: nhd. �einflehen�, an einen sicheren Ort bringen; Q.: DW2 (nach 1385); E.: s. in, vl�hen; W.: nhd. (�lt.) einflehen, einfl�hen, sw. V., �einflehen�, an einen sicheren Ort bringen, DW2 7, 630; L.: DW2 7, 630
invl�zen, infl�zen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvl�zen
īnvl�zen, īnfl�zen*, invl�zen, infl�zen*, mhd., sw. V.: nhd. einfl��en; Hw.: vgl. mnd. invlȫten (1); Q.: Trist (um 1210); E.: s. īn, vl�zen, īnvliezen; W.: nhd. einfl��en, V., einfl��en, bestimmte Empfindung hervorrufen, DW 3, 179, DW2 7, 634; L.: Hennig (īnvl�zen), MWB 2, 1958 (�n vl�zen), LexerN 3, 257 (�n vl�zen)
invluc, influc*, mhd., st. M.: Vw.: s. īnvluc
īnvluc, īnfluc*, invluc, influc*, mhd., st. M.: nhd. Einflug, Einfliegen, R�ckflug, Hereinfliegen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. īn, vliegen; W.: nhd. (�lt.) Einflug, M., Einflug, Einfliegen in einen Raum, DW 179, DW2 7, 635; L.: Lexer 99c (īnvluc), Hennig (īnvluc), MWB 2, 1958 (�nvluc), LexerHW 1, 1446 (�nvluc)
invlucke, influcke*, mhd., Adj.: Vw.: s. invl�cke
invl�cke, invlucke, infl�cke*, influcke*, mhd., Adj.: nhd. einen starken Impuls zu fliegend habend, sehr bereit zu fliegend, fl�gge; Q.: Trist (um 1210); E.: s. in, vl�cke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1958 (�nvl�cke)
invluht, influht*, mhd., st. F.: nhd. Zuflucht; Hw.: vgl. mnd. invlucht; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. in, vliehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (invluht), Hennig (invluht), MWB 2, 1958 (invluht), LexerHW 1, 1446 (invluht), DRW
īnvluot, īnfluot*, mhd., st. F.: nhd. �Einfluten�, Hineinflie�en, Einflie�en; Q.: MarcoPolo (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īnvluz; W.: nhd. DW-; R.: ūzvluot und īnvluot des meres: nhd. �Einfluss und Ausfluss des Meeres�, Flut und Ebbe, Gezeiten; L.: Lexer 412b (īnvluot), MWB 2, 1958 (�nvluot)
invluz, influz*, mhd., st. M.: Vw.: s. īnvluc
īnvluz, īnfluz*, invluz, influz*, mhd., st. M.: nhd. Einflie�en, Einfluss, Einwirkung, Ansteckung, Wirkung, Einstr�men, Hineinflie�en; �G.: lat. influentia STheol, influxus STheol; Hw.: vgl. mnl. invlote, mnd. invlōt; Q.: SGPr (1250-1300), EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl, Sch�rebr (FB īnvluz), Ack, BdN, Berth, Eheb, Elis, Gl, M�geln, MvHeilFr, Myst, OvW, PrEkkewint, PrWack, RvBib, Tuch; I.: L�s. lat. influentia; E.: ahd. influz* 3, st. M. (i), Fluss, Str�mung; s. in, fluz; W.: nhd. Einfluss, M., M�ndung, Einfluss, DW 3, 179 (Einflusz), DW2 7, 635 (Einflusz); L.: Lexer 99c (īnvluz), Hennig (īnvluz), MWB 2, 1959 (�nvluz), LexerHW 1, 1446 (�nvluz), Benecke/M�ller/Zarncke III, 350b (�nvluz), LexerN 3, 259 (�nvluz), DRW
īnvl�zzec, īnfl�zzec*, mhd., Adj.: Vw.: s. īnvl�zzic
īnvl�zzecheit, infl�zzecheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. īnvl�zzicheit
īnvl�zzic*, īnvl�zzec, īnfl�zzic*, īnfl�zzec*, mhd., Adj.: nhd. einflie�end, Einflie�endes aufnehmend; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. īnvluz; W.: nhd. (�lt.) einl�ssig, Adj., einfl�ssig, einflie�end, einfl��end, DW 3, 179, DW2 7, 638; R.: īnvl�zzic werden: nhd. unter Einfluss stehen; L.: Lexer 412b (īnvl�zzec), MWB 2, 1959 (�nvl�zzic), LexerHW 1, 1447 (�nvl�zzic)
invl�zzicheit, invl�zzecheit, infl�zzicheit*, infl�zzecheit*, mhd., st. F.: nhd. Einwirkung, Einflie�en; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. invluz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (invl�zzecheit), MWB 2, 1959 (�nvl�zzicheit), LexerHW 1, 1447 (�nvl�zzicheit)
involc, infolc*, mhd., st. N.: nhd. Mietleute; Q.: Weist� (15. Jh.); E.: s. in, volc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (involc), LexerN 3, 259 (involc), DRW
invollen, infollen*, mhd., Adv.: Vw.: s. envollen
invor, infor*, mhd., Adv.: Vw.: s. envor
īnvorder�re*, infordrer, mhd., st. M.: nhd. Einforderer, Einzieher von Geldern; Hw.: vgl. mnd. invȫrder�re*; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. īnvorderen*; W.: nhd. Einforderer, M., Einforderer, DW2 7, 640; L.: DRW, DW2 7, 640
īnvorderen*, īnvordern, īnfordern*, īn vordern, invordern, infordern*, mhd., sw. V.: nhd. einfordern, eintreiben, zum Einlager auffordern; Hw.: vgl. mnl. invorderen, mnd. invȫrderen (1); Q.: Nbu, PassIII, Urk (1261); E.: s. īn, vordern; W.: nhd. einfordern, V., einfordern, verlangen, DW 3, 180, DW2 7, 640; L.: Lexer 411c (īnvordern), Hennig (īnvordern), WMU (īnvordern 51 [1261] 8 Bel.), MWB 2, 1959 (�n vorderen), LexerHW 1, 1428 (�n vordern), DRW
invordern, infordern*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvorderen*
īnvordern, īnfordern*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnvorderen*
īnvorderunge, īnforderunge*, mhd., st. F.: nhd. Einforderung, Eintreibung von Schulden; Hw.: vgl. invȫrderinge*; Q.: Urk (1456); E.: s. īnvorderen*; W.: nhd. Einforderung, F., Einforderung, DW2 7, 641; L.: DRW
īnvriden, īnfriden*, mhd., sw. V.: nhd. einfrieden, umz�unen; Q.: DW2 (1401); E.: s. īn, vriden; W.: nhd. einfrieden, sw. V., einfrieden, einz�unen, DW 3, 180, DW2 7, 644; L.: DW2 7, 644, DRW
īnvr�nen*, īnfrōnen, mhd., sw. V.: nhd. �einfronen�; Q.: DRW (1285); E.: s. īn, vr�nen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
invr�ude, infr�ude*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Freude?; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. in, vr�ude; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (invr�uden)
invrouwe, infrouwe*, mhd., F.: nhd. Mietfrau, Inwohnerin; Q.: DRW (1462); E.: s. in, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (invrouwe), LexerN 3, 259 (invrouwe), DRW
*īnv�eclich?, mhd., Adj.: nhd. einf�hlsam seiend; E.: s. īn, v�eclich; W.: nhd. DW-
īnv�eclīche, īnf�eclīche*, mhd., Adv.: nhd. einf�hlsam, passend, einf�gsam; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB īnv�eclīche); E.: s. īn, v�eclīche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inv�eclīche), MWB 2, 1959 (�nvoecl�che)
*īnv�ecsam?, *īnf�ecsam?, mhd., Adj.: nhd. einf�gsam; Hw.: s. īnv�ecsamkeit; E.: s. īn, v�egen; W.: nhd. DW-
*īnv�ecsamic? (?), īnf�ecsamic*, mhd., Adj.: nhd. einf�gsam; Hw.: s. īnv�ecsamkeit; E.: s. īn, v�egen; W.: nhd. DW-
īnv�ecsamicheit* (?), īnv�ecsamkeit, īnf�ecsamkeit*, īnf�ecsamicheit*, mhd., st. F.: nhd. �Einf�gsamkeit�, Aufnahmef�higkeit, Anpassungsf�higkeit, Eingliederungsf�higkeit; Q.: EckhII (vor 1326) (FB īinv�ecsamkeit); E.: s. īnv�ec, sam, ic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnv�ecsamkeit), MWB 2, 1959 (�nv�ecsamkeit)
īnv�ecsamkeit, īnf�ecsamkeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. īnv�ecsamicheit*
inv�egen, inf�egen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnv�egen
īnv�egen, inv�egen, īnf�egen*, inf�egen*, mhd., sw. V.: nhd. einf�gen, einsetzen, einpassen, einbringen; Hw.: vgl. mnd. invȫgen; Q.: DW2 (1460); E.: s. in, v�egen (1); W.: nhd. einf�gen, sw. V., einf�gen, einpassen, DW 3, 180, DW2 7, 647; L.: DW2 7, 647
īnv�eren, īn v�eren, īnf�eren*, mhd., sw. V.: nhd. einf�hren, einfahren, einbringen, hereinbringen, hineinf�hren, hereinf�hren; Hw.: vgl. mnl. invoeren, mnd. invȫren (1); Q.: GTroj, Kreuzf, EckhI, Tauler, Seuse, Cranc (FB īn v�eren), EvA (FB īnv�eren), BdN, Chr, Eheb, Herb (1190-1200), Lanc, Narr, Parz, SSpAug, StRFreiberg, Trist, Urk, Wh, W�P; E.: ahd. infuoren, sw. V. (1a), hineinf�hren, herbeif�hren, hineinbringen; s. mhd. īn, v�eren; W.: nhd. einf�hren, V., einf�hren, hinein f�hren, einweisen, DW 3, 181, DW2 7, 650; L.: Lexer 411c (īnv�eren), Hennig (īnv�eren), WMU (īnv�eren 67 [1263] 11 Bel.), MWB 2, 1960 (�n v�eren), LexerHW 1, 1428 (�n v�eren), Benecke/M�ller/Zarncke III, 259b (v�ere), DRW
inv�erunge, inf�erunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. īnv�erunge*
īnv�erunge*, inv�erunge, inf�erunge*, mhd., st. F.: nhd. Einf�hrung, Verbreiten, Geltung verschaffen; Hw.: s. vgl. mnd. invȫringe; Q.: DW2 (Mitte 14. Jh.); E.: s. īnv�eren; W.: nhd. Einf�hrung, F., Einf�hrung, DW 3, 182, DW2 7, 655; L.: LexerN 3, 259 (�nv�erunge), DW2 7, 655
īnv�llen, īn v�llen, īnf�llen*, mhd., sw. V.: nhd. einf�llen, vollmachen, f�llen, hineinf�llen; Q.: Berth, Krone (um 1230), Netz; E.: s. in, v�llen (1); W.: nhd. einf�llen, sw. V., einf�llen, f�llen, DW 3, 182, DW2 7, 659; L.: MWB 2, 1960 (�n v�llen), DW2 7, 659
*īnvuoclich?, *īnv�eclich?, *īnf�eclich?, mhd., Adj.: nhd. einf�hlsam; Hw.: s. īnv�eclīche; E.: s. īn, v�egen (?); W.: nhd. DW-
īnvuozen*, īn vuozen, īnfuozen*, mhd., sw. V.: nhd. hineinsto�en, hineingehen, eintreten; Q.: Dal (1344/1346); E.: s. īn, vuozen; L.: MWB 2, 1960 (�n vuozen), LexerN 3, 257 (�n vuozen)
īnvūric, īnfūric*, mhd., Adj.: Vw.: s. inviuric
inw�, mhd.: Vw.: s. enw�
īnwachen, mhd., sw. V.: nhd. �einwachen�; Q.: M�geln (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īn, wachen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (�nwachen)
inwachsen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnwahsen*
īnwachsen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnwahsen*
inwāge, mhd., Adv.: Vw.: s. enwāge
īnwāgen*, īn wāgen, mhd., sw. V.: nhd. wagen, aufs Spiel setzen, sich hineinwagen, sich hineintrauen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn wāgen); E.: s. īn, wāgen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1960 (�n w�gen)
īnwahsen*, īnwachsen, inwachsen, mhd., st. V.: nhd. �einwachsen�, zunehmen; Hw.: vgl. mnl. inwassen, mnd. inwassen; Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.); E.: s. in, wahsen (1); W.: nhd. einwachsen, st. V., einwachsen, DW 3, 337, DW2 7, 1124; L.: DW2 7, 1124
īnwalzen*, īn walzen, mhd., st. V.: nhd. einwalzen, hereinw�lzen, hereinrollen; Q.: Hiob (1338) (FB īn walzen); E.: s. īn, walzen; W.: s. nhd. einwalzen, sw. V., einwalzen, bedecken, zusammendr�cken, DW 3, 338, DW2 7, 1125; L.: MWB 2, 1960 (�n walzen)
īnwand�re* (?), īnwander, mhd., st. M.: nhd. Eingang; Q.: BDan (um 1331) (FB īnwander); E.: s. īn, wander; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (īnwander), MWB 2, 1960 (�nwander)
īnwandel, mhd., st. M.: nhd. Wohnen, Bewohnen; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. īn, wandel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1960 (�nwandel)
īnwandel�re, mhd., st. M.: nhd. Bewohner; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. īn, wandel�re*, wandelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1960 (�nwandel�re)
īnwander, mhd., st. M.: Vw.: s. īnwand�re*
īnwanderen*, īnwandern, inwandern, mhd., sw. V.: nhd. einwandern, eindringen; Q.: V�t (1275-1300); E.: s. in, wanderen (1); W.: nhd. einwandern, sw. V., einwandern, DW 3, 338, DW2 7, 1126; L.: DW2 7, 1126
inwandern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwanderen*
īnwandern, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwanderen*
inwaner, mhd., st. M.: Vw.: s. īnwon�re*
inwār, mhd., Adv.: nhd. wahrlich; E.: s. in, wār; L.: Hennig (inwār)
inwart (1), inwert, mhd., Adj.: nhd. �inw�rtig�, inwendig, zum Inneren geh�rig, vertraut, pers�nlich verf�gbar, zum Inneren Kreis geh�rig, vertrauensw�rdig, nahe; Hw.: vgl. mnl. inwaert, mnd. inwārt; Q.: Enik1 (inwert) (FB inwart), HimmlJer (1130/1150), Lanc, MGHConst, OberBairLdr, SchwSp, SteiermLdr, Urk, WildM; E.: ahd. inwart* (1) 4, Adj., innerlich, inw�rtig, inwendig; s. in, wart; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) inw�rtig, Adj., inw�rtig, im Inneren wohnend, DW 10, 2149; L.: Lexer 99c (inwart), Hennig (inwart), WMU (inwart 631 [1284] 10 Bel.), MWB 2, 1960 (inwart), LexerHW 1, 1447 (inwart), Benecke/M�ller/Zarncke III, 597a (inwert)
inwart (2), mhd., Adv.: Vw.: s. inwert (1)
inwartesseigen*, inwartseigen, inwertseigen, mhd., st. N.: nhd. innerhalb eines Herrschaftsverbandes frei ver�u�erliches Dienstgut, Dienstgut das nur innerhalb desselben Herrschaftsverbandes aber nicht nach au�erhalb frei ver�u�erlich ist; Hw.: s. inwerteigen; Q.: MGHConst (1254), OberBairLdr, Urk; W.: s. inwart (1), eigen (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW
inwarteseigenliute*, inwartseigenliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Inw�rtseigenleute; Q.: DRW (1474); E.: s. inwartesseigen*, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW
inwartseigen, mhd., st. N.: Vw.: s. inwarteseigen*
inwartseigenliute, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. inwarteseigenliute*
īnwaschen*, īn waschen, mhd., st. V.: nhd. �einwaschen�, hineinwaschen; Q.: MarcoPolo (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īn, waschen (1); W.: nhd. (�lt.) einwaschen, st. V., �einwaschen�, hineinsp�len, s�ubern, DW2 7, 1128; L.: MWB 2, 1962 (�n waschen)
īnwaten*, īn waten, mhd., st .V.: nhd. �einwaten�, hineinwaten, hineingehen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. īn, waten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1061 (�n waten)
īnweben, īn weben, mhd., sw. V.: nhd. einweben; Hw.: vgl. mnd. inwēven; E.: s. īn, weben; W.: nhd. einweben, sw. V., einweben, DW 3, 338, DW2 7, 1128; L.: LexerN 3, 257 (�n weben)
inwec (1), īnwec, mhd., st. M.: nhd. Eingang, in etwas hineinf�hrender Weg; Hw.: vgl. mnl. inwech, mnd. inwech (1); Q.: NvJer, Urk (1331); E.: s. in, wec; W.: s. nhd. (�lt.) Einweg, M., Einweg, Zugang, DW 3, 339, DW2 7, 1129; L.: Lexer 99c (inwec), MWB 2, 1961 (�nwec), LexerHW 1, 1447 (inwec), Benecke/M�ller/Zarncke III, 639a (inwec), DRW
inwec (2), mhd., Adv.: Vw.: s. enwec
īnwec, mhd., st. M.: Vw.: s. inwec (1)
inwege, mhd., Adv.: nhd. unterwegs; E.: s. inwec (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inwege)
īnwegen*, īn wegen, mhd., st. V.: nhd. einw�gen; Hw.: vgl. mnd. inwegen; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. īn, wegen (4); W.: nhd. (�lt.) einw�gen, st. V., einw�gen, DW 3, 337, DW2 7, 1124; L.: LexerHW 1, 1428 (�n wegen)
īnwehsel, mhd., st. M.: nhd. Einwechsel; Q.: DRW (1161); E.: s. īn, wehsel; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnwehselen, mhd., sw. V.: nhd. einwechseln; Hw.: vgl. mnd. inwesselen; Q.: Urk (1448); E.: s. īn, wehselen; W.: nhd. einwechseln, sw. V., einwechseln, DW 3, 339, DW2 7, 1129; L.: DRW
inweht, mhd., Pron.-Sb., st. N.: Vw.: s. niwiht (1)
inwellen, mhd., anom. V.: Vw.: s. inwellen
īnwellen, inwellen, mhd., anom. V.: nhd. �einwollen�, hineingelangen wollen; Q.: Berth (um 1275); E.: s. in, wellen (1); W.: nhd. (�lt.) einwollen, sw. V., �einwollen�, DW 3, 345, DW2 7, 1142; L.: LexerN 3, 257 (�n wellen), DW2 7, 1142
inwelzen, īnwelzen, īn welzen, mhd., sw. V.: nhd. �einw�lzen�, zusammenrollen, sich zusammenrollen; Hw.: vgl. mnl. inwelten; Q.: BdN (1348/1350); E.: ahd. inwelzen*, sw. V. (1a), hineinw�lzen, herumw�lzen, einwickeln; s. mhd. in, welzen; W.: s. nhd. (�lt.) einw�lzen, V., einw�lzen, sich rollen, verwickeln, DW 3, 338, DW2 7, 1125; L.: Hennig (inwelzen), MWB 2, 1961 (�n welzen), LexerHW 1, 1428 (�n welzen)
īnwelzen, īn welzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. inwelzen
inwend�, mhd.: Vw.: s. innewend�
inwende, mhd., Adv.: nhd. inwendig, innen; Hw.: s. innewende; Q.: BFrau (um 1250), Ot, Reinfr; E.: s. in, wende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1961 (inwende)
inwendec, mhd., Adj.: Vw.: s. inwendic (1)
inwendecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. inwendicheit
inwendeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. inwendiclīche
inwendekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. inwendicheit
inwenden, mhd., sw. V.: nhd. inwenden?; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. in, wenden (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (inwenden)
inwendic (1), inwendec, mhd., Adj.: nhd. �inwendig�, innere, innerlich; �G.: lat. (interius) STheol, intensus STheol, (intra) STheol; Hw.: s. innewendic; vgl. mnl. inwendich, mnd. inwendich (1); Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, HvBer, EvA, Gnadenl (FB inwendic), Ack, BdN, CLV, Eheb, KlKsr, PrWack, Reinfr, STheol, Urk, Wigam (um 1250?); E.: s. innewendic; W.: nhd. inwendig, Adj., inwendig, Wendung nach innen habend, innerlich, DW 10, 2149; L.: Hennig (inwendic), WMU (innewendic), Benecke/M�ller/Zarncke III, 695a (inwendec), DRW
inwendic (2), indewindic, innewindic, indebendic, innebendic, indebendige, innebendige, indebindige, innebindige, mhd., Adv.: nhd. inwendig, innerlich, nach innen, innen, im Innern; Hw.: s. innewendic; Q.: RWchr (um 1254), SHort, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, SHort (FB inwendic), Ack, PrWack, Urk; E.: s. innewendic; vgl. mnd. inwendich (2); W.: nhd. inwendig, Adv., inwendig, eine nach innen gerichtete Wendung habend, DW 10, 2149; L.: Hennig (inwendic), WMU (innewendic N105 [1271] 4 Bel.), FB 187 (innewendic)
inwendic (3), mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, in, vor; Hw.: s. innewendic; Q.: RWh (1235-1240), SHort (FB inwendic), Urk; E.: s. innewendic; W.: nhd. (�lt.) inwendig, Pr�p., inwendig, innerhalb, DW 10, 2149; L.: Hennig (inwendic), WMU (innewendic 32 [1255] 129 Bel.)
inwendicheit, inwendecheit, inwendekeit, inwendikeit, mhd., st. F.: nhd. Inneres, Innerlichkeit, Versunkenheit, Andacht; �G.: lat. intensio STheol; Hw.: s. innewendicheit; vgl. mnl. inwendicheit, mnd. inwendichhēt; Q.: EckhV (FB inwendicheit), Cranc (FB inwennikeit), SchwPr (1275-1300), STheol; I.: Lbd. lat. intensio?; E.: s. innewendic; W.: nhd. (�lt.) Inwendigkeit, F., Inwendigkeit (vornehmlich in der Sprache der Mystiker verwendet), Nachinnengerichtetheit, DW 10, 2151; L.: Hennig (inwendicheit), Benecke/M�ller/Zarncke III, 695a (inwendecheit)
inwendiclich, mhd., Adj.: nhd. innerlich; �G.: lat. (intensivus) STheol; Hw.: s. innewendiclich; vgl. mnd. *inwendichlīk?; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. innewendic; W.: nhd. (�lt.) inwendiglich, Adj., inwendiglich, DW-; L.: Hennig (inwendiclich)
inwendiclīche, inwendeclīche, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, innerlich, im Inneren; Hw.: s. innewendiclīche; vgl. mnl. inwendichlike; Q.: HvBer (1325-1330), Teichn (FB inwendeclīche), Seuse; E.: s. innewendic, līche; W.: nhd. (�lt.) inwendiglich, Adv., inwendiglich, DW-; L.: Lexer 412b (inwendiclīche), MWB 2, 1928 (innenwendicl�che), LexerHW 1, 1447 (inwendecl�che), Benecke/M�ller/Zarncke III, 696a (inwendecl�che)
inwendiclīchen, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, innerlich, im Inneren; Hw.: vgl. mnd. inwendichlīken; Q.: HvBer (1325-1330), PrWack; E.: s. innewendic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (inwendiclīchen), MWB 2, 1928 (innenwendicl�che)
inwendigen (1), mhd., Pr�p.: nhd. innerhalb, binnen; Q.: Urk (1298); E.: s. in, wendigen; W.: s. nhd. (�lt.) inwendig, Pr�p., inwendig, innerhalb, DW 10, 2149; L.: WMU (inwendigen 3003 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1961 (inwendigen)
inwendigen (2), mhd., Adv.: nhd. innerhalb, inwendig, innen, im Inneren; Hw.: vgl. mnd. inwendigen; Q.: KvHelmsd (FB inwendigen), SchwPr (1275-1300); E.: s. inwendigen (1); W.: s. nhd. inwendig, Adv., inwendig, innerlich, DW 10, 2149; L.: LexerHW 1, 1447 (inwendigen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 695a (inwendigen), MWB 2, 1961 (inwendigen)
inwendkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. inwendicheit
īnwendunge, mhd., st. F.: nhd. Einwendung, Abhilfe; Q.: DRW (1437); E.: s. īn, wendunge; W.: nhd. Einwendung, F., Einwendung, DW 3, 340, DW3, 7 1133; L.: DRW
inwenthalben, mhd., Adv.: nhd. innerhalb; Q.: LS (1430-1440); E.: s. in, wendig, halben (1), halp; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 259 (inwenthalben)
inwer, mhd., Adv.: Vw.: s. entwer
īnwerden*, īn werden, mhd., st. V.: nhd. �einwerden�, sich ergeben?; Q.: WolfdD (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īn, werden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1428 (�n warden), LexerN 3, 257 (�n werden)
inwerfen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnwerfen (1)
īnwerfen (1), īn werfen, inwerfen, mhd., st. V.: nhd. einwerfen, einbringen, hineinwerfen, gefangen setzen, auswerfen, eintauchen, hineingeben; Hw.: vgl. mnl. inwerpen, mnd. inwērpen*; Q.: Apk, Parad, EvB (FB īn werfen), Chr, Iw, Kudr, LAlex, MerswFM, PrOberalt, Pr�llS (2. Viertel 12. Jh.), SGPr, Tauler, Trist, Urk, UvB; E.: ahd. inwerfan* 4, st. V. (3b), hineinwerfen, hinschicken, hineinstecken; s. mhd. īn, werfen; W.: nhd. einwerfen, V., einwerfen, einbringen, einf�hren, Bedenken vorbringen, DW 3, 340, DW2 7, 1134; L.: Lexer 411c (īnwerfen) Hennig (īnwerfen), WMU (īnwerfen 190 [1273] 1 Bel.), MWB 2, 1962 (�n werfen), LexerHW 1, 1428 (�n werfen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 734a (wirfe), LexerN 3, 257 (�n werfen), DRW
īnwerfen (2), mhd., st. N.: nhd. Einwerfen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnwerefn); E.: s. īn, werfen; W.: nhd. Einwerfen, N., Einwerfen, DW-; L.: LExerN 3, 259 (�nwerfen)
inwert (1), īnwert, inwart, mhd., Adv.: nhd. �inw�rts�, einw�rts, innerhalb, innerlich, im Innern, ins Innere; Hw.: s. inwart; Q.: EckhI, Parad, Tauler, Seuse, Cranc (FB inwert), Enik (FB inwert), Kreuzf (1301), Urk; E.: ahd. inwert* (2) 14, Adv., innerlich, im Innern; ahd. inwart* (2) 1, Adv., innerlich, im Inneren; s. in, wert, wart; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) inw�rts, Adv., inw�rts, nach innen, DW 10, 2149; L.: Lexer 99c (inwert), Lexer 412b (inwert), Hennig (inwert), WMU (inwart), MWB 2, 1962 (inwert), LexerHW 1, 1447 (�nwert), Benecke/M�ller/Zarncke III, 598a (�nwert), FB 189a (inwart)
inwert (2), mhd., Adj.: Vw.: s. inwart (1)
īnwert, mhd., Adv.: Vw.: s. inwert (1)
inwertec, mhd., Adj.: Vw.: s. inwertic
inwerteigen, mhd., st. N.: nhd. innerhalb eines Herrschaftsverbandes frei ver�u�erliches Dienstgut, Dienstgut das nur innerhalb desselben Herrschaftsverbandes aber nicht nach au�erhalb frei ver�u�erlich ist; Hw.: s. inwert (1), eigen (2); Q.: MGHConst, SteiermLdr, Urk (1209) W.: s. inwart (1), eigen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB (inwerteigen), DRW
inwertes, mhd., Adv.: Vw.: s. īnwertes
īnwertes, inwertes, mhd., Adv.: nhd. einw�rts, inw�rts, innerlich, im Innern, ins Innere; Hw.: s. inwert; Hw.: vgl. mnd. inwertes*; Q.: Will (1060-1065) (FB inwertes), Himmelr (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. ahd. inwertes* 3, Adv., innerlich, inw�rts, im Innern; s. in, wertes; W.: nhd. einw�rts, Adv., einw�rts, im Inneren, nach innen gerichtet, nach innen, DW 3, 338, DW2 7, 1127; L.: Lexer 99c (īnwertes), Hennig (īnwertes), MWB 2, 1962 (inwert/inwertes), LexerHW 1, 1447 (inwertes), Benecke/M�ller/Zarncke III, 598b (inwertes)
inwerteseigen�re*, inwertseigner, mhd., st. M.: nhd. Inw�rtseigner; Q.: DRW (1424); E.: s. inwerteigen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
inwertseigen, mhd., st. N.: Vw.: s. inwarteseigen*
inwertseigner, mhd., st. M.: Vw.: s. inwerteseigen�re*
inwertic, inwertec, mhd., Adj.: nhd. inwendig, innerlich, im Inneren befindlich; Q.: Ipocr, PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: ahd. inwartīg* 1, Adj., innerlich, inw�rtig; ahd. inwertīg* 16, Adj., inw�rtig, innere; s. in, wartīg, wertīg; W.: nhd. inw�rtig, Adj., inw�rtig, inw�rts wohnend, im Innern wohnend, DW 10, 2149; L.: Lexer 99c (inwertec), Hennig (inwertic), MWB 2, 1963 (inwertic), Lexer
inwertw�rkunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwertw�rkunge
īnwertw�rkunge, inwertw�rkunge, mhd., st. F.: nhd. Nachinnenwirken, Wirkung nach Innen, Wirken im Inneren; Q.: EckhI (vor 1326) (FB inwertw�rkunge); E.: s. īn, wert, w�rkunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (īnwertw�rkunge), Hennig (īnwertw�rkunge), MWB 2, 1963 (inwertw�rkunge), LexerHW 1, 1447 (inwertw�rkunge), Benecke/M�ller/Zarncke III, 594b (�nwertw�rkunge)
īnwesen (1), mhd., V.: nhd. in Gott sein (V.), innesein; �G.: lat. inesse STheol; Hw.: s. īnwesen (2); vgl. mnd. inwēsen; Q.: STheol (nach 1323), Urk; I.: L�s. lat. inesse; E.: s. in, wesen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1925 (inne s�n/inne wesen)
īnwesen (2), mhd., st. N.: nhd. in Gott Sein (N.); Q.: Parad (1300-1329) (FB īnwesen); E.: s. in, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412b (īnwesen), MWB 2, 1926 (inne s�n/inne wesen)
īnwesende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. darinseiend, in sich ruhend, innewohnend; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Seuse (FB īnwesende); E.: s. īnwesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412c (īnwesende), Hennig (īnwesende), MWB 2, 1963 (inwesende), LexerHW 1, 1447 (inwesende), Benecke/M�ller/Zarncke III, 768a (inwesende)
inwete, mhd., st. N.: nhd. Hausinneres, Inneres eines Geb�udes; Q.: LexerHW (12.-14. Jh.); E.: s. in, wete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inwete), LexerHW 1, 1447 (inwete), Benecke/M�ller/Zarncke III, 774b (inwete), Benecke/M�ller/Zarncke III, 774b (inwete)
īnweten, īn weten, mhd., st. V.: nhd. sich einmischen, eindr�ngen, einschreiten; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, weten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (īnweten), MWB 2, 1963 (�n weten), LexerHW 1, 1428 (�n weten)
inwette (1), mhd., Adv.: nhd. um die Wette; Q.: Trist (um 1210); E.: s. in, wette; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (inwette), MHDBDB (inwette)
inwette (2), mhd., st. N.: nhd. Inneres des Hauses; Q.: Appet (1460-1480); E.: s. in, wette; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 19634 (inwette)
īnwīchen, inwīchen, īn wīchen, mhd., st. V.: nhd. einweichen, weich machen, einsinken, einfallen; Hw.: vgl. mnl. inweeken, mnd. inwēken*; Q.: Gl, Greg (1186/1190), Physiogn; E.: s. in, wīchen (1); W.: nhd. einweichen, st. V., einweichen, DW 3, 339, DW2 7, 1130; L.: MWB 2, 1963 (�n w�chen), LexerHW 1, 14, LexerN 3, 257 (�n w�chen), DW2 7, 1130
īnwickelen*, īn wickeln, mhd., sw. V.: nhd. einwickeln; Hw.: vgl. mnd. inwickelen; Q.: Eheb (1472); E.: s. īn, wickelen; W.: nhd. einwickeln, sw. V., einwickeln, DW 3, 341, DW2 7, 1136; L.: LexerN 3, 257 (�n wickeln), MHDBDB (�nwickeln)
īnwickeln, īn wickeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwickelen*
inwiht, mhd., Pron.-Sb., st. N.: Vw.: s. niwiht (1)
īnwindelen* (1), īnwindeln, inwindeln, īn windelen, mhd., sw. V.: nhd. �einwindeln�, wickeln, einh�llen, in Windeln wickeln; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. in, windelen; W.: nhd. (�lt.) einwindeln, sw. V., �einwindeln�, wickeln, DW 3, 343, DW2 7, 1138; L.: MWB 2, 1963 (�n windelen), DW2 7, 1138
īnwindelen* (2), īnwindeln, mhd., st. N.: nhd. Einwindeln; E.: s. īnwindelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LExerN 3, 259 (�nwindeln)
inwindeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwindelen* (1)
īnwindeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwindelen* (1)
īnwindeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īnwindelen* (2)
inwinden, mhd., st. V.: Vw.: s. īnwinden
īnwinden, īn winden, inwinden, mhd., st. V.: nhd. �einwinden�, einwickeln, umwinden, verh�llen; �G.: lat. involvere Gl; Hw.: vgl. mnl. inwinden, mnd. inwinden; Q.: Mar, Minneb, WernhMl (FB īn winden), Er, Gl, GTroj, PassIII, RheinauGeb (um 1100); RvEBarl, SGPr, Spec, T�rlWh; E.: ahd. inwintan* (1), st. V. (3a), einwickeln; s. mhd. īn, winden; W.: nhd. einwinden, V., einwinden, einrollen, zusammenwickeln, DW 3, 343, DW2 7, 1138; L.: Lexer 411c (īnwinden), Hennig (īnwinden), MWB 2, 1963 (�n winden), LexerHW 1, 1428 (�n winden), Benecke/M�ller/Zarncke III, 677a (winde)
inwindic, mhd., Adj.: Vw.: s. inwendic
inwirken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwirken* (1)
inwirkelich, inwirklich, mhd., Adj.: nhd. einwirkend; �G.: lat. impressio (= inwirkeliche bewegunge) Gl; Q.: Gl (1424); E.: s. inwirken* (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 259 (inwirklich)
īnwirken* (1), īn wirken, innewirken, inwirken, īnw�rken*, īn w�rken, mhd., sw. V.: nhd. einwirken; �G.: lat. afficere STheol; Hw.: vgl. mnl. inwerken, mnd. inwirken, inwerken; Q.: Parad (1300-1329) (FB īn wirken), STheol (FB inne w�rken); E.: s. īn, wirken; W.: nhd. einwirken, V., einwirken, Wirkung aus�ben, einf�gen, DW 3, 344, DW2 7, 1138; L.: MWB 2, 1965 (�n w�rken)
īnwirken (2), īnw�rken, īnwurken, mhd., st. N.: nhd. �Einwirken�, Einwirkung, Wirkung; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnwirken); E.: s. īnwirken (1); W.: nhd. Einwirken, N., Einwirken, DW-; L.: Lexer 99c (īnw�rken), Hennig (īnwurken)
inwirklich, mhd., Adj.: Vw.: s. inwirkelich
inwirkunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwirkunge
īnwirkunge, īnw�rkunge, īnwurkunge, inwirkunge, mhd., st. F.: nhd. Einwirkung, Einwirken, Wirken; Q.: Tauler (vor 1350) (FB īnwirkunge); E.: s. īnwirken, īn, wirkunge; W.: nhd. Einwirkung, F., Einwirkung, Wirkung, Einfluss, DW 3, 344, DW2 7, 1139; L.: Lexer 99c (inw�rkunge), Hennig (īnwurkunge), MWB 2, 1965 (�nw�rkunge)
īnwīs�re*, īnwīser, mhd., st. M.: nhd. Einweiser, Einweisender; Hw.: vgl. mnd. inwīs�re*; Q.: DRW (1370); E.: s. īnwīsen; W.: nhd. Einweiser, M., Einweiser, Unterweiser, DW-; L.: Lexer 99c (īnwīser), LexerHW 1, 1447 (inw�ser), Benecke/M�ller/Zarncke III, 762b (inw�ser), DRW
īnwischen, īn wischen, mhd., sw. V.: nhd. �einwischen�, hineinschl�pfen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. īn, wischen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 411c (īnwischen), Hennig (īnwischen), MWB 2, 1964 (�n wischen), LexerHW 1, 1428 (�n wischen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 764a (wische)
inwīsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwīsen
īnwīsen, īn wīsen, inwīsen, mhd., sw. V.: nhd. einweisen, hineinweisen, hinf�hren zu, �bertragen (V.), �bergeben (V.); Hw.: vgl. mnl. inwisen, mnd. inwīsen (1); Q.: DSp, Macc, Seuse (FB �n w�sen), Chr, Gund, Macc, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), SSp, Trist, Urk; E.: s. īn, wīsen; W.: nhd. einweisen, V., einweisen, unterweisen, einf�hren, DW 3, 340, DW2 7, 1131; L.: Hennig (īnwīsen), MWB 2, 1964 (�n wi�sen), LexerHW 1, 1428 (�n w�sen), DRW; Son.: SSp eher mnd.?
īnwīser, mhd., st. M.: Vw.: s. īnwīs�re*
inwīsunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwīsunge
īnwīsunge, inwīsunge, mhd., st. F.: nhd. Einweisung, Immission, �bergabe eines Gutes, �bergabe eines Amtes; Hw.: vgl. mnd. inwīsinge; Q.: DSp (um 1275) (FB īnwīsunge), SchwSp; E.: s. īnwīsen; W.: nhd. Einweisung, F., Einweisung, Rechtsakt der Einf�hrung in ein Amt, Unterweisung, Zuweisung, DW2, 7, 1132; L.: Lexer 99c (īnwīsunge), Hennig (īnwīsunge), MWB 2, 1964 (�nw�sunge), LexerHW 1, 1447 (inw�sunge), Benecke/M�ller/Zarncke III, 762a (inw�sunge), LexerN 3, 259 (inw�sunge), DRW
inwon�re, mhd., st. M.: Vw.: s. īnwon�re*
īnwon�re, inwon�re, inwoner, inwaner, mhd., st. M.: nhd. Einwohner; �G.: lat. incola Gl; Hw.: vgl. mnl. inwoonre, mnd. inwōn�re*; Q.: BDan (FB inw�ner), Chr, Cranc, Eheb, Gl, HvFritzlHl, JenSt, NP, NvJer, Pelzb, StatTrient, StRAugsb, StRM�hlh, Urk, WeistGr, Weist�, Wigam (um 1250?); E.: s. īnwonen; W.: nhd. Einwohner, M., Einwohner, DW 3, 345, DW2 7, 1140; L.: MWB 2, 1964 (inwon�re), LexerHW 1, 1447 (inwoner), DW2 7, 1140, Benecke/M�ller/Zarncke III, 805b (inwoner), LexerN 3, 259 (inwonder), DRW
īnwon�rinne*, inwonerīn, inwonerin, mhd., st. F.: nhd. Einwohnerin; Hw.: vgl. mnd. inwōn�rinne*; Q.: JenSt, Myst, NP (13./15. Jh.); E.: s. īnwon�re; W.: nhd. Einwohnerin, F., Einwohnerin, DW 3, 345; L.: LexerHW 1, 1447 (inwoner�n), LexerN 3, 259 (inwonerin), DRW
inwonen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. innewonen
inwonen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwonen (1)
inwonen (3), mhd., st. N.: Vw.: s. īnwonen (2)
īnwonen (1), inwonen, in wonen, mhd., sw. V.: nhd. �einwohnen�, bewohnen; Hw.: s. innewonen; vgl. mnl. inwonen, mnd. inwōnen (1); Q.: HistAE (FB inwonen), DW2 (Ende 12. Jh.), Eckh, KvWTroj, RvBib, Seuse, Tauler; E.: s. īn, wonen; W.: nhd. (�lt.) einwohnen, V., einwohnen, bewohnen, DW 3, 344, DW2, 7, 1139; L.: Lexer 411c (īnwonen), Hennig (īnwonen), MWB 2, 1964 (in wonen), DRW
īnwonen (2), inwonen, mhd., st. N.: nhd. Einwohnen; �G.: lat. inhabitatio; Hw.: vgl. mnd. inwōnen (2); Q.: EckhII (vor 1326), JerAd; I.: L�s. lat. inhabitatio; E.: s. īnwone (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 189 (inwonen)
inwonende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: Vw.: s. inwonende*
īnwonende*, inwonende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. einwohnend; Q.: EckhV, KvWTroj (1281-1287), PrWack, Tauler, Seuse; E.: s. inwonen (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 189 (inwonende), MWB (inwonende), DRW
inwoner, mhd., st. M.: Vw.: s. īnwon�re*
inwonerin, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwon�rinne*
inwonerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwon�rinne*
inwonhaftic, mhd., Adj.: nhd. �wohnhaftig�, wohnhaft; Q.: JenSt (1. H�lfte 15. Jh.); E.: īnwonen, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inwonhaftic), LexerN 3, 259 (inwonhaftic)
īnwonig�re*, īnwoniger, mhd., st. F.: nhd. Einwohner; Hw.: vgl. mnl. inwoniger; Q.: DRW (1431); E.: s. īnwonen(1)W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnwoniger, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwonig�re*
inwonlich, mhd., Adj.: nhd. �innewohnend�, bewohnbar; Q.: Sph (1350-1400) (FB inwonlich); E.: s. innewonen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1965 (inwonlich)
inwonung�re, inwonunger, mhd., st. M.: nhd. Einwohner; Hw.: s. innewoner; Q.: Urk (1312); E.: s. in, wonen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inwonunger), MWB 2, 1965 (inwonung�re), LexerHW 1, 1447 (inwonunger)
inwonunge, īnwonunge, mhd., st. F.: nhd. �Einwohnung�, Wohnung, Aufenthalt, Wohnen, Bewohnen, Anwesenheit, Darinverweilen; Hw.: vgl. mnl. inwoninge, mnd. inwōninge; Q.: Parad (FB inwonunge), Eckh, RvBib (1. Viertel 14. Jh.), WeistGr; E.: s. in, wonunge, wonen; W.: nhd. (�lt.) Einwohnung, F., �Einwohnung�, DW 2, 345, DW2 7, 1141; W.: nhd. (�lt.) Inwohnung, F., Inwohnung, Wohnsitz, DW 10, 2151; L.: Lexer 99c (inwonunge), MWB 2, 1965 (inwonunge), LexerHW 1, 1447 (inwonunge), Benecke/M�ller/Zarncke III, 805b (inwonunge)
īnwonunge, mhd., st. F.: Vw.: s. inwonunge
inwonungehūs, mhd., st. N.: nhd. Wohnhaus; Q.: LexerHW (1338); E.: s. inwonunge, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1447 (inwonungeh�s)
inwonunger, mhd., st. M.: Vw.: s. inwonung�re
īnworf, mhd., st. N.: Vw.: s. īnwurf*
inwurf, mhd., st. N.: Vw.: s. īnwurf*
īnwurf*, īnworf, inwurf, mhd., st. N.: nhd. �Einwurf�, Interjektion, grammatikalische Interjektion; Hw.: vgl. mnd. inworp; Q.: Frl (1276-1318), M�geln, Urk; E.: s. īn, wurf; W.: s. nhd. Einwurf, M., Einwurf, Einwand, Hineinwerfen (N.), DW 3, 346, DW2 7, 1142; L.: Lexer 99c (īnworf), LexerHW 1, 1447 (�nworf), MHDBDB (�nworf), DRW
īnwurken, mhd., st. N.: Vw.: s. īnwirken (2)
īnw�rken* (1), īn w�rken, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwirken* (1)
īnw�rken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īnwirken (2)
īnwurkunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwirkunge
īnw�rkunge, mhd., st. F.: Vw.: s. īnwirkunge
īnwurzelen, īn wurzelen, īnwurzeln*, īn wurzeln, mhd., sw. V.: nhd. �einwurzeln�, wurzeln; Hw.: vgl. mnl. inwortelen, mnd. inw�rtelen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īn wurzeln), Tauler; E.: s. īn, wurzelen; W.: s. nhd. einwurzeln, V., einwurzeln, fest verwurzeln, DW 3, 347, DW2 7, 1143; R.: nōt īnwurzelen: nhd. �?�; R.: der natūren īngewurzelet sīn: nhd. �der Natur verwurzelt sein (V.)�, eingewurzelt sein (V.); L.: Lexer 411c (īnwurzelen), MWB 2, 1965 (�n wurzelen)
īnwurzeln*, īn wurzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnwurzelen
inz�, mhd.: Vw.: s. enz�
inzal, mhd., st. F.: nhd. Anzahl; Q.: DRW (1340); E.: s. in, zal (1); W.: nhd. (�lt.) Einzahl, F., Einzahl, DW 3, 348; L.: DRW
īnzelen* (1), īn zeln, mhd., sw. V.: nhd. einz�hlen; Hw.: vgl. mnd. intellen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB īn zeln), Tuch; E.: s. īn, zelen; W.: nhd. einz�hlen, V., einz�hlen, nachz�hlen, in etwas einrechnen, DW 3, 348, DW2 7, 1144; L.: LexerHW 1, 1428 (�n zeln)
īnzelen* (2), īnzellen, mhd., st. N.: nhd. Einz�hlen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īnzelen* (1); W.: nhd. Einz�hlen, N., Einz�hlen, DW-; L.: LexerHW 1, 1448 (�nzellen)
īnzellen, mhd., st. N.: Vw.: s. īnzelen* (2)
īnzeren*, īn zern, mhd., sw. V.: nhd. �einzehren�, abnehmen, schwinden; Q.: Chr (1416-1468); E.: s. īn, zeren (1); W.: nhd. (�lt.) einzehren, sw. V., �einzehren�, abnehmen, DW 3, 349; L.: LexerHW 1, 1428 (�n zern)
inzic, mhd., st. M.: nhd. Beschuldigung, Anschuldigung, Vergehen dessen man bezichtigt wird; Hw.: s. inziht; Q.: Urk (1338); E.: s. inziht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inzic), MWB 2, 1965 (inzic), LexerHW 1, 1448 (inzic)
īnzieheambahte*, īnzieheampt, mhd., st. N.: nhd. Einziehamt; Q.: DRW (1339); E.: s. īnziehen (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īnzieheampt, mhd., st. N.: Vw.: s. īnzieheambahte*
inziehen, mhd., st. V.: Vw.: s. īnziehen (1)
īnziehen (1), īn ziehen, inziehen, mhd., st. V.: nhd. einziehen, Einzug halten, sich bekehren, sich zur�ckziehen, anziehen, hinziehen, hineinziehen, hineinbegeben, sich verschlie�en, einebnen; Hw.: vgl. mnl. intien, mnd. intēnen, intēn (1); Q.: Ren, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, Hiob, Tauler, Cranc (FB īn ziehen), BdN, BdVollk, Chr, ClosChr, Frl, Herb (1190-1200), Krone, Lanc, Macc, Macer, NibA, NP, ReinFu, Seuse, SpeyrerP, StBZ�rich, StRAugsb, Syon, Trist, Urk, Weist�, Wh; E.: s. īn, ziehen; W.: nhd. einziehen, V., einziehen, eindringen, einsaugen, zur�ckziehen, DW 3, 353, DW2 7, 1155; R.: eine strāle īnziehen: nhd. einen Pfeil auf den Bogen legen, Bogen spannen; R.: gedanken īnziehen: nhd. auf sich ziehen; R.: den roc mit sn�eren īnziehen: nhd. einschn�ren; R.: den bogen īnziehen: nhd. den Bogen spannen; R.: īngezogener strāl: nhd. angelegter Pfeil; L.: Lexer 98b (īnziehen), Lexer 411c (īnziehen), Hennig (īnziehen), MWB 2, 1966 (�n ziehen), LexerHW 1, 1428 (�n ziehen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 921b (ziuhe), LexerN 3, 257 (�n ziehen), DRW
īnziehen (2), mhd., st. N.: nhd. Einziehen; Hw.: vgl. mnd. intēn* (2); Q.: Tauler (vor 1350), Teichn; E.: s. īnziehen (1); W.: nhd. Einziehen, N., Einziehen, DW-; L.: MWB 2, 1966 (�n ziehen)
īnziehunge, mhd., st. F.: nhd. Einziehung; Hw.: vgl. mnd. intēinge; Q.: Rcsp, WeistGr (1426); E.: s. īnziehen; W.: nhd. Einziehung, F., Einziehung, DW 3, 356, DW2 7, 1159; L.: LexerN 3, 259 (�nziehunge), DRW
inziht, mhd., st. F.: nhd. �Inzicht�, Beschuldigung, Anschuldigung, Anklage, Vorwurf, Vergehen dessen man beschuldigt wird; Hw.: s. inzic; Q.: HvNst (FB inziht), BambGlB (1070/1080), Cp, Eyb, GestRom, Gottfr, JvFrst, Krone, KvFuss, MHGConst, OberBairLdr, StRAugsb, StRPassau, StRM�nch, StRWien, Trist, Urk, Weist�; E.: ahd. inziht 13, st. F. (i), �Inzicht�, Anschuldigung, Anklage; s. in, zīhan; W.: nhd. (�lt.) Inzicht, F., �Inzicht�, dessen einer geziehen wird (N.), dessen einer angeschuldigt wird (N.), Beschuldigung, DW 10, 2152; L.: Lexer 99c (inziht), Hennig (inziht), WMU (inziht 1100 [1289] 14 Bel.), MWB 2, 1967 (inziht), LexerHW 1, 1448 (inziht), Benecke/M�ller/Zarncke III, 881a (inziht), LexerN 3, 259 (inziht), DRW
inziht�re*, inzihter, mhd., st. M.: nhd. Beschuldiger, Ankl�ger; Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.); E.: s. ziht, zīhen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
inzihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. inzihtic*
inzihter, mhd., st. M.: Vw.: s. inziht�re*
inzihtic*, inzihtec, mhd., Adj.: nhd. beschuldigend, beklagt; E.: ahd. inzihtīg*, Adj., anklagend, beschuldigend, angeklagt s. mhd. inziht; L.: LexerHW 1, 1448 (inzihtec), Benecke/M�ller/Zarncke III, 881a (inzihtec)
inzihtige, mhd., st. F.: nhd. Anschuldigung, Bezichtigung; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. inzihtic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1967 (inzihtige)
inzihtsache, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Verfahren bei Beschuldigung; Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.); E.: s. inziht, sache; W.: nhd. DW-; L.: DRW
inzimber*, inzimer, mhd., st. N.: nhd. Frau; E.: s. in, zimber; R.: juncfr�ulichez inzimber: nhd. Jungfrau Maria; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (inzimer)
inzimer, mhd., st. N.: Vw.: s. inzimber*
inzīt, mhd., Adv.: Vw.: s. enzīt
īnziunen*, īnzūnen, mhd., sw. V.: nhd. einz�unen; Hw.: vgl. mnd. intǖnen; Q.: StBZ�rich (1438); E.: s. īn, ziunen; W.: nhd. einz�unen, sw. V., einz�unen, DW 3, 348, DW2 7, 1144; L.: DW2 7, 1144, DRW
īnzogen, īn zogen, mhd., sw. V.: nhd. hineinziehen, einziehen, sich hineinbegeben, Einzug halten; Q.: Ot (FB īn zogen), Frl, Parz (1200-1210), UvLFrd; E.: s. īn, zogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 98b (īnzogen), Hennig (īnzogen), MWB 2, 1967 (�n zogen), LexerHW 1, 1428 (�n zogen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 935b (zoge)
īnzuc, mhd., st. M.: nhd. Einzug, feindlicher Einfall, R�ckzug, R�ckkehr, Entr�ckung; Hw.: vgl. mnl. intoge, mnd. intoch; Q.: EckhV (FB īnzuc), BdN, Frl (1276-1318), MH; E.: s. īnzogen; W.: nhd. Einzug, M., Einzug, Eimarsch, Einziehen, DW 3, 358, DW2 7, 1163; L.: Lexer 99c (īnzuc), Hennig (īnzuc), MWB 2, 1968 (�nzuc), LexerHW 1, 1448 (�nzuc), MHDBDB (�nzuc), DRW
inzucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. entz�cken
īnz�cken*, īn zucken, mhd., sw. V.: nhd. schnell hineinziehen; Q.: Chr (1416-1468); E.: s. īn, z�cken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1428 (�n zucken)
īnzugic, mhd., Adj.: Vw.: s. īnz�gi; L.: Hennig (īnzugic)
īnz�gic, īnzugic, mhd., Adj.: nhd. hereinziehend, anziehend; Q.: Seuse (1330-1360) (FB īnz�gic); E.: s. īnzuc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īnzugic), MWB 2, 1968 (�nz�gic)
īnzunden, mhd., sw. V.: Vw.: s. entz�nden
īnz�nden, īn z�nden, mhd., sw. V.: nhd. einz�nden, entz�nden; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. īn, z�nden; W.: nhd. (�lt.) einz�nden, sw. V., einz�nden, DW2 7, 496; L.: MWB 2, 1968 (�n z�nden), LexerN 3, 257 (�n z�nden)
īnzūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. īnziunen*
inzuschen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
inzuschen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
inzuschin (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
inzuschin (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
inzwiscon, mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
inz�ssen, mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
inzwein, mhd., Adv.: Vw.: s. entzwein
inzweinbrechen, mhd., st. V.: Vw.: s. entzweinbrechen*
inzweislāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. entzweislahen*
inzwer, mhd., Adv.: Vw.: s. entwer
inzwī, mhd., Adv.: Vw.: s. enzwei
īnzwicken*, īn zwicken, mhd., sw. V.: nhd. einzwicken, gefangen nehmen; Q.: Ot (1301-1319) (FB īn zwicken), Ring; E.: s. īn, zwicken; W.: nhd. einzwicken, V., einzwicken, einklemmen, DW-; L.: MWB 2, 1968 (�n zwicken), LexerN 3, 257 (�n zwicken)
inzwisch, mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
inzwischen (1), mhd., Adv.: Vw.: s. enzwischen (1)
inzwischen (2), mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
inzwuschent, mhd., Pr�p.: Vw.: s. enzwischen (2)
io, mhd., Adv.: Vw.: s. ie (1)
iouch, mhd., Adv., Konj.: Vw.: s. joch
iowort, mhd., st. N.: Vw.: s. jāwort
Iper, Īper, nhd., ON: nhd. Ypern; Hw.: vgl. mnd. *Iper?; Q.: Enik, Herb (1190-1200), Ot, UvB, Wh; E.: Herkunft ungekl�rt?, vielleicht vom FlN Ieperlee; W.: nhd. Ypern, ON, Ypern, DW-; L.: MWB 2, 1968 (�per), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Iper)
īper (1), mhd., st. F.: nhd. ein wohlgewachsenes Weib?; Q.: UvB (3. Viertel 13. Jh.?); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1968 (�per), LexerHW 1, 1448 (�per), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (�per)
Īper (2), nhd., ON: Vw.: s. Iper
īpersch, mhd., Adj.: nhd. aus Ypern stammend; Q.: StRFreiberg (um 1300), Urk, Zeitz; E.: vom ON Ypern; die Herkunft des Namens ist ungekl�rt, vielleicht vom FlN Ieperlee; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1968 (�persch), LexerHW 1, 1448 (�persch)
ipnapp, mhd., F.: nhd. �Ipnapp�, Schlange, eine giftige Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ipnapp), MWB 2, 1968 (ipnapp), LexerHW 1, 1448 (ipnapp)
ipocrisis, mhd., Sb.: nhd. Heuchelei; Q.: EvSPaul (1300-1350); I.: Lw. lat. hypocrisis; E.: s. lat. hypocrisis, F., Nachahmung der Sprache und Geb�rden einer Person, Heuchelei, Scheinheiligkeit, Verstellung; gr. ὑπόκρισις (hyp�krisis), F., Bescheid, Antwort, Vortrag; vgl. gr. ὑποκρίνεσθαι (hypokr�nesthai), V., erwidern, Bescheid tun; gr. ὑπό (hyp�), Pr�p., unter, unter ... hinunter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Pr�f., unten, hinauf, �ber, Pokorny 1106; gr. κρίνειν (kr�nein), V., scheiden, unterscheiden, trennen, aussondern; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1968 (ipocrisis)
ipocrite, hypocrit, ypocrite, mhd., sw. M.: nhd. �Hippokrit�, Glei�ner, Heuchler; Hw.: vgl. mnd. ipocrīte; Q.: EvB, Tauler (FB ipocrite), Lilie (FB ypocrite), PrHess, Rumelant (13. Jh.); I.: Lw. lat. hypocrita; E.: s. lat. hypocrita, M., Mime, Schauspieler, Darsteller, Heuchler; gr. ὑποκριτής (hypokritḗs), M., Ausleger, Schauspieler, Heuchler; vgl. gr. ὑποκρίνεσθαι (hypokr�nesthai), V., erwidern, Bescheid tun; gr. ὑπό (hyp�), Pr�p., unter, unter ... hinunter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Pr�f., unten, hinauf, �ber, Pokorny 1106; gr. κρίνειν (kr�nein), V., scheiden, unterscheiden, trennen, aussondern; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. Hypokrit, M., Hypokrit, Heuchler, DW-?; L.: MWB 2, 1968 (ipocrite), LexerHW 1, 1448 (ipocrite)
Ipomidōn, Ypomedōn, mhd., M.=PN: nhd. Ipomidon; Q.: En (1187/1189), JTit, Parz, PleierTand, Reinfr, Tit, T�rlWh, UvEtzAlex, Tit; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ipomid�n); Son.: Bruder des K�nigs Pompeius von Ninive
ipomites, mhd., st. M.?: nhd. ein Fabeltier; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); I.: gr. Lw.?; E.: aus dem Griechischen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1969 (ipomites)
Ipopotiticōn, mhd., ON: nhd. Ipopoticon; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (Ipopotitic�n)
iquedir, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iegeweder; L.: MWB 2, 1969 (iquedir)
ir (1), er, her, ie, ur, or, mhd., ur, or, mmd., Pers.-Pron.: nhd. ihr; Q.: Will (1060-1065), Eilh, RvZw, RAlex (FB ir), TrSilv (FB iuch), �gidius, �Jud, �Phys, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Brun, BvgSp, BvH, Craon, Eckh, Enik, Eracl, EvB, Gen (1060-1080), Go, GrRud, Gund, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Hochz, HvF, HvMelk, HvS, Iw, JenMartyr, JPhys, JvW, Konr, KvA, KvL, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LS, Lucid, MarldA, MemMori, MNat, Mor, M�geln, M�hlh, Nib, NibB, Ot, Parz, PrMd, PrOberalt, Pr�llK, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, Secundus, SEzzo, Spec, St, S�klMill, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Trudp, Tu, Urk, UvB, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Wahrh, Walth, We, Wh, Wi, Wig, W�P, WvH, WvK, WvT; E.: ahd. ir (1) 1100, Pers.-Pron., ihr; germ. *jiz, *juz, Pers.-Pron., ihr; idg., *u̯ē̆s- (6), *u̯ō̆s-, Poss.-Pron., ihr, Pokorny 1173; s. idg. *i̯u- (1), *i̯�Hs, Pron., ihr, Pokorny 513; W.: nhd. ihr, Pron., ihr, DW 10, 2049; R.: ir, Pron. (Pl.): nhd. ihr; L.: Lexer 99c (ir), Hennig (ir), WMU (ir N1 [1261] 382 Bel.), MWB 2, 1969 (ir), LexerHW 1, 1448 (ir), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752a (ir), LexerN 3, 259 (ir)
ir (2), mhd., Poss.-Pron.: nhd. ihr, ihrig; Q.: Anno, T�rlWh, HBir, Ot, EckhI, EckhIII, Teichn (FB ir), �Jud, �Phys (um 1070), Athis, AvaJo, AvR, BdN, Berth, BvH, DSp, Er, Erinn, EvS, Exod, Frl, Georg, Glaub, Gliers, Go, GvN, Had, Herb, HimmlJer, Hochz, HvF, HvR, HvS, HvStr, HvT, Iw, JPhys, JvR, JvW, Kchr, Konr, KvA, KvL, KvT, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, Mar, MarldA, Mechth, MNat, Mor, M�hlh, Myst, Nib, Parz, Pelzb, Pf, Physiogn, PrMd, PrOberalt, Reinm, Ro, Rol, Roth, RvZw, RWchr, RWh, SalArz, SEzzo, SiebenZ, Spec, St, STheol, S�klV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Tu, Urk, UvB, UvL, UvS, Vateruns, VMos, Wahrh, We, Wh, Wi, Wig, Will (1060-1065), W�P, WvE, WvH, WvK, WvT; E.: s. ir (1); W.: nhd. ihr, Poss.-Pron., ihr, DW 10, 2052; L.: Lexer 99c (ir), Hennig (ir), WMU 75 [1263] 2140 Bel.), WMU (ir 248 [1275] 5625 Bel.), MWB 2, 1970 (ir), LexerHW 1, 1448 (ir), Benecke/M�ller/Zarncke I, 437a (ir)
ir (3), mhd., sw. F.: nhd. Ihriges; Q.: BdN, Er, Exod (um 1120/1130), HvFritzlHl; E.: s. ir; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ir), MWB 2, 1971 (ir)
ir�, mhd.: Vw.: s. er�, ur�
irachten, mhd., sw. V.: Vw.: s. erahten
iralden, mhd., sw. V.: Vw.: s. eralten
irarnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erarnen (1)
irbalden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbalden
irbarmde, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmede
irbarme, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarme
irbarmeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. erbarmiclīche*
irbarmede, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmede
irbarmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbarmen (1)
irbarmherze, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; E.: s. ir, er, barmherze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (irbarmherze); Son.: erbarmherze
irbarmherzekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmherzicheit
irbarmicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmicheit*
irbarmiclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. erbarmiclīche*
irbarmunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmunge
irbeben, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbiben
irbeiten, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbeiten (3)
irbeizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbeizen
irbelgen, mhd., st. V.: Vw.: s. erbelgen (1)
irbermde, mhd., st. F.: Vw.: s. erbermede
irberme, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarme
irbermede, mhd., st. F.: Vw.: s. erbermede
irbermekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmicheit*
irbermic, mhd., Adj.: Vw.: s. erbarmic*
irbermkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmicheit*
irbiben, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbiben
irbibunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erbibunge
irbidemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbidemen
irbieten, mhd., st. V.: Vw.: s. erbieten (1)
irbildit, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. erbiledet*
irbiten, mhd., st. V.: Vw.: s. erbiten
irbīten, mhd., st. V.: Vw.: s. erbīten
irbitteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbitteren*
irbīzen, mhd., st. V.: Vw.: s. erbīzen
irblenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erblenden
irblinden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erblinden
irboren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erb�ren
irbouwen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erbūwen (1)
irbūwen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erbūwen (1)
irch (1), irh, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bock, Ziegenbock, G�mse?; Hw.: s. irch (2), irh�re; Q.: (st. M.) Teichn (FB irch), Helbl, WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. irah 16, irh, st. M. (a?), st. N. (a?), Wei�leder, Bocksleder, feines wei�gegerbtes Leder; s. germ. *erki-?, *erkiz?, st. M. (i), Bock; W.: nhd. (�lt.) Irch, N., Irch, feines wei�gegerbtes Leder, DW 10, 2154; L.: Lexer 99c (irch), MWB 2, 1971 (irch), LexerHW 1, 1449 (irch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (irch), LexerN 3, 259 (irch)
irch (2), irh, erch, mhd., st. N.: nhd. Bocksleder, wei�gegerbtes Bocksleder; �G.: lat. pellis fracta Gl; Hw.: s. irch (1); vgl. mnd. erch (1); Q.: Barth (12./13. Jh.), DRE, Gl, Helbl, Renner; E.: s. irch (1); W.: nhd. (�lt.) Irch, N., Irch, feines wei�gegerbtes Leder, DW 10, 2154; L.: Lexer 99c (irch), MWB 2, 1971 (irch)
irch�r, mhd., st. M.: Vw.: s. irh�re
irchelrieme, mhd., sw. M.: nhd. Lederriemen aus Bocksleder; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. irch, rieme (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1971 (irchelrieme)
irchlīn, mhd., st. N.: nhd. ein wenig Bocksleder; Q.: DRE (um 1400); E.: s. irch (2), *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (irch)
irchvel, mhd., st. N.: Vw.: s. irchvēl
irchvēl, irchvel, irchfēl*, mhd., st. N.: nhd. Bocksleder, wei�gegerbtes Leder; Hw.: s. irch, irh; vgl. mnd. erchvel; Q.: Ot (1301-1319) (FB irchvel); E.: s. irch, vel, vēl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 99c (irchvēl), MWB 2, 1972 (irchvel), LexerHW 1, 1449 (irchvel), Benecke/M�ller/Zarncke III, 294a (irchvel)
irdec, mhd., Adj.: Vw.: s. irdic
irden, mhd., sw. V.: nhd. �irden werden�, erdfarben werden; E.: s. irdisch; W.: nhd. (�lt.) irden, Adj., irden, von Erde gemacht, irdisch, DW 10, 2154; L.: Lexer 99c (irden)
irdenisch, irdensch, mhd., Adj.: nhd. irden, irdisch, verg�nglich, sterblich, erdig, unterirdisch, auf der Erde existierend, der Erde zugeh�rig, der Erde verhaftet, weltlich, aus Erde bestehend, aus Lehm bestehend, aus Ton bestehend; Vw.: s. ob-; Hw.: s. irdic, irdisch; Q.: Kchr (um 1150), RAlex, RWchr, HvNst, Tauler, Seuse (FB irdenisch), Albrecht, Berth, Chr, DvA, JvR, Kolm, Kzl, Lanc, Mechth, PrWack, RvEBarl; E.: s. irdisch; W.: nhd. (�lt.) irdenisch, Adj., irdenisch, irdisch, DW 10, 2155; L.: Lexer 99c (irdenisch), Hennig (irdenisch), MWB 2, 1972 (irdenisch), LexerHW 1, 1449 (irdenisch), LexerN 3, 259 (irdenisch)
irdenischeit, mhd., st. F.: Vw.: s. irdenischheit*
irdenischheit*, irdenscheit, irdenischeit, mhd., st. F.: nhd. �Irdischheit�, Verg�nglichkeit, irdisches Sein, unvollkommenes Sein, Verfallenheit, Anh�nglichkeit an das Irdische; Q.: Seuse (1330-1360) (FB irdenscheit); E.: s. irdisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (irdenischheit), MWB 2, 1972 (irdenscheit)
irdenischlich, mhd., Adj.: nhd. irdisch, weltlich, verg�nglich, der Erde verhaftet; Q.: Elis (um 1300); E.: s. irdenisch, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412c (irdenischlich), MWB 2, 1972 (irdenschlich), LexerHW 1, 1449 (irdenschlich)
irdenken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erdenken
irdensch, mhd., Adj.: Vw.: s. irdenisch
irdenscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. irdenischheit*
irdesch, mhd., Adj.: Vw.: s. irdisch
irdic, irdec, mhd., Adj.: nhd. irden, irdisch, weltlich, verg�nglich, der Erde verhaftet; Hw.: s. irdenisch, irdisch; Q.: HlReg (um 1250), Apk (FB irdec); E.: s. irdisch; W.: nhd. (�lt.) irdig, Adj., irdig, erdig, erdartig, DW 10, 2155; L.: Lexer 99c (irdec)
irdiezen, mhd., st. V.: Vw.: s. erdiezen
irdīn, mhd., Adj.: nhd. irden, aus Erde bestehend, aus Lehm bestehend, aus Ton bestehend, der Erde zugeh�rig, weltlich, dem Element Erde zugeordnet; Hw.: s. irdisch, erdīn; vgl. mnl. irdijn, mnd. ērden (2); Q.: RAlex (1220-1250), RWchr5, Apk, BDan (FB irdīn), BdN, Boner, BvgSp, Pelzb, PfzdHech, Renner, Rumelant, RvBib, Voc; E.: s. irdisch; W.: nhd. (�lt.) irden, Adj., irden, von Erde gemacht, irdisch, DW 10, 2154; L.: Lexer 99c (irdīn), Hennig (irdīn), MWB 2, 1973 (ird�n), LexerHW 1, 1449 (ird�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 442b (ird�n), LexerN 3, 259 (ird�n)
irdincken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erdingen
irdisch, irdesch, iersch, irsch, erdisch, mhd., Adj.: nhd. irdisch, von der Erde stammend, aus der Erde stammend, auf der Erde befindlich, in der Erde befindlich, der Erde zugeh�rig, verg�nglich, weltlich, sterblich, erdig, unterirdisch, dem Element Erde zugeordnet; �G.: lat. terrenus STheol, terreus PsM; Hw.: s. irdic, irdenisch; vgl. mnl. erdersc, mnd. ērdisch (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWchr, DvAPat, Brun, GTroj, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA (FB irdisch), LAlex (FB erdisch), SchwPr (FB iersch), Ack, �gidius, AvaLJ, Baumgart, BdN, Berth, BvH, EbnerChrist, En, Freid, Himmelr, JJud, JTit, Kchr, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lucid, Mechth, Meissner, MinneR481, M�geln, MuriGeb, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, OvW, Parz, PassI/II, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, Renner, Rol, Rumelant, RvEBarl, SchlierbAT, Seuse, Spec, SpitEich, StatDtOrd, STheol, Tit, TrSilv, Tund, Urk, UvZLanz, VMos, W�lGa, WolfdB, Wv�st; E.: ahd. irdisk* 56, irdisc, Adj., irdisch, weltlich, aus der Erde geboren; s. mhd. *heit? (2); W.: nhd. irdisch, Adj., irdisch, der Erde zugeh�rig, DW 10, 2155; L.: Lexer 99c (irdisch), Hennig (irdisch), WMU (irdisch 1087 [1289] 10 Bel.), MWB 2, 1973 (irdisch), LexerHW 1, 1449 (irdisch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 442b (irdisch)
irdischeit, mhd., st. F.: nhd. �Irdischheit�, Verfallenheit, Anh�nglichkeit an das Irdische; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. irdisch, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1972 (irdenscheit/irdischeit)
irdriezen, mhd., st. V.: Vw.: s. erdriezen
irdrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erdr�cken
irdr�cken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erdr�cken
Ire, mhd., M.: nhd. Ire, Bewohner Irlands; Q.: Rol (um 1170); E.: s. air. �ire, ON, Irland; s. air. Eriu, PN, Irland; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Pr�p., nahe, auf, hinter, Pokorny 323?; oder zu idg. *u̯er- (5), V., schlie�en, decken, sch�tzen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160?; L.: MWB 2, 1974 (Ire)
iren, mhd., sw. V.: Vw.: s. eren (1)
irenthalben, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrenthalben, ihrerseits, ihrentwegen; Q.: Apk, Ot (FB irenthalben), JTit, Lanc, LivlChr, Mant, PrLeys (Ende 12. Jh.), Reinfr, Urk; E.: s. irent, halben; W.: nhd. ihrenthalben, Adv., ihrenthalben, ihretwegen, DW 10, 2055; L.: WMU (irenthalben 3062 [1298] 1 Bel.), MWB 2, 1974 (irhalp), irenthalben), LexerHW 1, 1449 (irenthalben), Benecke/M�ller/Zarncke I, 615a (irenthalben)
irentwegen, mhd., Adv.: nhd. ihretwegen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. irent, wegen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (iretwegen)
irentwillen, mhd., Adv.: nhd. ihretwillen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. irent, wille; W.: nhd. DW-; L.: DW-; L.: MHDBDB (irentwillen)
iresheit, irsheit, mhd., st. F.: nhd. ihnen wesenhaftes Sein, das ihr eigene Sein, Wesen; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB iresheit), Seuse; E.: s. ir, es, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (iresheit), MWB 2, 1974 (iresheit),
irezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. irzen (1)
irgeben, mhd., st. V.: Vw.: s. ergeben (1)
irgellen, mhd., st. V.: Vw.: s. ergellen (1)
irgen, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
irgēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. ergān
irgent, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
irgezzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergetzen (1)
irgezzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergetzen (1)
irgl�en, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergl�ejen
irglūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergl�ejen
irgouchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergouchen
irgraben, mhd., st. V.: Vw.: s. ergraben (1)
irgremen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergremen
irgremesen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergremezzen*
irgrīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. ergrīfen
irgyschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ergischen (1)
irh (1), mhd., st. M.: Vw.: s. irch (1)
irh (2), mhd., st. N.: Vw.: s. irch (2)
irhāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. erhāhen
irhaln, mhd., sw. V.: Vw.: s. erholen* (2)
irhalp (1), mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrerseits; Q.: Reinfr, Serv (um 1190), Urk; E.: s. ir, halp; W.: s. nhd. (�lt.) ihrerhalb, Adv., ihrerhalb, ihrethalben, DW 10, 2056; L.: WMU (irhalp 484 [1281] 4 Bel.), MWB 2, 1974 (irhalp), Benecke/M�ller/Zarncke I, 616a (irhalp)
irhalp (2), mhd., Pr�p.: nhd. auf ihrer Seite; Q.: Urk (1273); E.: s. ir, halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1974 (irhalp), WMU (irhalp 198 [1273] 1 Bel.)
irh�re, irher, irhere, irch�r, mhd., st. M.: nhd. Ledergerber, Wei�gerber, Hersteller von Wei�leder; �G.: lat. gallarius Voc, (polymitarius) Gl; Q.: Ot, Teichn, Schachzb (FB irher), Chr, Cp, Gl (um 1165), N�Achtb, Tuch, Urk, Voc; I.: L�s. lat. gallarius?; E.: s. irhīn; W.: nhd. (�lt.) Ircher, M., Ircher, Wei�gerber, DW 10, 2154; L.: Lexer 100a (irher), WMU (irher 46 [1259] 5 Bel.), Glossenw�rterbuch 309b (irhere), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1713 (irhere), LexerHW 1, 1449 (irher), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (irher), LexerN 3, 259 (irher), DRW
irh�restube*, irherstube, mhd., sw. F.: nhd. Werkstatt des Ledergerbers; Q.: N�Achtb (1382); E.: s. irh�re, stube; W.: nhd. DW-; L.: DRW
irhengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erhenken
irher, mhd., st. M.: Vw.: s. irh�re
irhere, mhd., st. M.: Vw.: s. irh�re
irherstube, mhd., sw. F.: Vw.: s. ihr�restube*
irheven, mhd., st. V.: Vw.: s. erheben
irhīn, mhd., Adj.: nhd. von Leder gemacht, ledern (Adj.), aus wei� gegerbtem Leder seiend; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB irhīn); E.: ahd. irahīn* 4, Adj., wei�ledrig, aus wei�em Leder hergestellt; s. irche; W.: nhd. irchen, Adj., irchen, von wei� gegerbtem Leder hergestellt, DW 10, 2154; L.: Lexer 100a (irhīn), MWB 2, 1975 (irh�n), LexerHW 1, 1540 (irh�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (irh�n)
irholern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erh�leren*
irh�ren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erh�ren
irhuctich, mhd., Adj.: Vw.: s. erhuhtic
irhugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erh�gen
īrigen, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen
irigin, mhd., Adv.: Vw.: s. iergen; L.: MWB 2, 1975 (irigin)
īrīs, mhd., M.: nhd. Bergkristall, ein Edelstein; Q.: Suol (FB īrīs), BdN, Elmend, Himmelr, Marner, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: Lw. lat. īris; E.: s. lat. īris, F., Iris, Iriswurzel, Regenbogenstein, Regenbogen; gr. ἶρις (īris), F., Regenbogen; s. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120, Seebold 547; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (īrīs), MWB 2, 1975 (�r�s), LexerHW 1, 1450 (�r�s), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (�r�s)
irisch, mhd., Adj.: nhd. irisch, aus Irland stammend, zu Irland geh�rig; Hw.: vgl. mnd. īrisch; Q.: Lanc (1240-1250); I.: z. T. Lw.; E.: s. Ire; W.: nhd. irisch, Adj., irisch, DW-; L.: MWB 2, 1975 (irisch)
irischman, mhd., st. M.: nhd. Ire, Bewohner Irlands; Q.: Parz (1200-1210); I.: z. T. Lw.; E.: s. irisch, Ire, man (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1975 (irischman)
irizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. irzen (1)
irkant, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. erkant
irkantlich, mhd., Adj.: Vw.: s. erkantlich
irkeinnan, mhd., sw. V.: Vw.: s. erkennen (1)
irkennen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erkennen (1)
irkenner, mhd., st. M.: Vw.: s. erkenn�re*
irkennet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. erkant
irkennunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erkennunge
irkentlich, mhd., Adj.: Vw.: s. erkantlich
erkichunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erquickunge
irkicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erquicken
irkiesen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. erkiesen (1)
irklingen, mhd., st. V.: Vw.: s. erklingen
irkomen, mhd., st. V.: Vw.: s. erkomen (1)
irkomenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. erkomenlich
irkōsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erkōsen
irkrīgen, mhd., st. V.: Vw.: s. erkrīgen
irkucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erquicken
irk�cken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erquicken
irkulen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erk�elen
irkunden, mhd., sw. V., st. V.?: Vw.: s. erkunnen (1)
irkunnen, mhd., sw. V., st. V.?: Vw.: s. erkunnen (1)
irlaben, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlaben (1)
irlān, mhd., st. V.: Vw.: s. erlāzen
irlamen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlamen
Irland�re, mhd., st. M.: Vw.: s. īrland�re
īrland�re, Irland�re, mhd., st. M.: nhd. �Irl�nder�, Ire, Bewohner Irlands; Q.: Krone, RWh, Trist (um 1210); I.: z. T. Lw.; E.: s. īrlant; W.: nhd. Irl�nder, M., Irl�nder, Ire, DW-; L.: Hennig (īrland�re), MWB 2, 1975 (Irland�re)
Irlande, mhd., sw. M.: nhd. Ire, Bewohner Irlands; Q.: RWh (1235-1240); I.: z. T. Lw.; E.: s. īrlant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1975 (Irlande)
īrlandesch, mhd., Adj.: Vw.: s. īrlandisch*
irlandisch, mhd., Adj.: Vw.: s. īrlandisch*
īrlandisch*, irlandisch, īrlandesch, mhd., Adj.: nhd. �irl�ndisch�, irisch, aus Irland stammend; Q.: Trist (um 1210); I.: z. T. Lw.; E.: s. īrlant; W.: nhd. irl�ndisch, Adj., irl�ndisch, irisch, DW-; L.: Hennig (īrlandesch), MWB 2, 1975 (irlandisch)
irlangen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlangen
Irlant, mhd., st. N.: Vw.: s. īrlant
īrlant, Irlant, Ierlant, mhd., st. N.: nhd. Irland, irische Insel; Q.: Bit, Er, GrAlex, HTrist, JTit, Krone, Kudr, KvWPart, Lanc, Parz, PleierTand, Rab, Reinfr, Rol, RosengD, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEGer, StrKarl, Trist, TristM�nch, UvT�rhTr, UvZLanz, Wig, Wigam; I.: z. T. Lw.; E.: s. air. �ire, ON, Irland; s. air. Eriu, PN, Irland; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Pr�p., nahe, auf, hinter, Pokorny 323?; oder zu idg. *u̯er- (5), V., schlie�en, decken, sch�tzen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160?; s. mhd. lant; W.: nhd. Irland, N., Irland, DW-; L.: Hennig (īrlant), MWB 2, 1975 (Irlant), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (Irlant)
irledegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erledigen
irledigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erledigen
irlegen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. erlegen (1)
irlegen (2), mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. erlegen (2)
irlemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlemen
irlengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlengen
irleschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erleschen (1)
īrlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. ērlīche
irlīden, mhd., st. V.: Vw.: s. erlīden
irliegen, mhd., st. V.: Vw.: s. erliegen
irliuhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. erliuhten (1)
irliutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erliuteren*
irl�sāre, mhd., st. M.: Vw.: s. erl�s�re
irl�s�re, mhd., st. M.: Vw.: s. erl�s�re
irlōsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erl�sen
irl�ser, mhd., st. M.: Vw.: s. erl�s�re
irlouben, mhd., sw. V.: Vw.: s. erlouben
irlūhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. erliuhten (1)
irlūtern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erliuteren*
irm, irn, mhd., F.: nhd. ein Ma� f�r Wein, ein Ma� f�r Fl�ssigkeiten; Q.: Frl (1276-1318), OvW; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (irm)
irmannen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ermannen
Irmenschart, Irmschart, mhd., F.=PN: nhd. Irmenschart, Irmschart; Q.: Ren, T�rlWh, Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (Irmenschart); Son.: Mutter des Willehalm
irmensiule, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
irmensul, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
irmensūl, irmensul, irmensuol, irmensiule, irmsūl, irmsiule, irmsuol, mhd., st. F.: nhd. Irmins�ule, Welts�ule, gro�e hohe S�ule, Stele, Gedenkstein; Q.: Kchr (um 1150) (FB irmensūl), JTit, Konr, SchwPr, SH; E.: ahd. irminsūl, st. F. (i), S�ule (F.) (1), Bilds�ule, Pyramide, hohe S�ule, Grabstele, Gedenkstein; s. mhd. irmen, sūl; W.: nhd. Irminsul, Irmins�ule, F., Irmins�ule (heidnisches Symbol), DW-; L.: Lexer 100a (irmensul), Hennig (irmensūl), LexerHW 1, 1450 (irmens�l), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 725a (irmens�l), LexerN 3, 259 (irmens�l)
irmensuol, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
Irmschart, mhd., F.=PN: Vw.: s. Irmenschart
irmsiule, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
irmsūl, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
irmsuol, mhd., st. F.: Vw.: s. irmensūl
irmundern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ermunderen*
irn, mhd., F.: Vw.: s. irm
irneren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erneren*
irnererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. erner�rinne*
irnesen, mhd., st. V.: Vw.: s. ernesen
irniuen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erniuwen (1)
irniuwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erniuwen (1)
irniuwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erniuweren*
irnūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erniuwen (1)
irwūwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erniuweren*
Irōt, Īrōt, Īrot, mhd., M.=PN: nhd. Irot; Q.: JTit, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (Ir�t); Son.: Vater des Gramoflanz
Īrot, mhd., M.=PN: Vw.: s. Irōt
Īrōt, mhd., M.=PN: Vw.: s. Irōt
irougen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erougen
ir�ugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erougen
irparmde, mhd., st. F.: Vw.: s. erbarmede
irparn, mhd., sw. V.: Vw.: s. erbaren*
irplenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erblenden
irplinden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erblinden
irpois, mhd., Sb.: nhd. Ruheplatz, Ruhe, Zeit der Erholung; Q.: RqvI (FB irpois), KarlGalie (1215); I.: Lw. afrz. repos; E.: s. afrz. repos, M., Ruhe, Erholung; vgl. lat. repausāre, repōsāre, V., ausruhen, ruhen, schlafen gehen, wieder zur�cklegen, sich st�rken lassen, Kraft geben; lat. re, Pr�p., zur�ck, entgegen, r�ckw�rts; Herkunft ungekl�rt?; lat. pausa, F., Pause (F.) (1), Innehalten, Stillstand, (204-169 v. Chr.); gr. παῦσις (pausis), F., Ruhe, Rast; vgl. gr. παύειν (pa�ein), V., aufh�ren machen, zur Ruhe bringen, beenden; vgl. idg. *paus-?, V., lassen, ablassen, aufh�ren, Pokorny 790; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1976 (irpois), LexerHW 1, 1450 (irpois)
irpouen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erbūwen (1)
irquicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erquicken
irquemen, mhd., st. V.: Vw.: s. erkomen (1)
irr..., mhd.: Vw.: s. irre...
irra, mhd., st. F., sw. M.: Vw.: s. irre (3)
Irrahēle, mhd., sw. M.: Vw.: s. Israhēle
irrāre, mhd., st. M.: Vw.: s. irr�re
irr�re, irrāre, irrer, mhd., st. M.: nhd. �Irrer�, Irrlehrer, Ketzer, H�retiker, St�rer, Hinderer; �G.: lat. praevaricans (M.) PsM; Hw.: vgl. mnl. errere, mnd. err�re*; Q.: Lei, Kchr, PsM, LBarl, Lilie, DSp, SHort, Apk, BibVor, Teichn (FB irr�re), Aneg, Eracl, Glaub, Hadam, JPhys, KchrD, Konr, MillPhys (1120/1130), PrLeys, PrOberalt, PrWack, Secundus, Serv, Spec, SSp, S�klV; E.: ahd. irrāri 15, st. M. (ja), Irrlehrer, Ketzer; s. irren; W.: nhd. Irrer, M., Irrer, St�rer, Irrlehrer, Irregehender, DW 10, 2167; L.: Lexer 100a (irr�re), Hennig (irr�re), LexerHW 1, 1450 (irr�re), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (irr�re), LexerN 3, 259 (irr�re), DRW; Son.: SSp mnd.?
irrat, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. irrāt
irrāt, irrat, irrot, irrōt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Irrtum, Ketzerei, Irref�hrung, Behinderung, Beeintr�chtigung, St�rung, Missbilligung, Zweifel, Verirrung, Irrlehrer; Q.: SGPr (1250-1300), V�t, SHort (FB irrāt), Martina, PassI/II, PassIII, PrWack, Urk; E.: s. irr�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irrāt), Hennig (irrāt), WMU (irrāt 188 [1272] 7 Bel.), MWB 2, 1976 (irr�t), LexerHW 1, 1450 (irr�t), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irrat), DRW
irrāten, mhd., st. V.: Vw.: s. errāten
irre (1), ierre, erre, mhd., Adj.: nhd. irre, verirrt, vom rechten Weg abgewandt, verwirrt, orientierungslos, ketzerisch, unstet, leichtfertig, ungest�m, abgekommen, verlustig, frei, untreu, uneinig, wankelm�tig, erz�rnt, aufgebracht, zornig, aufbrausend, wild, herb, herbe, streitend, unklar, umstritten, unsicher, schwankend, grausam, schmerzerf�llt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. erre; mnd. erre (1); Q.: Lei, LAlex, HvMelk, PsM, Ren, LvReg, Enik, Lilie, HvNst, Ot, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn (FB irre), Barth, BdN, Crane, DvA, En, Freid, Glaub, Hadam, Heimesf, H�tzl, Herb, Hiob, Iw, JPhys (um 1120), Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mar, Meissner, MillPhys, Nib, Parz, PassIII, Pilatus, Renner, Rumelant, RvEBarl, SchwPr, StRAugsb, Trist, Ugb, Urk, UvZLanz, Voc, VMos, Walth, Witzlav, WOsw, WvRh; E.: ahd. irri (1) 20, Adj., umherschweifend, wandernd, irrend; germ. *erzja-, *erzjaz, Adj., verwirrt, irre, irrend, irrig, zornig?; s. idg. *ers-, *r̥s-, *r̥sen, *Hr̥Hs-, V., Adj., flie�en, einsetzen, m�nnlich, Pokorny 336; W.: nhd. irre, Adj., Adv., irre, irrend, gest�rt, im Wahn seiend, DW 10, 2159; R.: eins herren irre varen: nhd. nicht im Herrendienst stehen; R.: irre sterne: nhd. Planeten; R.: irre werden: nhd. �irre werden�, vom Weg abkommen, sich verirren; L.: Lexer 100a (irre), Lexer 412c (irre), Hennig (irre), WMU (irre 3452 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1977 (irre), LexerHW 1, 1450 (irre), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753a (irre), DRW
irre (2), mhd., Adv.: nhd. in die Irre, verirrt, ungest�m; Q.: Anno (1077-1081), CLV, UvEtzAlexAnh; E.: s. irre (1); W.: nhd. irre, Adj., Adv., irre, irrend, gest�rt, im Wahn seiend, DW 10, 2159; L.: Hennig (irre), MHDBDB (irre)
irre (3), erre, irra, mhd., erre, mmd., st. F., sw. M.: nhd. �Irre� (F.), Irrtum, Verirrung, Irrfahrt, Irrglaube, St�rung, Beeintr�chtigung; Q.: V�t (1275-1300), Apk, JvFrst (FB irre), Frl, Kirchb, M�geln, NvJer, PassIII, PrWack, WvRh; E.: s. irre (1); W.: nhd. (�lt.) Irre, F., Irre, Zustand der Zerstreuung, Irrweg, Umherschweifen, DW 10, 2162; L.: Lexer 100a (irre), MWB 2, 1977 (irre), LexerHW 1, 1451 (irre), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irre), DRW
irreb�re, mhd., Adj.: nhd. irref�hrend, erz�rnt, wild, schillernd, verwirrend, schwer zu verstehend; Q.: KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. irre, b�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irreb�re), Hennig (irreb�re), MWB 2, 1978 (irreb�re), LexerHW 1, 1451 (irreb�re), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753b (irreb�re)
irrec, mhd., Adj.: Vw.: s. irric
irrecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. irricheit
irrechen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. errechen (1)
irrechen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. errecken (1)
irrecken, mhd., st. V.: Vw.: s. errechen (2)
irreclich, mhd., Adj.: Vw.: s. irriclich
irreclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. irriclīche
irreclīchen*, mhd., Adv.: Vw.: s. irriclīchen
*irredraben? (1), mhd., V.: nhd. verwirren; E.: s. irre, draben; W.: nhd. DW-
irredraben (2), mhd., st. N.: nhd. Verwirrung; Q.: Teichn (1350-1365) (FB irredraben); E.: s. irre, draben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412c (irredraben)
irregān, irre gān, irregēn, mhd., st. V.: nhd. irregehen, sich verirren, umherirren, abirren von, vom rechten Weg abkommen, verfehlen, zweifeln an, �bertreiben; Q.: Will (1060-1065), RWchr, V�t, Apk, WernhMl (FB irre gān), BdN, Gen (1060-1080), Lanc, Mechth, NP, Ot, RechtssB, SalArz, Seuse, Tauler; E.: s. irre, gān; W.: nhd. (�lt.) irrgehen, irre gehen, V., irrgehen, sich verirren, DW 10, 2169; L.: Lexer 100a (irregān), Hennig (irregān), MWB 2, 1978 (irre g�n), LexerHW 1, 1451 (irreg�n), DRW
irreganc, ierganc, mhd., st. M.: nhd. Irrgang, irrer Gang, ruheloser Gang, zielloser Gang, Irrlicht, verlaufenes Vieh, herrenlos gewordenes Vieh, Irrweg, Irfahrt, Umherirren, in die Irre f�hrender Gang, St�rung, Beeintr�chtigung; �G.: lat. deliramentum Gl; Q.: GTroj, Teichn (FB irreganc), Seuse (FB iergang), Gl, HvM, Irregang, JTit (3. Viertel 13. Jh.), PfzdHech, Renner, RvMunre, UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: s. irre, ganc; W.: s. nhd. (�lt.) Irrgang, M., Irrgang, zielloses Gehen, DW 10, 2168; L.: Lexer 97c (irreganc), Lexer 100a (irreganc), Hennig (irreganc), LexerHW 1, 1451 (irreganc), Benecke/M�ller/Zarncke I, 475b (irreganc), LexerN 3, 259 (irreganc), DRW
irregānde, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �irregehend�; Q.: Seuse (1330-1360), Cranc (FB irregānde); E.: s. irregān; W.: s. nhd. irregehend, (Part. Pr�s.=)Adj., irregehend, DW-
irregēn, mhd., st. V.: Vw.: s. irregān
irregenge, mhd., Adj.: nhd. irregehend, in die Irre gehend, verirrt, umherirrend, orientierungslos; Hw.: s. irregengic; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. irre, genge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irregenge), MWB 2, 1979 (irregenge), LexerHW 1, 1451 (irregenge), DRW
irregengel, mhd., st. M.: nhd. Irregehender, sich von etwas Fernhaltender; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. irre, gengel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irregengel), MWB 2, 1979 (irregengel), LexerHW 1, 1451 (irregengel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 477b (irregengel)
irregengic, mhd., Adj.: nhd. irregehend, verirrt; Hw.: vgl. mnd. erregengich; E.: s. irre, gengic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irregengic), LexerHW 1, 1451 (irregengic), DRW
irregularitēt, mhd., F.: nhd. Irregularit�t, Ausschluss von der Aus�bung der empfangenen Weihe; Q.: RechtssB (14. Jh.); I.: Lw. mlat. irrēgulāritās; E.: s. mlat. irrēgulāritās, F., Irregularit�t, Unregelm��igkeit; vgl. lat. irrēgularis, Adj., nicht der Regel entsprechend, regelwidrig, einer unbestimmten Bewegung folgend; lat. in-, Pr�f., un...; idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 756; lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: nhd. Irregularit�t, F., Irregularit�t, Unregelm��igkeit, Regelwidrigkeit, DW-; L.: MWB 2, 1979 (irregularit�t)
irregunge, mhd., st. F.: Vw.: s. irrigunge*
irrehaft, mhd., Adj.: nhd. verwirrt, uneinig, ungewiss, unsicher, verwirrend, schwer zu verstehend; Q.: Teichn (FB irrehaft), LS, Trist (um 1210); E.: s. irre, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irrehaft), MWB 2, 1979 (irrehaft), LexerHW 1, 1451 (irreghaft), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753b (irrehaft)
irreheit, mhd., st. F.: nhd. Irrtum, unbest�ndiges Wesen, Zorn, Aufm�pfigkeit; Hw.: vgl. mnl. erheit; Q.: LAlex (1150-1170); E.: ahd. irriheit* 1, st. F. (i), Irrtum; s. irri (1), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irreheit), MWB 2, 1979 (irreheit), LexerHW 1, 1451 (irreheit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753b (irreheit)
irreichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erreichen
irrekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. irricheit
irrelich, mhd., Adj.: nhd. irrend, irrig, ketzerisch, verf�hrerisch, irref�hrend, in die Irre f�hrend, verwirrend, vom rechten Weg abgekommen; Hw.: s. irriclīche; Q.: RWchr (um 1254) (FB irrelich), LancIII; E.: s. ahd. irriglīh* 1, Adj., irrig, irrt�mlich; s. mhd. irre (1), *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (irreclich), MWB 2, 1980 (irrelich)
irrelīche, mhd., Adv.: nhd. umherirrend, irrend, irrig, ketzerisch, in die Irre f�hrend, verwirrend, vom rechten Weg abgekommen; Hw.: vgl. mnl. erlike; Q.: Apk (vor 1312) (FB irrelīche); E.: s. irrelich; W.: nhd. DW-
irrelīchen, mhd., Adv.: nhd. umherirrend, irrend, irrig, ketzerisch, in die Irre f�hrend, verwirrend, vom rechten Weg abgekommen; E.: s. irrelich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1980 (irrelich/irrel�chen)
irrelōs, mhd., Adj.: nhd. �irrlos�, frei von Beeintr�chtigungen seiend; Q.: KlKsr (1372); E.: s. irren, lōs (1); W.: nhd. (�lt.) irrlos, Adj., �irrlos�, nicht irrend, DW 10, 2173; L.: MWB 2, 1980 (irrel�s), LexerN 3, 260 (irrel�s)
irreloufen*, irre loufen, mhd., st. V.: nhd. �irrelaufen�, vom rechten Weg abkommen, orientierungslos umherirren, ziellos umherirren; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. irre (1), loufen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1980 (irre loufen)
irren (1), ierren, erren, mhd., sw. V.: nhd. irre machen, in die Irre f�hren, st�ren, behindern, hindern, beeintr�chtigen, anfechten, streitig machen, sich entfernen, irren, aufhalten, abhalten, verwirren, in Verwirrung bringen, auf Abwege bringen, zum Unglauben bringen, sich verunreinigen, ungewiss sein (V.), umherirren, nicht haben, sich irren, Unrecht haben, sich verirren, abirren, schaden, verhindern, beirren, tr�ben, t�uschen, sch�digen, im Stich lassen, z�gern, sich s�umen, verfehlen, reizen, erz�rnen; �G.: lat. degrassari Gl, errare PsM, STheol, fallere BrTr, impedire PsM, irritare PsM; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. erren, mnd. erren; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, V�t, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Wv�st, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BibVor, KvHelmsd, EvA, Hawich, Minneb, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl, Sch�rebr (FB irren), Apk (FB erren), Seuse (FB ierren), PsM, RWchr, Lanc, Brun, SEcr, Ot, EckhV, Tauler, KvMSph (FB irren), AHeinr, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BairFreibr, Berth, Bihteb, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Diocl, Eheb, En, Eracl, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gl, Gottfr, Greg, Had, HagenChr, HB, Helbl, HvF, Iw, Iw, JPhys, JTit, J�ngl, Konr, Krone, KvWEngelh, KWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lannz, Litan, Loheng, LvS, Macer, Mai, Marner, Meissner, MGHConst, MinneR66, MNat, Mor, M�geln, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibB, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RBer, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SchwSp, SelbhReg, Spec, SpitEich, StatDtOrd, STheol, StrAugsb, StRBern, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, Tannh, Trist, TristM�nch, T�rlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, W�lGa, Walth, Walth, WeistGr, Weist�, Wh, WhvStTh, Wig, Wigam, W�P, WvG; E.: ahd. irren 36, sw. V. (1a), irren, verwirren, st�ren, verf�hren; ahd. irrōn 28, sw. V. (2), irren, sich verwirren, sich irren, verwirrt sein (V.); germ. *erzjan, sw. V., irren; germ. *erzjōn, sw. V., irren; vgl. idg. *ers-, *Hr̥Hs-, V., Adj., flie�en, m�nnlich, Pokorny 336; W.: nhd. irren, sw. V., st�ren, irren, DW 10, 2163; R.: den wec irren: nhd. den Weg versperren; R.: des weges irren: nhd. jemandem den Weg versperren; R.: poinder irren: nhd. das Kampfgew�hl durchbrechen; L.: Lexer 100a (irren), Lexer 412c (irren), Hennig (irren), WMU (irren N25 [1261] 345 Bel.), MWB 2, 1980 (irren), MWB 2, 1982 (irren), LexerHW 1, 1451 (irren), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irre), DRW
irren (2), mhd., st. N.: nhd. Irren; �G.: lat. error STheol; Hw.: s. irren (3); Q.: SGPr (1250-1300), Apk (FB irren), Chr, Had, STheol; E.: s. irren (1); W.: nhd. Irren, N., Irren, DW-; L.: MWB 2, 1981 (irren), LexerHW 1, 1452 (irren)
irren (3), mhd., st. N.: nhd. Ungewiss Sein; Hw.: s. irren (2); Q.: Parad (1300-1329), KvHelmsd (FB irren); E.: s. irren (1); W.: nhd. DW-
irrende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. irrend; �G.: lat. erroneus STheol; Vw.: s. ver-; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. irren; W.: nhd. irrend, (Part. Pr�s.=)Adj., irrend, DW-
irrenisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. �Irniss�, Hindernis, St�rung; Q.: StBZ�rich (1401), Urk; E.: s. irren (1), *nisse?; W.: nhd. (�lt.) Irrnis, F., N., �Irniss�, Verirrung, DW 10, 2173; L.: LexerN 1, 1452 (irrenisse), LexerN 3, 260 (irrenisse), DRW
irrennen, mhd., sw. V.: Vw.: s. errennen
irrer, mhd., st. M.: Vw.: s. irr�re
irrerīten*, irre rīten, mhd., st. V.: nhd. vom rechten Weg abkommen, orientierungslos umherirren; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. irre (1), rīten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1982 (irre r�ten)
irres, iertes, irrtes, mhd., Adv.: nhd. umherirrend; Q.: BdN, Seuse (1330-1360); E.: s. irre (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1982 (irres)
irresal, irsal, mhd., st. M., F., N.: nhd. Irrung, Hindernis, Schade, Schaden (M.), Ketzerei, Verwirrung, Belastung, �rgernis, Irrtum, St�rung, Beeintr�chtigung, Chaos; �G.: lat. scandalum Gl; Hw.: s. irrsalunge, irresale; Q.: Mar (1172-1190), GTroj, M�rt, Ot, BibVor, Teichn, (sw. F.) SchwPr, KvMSph, (st. M. N.) Sch�rebr, (st. N.) DvAStaff, Wv�st (FB irresal), Ack, Berth, Chr, Cp, Dal, Gl, Gund, Kchr, Narr, Neidh, PassIII, RSp, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StRM�nch, StRRegensb, SSp, Urk, W�lGa; E.: s. irre, sal; W.: nhd. Irrsal, M. F. N., Irrsal, Verwirrung, DW 10, 2173; L.: Lexer 100a (irresal), Hennig (irresal), LexerHW 1, 1452 (irresal), Benecke/M�ller/Zarncke I, 753b (irresal), Karg-Gasterst�dt/Frings 8, 4, 1728 (irrisala), DRW; Son.: SSp mnd.?
irresale, irsale, mhd., st. F.: nhd. Irrung, St�rung, �rgernis, Glaubensst�rung, �bertragung, �bergabe; �G.: lat. (scandalum) Gl; Hw.: s. irresal, irresalunge; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. irre, sal; W.: nhd. Irrsal, M. F. N., Irrsal, Verwirrung, DW 10, 2173; L.: Lexer 100a (irsale), Glossenw�rterbuch 312a (irresale), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1728 (irrisala), EWAhd 5, 186
irresalunge, mhd., st. F.: nhd. Irrung, Hindernis, Schade, Schaden (M.), Ketzerei, Misshelligkeit, Behinderung, Beeintr�chtigung, St�rung; Q.: Eckh, Urk (1285), W�P; E.: s. irresal, unge; W.: s. nhd. (�lt.) Irrsalung, F., Irrsalung, Irrsal, St�rung, Verwirrung, DW 10, 2175; L.: Lexer 100a (irresalunge), WMU (irresalunge 754 [1285] 4 Bel.), MWB 2, 1983 (irresalunge), LexerHW 1, 1453 (irresalunge), LexerN 3, 260 (irresalunge), DRW
irresam, mhd., Adj.: nhd. irrend, verirrt, verwirrt, uneinig, verwirrend, zur Verwirrung verleitend, ungewiss, schwankend, in die Irre f�hrend, vom rechten Weg abgekommen, schwer zu verstehend, irrig, Zweifel erweckend; Vw.: s. un-; Q.: LvReg (FB irresam), Albrecht, Berth, KvFuss (2. H�lfte 12. Jh.), PleierTand, Trist; E.: ahd. irrisam* 2, Adj., irre, unklar, wirr; s. irri (1), sam; W.: nhd. irrsam, Adj., irrend, irref�hrend, DW 10, 2175; L.: Lexer 100a (irresam), Hennig (irresam), MWB 2, 1984 (irresam), LexerHW 1, 1453 (irresam), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irresam), DRW
irresame, mhd., st. F.: nhd. Misshelligkeit, Behinderung, St�rung, Beeintr�chtigung; Q.: Urk (1282); E.: s. irre, same; W.: nhd. DW-; L.: WMU (irresame 530 [1282] 6 Bel.), MWB 2, 1984 (irresame), DRW
irresāme, mhd., sw. M.: nhd. Same der Zwietracht; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. irre, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irresāme), Hennig (irresāme), MWB 2, 1984 (irres�me), LexerHW 1, 1453 (irres�me)
irrespruch*, irrspruch, mhd., st. M.: nhd. �Irrspruch�, Streitgespr�ch, Streit; Q.: DRW (1428); E.: s. irren, spruch; W.: nhd. DW-; L.: DRW
irrestern, mhd., st. M.: nhd. �Irrstern�, Planet, Komet; Hw.: s. irresterne; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. irre, stern; W.: s. nhd. (�lt.) Irrstern, M., Irrstern, DW 10, 2176; L.: Lexer 100a (irrestern), LexerHW 1, 1453 (irrestern)
irresterne, mhd., sw. M.: nhd. �Irrstern�, Planet; Hw.: s. irrestern; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. irre, stern; W.: s. nhd. (�lt.) Irrstern, M., Irrstern, DW 10, 2176; L.: MWB 2, 1984 (irresterne)
irretac, iertag, mhd., st. M.: nhd. Irrung, Hindernis, Hinderung, Verhinderung, Schade, Schaden (M.), Irrtum, Ketzerei, Irrglaube, Streit Zwistigkeit, St�rung, Beeintr�chtigung, Hinderungsgrund; Q.: Apk (FB irretac), ErfJud (um 1200), KvWSilv, PrWack, StRBern, Urk; E.: s. irre, tac, irretuom; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irretac), WMU (irretac N317 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1984 (irrestac), LexerHW 1, 1453 (irretac), Benecke/M�ller/Zarncke III, 5b (irretac), LexerN 3, 260 (irretac), DRW
irretāt, mhd., st. F.: nhd. verr�ckte Tat, Verwirrung; Q.: PfzdHech (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. irren, tāt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1984 (irret�t), LexerN 3, 260 (irret�t), DRW
irretuom, irrtuom, iertuom, irretūm, irrtūm, iertūm, erretuom, ertum, ertūm, mhd., st. M.: nhd. Irrung, Hindernis, Schade, Schaden (M.), Irrtum, Ketzerei, Irrglaube, Verirrung, Streit, Zwistigkeit, Behinderung, Anfechtung, Fehlurteil, St�rung, Beeintr�chtigung, T�uschung, Trugbild, Wahnsinn, Irrsinn; �G.: lat. error PsM, irritatio PsM; Hw.: s. irretac; vgl. mnl. erdom, mnd. erdōm; Q.: PsM, RWchr, Brun, SGPr, Secr, SHort, Apk, EvPass, Parad, BDan (FB irretuom), Brun (FB ert�m), iertum (FB Seuse), Aneg, Eracl, ErzIII, EvBeh, Hawart, Heimesf, HeimesfHinv, Hester, Kchr (um 1150), Lanc, Litan, LvReg, MvHeilFr, Netz, PassI/II, PfzdHech, PrOberalt, PrWack, SchwPr, Serv, Spec (um 1150), StRM�hlh, T�rlWh, Ugb, Urk, UvEtzWh; E.: ahd. irrituom* 10, irratuom, st. M. (a), st. N. (a), Irrtum, Irrlehre, Irrgang; s. irri (1), tuom; W.: nhd. Irrtum, M., Irrtum, DW 10, 2176; L.: Lexer 100a (irretuom), Hennig (irretuom), WMU (irretuom 3529 [1299] 1 Bel.), MWB 2, 1984 (irretuom), LexerHW 1, 1453 (irretuom), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irretuom), LexerN 3, 260 (irretuom), DRW
irretūm, mhd., st. M.: Vw.: s. irretuom
irrevaren* (1), irrevarn, irre varn, irrefaren*, irrefarn*, mhd., st. V.: nhd. �irrfahren�, irren, sich verirren, herumirren, vom rechten Weg abkommen, umherirren, in Verwirrung geraten (V.), irrgl�ubig sein (V.), abkommen, vergessen (V.); Q.: Ren, RWchr, Apk (FB irre varn), Herb, KvWEngelh, NibB, StRAugsb, Tannh, UvL, VMos (1130/1140); E.: s. irre, varen; W.: nhd. irrfahren, V., irrfahren, eine Irrfahrt machen, DW 10, 2167; L.: Lexer 100a (irrevarn), Hennig (irrevarn), MWB 2, 1985 (irre varn)
irrevaren* (2), irrefaren*, irrevarn, mhd., st. N.: nhd. �Irrefahren�; Q.: Teichn (1350-1365) (FB irrevarn); E.: s. irre, varen; W.: nhd. Irrfahren, N., Irrfahren, DW-
irrevarn, irre varn, mhd., st. V.: Vw.: s. irrevaren* (1)
irrevarn, mhd., st. N.: Vw.: s. irrevaren* (2)
irrevart, irrefart*, mhd., st. F.: nhd. Irrfahrt, Irrweg; Q.: Iw (um 1200), UvL, UvLFrd; E.: s. irre, vart; W.: nhd. Irrfahrt, F., Irrfahrt, Fahrt in der Irre, DW 10, 2167; L.: Lexer 100a (irrevart), Hennig (irrevart), MWB 2, 1985 (irrevart), LexerHW 1, 1453 (irrevart), Benecke/M�ller/Zarncke III, 253b (irrevart)
irrevliegen*, irre vliegen, irrevliegen*, mhd., st. V.: nhd. orientierungslos umherfliegen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. irre, vliegen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1986 (irre vliegen)
irrev�eren, irre v�eren, irref�eren*, mhd., sw. V.: nhd. �irref�hren�, vom rechten Weg abbringen, in die Irre f�hren; �G.: lat. errare PsM; Q.: LBarl (FB irre v�eren), PsM (vor 1190); E.: s. irre, v�eren; W.: nhd. irref�hren, irrf�hren, V., irref�hren, in die Irre f�hren, DW 10, 2168; R.: den līp irrev�eren: nhd. ein anst��iges Leben f�hren; L.: Lexer 412c (irrev�eren), MWB 2, 1986 (irre v�eren)
irrewander, mhd., st. M.: nhd. �Irrgang�, Umherirren, In-die-Irre-Gehen; Q.: Ot (1301-1319) (FB irrewander); E.: s. irre, wander; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1986 (irrewander)
irrewec, irwec, mhd., st. M.: nhd. Irrweg; �G.: lat. devium Gl; Hw.: vgl. mnd. errewech; Q.: Gl, WvRh (Ende 13. Jh.); I.: z. T. L�t. lat. devium; E.: s. irre, wec; W.: nhd. Irrweg, M., Irrweg, Abweg, irref�hrender Weg, DW 10, 2179; L.: Lexer 100a (irrewec), LexerHW 1, 1453 (irrewec), Benecke/M�ller/Zarncke III, 639a (irwec)
irric, irrec, mhd., Adj.: nhd. irrig, zweifelhaft, hinderlich, falsch, verirrt, vom rechten Weg abgekommen, orientierungslos, ungest�m, zornig, unsicher, zweifelnd; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. errich (1); Q.: SGPr (1250-1300), JvFrst, Tauler, Sch�rebr (FB irrec), Chr, PassIII; E.: s. irre; W.: nhd. (�lt.) irrig, Adj., irrig, ratlos, in der Entscheidung schwankend, in einem Irrtum befangen, DW 10, 2170; L.: Lexer 100a (irrec), Lexer 412c (irrec), Hennig (irrec), MWB 2, 186 (irric), LexerHW 1, 1451 (irrec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irrec), DRW
Irrīche, mhd., st. N.: nhd. Irland, irische Insel; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. īrlant, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Irrīch), MWB 2, 1986 (Irr�che)
irricheit, irrecheit, irrekeit, mhd., st. F.: nhd. �Irrigkeit�, Irrtum, Irre, Verirrung, Verwirrung, Verblendung, Irrglaube, Irrlehre, Ketzerei, Irrwahn, Betrug, St�rung, Hindernis, Beeintr�chtigung; Hw.: vgl. mnd. errichhēt*; Q.: LAlex, RWchr, V�t, Apk, Wv�st, BDan, Hiob (FB irrecheit), AvaA, Chr, EbvErf, Gen (1060-1080), Greg, JTit, J�d, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Serv, Urk, UvEtzWh, UvZLanz; E.: ahd. irrīgheit* 2, st. F. (i), Irrtum, Irrlehre; s. irri (1), heit; W.: nhd. (�lt.) Irrigkeit, F., Irrigkeit, Irre, Irrweg, Glaubensirrtum, DW 10, 2171; L.: Lexer 100a (irrecheit), Hennig (irrecheit), WMU (irrecheit 2841 [1297] 1 Bel.), MWB 2, 1986 (irricheit), LexerHW 1, 1451 (irrecheit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irrecheit), DRW
irriclich, irreclich, ierreclich, ierreklich, mhd., Adj.: nhd. irrend, irrig, ketzerisch, irrgl�ubig, verf�hrerisch, irref�hrend, falsch, unangemessen, unpassend, ziellos umherirrend, orientierungslos; Vw.: s. un-; Hw.: s. irriclīche; Q.: RWchr, Pilgerf (FB irreclich), Seuse (FB ierreklich), Gen (1060-1080), GTroj, KvWTroj, RvEBarl, Trist, VMos; E.: ahd. irriglīh* 1, Adj., irrig, irrt�mlich; s. irri (1), līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irreclich), Hennig (irreclich), MWB 2, 1987 (irriclich), LexerHW 1, 1451 (irreclich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irreclich)
irriclīche, irreclīche, ierreclīche, mhd., Adv.: nhd. umherirrend, irrend, irrig, ketzerisch, falsch, unangemessen, unpassend; Q.: Pilgerf (FB irreclīche), KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. irriclich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (irreclīche), Lexer 412c (irreclīche), Hennig (irreclīche), MWB 2, 1987 (irriclich), LexerHW 1, 1451 (irrecl�che), Benecke/M�ller/Zarncke I, 754a (irrecl�che), LexerN 3, 259 (irrecl�che)
irriclīchen, irreclīchen, mhd., Adv.: nhd. umherirrend, irrend, irrig, ketzerisch, falsch, unangemessen, unpassend, entlegen, fernab der Zivilisation, unzug�nglich, versperrt; Vw.: s. un-; Q.: KvWTroj (1281-1287); W.: nhd. DW-; E.: s. irriclich*; L.: MWB 2, 1987 (irriclich), LexerHW 1, 1451 (irrecl�che/irrecl�chen)
irrigunge*, irregunge, mhd., st. F.: nhd. Beeintr�chtigung, St�rung; Q.: Urk (1291); E.: s. irric; W.: nhd. DW-; L.: WMU (irregunge N487 [1291] 1 Bel.), MWB 2, 1979 (irregunge)
irringen, mhd., st. V.: Vw.: s. erringen (1)
irrinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. errinnen
irrīten, mhd., st. V.: Vw.: s. errīten
irrizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. irzen (1)
irrot, mhd., st. M.: Vw.: s. irrāt
irrōt, mhd., st. M.: Vw.: s. irrāt
irrspruch, mhd., st. M.: Vw.: s. irrespruch*
irrtes, mhd., Adv.: Vw.: s. irres; L.: MWB 2, 1987 (irrtes)
irrtuom, mhd., st. M.: Vw.: s. irretuom
irrtūm, mhd., st. M.: Vw.: s. irretuom
irrunge, mhd., st. F.: nhd. Irrung, Irrglaube, Verwirrung, Sich-Verirren, Umherirren, Irrlehre, Hindernis, Schade, Schaden (M.), Irrtum, Ketzerei, Irrglaube, Verirrung, Streit, Zwistigkeit, Behinderung, Beeintr�chtigung, St�rung, Hinderung, Widerspruch, Unsicherheit, Zweifel, Fehlurteil; �G.: lat. (erroneus) STheol, error STheol; Hw.: s. irretuom, irretac; vgl. mnl. erringe, mnd. erringe; Q.: LvReg (1237-1252), Secr, HvNst, EckhI, EckhV, Parad, EvSPaul, EvA, Tauler, Teichn, Sph, Gnadenl (FB irrunge), BdN, Chr, Eheb, H�tzl, HvFritzlHl, Lanc, NvLand, Ot, PassI/II, PassIII, PrWack, STheol, StRAugsb, StRDinkelsb, Urk, Vintl; E.: s. irren; W.: nhd. Irrung, F., Irrung, Handlung oder Zustand des Irrens, DW 10, 2177; L.: Lexer 100a (irrunge), Hennig (irrunge), WMU (irrunge 295 [1276] 20 Bel.), MWB 2, 1987 (irrunge), LexerHW 1, 1453 (irrunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (irrunge), LexerN 3, 260 (irrunge), DRW
irsal, mhd., st. M., F., N.: Vw.: s. irresal
irsale, mhd., st. F.: Vw.: s. irresale
irsch, mhd., Adj.: Vw.: s. irdisch
irschaffen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erschaffen
irschamen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erschemen
irscheinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erscheinen (1)
irschellen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erschellen (2)
irschemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erschemen
irschepfen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erschepfen
irscherken, mhd., st. V.: Vw.: s. erschrecken (1)
irschiezen, mhd., st. V.: Vw.: s. erschiezen
irschīnen, mhd., st. V.: Vw.: s. erschīnen
irsch�pfen, mhd., anom. V.: Vw.: s. erschepfen
irschricken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erschricken
irschrecnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. erschrecknisse
irschrockenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. erschrockenlich
irschrockenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. erschrockenlīche
irsegen, mhd., st. V.: Vw.: s. ersehen
irselp, mhd., Pron.-Adj.: nhd. �ihrselb�; Q.: Lanc (1240-1250), KvWSilv; E.: s. ir, selp; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (irselp)
irsēn, mhd., st. V.: Vw.: s. ersehen
irsheit, mhd., st. F.: Vw.: s. iresheit
irslagen, mhd., st. V.: Vw.: s. erslahen
irslān, mhd., st. V.: Vw.: s. erslahen
irslīchen, mhd., st. V.: Vw.: s. erslīchen
irsmecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. ersmecken
irspehen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erspehen
irspēn, mhd., sw. V.: Vw.: s. erspehen
irsporen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ersp�ren*
irspringen, mhd., st. V.: Vw.: s. erspringen
irstandunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erstandunge
irstechen, mhd., st. V.: Vw.: s. erstechen
irsteinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ersteinen
irstēn, mhd., st. V.: Vw.: s. erstān (1)
irsterben, mhd., st. V.: Vw.: s. ersterben (1)
irsterven, irsterfen*, mhd., st. V.: Vw.: s. ersterben (1)
irstichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ersticken (1)
irstrīten, mhd., st. V.: Vw.: s. erstrīten
irsturmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erst�rmen
irst�rn, mhd., sw. V.: Vw.: s. erst�ren
irsufzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ersiufzen (1)
irtoben, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertoben
irt�ren, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertōren
irtōten, mhd., sw. V.: Vw.: s. ert�ten
irtouben, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertouben
irtrachten, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertrahten
irtrenken, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertrenken
irtretten, mhd., sw. V.: Vw.: s. ertreten
irtrinken, mhd., st. V.: Vw.: s. ertrinken
irtrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erdr�cken
iruele, mhd., Sb.: nhd. Lauf davon!; Q.: Ot (1301-1319) (FB iruele); I.: ungar. Lw.?; E.: aus dem Ungarischen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 2, 1988 (iruele), FB 190a (iruele)
irv�ren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erv�ren (1)
irvarn, irfarn*, mhd., st. V.: Vw.: s. ervaren* (1)
irvehten, irfehten*, mhd., st. V.: Vw.: s. ervehten
irvenden, irfenden*, mhd., st. V.: Vw.: s. ervinden
irvēren, irfēren*, mhd., sw. V.: Vw.: s. erv�ren
irviln, irfiln*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervilen*
irvinden, irfinden*, mhd., st. V.: Vw.: s. ervinden
irviulen, erfiulen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervūlen
irvolgen, irfolgen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervolgen (1)
irvollen (1), irfollen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervollen
irvollen (2), irfollen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. erv�llen
irvorschen (1), irforschen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervorschen (1)
irvorschen (2), irforschen*, mhd., st. N.: Vw.: s. ervorschen (2)
irvreischen, irfreischen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervreischen
irvrischen, irfrischen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervrischen
irvr�uwen, irfr�uwen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervr�uwen
irvūchten, irfūchten*, mhd., sw. V.: Vw.: s. erviuhten
irvūlen, irfūlen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. ervūlen
irv�llen, irf�llen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. erv�llen
irv�llunge, irf�llunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. erv�llunge
irv�rhten, irf�rhten*, mhd., sw. V.: Vw.: s. erv�rhten
irwachen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwachen
irwagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwagen
irwahsen, mhd., st. V.: Vw.: s. erwahsen (1)
irwarmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwarmen
irwaschen, mhd., st. V.: Vw.: s. erwaschen
irwaschunge, mhd., st. F.: Vw.: s. erwaschunge
irwec, st. M.: Vw.: s. irrewec
irwēchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. irweichen
irwecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwecken
irwegen, mhd., st. V.: Vw.: s. erwegen
irweigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erweigen
irweinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erweinen
irweln, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwelen* (1)
irwenden, mhd., st. V.: Vw.: s. erwinden
irwerden, mhd., st. V.: Vw.: s. erwerden
irweren, mhd., sw. V.: Vw.: s. erweren* (1)
irwergen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. erweren* (1)
irwergen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. erwergen (1)
irwermen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwermen
irwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. erweren* (1)
irwerven, irwerfen*, mhd., st. V.: Vw.: s. erwerben
irwinden, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwenden (1)
irwischen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erwischen (1)
irw�nschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erw�nschen (1)
irzagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erzagen
irzen (1), irezen, irizen, igīzen, iezen, irrizen, mhd., sw. V.: nhd. ihrzen, mit ihr anreden, siezen; �G.: mlat. vobisare Gl; Q.: Kchr, MinnerII (FB irzen), Anno (1077-1081), Gl, JTit, Parz; I.: L�s. vobisare?; E.: s. ir, zen; W.: nhd. (�lt.) ihrzen, V., ihrzen, einen in der Anrede ihr nennen, DW 10, 2059; L.: MWB 3, 1 (irzen), Lexer 100a (irzen), Hennig (irzen), LexerHW 1, 1454 (irzen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752b (irze), LexerN 3, 260 (irzen)
irzen (2), mhd., st. N.: nhd. Ihrzen, Siezen; Q.: JTit, Parz (1200-1210); E.: s. irzen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1 (irzen), LexerHW 1, 1454 (irzen)
irziehen, mhd., st. V.: Vw.: s. erziehen
irziugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erziugen
irzornen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erz�rnen
irzūgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erziugen
irzurnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. erz�rnen
īs, ihs, mhd., st. N.: nhd. Eis, zugefrorene Stelle, Eisfl�che; �G.: lat. glacies PsM; Vw.: s. grunt-; Hw.: vgl. mnl. ijs, mnd. īs; Q.: LAlex (1150-1170), PsM, RvZw, StrAmis, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB īs), BdN, Chr, En, Eracl, Flore, Freid, Frl, Greg, Gund, HagenChr, Hartm, HB, Herb, HvM, Konr, Krone, Kudr, KvWKlage, KvWTroj, Kzl, Lucid, LvReg, Marner, M�geln, Narr, Neidh, OvBaierl, Parz, PassIII, PrWack, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Stolle, StrDan, Stretl, Teichn, Tund, TundN, T�rlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, W�lGa, Walth, Weist�, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. īs 20, st. N. (a), Eis; germ. *īsa-, *īsaz, st. M. (a), *īsa-, *īsam, st. N. (a), Eis, i-Rune; idg. *eis- (2), Sb., Eis, Frost, Pokorny 301; W.: nhd. Eis, N., Eis, DW 3, 359, DW2 7, 1165; R.: ūf ein īs leiten: nhd. auf Glatteis f�hren, t�uschen, betr�gen; R.: ūf daz īs volgen: nhd. sich von etwas blenden lassen, sich von etwas t�uschen lassen; L.: MWB 3, 1, (�s), Lexer 100a (īs), Hennig (īs), LexerHW 1, 1454 (�s), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (�s), LexerN 3, 260 (�s), DRW
isā, mhd., Adv.: Vw.: s. iesā
īsackes, mhd., st. F.: nhd. �Eisaxt�, Eispickel; E.: s. īs, ackes; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 412c (īsackes)
Isājes, mhd., M.=PN: nhd. Isajes; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (Is�jes)
Isalde, mhd., F.=PN: nhd. Isolde; Q.: Eilh, HTrist, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, NibA, Mai, MinnerI, Neidh, Parz, Reinfr, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), Trist, TristM�nch, UvL, UvLFrd, UvT�rhTr; E.: Herkunft ungekl�rt?, wohl aus dem Germanischen, m�glich ist auch aus dem Britannischen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (Isalde), MHDBDB (Isolde)
īsar, īsarn, mhd., st. M.: nhd. �Eisaar�, Eisvogel; �G.: lat. porphyrio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. īsar, īsaro, st. M. (a?, i?)?, sw. M. (n)?, Eisvogel; s. mhd. īs, ar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 2 (�sar), LexerHW 1, 1454 (�sar)
īsarn, mhd., st. M.: Vw.: s. īsar
īsbein, mhd., st. N.: nhd. Eisbein, Schenkelbein, Fleisch am Schenkelbein, H�ftbein, Oberschenkel; �G.: lat. (clunis) Gl, (femen) Gl; Hw.: vgl. mnl. īsebeen, ijsbeen, mnd. īsbēn; Q.: Gl (11. Jh.), Jagdpredigt; E.: s. bein; das Vorderglied ist wahrscheinlich entlehnt aus lat. ischia, F., H�ftgelenk; gr. ἰσχίον (isch�on), N., H�ftbein; weitere Etymologie unbekannt, Frisk 1, 741; W.: nhd. Eisbein, N., Eisbein, H�ftbein, H�ftgelenk, DW 3, 362, DW2 7, 1168; L.: MWB 3, 2 (�sbein), Glossenw�rterbuch 313b (īsbein), Kluge s. u. Eisbein, Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1741 (�sbein), EWAhd 5, 210
īsberle, mhd., st. F.: nhd. Eisperle, Perle; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. īs, berle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 2 (�sberle), LexerHW 1, 1454 (�sberle), LexerN 3, 260 (�sberle)
īsbīhel, mhd., st. N.: nhd. �Eisbeil�, Beil zum Aufhacken des Eises; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īs, bīhel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1454 (�sb�hel)
īsboum, mhd., st. M.: nhd. �Eisbaum�, Eisbrecher, Eisbock; Q.: LexerHW (1433); E.: s. īs, boum; W.: nhd. (�lt.) Eisbaum, M., Eisbaum, Eisbalken, DW 3, 362; L.: Lexer 100a (īsboum), LexerHW 1, 1454 (�sboum)
īsec, mhd., Adj.: Vw.: s. īsic
īseich, mhd., st. F.: nhd. �Eiseiche�, Stecheiche, Traubeneiche, Wintereiche?, Stechpalme?; �G.: lat. ilex Gl; Hw.: s. īseiche; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. īs, eich (1); W.: nhd. (�lt.) Eiseiche, F., Eiseiche, DW 3, 364; L.: MWB 3, 2 (�seich), LexerHW 1, 1454 (�seich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 414a (�seich), Glossenw�rterbuch 313b (īseich), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1741 (īseich), EWAhd 5, 210
īseiche, mhd., st. F.: nhd. �Eiseiche�, Stecheiche, Traubeneiche, Wintereiche?, Stechpalme?; �G.: lat. ilex Gl; Hw.: s. īseich; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. īs, eiche; W.: nhd. (�lt.) Eiseiche, F., Eiseiche, DW 3, 364; L.: Glossenw�rterbuch 313b (īseiche), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1741 (īseich), EWAhd 5, 210
isel, mhd., sw. F.: Vw.: s. insel
īsel (1), ihsilla, issel, mhd., F.: nhd. Eiszapfe, Eiszapfen, gefroren h�ngender Tropfen (M.); �G.: lat. stiria VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. ahd. īsilla* 8, īhsilla*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Eiszapfe, Eiszapfen; ahd. ihsilla 4, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Eiszapfe, Eiszapfen; s. germ. *jekila, Sb., Eisst�ckchen; s. jekan; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 2 (�sel), Lexer 100b (īsel), LexerHW 1, 1454 (�sel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (�sel)
*īsel? (2), mhd., st. M.: Vw.: s. heng-; E.: Herkunft ungekl�rt?
isele, mhd., sw. F.: Vw.: s. insel
īsele (1), mhd., sw. F.: nhd. Insel; �G.: lat. insula PsM; Hw.: s. insel, insele; Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. īsila 5, st. F. (ō), Insel; s. lat. īnsula, F., Insel, Eiland; weitere Herkunft ungekl�rt, vielleicht von gr. ἠ ἐν ἁλί οὖσα (hē en hal� ousa), Part. Pr�s. subst.=F., die im Salz Seiende; W.: s. nhd. Insel, F., Insel, DW 10, 2139; L.: Lexer 99b (īsele), Hennig (īsele)
īsele (2), mhd., Sb.: nhd. ein Fisch; Q.: LexerN (1382); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 260 (�sele)
īsen (1), mhd., st. N.: nhd. Eisen, Eisenspitze, Eisenst�ck, Waffe, R�stung, Lanzenspitze, Eisenklinge, Pflugschar, Hufeisen, Gottesurteilseisen, Brecheisen, M�nzstempel, Pr�gestock f�r M�nzen, Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1); �G.: lat. ferrum PsM; Vw.: s. arm-, art-, bach-, bant-, bein-, berc-, ber-, br�g-*, brant-, brech-, brenn-, bruch-, br�e-, brun-, brust-, burn-, deh-, diep-, enpfenge-*, ert-, gart-, ger-, glavīn-, glef-, glen-, grab-, gr�bel-, haben-, hals-, heb-, helbelinc-, hol-, hovel-*, huof-, jet-, kalt-, kepel-, kimm-, kīn-, knie-, kriusel-, kr�ll-, krūs-, lad-, lāz-, lege-, lem-, līh-, māl-, marc-, mēl-, men-, m�l-, m�nz-, mūs-, nūt-, ort-, oven-, pfeht-*, pfert-*, pfīl-, pfluoc-, pfīl-, pfluoc-*, punct-, rac-, rat-, rech-, reisspiez-, rīb-, riut-, ros-, rōst-, schabe-, schert-, schreff-*, sch�r-, seg-, segens-, sinder-, snitz-, sniuz-, sol-, sper-, spuol-, stap-, stech-, stempf-, stōz-, strīch-, valt-, veht-, viur-, vuoz-, web�re-*, webe-, werc-, winkel-, wolves-, wunt-, zant-*, zechen-, zeichen-, zimber-; Hw.: s. īsern (1); Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Apk, Ot, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB īsen), Albrant, BAirF�rb, Barth, BdN, Berth, Bit, Boner, Craun, En, Er, ErzIII, Flore, Frauentreue, Frl, Gauriel, Georg, GrAlex, GvN, Hadam, HagenChr, HB, Helmbr, Herb, Iw, JSigen, JTit, J�ngl, Kchr (um 1150), Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Laurin, LobSal, Loheng, Ludid, Macer, Martina, M�geln, M�hlh, Nbu, Neidh, Parz, PassI/II, Pelzb, PfzdHech, PleierGar, PrMd, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Rol, Rumelant, RvEBarl, RvZw, SalArz, SalMor, SchlierbAT, SGPr, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRNordh, S�klV, SvT, Trist, TristM�nch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, Volmar, VRechte, Walberan, W�lGa, WeistGr, Weist�, Wig, Wigam, WildM, WolfdD, Wunderer, W�P, Wv�st; E.: s. īsern (1); W.: nhd. Eisen, N., Eisen, DW 3, 364, DW2 7, 1170; R.: daz gl�ejende heize īsen: nhd. das gl�hend hei�e Eisen, die gegl�hte Pflugschar bei Gottesurteilen; L.: MWB 3, 2 (�sen), Lexer 100b (īsen), Hennig (īsen), FB 190a (īsen), WMU (īsen 248 [1275] 16 Bel.), LexerHW 1, 1454 (�sen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (�sen), MHDBDB (�sen), DRW
īsen (2), mhd., sw. V.: nhd. �eisen�, zu Eis werden, gefrieren; Vw.: s. wik-; Hw.: vgl. mnd. īsen (1); Q.: Georg (nach 1231); E.: ahd. īsēn 1, sw. V. (3), �eisen�, frieren; s. mhd. īs; W.: nhd. eisen, sw. V., gefrieren machen, aufeisen, auseisen, DW 3, 364, DW2 7, 1169; L.: Lexer 100b (īsen), LexerHW 1, 1455 (�sen)
*īsen? (3), mhd., st. M.: Vw.: s. heng-; E.: Herkunft ungekl�rt?
*īsen? (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. wagen-, weg-; E.: Herkunft ungekl�rt?
Īsenach, mhd., ON: nhd. Eisenach; Q.: RSp (um 1415); E.: s. īsen (1), ahe (1); W.: nhd. Eisenach, ON, Eisenach, DW-; L.: MHDBDB (Eisenach)
īsenambahte*, īsenampt, mhd., st. N.: nhd. Eisenamt, Amt des Eisenunterk�ufers; Q.: StRN�rdl (15. Jh.); E.: s. īsen (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īsenampt, mhd., st. N.: Vw.: s. īsenambahte*
īsen�re, īsener, mhd., st. M.: nhd. Eisenh�ndler, Erzarbeiter?; �G.: lat. chalybso Gl; Q.: Gl, Urk (1290); I.: L�t. lat. chalybso?; E.: s. īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 5 (�sen�re), Lexer 100b (īsener), LexerN 3, 260 (�sener), WMU (īsener)
īsenecher, mhd., st. M.: nhd. Eisenacher (eine M�nze?); Q.: DRW (1440/1443); E.: s. Īsenach; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īsenbande, mhd., sw. F.: nhd. Eisenbande; Hw.: s. īsenbant; Q.: Weist� (1489); E.: s. īsen (1), bande (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īsenbant, mhd., st. N.: nhd. Eisenband, Fessel (F.) (1), Eisenkette, Eisenfessel; Hw.: s. īsernbant, īsenbande; vgl. mnd. īsernbant; Q.: Albrecht (1190-1210), Lanc, UvEtzAlex; E.: s. īsen (1), bant; W.: nhd. Eisenband, N., Eisenband, DW 10, 368, DW2 7, 1172; R.: besliezen in ein īsenbant: nhd. einschlie�en in ein Eisenband, fesseln; L.: Lexer 100b (īsenbant), Lexer 412c (īsenbant), Hennig (īsenbant), LexerHW 1, 1455 (�senbant)
īsenbar, mhd., st. F.: nhd. Eisenstange; Q.: Ehing (um 1460); E.: s. īsen (1), bar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100b (īsenbar), LexerHW 1, 1455 (�senbar), Benecke/M�ller/Zarncke I, 88a (�senbar)
īsenbart, mhd., st. M.: nhd. �Eisenbart�, Eisvogel; �G.: lat. aurificeps Voc; Hw.: vgl. mnd. īsernbārt*; Q.: Voc (1482); E.: īsen (1), bart (1); W.: nhd. (�lt.) Eisenbart, M., Eisenbart, Eisvogel, DW 3, 368; L.: LexerHW 1, 1455 (�senbart), Benecke/M�ller/Zarncke I, 90b (�senbart)
īsenberc, mhd., st. M.: nhd. �Eisenberg�, Eisenbergwerk; Q.: Urk (1338); E.: s. īsen (1), berc (1); W.: nhd. Eisenberg, M., Eisenberg, DW 3, 368, DW2 7, 1176; L.: Lexer 100b (īsenberc), LexerHW 1, 1455 (�senberc)
īsenbiutel, īsenpeutel, mhd., st. M., st. N.: nhd. �Eisenbeutel�; Q.: Ot, Urk (1295); E.: s. īsen (1), biutel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 5 (�senbiutel); Son.: ein Familienname
īsenbīz, mhd., st. M.: nhd. �Eisenbeiߓ, Eisenfresser, Gaukler; Q.: Virg (2. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), bīz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100b (īsenbīz), LexerHW 1, 1455 (�senb�z), MWB 3, 5 (�senb�z); Son.: als Bezeichnung f�r einen k�hnen Menschen
īsenbl�j�re, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenblēg�re*
īsenbl�s�re*, īsenbl�ser, mhd., st. M.: nhd. �Eisenbl�ser�, Eisenschmelzer; �G.: lat. mulciber Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. īsen (1), bl�s�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1455 (�senbl�ser)
īsenbl�ser, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenbl�s�re*
īsenblech, īsenplech, mhd., st. N.: nhd. Eisenblech, Eisenplatte; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), blech, plech; W.: nhd. Eisenblech, N., Eisenblech, DW 3, 368, DW2 7, 1176; L.: MWB 3, 6 (�senblech), Lexer 412c (īsenblech), Hennig (īsenblech), LexerHW 1, 1455 (�senblech)
īsenblechel, mhd., st. N.: nhd. Eisenblechel, kleines Eisenblech; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. īsenblech; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 6 (�senblechel), LexerHW 1, 1455 (�senblechel)
īsenblēg�re*, īsenbleger, īsenbl�j�re, mhd., st. M.: nhd. Eisenschmelzer, Eisenschl�ger?; Q.: Urk (1269); E.: s. īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 6 (�senbleger), WMU (īsenblēger 118 [1269] 1 Bel.)
īsenbleger, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenblēg�re*
īsenbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. �Eisenblume�, Eisenkraut?, Bl�te der Verbene?; �G.: lat. flos ferrugineus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: L�t. lat. flos ferrugineus; E.: s. īsen (1), bluome; W.: nhd. (�lt.) Eisenblume, F., Eisenblume, DW 3, 368; L.: Glossenw�rterbuch 313a (īsenbluome), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsenbluome), EWAhd 5, 206
īsenbort, mhd., M.: nhd. Eisenrand?; Q.: LexerHW (1384); E.: s. īsen (1), bort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1455 (�senbort)
īsenbruoch, īsenpruoch, mhd., st. F.: nhd. Eisenhose, Beinschienen; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.), Ring; E.: s. īsen (1), bruoch; W.: nhd. (�lt.) Eisenbruch, F., Eisenbruch, DW 3, 368; L.: Lexer 412c (īsenbruoch), Hennig (īsenpruoch), LexerHW 1, 1455 (�senbruoch), MHDBDB (�senbruoch)
īsenbū, mhd., st. M.: nhd. Eisenbau, eisernes R�stzeug, Ger�t, Werkzeug, Eisenwerkzeug; Q.: BrE (1250-1267) (FB īsnebū); E.: s. īsen (1), bū; W.: nhd. Eisenbau, M., Eisenbau, DW-; L.: MWB 3, 6 (�senb�), Lexer 412c (īsenbū)
īsenb�hel, mhd., st. M.: nhd. �Eisenb�hel�, Eisenh�gel, sp�ttische Benennung des Helmes; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), b�hel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100b (īsenb�hel), LexerHW 1, 1455 (�senb�hel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 277a (�senb�hel), MHDBDB (�senb�hel)
īsendach, mhd., st. N.: nhd. Eisendach, eiserne R�stung; Q.: Ren (nach 1243) (FB īsendach); E.: s. īsen (1), dach; W.: nhd. Eisendach, N., Eisendach, DW-; L.: MWB 3, 6 (�sendach), Lexer 100b (īsendach), LexerHW 1, 1455 (�sendach)
īsendecke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Eisendecke�, Ringpanzer f�r Pferde, Eisenkraut, Verbene; �G.: lat. vertipedium Gl; Q.: Gl, Lanc (1240-1250); E.: s. īsen (1), decke; W.: nhd. (�lt.) Eisendecke, F., Eisendecke, DW 3, 368, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 6 (�sendecke), LexerHW 1, 1455 (�sendecke), Glossenw�rterbuch 313a (īsendecke), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsendecke), EWAhd 5, 206
īsendrāt*, īsentrāt, mhd., st. M.: nhd. Eisendraht; Hw.: vgl. mnd. īserndrāt; Q.: Lanc (1240-1250), Reinfr; E.: s. īsen (1), drāt (1); W.: nhd. Eisendraht, M., Eisendraht, DW 3, 369; L.: LexerN 3, 260 (�sentr�t), MWB 3, 6 (�sendr�t)
īsener, mhd., st. M.: Vw.: s. īsen�re*
īsenerz, mhd., st. N.: Vw.: s. īsenerze
īsenerze*, īsenerz, mhd., st. N.: nhd. Eisenerz, Eisenbergwerk, Lagerst�tte von Eisenerz; Hw.: vgl. mnd. īsernerse; Q.: Urk (1296); E.: s. īsen (1), erze; W.: nhd. Eisenerz, N., Eisenerz, DW 3, 369, DW2 7, 1176; L.: MWB 3, 6 (�senerz), Lexer 100b (īsenerz), WMU (īsenerz 2446 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1455 (�senerz)
īsengelte, mhd., sw. F.: nhd. eisernes Gef��, eiserne Fu�fessel, Eisenschelle?; �G.: lat. trica? Gl; Hw.: vgl. mnl. isergelt; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. īsarngelta* 1, īsangelta*, asw. F. (n), Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Beinschelle; s. mhd. īsen, gelte (4); L.: MWB 3, 6 (�sengelte), LexerHW 1, 1455 (īsengelte), Benecke/M�ller/Zarncke 1, 498a (īsengelte)
īsengeschirre, mhd., st. N.: nhd. �Eisengeschirr�, eisernes Werkzeug, Eisenger�t; �G.: lat. ferramentum Gl; Q.: Gl (2. H�lfte 12. Jh.), Mur; I.: L�t. lat. ferramentum?; E.: s. īsen (2), geschirre; W.: nhd. Eisengeschirr, N., Eisenger�t, DW 3, 370, DW2 7, 1172; L.: Glossenw�rterbuch 313a (īsengeschirre), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsengeschirre), EWAhd 5, 207, LexerN 3, 260 (�sengeschirre)
īsengewant, mhd., st. N.: nhd. �Eisengewand�, Eisenr�stung, R�stung, eiserne R�stung; Hw.: s. īsengewāt; Q.: RAlex, ErzIII, Enik, Ot (FB īsengewant), En, Er, Eracl, Guauriel, HandfWien, Iw, Krone, K�renb (um 1160), PleierTand, Ren, StrBsp, Urk, UvEtzAlex, Weist�, Wig; E.: s. īsen (1), gewant; W.: nhd. Eisengewand, N., Eisengewand, DW2 7, 1172; L.: Lexer 100b (īsengewant), Hennig (īsengewant), WMU (īsengewant 467 [1281] 5 Bel.), LexerHW 1, 1456 (�sengewant), Benecke/M�ller/Zarncke III, 684a (�sengewant), DRW
īsengewāt, īsengew�te, mhd., st. N.: nhd. Eisengewand?, eisernes Werkzeug, eisernes Ger�t; Hw.: s. īsengewant; Q.: Enik (um 1272) (FB īsengewāt); E.: s. īsen (1), gewāt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 7 (�sengew�te)
īsengew�te, mhd., st. N.: Vw.: s. īsengewāt
īsengollier, mhd., st. N.: nhd. Eisenkragen; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. īsen (1), gollier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1456 (�sengollier)
īsengrā, mhd., Adj.: nhd. eisengrau, grau wie Eisen; Hw.: vgl. mnd. īserngrā; Q.: Lucid (1190-1195), UvZLanz; E.: s. īsen (1), grā; W.: nhd. eisengrau, Adj., eisengrau, DW 3, 370, DW2 7, 1173; L.: MWB 3, 7 (�sengr�), Lexer 412c (īsengrā), Hennig (īsengrā), LexerHW 1, 1456 (�sengr�), Benecke/M�ller/Zarncke I, 560b (isengr�)
īsengrab�re, īsengraber, mhd., st. M.: nhd. �Eisengr�ber�, M�nzstempelgr�ber, M�nzgraveur; Hw.: vgl. mnd. īserngrēv�re*; Q.: Urk (1340); E.: s. īsen (1), graber, graben; W.: nhd. (�lt.) Eisengr�ber, M., Eisengr�ber, DW 3, 370, DW2 7, 1173; L.: MWB 3, 7 (�sengrab�re), Lexer 100b (īsengraber), Hennig (īsengraber), LexerHW 1, 1456 (�sengraber), LexerN 3, 260 (�sengraber), DRW
īsengraber, mhd., st. M.: Vw.: s. īsengrab�re*
Īsengrim, mhd., M.=PN: nhd. Isengrim, Wolf (M.) (1); Hw.: vgl. mnl. Isengrijn, mnd. īsegrim; Q.: Marner (13. Jh.), ReinFu, Ring, TristM�nch; E.: s. īsen (1); s. ahd. grīmo*, sw. M. (n), Maske, Larve, Tr�ger einer Maske, Schauspieler; germ. *grīmō-, *grīmōn, *grīma-, *grīman, sw. M. (n), Maske, Helm (M.) (1); s. idg. *gʰrēi-, *gʰrei-, *gʰrəi-, *gʰrī-, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; vgl. idg. *gʰer- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: nhd. Isengrim, M.=PN, Isengrim, DW 10, 2181; L.: MHDBDB (�sengrim)
īsengruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Eisengrube, Bergwerk zur Gewinnung von Eisen; �G.: lat. ferrifodina VocOpt; Hw.: vgl. mnd. īserngrōve*; Q.: UrbTenneb, VocOpt (1328/1329), WeistGr, Weist�; I.: L�s. lat. ferrifodina; E.: s. īsen (1), gruobe; W.: nhd. Eisengrube, F., Eisengrube, DW 3, 370; L.: MWB 3, 7 (�sengruobe), LexerHW 1, 1456 (�sengruobe), Benecke/M�ller/Zarncke I, 562b (�sengruobe), DRW
īsenhāke, mhd., sw. M.: nhd. Eisenhaken; Q.: Urk (1299), Voc; E.: s. īsen (1), hāke; W.: nhd. Eisenhaken, M., Eisenhaken, DW 3, 370 (Eisenhake); L.: MWB 3, 7 (�senh�ke), LexerHW 1, 1456 (�senh�ke), WMU (�senh�ke)
īsenhalt, mhd., st. N.: nhd. eiserne Beinschelle, eiserne Schelle, eiserne Fu�fessel, Fessel (F.) (1), Eisenriegel, verschlie�bare eiserne Kiste; �G.: lat. (nervus) Gl, trica Gl; Hw.: s. īsenhalte, īsenhart; Q.: Gl (13. Jh.), Helmbr; E.: s. īsen (1), halt; W.: nhd. (�lt.) Eisenhalt, N., Eisenhalt, eiserne Beinschelle, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 7 (�senhalt), Lexer 100b (īsenhalt), Hennig (īsenhalt), LexerHW 1, 1456 (�senhalte/�senhalt), Glossenw�rterbuch 313a (īsenhalt), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsenhalt), EWAhd 5, 207, DRW
īsenhalte, mhd., sw. F.: nhd. eiserne Beinschelle, Eisenfessel, Fu�fessel, Beinschelle; �G.: lat. pedica Gl, VocOpt; Q.: Seuse (FB īsenhalte), DSp, Gl, Greg (1186/1190), Helmbr, VocOpt, Wh; E.: ahd. īsarnhalta* 3, īsanhalta*, īsarnhilta*, sw. F. (n), Eisenschelle, Eisenfessel, Beinschelle; s. īsarn (2), halta; W.: nhd. Eisenhalte, F., Eisenfessel, DW 3, 370, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 7 (�senhalte), Lexer 100b (īsenhalt), Hennig (īsenhalt), LexerHW 1, 1456 (�senhalte), Benecke/M�ller/Zarncke I, 623a (�senhalte), DRW
īsenhamer, mhd., st. M.: nhd. Eisenhammer; Hw.: vgl. mnd. īsernhāmer; Q.: Kreuzf (1301) (FB īsenhamer); E.: s. īsen (1), hamer; W.: nhd. Eisenhammer, M., Eisenhammer, DW 3, 370, DW2 7, 1177; L.: MWB 3, 7 (�senhamer), Lexer 412c (īsenhamer), LexerHW 1, 1456 (�senhamer)
Isenhart, mhd., M.=PN: nhd. Isenhart, Eisenhart; Q.: Frl, JTit, Parz (1200-1210), T�rlWh, WolfdD; E.: s. īsen (1), hart; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Isenhart), DRW; Son.: ein K�nigssohn
īsenhart, mhd., st. M.: nhd. Eisenkraut, eiserne Beinschelle; �G.: lat. verbena Gl; Hw.: vgl. mnd. īsernhart; Q.: Wv�st (īsenar) (FB īsenhart), Gl, JTit, Parz (1200-1210); E.: ahd.? īsarnhart* 7, īsanhart*, st. M. (a?, i?), Verbene; s. īsarn (2), hart; W.: s. nhd. Eisenhart, F., Eisenkraut, DW 3, 371; L.: MWB 3, 7 (�senhart), Lexer 100b (īsenhart)
īsenhemde, mhd., st. N.: Vw.: s. īsenhemede*
īsenhemede*, īsenhemde, mhd., st. N.: nhd. �Eisenhemd�, Eisenr�stung; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), hemede; W.: nhd. Eisenhemd, N., Eisenhemd, DW2 7, 1172; L.: Lexer 100b (īsenhemde), LexerHW 1, 1456 (�senhemde)
īsenherte, mhd., Adj.: nhd. eisenhart, hart wie Eisen; Q.: VirgSt (13./14. Jh.); E.: s. īsen (1), herte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 7 (�senherte), Lexer 100b (īsenherte), LexerHW 1, 1456 (�senherte)
īsenhose, īserhose, mhd., sw. F.: nhd. �Eisenhose�, Beinr�stung, Beinschiene; Q.: RWchr, Enik, GTroj (FB īsenhose), Dietr, En, Er (um 1185), Eracl, HeldbK, Krone, KvWTroj, Loheng, PleierTand, RvEBarl, StrKarl, T�rlWh, UvLFrd, W�lGa, Wh, Wig, WolfdD; E.: s. īsen (1), hose; W.: nhd. Eisenhose, F., Eisenhose, DW 3, 371, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 7 (�senhose), 13 (�serhose), Lexer 100b (īsenhose), Hennig (īsenhose), LexerHW 1, 1456 (�senhose), 1, 1458 (�serhose), Benecke/M�ller/Zarncke I, 718b (�senhose), LexerN 3, 260 (�senhose)
īsenhouw�re, īsenhouwer, mhd., st. M.: nhd. �Eisenhauer�, Arbeiter im Eisenbergwerk; Q.: Urk (1346); E.: s. īsen (1), houw�re; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 8 (�senhouw�re), DRW
īsenhouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenhouw�re
īsenh�et, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenhuot
īsenh�et�re, īsenh�eter, mhd., st. M.: nhd. �Eisenh�ter�, Verwahrer der M�nzeisen, Verwahrer der Pr�gestempel; Q.: Urk (1339); E.: s. īsen (1), h�eten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 8 (�senh�et�re), DRW
īsenh�eter, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenh�et�re*
īsenhuot, īsenh�et, mhd., st. M.: nhd. Kopfbedeckung aus Eisenblech, Eisenhut, Helm (M.) (1); �G.: lat. (califa) Gl, galerus Gl; Hw.: vgl. mnl. iserhoet, mnd. īsernhōt; Q.: Enik, HvNst, Ot, SAlex (FB īsenhuot), Er (um 1185), Freid, Georg, Gl, Helbl, JSigen, Lanc, Neidh, Renner, SalMor, StrAugsb, StRPrag, UvZLanz, Weist�, Wigam; E.: s. īsen (1), huot; W.: nhd. Eisenhut, M., Eisenhut, DW 3, 371, DW2 7, 1178; L.: MWB 3, 8 (�senhuot), Lexer 100b (īsenhuot), Hennig (īsenhuot), LexerHW 1, 1456 (�senhuot), Benecke/M�ller/Zarncke I, 733a (�senhuot), LexerN 3, 260 (�senhuot), DRW
īsenhuot�re*, īsenhuoter, īsenh�eter, mhd., st. M.: nhd. Eisenh�te Verfertigender, Verwahrer der M�nzeisen, Pr�gestempel; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. īsenhuot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 8 (�senh�et�re), LexerHW 1, 1456 (�senhuoter)
īsenhuoter, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenhuot�re*
īsenīn (1), īsnīn, īsne, mhd., Adj.: nhd. eisern, von Eisen hergestellt, aus Eisen bestehend, aus Eisen hergestellt, Eisen...; �G.: lat. ferreus PsM; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Apk, Ot, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB īsenīn), BdN, Chr, Eheb, En, ErnstB, HB, Heimesf, Himmelr, JTit, Mar, Kchr (um 1150), Konr, Krone, KvWPant, Lanc, Neidh, OvW, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrStPaul, PrWack, Renner, Rol, Rumelant, Spec (um 1150), Tund, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, Wigam, WolfdD, Wunderer, W�P, WvRh; E.: ahd. īsarnīn* 7?, īsīn*, Adj., eisern; s. īsarn (2); W.: s. nhd. eisen, Adj., eisern, DW 3, 367, DW2 7, 1180 (eisern); L.: MWB 3, 8 (�sen�n), Lexer 100b (īsenīn), Hennig (īsenīn), LexerHW 1, 1456 (�sen�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757a (�sen�n), LexerN 3, 260 (�sen�n)
īsenīn? (2), mhd., Sb.: nhd. Eisenbeh�lter?; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. īsenīn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 8 (�sen�n)
īsenīne, mhd., F.: nhd. Eisenkraut; �G.: lat. sacralis Gl, vertipedium Gl; Q.: Gl (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. īsenīn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 8 (�sen�ne)
īsenkappe, mhd., sw. F.: nhd. Eisenkappe, Helm (M.) (1), K�mpfer; Q.: Ot (1301-1319) (FB īsenkappe); E.: s. īsen (1), kappe; W.: nhd. (�lt.) Eisenkappe, F., Eisenkappe, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 8 (�senkappe)
īsenkaste, mhd., sw. M.: nhd. �Eisenkasten�, Eisenkram, Eisenladen, Verkaufsbude f�r Eisenwaren; Q.: N�P (13./15. Jh.); E.: s. īsen (1), kaste (1); W.: s. nhd. Eisenkasten, M., Eisenkasten, DW 3, 372 (Eisenkaste); L.: MWB 3, 9 (�senkaste), LexerHW 1, 1457 (�senkaste)
īsenkec, mhd., Adj.: Vw.: s. īsenkic*
īsenketen, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. īsenketene
īsenketene, īsenketen, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Eisenkette; Q.: Krone (um 1230), Lanc, Ring; E.: s. īsen (1), ketene; W.: s. nhd. Eisenkette, F., Eisenkette, DW 3, 371, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 9 (�senketen), Lexer 412c (īsenkete), LexerHW 1, 1457 (�senketen)
īsenkeufer, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenkouf�re*
īsenkic*, īsenkec, mhd., Adj.: nhd. �eisenkeck�, mutig in der Eisenr�stung; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 9 (�senkec), Lexer 100b (īsenkec), LexerHW 1, 1457 (�senkec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 893a (�senkec)
īsenkiuwe, mhd., sw. M.: nhd. �Eisenkauer�, Eisenfresser; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), kiuwe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 9 (�senkiuwe), Hennig (īsenkiuwe), LexerHW 1, 1457 (�senkiuwe); Son.: Bezeichnung f�r einen besonders k�hnen Menschen
īsenkleit, mhd., st. N.: nhd. �Eisenkleid�, Eisenr�stung, eiserne R�stung; Hw.: s. īsengewant; Q.: Ren (nach 1243) (FB īsenkleit), Gauriel, Reinfr; E.: s. īsen (1), kleit; W.: nhd. Eisenkleid, N., Eisenkleid, DW2, 7, 1172; L.: MWB 3, 9 (�senkleit), Lexer 100b (īsenkleit), LexerHW 1, 1457 (�senkleit), LexerN 3, 260 (�senkleit)
īsenklōz, mhd., st. N.: nhd. �Eisenkloߓ, Eisenklumpen; Q.: Hiob (1338) (FB īsenklōz); E.: s. īsen (1), klōz; W.: s. nhd. (�lt.) Eisenklo�, N., Eisenklo�, Rasenstein, DW 3, 372; L.: MWB 3, 9 (�senkl�z), Lexer 100b (īsenklōz)
īsenknappe, mhd., sw. M.: nhd. Eisenknappe, K�mpfer in Eisenr�stung; Q.: Enik, Ot (FB īsenknappe), Urk (1244); E.: s. īsen (1), knappe; W.: s. nhd. Eisenknappe, M., Eisenknappe, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 9 (�senknappe), LexerHW 1, 1457 (�senknappe), DRW
īsenkolbe, īsenkolben, mhd., sw. M.: nhd. �Eisenkolben�, Eisenkeule; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. īsen (1), kolbe; W.: s. nhd. Eisenkolben, M., Eisenkolben, DW-; L.: Hennig (īsenkolbe), LexerHW 1, 1457 (�senkolbe)
īsenkolben, mhd., sw. M.: Vw.: s. īsenkolbe
īsenkouf�re*, īsenkoufer, īsenkeufer, mhd., st. M.: nhd. Eisenh�ndler; �G.: lat. ferrarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: L�s. lat. ferrarius; E.: s. īsen (1), kouf�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 260 (�senkoufer), DRW
īsenk�ufel, mhd., st. M.: nhd. Eisenh�ndler; Q.: N�P (15. Jh.); E.: s. īsen (1), k�ufel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1457 (�senk�ufel)
īsenkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenkouf�re*
īsenkraft, mhd., st. F.: nhd. �Eisenkraft�, Kraft des Magnetes Eisen anzuziehen, magnetische Anziehungskraft; Q.: JTit, Tit (nach 1217); E.: s. īsen (1), kraft; W.: nhd. Eisenraft, F., Eisenkraft, DW 3, 372; L.: MWB 3, 9 (�senkraft), LexerHW 1, 1457 (�senkraft)
īsenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Eisenkraut, Verbene; �G.: lat. columbaria Voc, columbina Gl, verbena Gl; Vw.: s. grōz-; Hw.: vgl. mnd. īsernkrūt; Q.: Barth, BdN, BenRez, Gl (11. Jh.), Myns, Voc; E.: s. īsen (1), krūt; W.: nhd. Eisenkraut, N., Eisenkraut, DW 3, 372, DW2 7, 1178; L.: MWB 3, 9 (�senkr�t), Hennig (īsenkrūt), LexerHW 1, 1457 (�senkr�t), Benecke/M�ller/Zarncke I, 891a (�senkr�t), LexerN 3, 260 (�senkr�t), Glossenw�rterbuch 313a (īsernkrūt), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1740 (īsarnkrūt), EWAhd 5, 208
īsenkrūtsaf*, īsenkrūtsaft, mhd., st. N.: nhd. Eisenkrautsaft, Saft von Eisenkraut; Q.: Myns (um 1440); E.: s. īsenkrūt, saf; W.: s. nhd. Eisenkrautsaft, M., Eisenkrautsaft, DW-; L.: LexerHW 1, 1457 (�senkr�tsaft)
īsenlaz, mhd., st. M.: nhd. eiserne Fessel; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. īsen (1), laz (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1457 (�senlaz), Benecke/M�ller/Zarncke I, 942b (�senslaz)
īsenleffel, mhd., st. M.: nhd. Eisenl�ffel; Q.: LexerHW (1402); E.: s. īsen (1), leffel; W.: nhd. Eisenl�ffel, M., Eisenl�ffel, DW-; L.: LexerHW 1, 1457 (�senleffel)
īsenlich, mhd., Adj.: nhd. eisern; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. īsen (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 9 (�senl�ch), LexerN 3, 260 (�senlich)
īsenlīn, mhd., st. N.: nhd. �Eisenlein�, kleines Eisenst�ck, kleines Eisenwerkzeug, Hersteller von kleinem Eisenwerkzeug; Q.: HvBer (FB īsenlīn), Urk (1276); E.: s. īsen (1), līn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 9 (�senl�n), WMU (īsenlīn 272 [1276] 6 Bel.)
īsenmāl, mhd., st. N.: nhd. �Eisenmal�, Rostfleck, Schmutz am K�rper vom Tragen der eisernen R�stung; Q.: Krone (um 1230); E.: s. īsen (1), māl (1); W.: nhd. Eisenmal, N., Eisenmal, DW 3, 372, DW2 7, 1178; L.: MWB 3, 10 (�senm�l), LexerHW 1, 1457 (�senm�l), DW2 7, 1178
īsenman, mhd., st. M.: nhd. �Eisenmann�, Eisenarbeiter, Eisenh�ndler, Eisenwarenh�ndler; Hw.: vgl. mnl. iserman; Q.: Urk (1288); E.: s. īsen (1), man; W.: fnhd. Eisenmann, st. M., �Eisenmann�, Eisenh�ndler, DW 3, 372, DW2 7, 1178; L.: MWB 3, 10 (�senman), WMU (īsenman 1025 [1288] 9 Bel.)
īsenmang�re, īsenmeng�re, īsenmengere, mhd., sw. M.: nhd. Eisenh�ndler, Eisenwarenh�ndler; �G.: lat. ferrarius Gl; Hw.: s. īsernmang�re; Q.: Gl (13. Jh.), Urk; I.: L�t. lat. ferrarius; E.: s. īsen (1), meng�re; W.: vgl. nhd. (�lt.) Eisenmenger, M., Eisenmischer, DW 3, 372; L.: MWB 3, 10 (�senmang�re), LexerHW 1, 1457 (�senmenger), Glossenw�rterbuch 213b (īsenmang�re), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsenmengere), EWAhd 5, 208, DRW
īsenmarket, mhd., st. M.: nhd. �Eisenmarkt�, Markt auf dem mit Eisenwaren gehandelt wird; Hw.: s. īsernmarket; Q.: Nbu, UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. īsen (1), market; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 10 (�senmarket), DRW
īsenmeng�re, mhd., sw. M.: Vw.: s. īsenmang�re
īsenmengere, mhd., sw. M.: Vw.: s. īsenmang�re
īsenm�l, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Eisenm�hle�, M�hle zur Eisenverarbeitung; �G.: lat. molendinum Urk; Hw.: vgl. mnd. īsernmȫle*; Q.: Urk (1251); E.: s. īsen (1), m�l; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 10 (�senm�l)
īsenpeutel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. īsenbiutel
īsenpfenninc*, īsenphenninc, mhd., st. M.: nhd. �Eisenpfennig�, Abgabe in Bezug auf Eisen, Eisensteuer; Q.: StRAugsb (1276), UrbBayS; E.: s. īsen (1), pfenninc*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 10 (�senphenninc), DRW
īsenphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenpfenninc*
īsenplech, mhd., st. N.: Vw.: s. īsenblech
īsenpruoch, mhd., st. F.: Vw.: s. īsenbruoch
īsenrām, mhd., st. M.: nhd. �Eisenrahm�, Schmutz am K�rper vom Tragen der eisernen R�stung; Hw.: s. īserrām; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. īsen (1), rām (2); W.: nhd. (�lt.) Eisenrahm, M., �Eisenrahm�, DW 3, 373; L.: MWB 3, 10 (�senr�m), LexerN 3, 260 (�senr�m)
īsenrāmec, īsenrāmic, mhd., Adj.: nhd. �eisenrahmig�, eisenschmutzig, verschmutzt vom Tragen der eisernen R�stung; Q.: Virg (2. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īsen (1), rāmec (2); W.: nhd. (�lt.) eisenrahmig, Adj., �eisenrahmig�, eisenschmutzig, DW 3, 373; L.: MWB 3, 10 (�senr�mic), LexerHW 1, 1457 (�senr�mec)
īsenrāmic, mhd., Adj.: Vw.: s. īsenrāmic
īsenreht, mhd., st. N.: nhd. �Eisenrecht�, eine Gef�ngnisgeb�hr; Q.: DRW (Ende 15. Jh.); E.: s. īsen (1), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW
īsenrinc, mhd., st. M.: nhd. Eisenring, eiserne Fessel, Halsfessel; Q.: SHort, EvSPaul (FB īsenrinc), Neidh (1. H�lfte 13. Jh.), Virg; E.: s. īsen (1), rinc; W.: nhd. Eisenring, M., Eisenring, DW 3, 373; L.: MWB 3, 10 (�senreinc), Hennig (īseninc), LexerHW 1, 1457 (�senrinc); Son.: Eisenring als Teil des Ringpanzers
īsenrost, īsenrōst, mhd., st. N.: nhd. Eisenrost (M.) (1), Rost (M.) (2); �G.: lat. ferrugo VocOpt; Hw.: vgl. mnl. iserroest; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. īsen (1), rost; W.: nhd. Eisenrost, M., Eisenrost, Rost (M.) (2), DW 3, 737, DW2 7, 1179; L.: MWB 3, 10 (�senrost), LexerHW 1, 1457 (�senrost), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 768a (�senr�st)
īsenrōst, mhd., st. N.: Vw.: s. īsenrost
īsensacrroc?, mhd., st. M.: nhd. Panzer?, Ringpanzer?; Q.: Urk (1237); E.: s. īsen (1), sac?, roc?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 10 (�sensacroc)
īsenschar, mhd., st. F.: nhd. Eisenschar, eiserne Pflugschar; �G.: lat. forceps Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. īsen (1), schar (2); W.: nhd. Eisenschar, F., Eisenschar, DW-; L.: LexerN 3, 260 (�senschar)
īsensch�re, mhd., st. F.: nhd. Eisenschere; �G.: lat. forceps Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. īsen (1), sch�re (1); W.: nhd. Eisenschere, F., Eisenschere, DW-; L.: LexerN 3, 260 (�sensch�re)
īsenschere, mhd., st. F.: nhd. Eisenschere; �G.: lat. forceps Gl; Hw.: vgl. mnd. īsernschēre*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. īsen (1), schere (1); W.: nhd. Eisenschere, F., Eisenschere, DW-; L.: LexerN 3, 260 (�senschere)
īsenschūvele*, īsenschūfel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Eisenschaufel, eiserne Schaufel; Q.: sace SH, vanga Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), SH; E.: ahd. īsarnskūfala* 4, īsarnscūfala*, īsarnskūvala*, īsanskūfala*, st. F. (ō), Eisenschaufel, eiserne Schaufel; s. īsen (1), schūvele; W.: nhd. Eisenschaufel, F., Eisenschaufel, Eisenst�bchen, Eisenspaten, DW 3, 379; L.: MWB 3, 11 (�sensch�fel), LexerHW 1, 1457 (�sensch�fel), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 222a (�sensch�fel)
īsensind�re*, īsensinder, īsensindel, mhd., st. N., st. M.: nhd. �Eisensinter�, Eisenschlacke; �G.: lat. scoria VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. īsen (1), sind�re*; W.: nhd. (�lt.) Eisensinter, M., �Eisensinter�, Eisenschlacke, DW 3, 373; L.: MWB 3, 11 (�sensindel), LexerHW 1, 1457 (�sensinder), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 299a (�sensinder)
īsensindel, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. īsensind�re*
īsensinder, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. īsensind�re*
īsenslac, mhd., st. M.: nhd. �Eisenschlag�, Schlag auf Eisen, Schlagen mit einem eisernen Werkzeug; Q.: Berth (um 1275); E.: s. īsen (1), slac; W.: nhd. (�lt.) Eisenschlag, M., Eisenschlag, Hammerschlag, DW 3, 373; L.: MWB 3, 11 (�senslac), Hennig (īsenslac), LexerN 3, 260 (�senslac)
īsenslegel, mhd., st. M.: nhd. Eisenschl�gel, Schl�gel von Eisen; Q.: MH (1470-1480); E.: s. īsen (1), slegel; W.: nhd. Eisenschl�gel, M., Eisenschl�gel, Schl�gel von Eisen, DW-; L.: LexerHW 1, 1458 (�senschlegel)
īsensloz*, īsenslōz, mhd., st. N.: nhd. Eisenschloss, Eisenriegel; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. īsen (1), sloz; W.: nhd. Eisenschloss, N., Eisenschloss, Eisenriegel, DW-; L.: MWB 3, 11 (�sensl�z), LexerN 3, 260 (�sensl�z); Son.: auch ein Teil der ritterlichen Ausr�stung
īsenslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. īsensloz*
īsensmit, mhd., st. M.: nhd. Eisenschmied; �G.: lat. faber VocOpt, ferrarius Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. isersmet, mnd. īsernsmit; Q.: Cranc (FB īsensmit), Berth (um 1275), Gl, VocOpt; E.: ahd. īsarnsmid, st. M. (a)?, Eisenschmied, Schmied; s. mhd. īsen, smit; W.: nhd. Eisenschmied, M., Eisenschmied, DW 3, 373, DW2 7, 1173; L.: MWB 3, 11 (�sensmit), Hennig (īsensmit), LexerHW 1, 1458 (�sensmit), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 427a (�sensmit)
īsensmitte, mhd., st. F.: nhd. Eisenschmiede; �G.: mlat. ferrificina VocOpt; Q.: Rcsp, VocOpt (1328/1329); I.: L�t. mlat. ferrificina?; E.: s. īsen (1), smitte; W.: nhd. Eisenschmiede, F., Eisenschmiede, DW 3, 373; L.: MWB 3, 11 (�sensmitte), LexerHW 1, 1458 (�sensmitte), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 428b (�sensmitte), LexerN 3, 260 (�sensmitte), DRW
īsensper, mhd., st. N.: nhd. �Eisenspeer�, Speerspitze, eiserne Speerspitze; Q.: Iw (um 1200), Ring; E.: s. īsen (1), sper; W.: nhd. Eisenspeer, M., Eisenspeer, DW-; L.: MWB 3, 11 (�sensper), Hennig (īsensper), LexerHW 1, 1458 (�sensper), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 494a (�sensper)
īsenspiez, īsenspiz, mhd., st. M.: nhd. Eisenspie�, eiserner Spie�; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. īsen (1), spiz; W.: nhd. Eisenspie�, M., Eisenspie�, DW-; L.: MWB 3, 11 (�senspiez), LexerHW 1, 1458 (�senspiez), Hennig (īsenspiz), LexerHW 1, 1458 (�senspiez), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 496a (�senspiez)
īsenspiz, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenspiez
īsenstange, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Eisenstange, Stange von Eisen; Q.: Mechth, NibB (Mitte 13. Jh.), NibC, Tuch; E.: s. īsen (1), stange; W.: nhd. Eisenstange, F., Eisenstange, DW2 7, 1172; L.: MWB 3, 11 (�senstange), Hennig (īsenstange), LexerHW 1, 1458 (�senstange), Benecke/M�ller/Zarncke II/23, 640b (�senstange)
īsenstein, mhd., st. N.: nhd. �Eisenstein�, eisenhaltiges Gesteinsst�ck, Eisenerz; Hw.: vgl. mnd. īsernstēn; Q.: Hiob (FB īsenstein), Nib (um 1200), RvB; E.: s. īsen (1), stein; W.: nhd. Eisenstein, M., Eisenstein, eisenhaltiges Gestein, DW 3, 374; L.: MWB 3, 11 (�senstein), LexerHW 1, 1458 (�senstein), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 614b (�senstein)
īsentrāt, mhd., st. M.: Vw.: s. īsendrāt
īsent�r, mhd., st. F.: nhd. Eisent�re, eiserne T�re; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. īsen (1), t�r (1); W.: nhd. Eisent�re, F., Eisent�re, DW 3, 374 (Eisenth�r); L.: MWB 3, 11 (�sent�r)
īsenvar, īservar, īsenfar*, īserfar*, mhd., Adj.: nhd. �eisenfarben�, eisengrau, nach Eisen aussehend, rostfleckig, ru�ig, verschmutzt vom Tragen der eisernen R�stung, sichtbar eine eiserne R�stung tragend; Q.: LvReg, Minneb (FB īsenvar), Athis (um 1210?), BdN, Krone, Kudr, KvWTroj; E.: īsen, var; W.: s. nhd. eisenfarben, Adj., eisenfarben, DW2, 7, 1173; L.: MWB 3, 11 (�senvar), Hennig (īsenvar), LexerHW 1, 1458 (�senvar), Benecke/M�ller/Zarncke III, 238a (�senvar)
īsenvel, īsenfel*, mhd., st. N.: nhd. �Eisenfell�, Schuppenpanzer; �G.: lat. squama ferri VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. īsen (1), vel (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 12 (�senvel), LexerHW 1, 1458 (�senvel), Benecke/M�ller/Zarncke III, 294a (�senvel)
īsenvenster, īsenfenster*, mhd., st. F.: nhd. Eisenfenster, Fenster von Eisen; Q.: Lanc (1240-1250), StRZ�rich; E.: s. īsen (1), venster; W.: s. nhd. Eisenfenster, N., Eisenfenster, DW-; L.: MWB 3, 12 (�senvenster), LexerHW 1, 1458 (�senvenster), MHDBDB (�senvenster)
īsenvlandach, īsenflandach*, mhd., st. N.: nhd. �Eisenflandach�, Eisenschuppe; �G.: lat. squama ferri VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: L�s. lat. squama ferri; E.: s. īsen (1), vlander?; W.: nhd. (�lt.) Eisenflandach, N., �Eisenflandach�, Eisenschuppe, DW 3, 369; L.: LexerHW 1, 1458 (�senvlandach)
īsenvlasche, īsenflasche*, mhd., F.: nhd. �Eisenflasche�, Blechflasche; Q.: LexerHW (1402); E.: s. īsen (1), vlasche (1); W.: nhd. Eisenflasche, F., Eisenflasche, DW-; L.: LexerHW 1, 1458 (�senvlasche)
īsenvogel, īsenfogel*, mhd., st. M.: nhd. Eisvogel?, Purpurvogel?; �G.: lat. porphyrio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. īsarnfogal* 2, īsanfogal*, st. M. (a), Eisvogel; s. mhd. īsen, vogel; W.: s. nhd. Eisvogel, M., Eisvogel, DW 3, 381, DW2 7, 1186; L.: MWB 3, 12 (�senvogel), LexerHW 1, 1458 (�senvogel), Benecke/M�ller/Zarncke III, 358a (�senvogel)
īsenwat, mhd., st. F.: Vw.: s. īsenwāt
īsenwāt, īsenwat, mhd., st. F.: nhd. �Eisengewand�, Eisenr�stung, R�stung, eiserne R�stung; Hw.: s. īsengewant; Q.: Bit, Enik, Er (um 1185), Gauriel, JTit, Parz, Reinfr, UvZLanz; E.: s. īsen (1), wat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 12 (�senw�t), Lexer 100b (isenwat), Hennig 171c (īsenwāt), LexerHW 1, 1458 (�senw�t), Benecke/M�ller/Zarncke III, 777b (�senw�t), LexerN 3, 260 (�senw�t)
īsenwerc, mhd., st. N.: nhd. Eisenwerk, Eisenger�te, Eisenr�stung, eiserne Ausr�stung, Eisenbergwerk, Abbaust�tte im Eisenbergwerk; Hw.: vgl. mnl. iserwerc, mnd. īsernwerk; Q.: Gauriel (Ende 13. Jh.), NP, Tuch, Urk; E.: s. īsen (1), werc; W.: nhd. Eisenwerk, N., Eisenwerk, DW 3, 347, DW2 7, 1179; L.: MWB 3, 12 (�senwerc), Lexer 100b (īsenwerc), LexerHW 1, 1458 (�senwerc), Benecke/M�ller/Zarncke III, 589a (�senwerc), LexerN 3, 260 (�senwerc), DRW
īsenwurz, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. īsenwurze
īsenwurze, īsenwurz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. �Eisenwurz�, Eisenkraut, Verbene; �G.: lat. verbena Gl; Hw.: s. īsernwurz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. īsen (1), wurze; W.: nhd. Eisenwurz, F., Eisenwurz, DW 3, 374; L.: MWB 3, 12 (�senwurz[e]), LexerHW 1, 1458 (�senwurz), Benecke/M�ller/Zarncke III, 829b (�senwurz), Glossenw�rterbuch 313b (īsenwurze), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1742 (īsenwurze), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1741 (�sarnuuurz), EWAhd 5, 209
īsenzan, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenzant*
īsenzant*, īsenzan, mhd., st. M.: nhd. Eisenzahn; Q.: Voc (1482); E.: s. īsen (1), zant; W.: nhd. Eisenzahn, M., Eisenzahn, DW-; L.: LexerHW 1, 1458 (�senzan)
īsenzein, mhd., st. M.: nhd. Eisenkette?, Eisendraht?; �G.: lat. lix Voc; Q.: RvB (1271-1275), Voc; E.: s. īsen (1), zein; L.: MWB 3, 12 (�senzein), LexerHW 1, 1458 (�senzein), LexerN 3, 260 (�senzein), Benecke/M�ller/Zarncke III, 868a (�senzein)
īsenzel�re*, īsenzeler, mhd., st. M.: nhd. Eisenz�hler; Q.: DRW (1491); E.: s. īsen (1), zel�re; W.: nhd. DW.; L.: DRW; Son.: ein st�dtischer Beamter in Ulm
īsenzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenzel�re*
īsenzieh�re*, īsenzieher, mhd., st. M.: nhd. �Eisenzieher�, Drahtzieher; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. īsen (1), zieh�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1458 (�senzieher)
īsenzieher, mhd., st. M.: Vw.: s. īsenzieh�re*
īser, mhd., st. N.: nhd. Eisen, Eisenwaffe, R�stung, Eisenkette, Eisenspitze, Panzer, Fesseln (F.) (1); �G.: lat. ferrum Gl; Vw.: s. pfluoc-*; Hw.: s. īsern (1); Q.: Apk, Athis, Dietr, Gl, HagenChr, Herb, JTit, KarlGalie, LAlex (1150-1170), Lannz, OvBaierl, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, RSp, Tit, Urk, UvEtzAlex, Wh, Wv�st; E.: ahd. īsarn (2) 28, īsan, st. N. (a), Eisen; germ. *īsarna-, *īsarnam, st. N. (a), Eisen; s. idg. *īsana?, vgl. Pokorny 300; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299; W.: fnhd. (�lt.) Eiser, N., �Eiser�, DW 3, 375; L.: MWB 3, 12 (�ser), Lexer 100b (īsern), Hennig (īsern), WMU (īsern 2 [1227] 9 Bel.), LexerHW 1, 1459 (�sern), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757a (�ser), DRW
īsercovertiure, mhd., st. F.: Vw.: s. īserkovertiure
īserdock, mhd., Sb.: nhd. eine Pflanze; �G.: lat. vertipodium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. īser, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1458 (�serdock)
īsere, mhd., F.: Vw.: s. īserne
īseren* (1), īsern, mhd., sw. V.: nhd. �eisern (V.)�, mit Eisen bedecken; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. īsern (1); W.: s. nhd. (�lt.) eisern, V., �eisern�, eisen, DW 3, 376; L.: Lexer 100b (īsern), MHDBDB (�sern)
īseren (2), mhd., Adj.: Vw.: s. īserīn
Iseret, mhd., M.=PN: nhd. Iseret; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Iseret)
*īseret?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. gepanzert; Vw.: s. ge-; E.: s. īsern; W.: nhd. DW-
īserharnasch, mhd., st. M.: Vw.: s. īsernharnasch
īserhose, mhd., sw. F.: Vw.: s. īsenhose
īserīn, īsern, īsrīn, mhd., Adj.: nhd. eisern, aus Eisen bestehend, aus Eisen hergestellt, Eisen...; �G.: lat. ferreus PsM; Hw.: s. īsernīn; vgl. mnl. iserijn, mnd. īsern (2); Q.: LAlex, PsM, Apk, Parad, BDan, MinnerII, Tauler (FB īserīn), Chr, Eracl, Exod (um 1120/1130), HB, Iw, Lanc, MinneR239, OvBaierl, Parad, Parz, PassIII, PrMd, RAlex, RhMl, Rol, Roth, SalMor, Urk, UvZLanz, Volmar, Wh; E.: ahd. īsarn* (3), Adj., eisern, aus Eisen, eisenhaltig; s. mhd. īsern (1); W.: nhd. eisern, Adj., eisern, aus Eisen bestehend, mit Eisen versehen (Adj.), DW 3, 375, DW2 7, 1180; L.: MWB 3, 13 (�ser�n), Lexer 100b (īserīn), Hennig (īserīn), WMU (īserīn 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1459 (�ser�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (�ser�n), LexerN 3 260 (�ser�n), DRW
īserkleit, mhd., st. N.: nhd. �Eisenkleid�, eiserne R�stung; Hw.: s. īsenkleit; Q.: Ren (nach 1243) (FB īserkleit); E.: s. īser, kleit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 13 (�serkleit)
īserkolze, īserkouze, īserkouse, mhd., sw. M.: nhd. Beinr�stung, Beinschiene, eiserne Fu�bekleidung, eiserne Beinbekleidung; Hw.: s. īsenhose; Q.: Pal., Suol (FB īserkolze), Er (um 1185), JTit, Krone, Parz, Wh, WvE; E.: s. īsen (1), kolze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 13 (�serkolze), Lexer 100b (īserkolze), Hennig (īserkolze), LexerHW 1, 1459 (�serkolze), Benecke/M�ller/Zarncke I, 858a (�serkolze)
īserkouse, mhd., sw. M.: Vw.: s. īserkolze
īserkouze, mhd., sw. M.: Vw.: s. īserkolze
īserkovertiure, īserkofertiure*, īsercovertiure, mhd., st. F.: nhd. �Eisendecke�, Pferdedecke aus Eisen, Ringpanzer f�r Pferde; Q.: Suol (FB īserkovertiure), Wh (um 1210); E.: s. īser, kovertiure; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 14 (�serkovertiure), Lexer 412c (īserkovertiure), Hennig (īserkovertiure), LexerHW 1, 1459 (�serkovertiure), Benecke/M�ller/Zarncke I, 869a (īsercovertiure)
īsern (1), mhd., st. N.: nhd. Eisen, Eisenwaffe, R�stung, Eisenkette, Eisenspitze, Panzer; Hw.: s. īsen (1), īser; vgl. mnl. īser, mnd. īsern (1); Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, Lilie, Wv�st, Seuse (FB īsern), Athis, Herb, JTit, Karlmeinet, Parz, Urk, Wh; E.: ahd. īsarn (2) 28, īsan, st. N. (a), Eisen; germ. *īsarna-, *īsarnam, st. N. (a), Eisen; s. idg. *īsana?, vgl. Pokorny 300; vgl. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299, EWAhd 5, 201; W.: s. fnhd. Eiser, N., �Eiser�, DW 3, 375; nhd. Eisen, N., Eisen, DW 3, 364, DW2 7, 1170; L.: Lexer 100b (īsern), Hennig (īsern), WMU (īsern 2 [1227] 9 Bel.), LexerHW 1, 1459 (�sern)
īsern (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. īseren* (1)
īsern (3), mhd., Adj.: Vw.: s. īserīn
īsern (4), mhd., st. N.: Vw.: s. īser
īsernbant, mhd., st. N.: nhd. Eisenband; Hw.: s. īsenbant; vgl. mnd. īsernbant; Q.: Wh (um 1210); E.: s. īsern (1), bant; W.: nhd. Eisenband, N., Eisenband, DW 3, 368, DW2 7, 1172; L.: Lexer 100b (īsernbant), LexerHW 1, 1459 (�sernbant)
īserne, īsere, mhd., F.: nhd. Eisenkraut, Verbene; Q.: Barth (12./13. Jh.), Gl, Voc; E.: ahd. īsarna 17, īsana*, īsara, sw. F. (n), Verbene; s. īsarn (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 14 (�serne), Lexer 100b (īserne), LexerHW 1, 1459 (�serne), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (�serne), LexerN 3, 260 (�serne)
īsernharnasch, īserharnasch, mhd., st. N.: nhd. Eisenharnisch, R�stung; Q.: Suol (FB īsernharnasch), Parz (1200-1210); E.: s. īsern (1), harnasch; W.: nhd. Eisenharnisch, M., Eisenharnisch, DW-; L.: Hennig (īsernharnasch), LexerHW 1, 1459 (�sernharnasch)
īsernhart, mhd., st. M.: nhd. Eisenkraut; Hw.: vgl. mnl. iserhart, mnd. īsernhart; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. īsern (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 14 (�sernhart)
īsernhose, mhd., sw. F.: nhd. �Eisenhose�, Beinr�stung, Beinschiene; Q.: RWchr (um 1254), Enik, GTroj (FB īsenhose); E.: s. īsen (1), hose; W.: s. nhd. Eisenhose, F., Eisenhose, DW 3, 371, DW2 7, 1172
īsernīn, mhd., Adj.: nhd. eisern, aus Eisen bestehend, aus Eisen hergestellt; Hw.: s. īserīn; Q.: Anno (1077-1081), RSp; E.: s. īsern (1); W.: s. nhd. eisern, Adj., eisern, aus Eisen bestehend, mit Eisen versehen, DW 3, 375, DW2 7, 1180; L.: Hennig (īserīn), MHDBDB (�sen�n)
īsernmang�re*, īsernmeng�re, īsernmenger, mhd., sw. M.: nhd. Eisenwarenh�ndler, Eisenh�ndler; Hw.: s. īsenmang�re, vgl. mhd. īsernmeng�re; Q.: Ksk (um 1170) (FB īsernmenger); E.: s. īsern (1), meng�re; W.: s. nhd. (�lt.) Eisenmenger, M., Eisenmischer, DW 3, 372; L.: MWB 3, 14 (�sernmeng�re), DRW
īsernmarket, mhd., st. M.: nhd. Eisenmarkt; Hw.: s. īsenmarket; Q.: Nbu (1360-1396); E.: s. īsern (1), market; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (�senmarket)
īsernmeng�re, mhd., sw. M.: Vw.: s. īsernmang�re
īsernmenger, mhd., sw. M.: Vw.: s. īsernmang�re
īsernwurz, mhd., st. F.: nhd. �Eisenwurz�, Eisenkraut; �G.: lat. botania Gl, verbena Gl; Hw.: s. īsenwurze; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. īsern (1), wurz; W.: s. nhd. Eisenwurz, F., Eisenwurz, DW 3, 374; L.: Glossenw�rterbuch 313b (īsenwurz), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1741 (īsarnuuurz), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (�sernwurz)
īsernzol, mhd., st. M., st. N.: nhd. Eisenzoll (M.) (2); Q.: Urk (1455); E.: s. īsern (1), zol (3); W.: nhd. Eisenzoll, M., Eisenzoll, DW2 7, 1173; L.: DRW
Iseret, mhd., M.=PN: nhd. Iseret; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Iseret)
īserrām, mhd., st. M.: nhd. �Eisenrahm�, Schmutz am K�rper vom Tragen der eisernen R�stung; Hw.: s. īsenrām; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), PleierMel; E.: s. īser, rām (2); W.: s. nhd. (�lt.) Eisenrahm, M., �Eisenrahm�, DW 3, 373; L.: MWB 3, 14 (�serr�m)
īserrigel, mhd., st. M.: nhd.Eisenriegel; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. īser, rigel; W.: s. nhd. Eisenriegel, M., Eisenriegel, DW 3, 373; L.: MWB 3, 14 (�serrigel)
Iserterre, mhd., ON: nhd. Iserterre; Q.: JTit, PlaierGar, PleierTand, Parz (1200-1210); E.: s. īsen?, lat. terra?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Iserterre)
īservar, īserfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. īsenvar
īsgrā, mhd., Adj.: nhd. eisgrau; Hw.: vgl. mnd. *īsgrā? (1); Q.: Lucid (1190-1195) (FB īsgrā), Kr�llwitz, Krone, LivlChr; E.: s. īs, grā; W.: s. nhd. eisgrau, Adj., eisgrau, DW 3, 378, DW2 7, 1183; L.: MWB 3, 14 (�sgr�), Lexer 100a (īsgrā), LexerHW 1, 1459 (�sgr�), Benecke/M�ller/Zarncke I, 560b (�sgr�)
īsgrabe, mhd., sw. M.: nhd. Eisgraben; Q.: Urk (1295); E.: s. īs, grabe; W.: nhd. Eisgraben, M., Eisgraben, DW-; L.: MWB 3, 14 (�sgrabe), WMU (īsgrabe N699 [1295] 1 Bel.); Son.: als Flurbezeichnung
īsgrūpe, mhd., sw. F.: nhd. �Eisgraupe�, kleines Hagelkorn; Q.: GrBrev, LexerN (15. Jh.); E.: s. īs, grūbe (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (īsgrūpe), LexerN 3, 260 (�sgr�pe)
īsg�sse, mhd., st. F.: nhd. �Eisguss�, Eisgang (?); Q.: WeistGr (1450), Weist� (15. Jh.); E.: s. īs, g�sse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (īsg�sse), LexerHW 1, 1459 (�sg�sse), Benecke/M�ller/Zarncke I, 542b (�sg�sse), DRW
īshachel, mhd., st. M.: Vw.: s. īskachel
īsic, īsec, mhd., Adj.: nhd. eisig, voll Eis seiend, vereist; �G.: lat. glacialis Gl; Q.: Gl, LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. īs; W.: nhd. eisig, Adj., eisig, DW 3, 379, DW2, 7, 1183; L.: Lexer 100b (īsec), LexerHW 1, 1454 (�sec), Benecke/M�ller/Zarncke I, 755b (�sec)
īsīn, mhd., Adj.: nhd. eisern, aus Eisen hergestellt; Hw.: s. īsenīn; Q.: GTroj, Lanc, Litan (nach 1150), Seuse, Tauler, Urk, W�P; E.: s. īsen (1); W.: s. nhd. eisen, Adj., eisen (Adj.), aus Eis bestehend, DW 3, 367; L.: MWB 3, 15 (�sin), WMU (īsīn 2302 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1459 (�s�n)
īskache, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Eiszapfen, Kachel; Q.: V�t (1275-1300) (sw. F.) (FB īskache); E.: s. īs, kache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (īskache)
īskachel, īshachel, īskachele, mhd., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Eiszapfen; �G.: lat. stiria Gl; Q.: Gl, V�t (1275-1300); E.: s. īskache; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1459 (�skachel), MWB 3, 15 (�skachele)
īskachele, mhd., st. M.: Vw.: s. īskachel
īskalt, mhd., Adj.: nhd. eiskalt, sehr kalt; Hw.: vgl. mnd. īskōlt; Q.: BdN, Flore (1220), Wigam; E.: s. īs, kalt; W.: nhd. eiskalt, Adj., eiskalt, sehr kalt, DW 3, 379, DW2 7, 1183; L.: MWB 3, 15 (�skalt), Lexer 100a (īskalt), Hennig (īskalt), LexerHW 1, 1459 (�skalt)
Islant, mhd., ON: nhd. Island; Q.: Dietr, Krone, JTit, Kudr, Lanc, Mechth, Narr, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, PleierTand, PrWack; E.: s. īs, lant; W.: nhd. Island, N., Island, DW-; L.: MWB (Island), MHDBDB (Island)
īsleite, mhd., st. F.: nhd. Eisleite?; Q.: Urk (1303); E.: s. īs, leite (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 15 (�sleite), LexerHW 1, 1459 (�sleite); Son.: eine Ortsbezeichnung?
islich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieslich
ismahēlisch, mhd., Adj.: nhd. ismaelisch, von Ismael abstammend; Q.: Eracl (13. Jh.); E.: vom PN Ismael, hebr. אל (jischmaʿel), Gott erh�rt; vgl. hebr. שׁמע (�m�), V., h�ren; hebr. אֵל (�el), Sb., Gott; W.: nhd. ismaelisch, Adj., ismaelisch, von Ismael abstammend, DW-; L.: MWB 3, 15 (ismah�lisch), LexerHW 1, 1459 (ismah�lisch)
Ismahēlite, mhd., st. M.: nhd. Ismaelite, Nachkomme Ismaels; Q.: Gen (1060-1080), JTit, UvEtzAlex; E.: vom PN Ismael, hebr. אל (jischmaʿel), Gott erh�rt; vgl. hebr. שׁמע (�m�), V., h�ren; hebr. אֵל (�el), Sb., Gott; W.: nhd. Ismaelite, M., Ismaelite, Nachkomme Ismaels, DW-; L.: MWB 3, 15 (Ismah�lite)
īsne, mhd., Adj.: Vw.: s. īsenīn
īsnīn, mhd., Adj.: Vw.: s. īsenīn
isōpe, ysōpe, isp, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Ysop; Hw.: s. ispe; vgl. mnl. ysope, mnd. īsōpe; Q.: RWchr, Short, (st. M.) Apk, (st. Sb.) JvFrst (FB isōpe), SGPr (FB ysope), Barth, BdN, EvBeh, Gl, H�tzl, KgvOdenw, KochEvL, Macer, OvBaierl, PassI/II, Pr�llK (um 1150), PrWack, SalArz, SchwPr, StRAugsb; E.: ahd. isopo* 11, sw. M. (n), Ysop; s. lat. hyssōpus, M., Ysop; gr. ὕσσωπον (h�ssōpon), N., Ysop; aus dem Semitischen; W.: s. nhd. Isop, M., Ysop, DW 10, 2182; L.: MWB 3, 15 (is�pe), Lexer 100b (isōpe), Hennig (isōpe), LexerHW 1, 1459 (is�pe), LexerN 3, 260 (is�pe)
isōpensaf, mhd., st. N.: nhd. Ysopsaft, Saft des Ysop; Q.: Macer, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. isōpe, saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 15 (is�pensaf)
isp, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. ysōp
Ispān, mhd., M.: nhd. Spanier; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. Ispanje; W.: s. nhd. (�lt.) Spanier, M., Spanier, DW-; L.: MWB 3, 16 (Isp�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Isp�n)
Ispanie, mhd., N.: Vw.: s. Ispanje
ispanisch, ispānisch, mhd., Adj.: nhd. �hispanisch�, spanisch; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. hispania; W.: s. nhd. (�lt.) hispanisch, Adj., hispanisch, DW-; L.: MWB 3, 16 (isp�nisch), Lexer 412c (ispanisch), LexerHW 1, 1460 (ispanisch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (ispanisch)
ispānisch, mhd., Adj.: Vw.: s. ispanisch
Ispanje, Ispanie, Hispanje, mhd., N.: nhd. Spanien; Q.: Herb, Lucid, M�geln, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SalArz, Trist, Wig; E.: s. hispania; W.: s. nhd. (�lt.) Hispanien, F., Hispanien (r�mische Provinz), DW-; L.: Hennig (Ispanje), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Ispanje), MWB (Hispania)
ispe, mhd., sw. F.: nhd. Ysop; �G.: lat. hysopus SH; Hw.: s. isōpe; Q.: BdN (1348/1350), Gl, KgvOdenw, SH, H�tzl; E.: ahd. isopa* 2, ispa, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ysop; s. mhd. isōpe; W.: s. nhd. Isop, M., Ysop, DW 10, 2182; L.: MWB 3, 15 (is�pe/ispe), Lexer 100b (ispe), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (ispe)
īsperle, mhd., st. F.: nhd. durchsichtige Perle; E.: s. īs, perle; W.: nhd. Eisperle, F., Eisperle, DW2 7, 1167; L.: Hennig (īsperle)
Israhēl, mhd., N.: nhd. Israel; Hw.: vgl. mnd. Israhel; Q.: Anno, AvaLJ, BdN, Diocl, Frl, Georg, Gen (1060-1080), Heimesf, HeimesfHinv, JJud, JMeissn, JTit, Kchr, Konr, KvWSilv, Lucid, LvReg, MarldM, Meissner, MNat, M�geln, Narr, RAlex, RvEBarl, Spec, TrSilv, VMos, UvEtzAlex, VEzzo, W�lGa, Wh, WildM, Will (1060-1065); E.: s. israhēlisch; W.: nhd. Israel, F., Israel, DW-; L.: Hennig (Israhel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Israh�l), MWB (Israel)
Israhēle, Irrahēle, mhd., sw. M.: nhd. Israelit, Angeh�riger des Volkes Israel; Q.: �Jud (1. Drittel 12. Jh.), Apk, Heimesf, M�geln, VMos, Wh; E.: s. israhēlisch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 16 (Israh�le), Hennig (Israhēle), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (Israh�l)
israhelich, mhd., Adj.: Vw.: s. israhēlisch
israhēlisch, israhēlsch, israhelich, mhd., Adj.: nhd. israelisch, israelitisch, j�disch; Hw.: vgl. mnl. israhelsc, mnd. īsrahelisch; Q.: HlReg, Enik, Brun, SGPr, EvB (FB israhēlisch), �Jud (1. Drittel 12. Jh.), Apk, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); AntichrL, Exod, HB, HvM, JJud, JPhys, Kchr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lucid, Mar, Meissner, Parz, PrOberalt, PrWack, RAlex, Roth, RSp, RvBib, RvEBarl, Spec, TrSilv, VMos, W�lGa, Wh; E.: ahd. israhelisk* 1, israhelisc*, Adj., israelitisch; s. lat. Isrāēlīticus, Adj., israelistisch; vgl. lat. Isrāēl, PN, Israel; hebr. yisrāēl, PN, Israel, Gottesk�mpfer; W.: nhd. israelisch, Adj., israelisch, DW-; L.: MWB 3, 16 (israh�lisch), Lexer 100b (israhēlisch), Hennig (isrāhelisch), LexerHW 1, 1460 (israh�lisch), Benecke/M�ller/Zarncke I, 757b (israh�lisch)
israhēlsch, mhd., Adj.: Vw.: s. israhēlisch
Israhēlit, Israhēlite, mhd., sw. M.: nhd. Israelit, Angeh�riger des Volkes Israel; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, SiebenZ; E.: s. israhēlisch; W.: nhd. Israelit, M., Israelit, DW-; L.: MWB 3, 16 (Israh�lite)Hennig (Israhēlit)
Israhēlite, mhd., sw. M.: Vw.: s. Israhēlit
īsrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. īserīn
īsschelle, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Eisscholle, Treibeis; �G.: lat. glamera Voc; Hw.: vgl. mnd. īsscholle; Q.: Chr, Tuch, Voc (1420); E.: s. īs, schelle; W.: s. nhd. Eisscholle, F., Eisscholle, DW 3, 380, DW2 7, 1185; L.: Lexer 100a (īsschelle), LexerHW 1, 1460 (�schelle)
īsschūfel, mhd., F.: Vw.: s. īsschūvele*
īsschūvele*, īsschūfele*, īsschūfel, mhd., F.: nhd. Eisschaufel, Schneeschaufel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. īs, schūvele; W.: nhd. Eisschaufel, F., Eisschaufel, DW-; L.: LexerHW 1, 1460 (�ssch�vel)
isse, mhd., st. N.: nhd. �Sein�; Q.: Parad (1300-1329) (FB isse), Myst; E.: s. ist, sīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1460 (isse)
issel, mhd., F.: Vw.: s. īsel (1)
ist, mhd., st. N.: nhd. �Ist�, Sein, Seiendes; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB ist); E.: s. sīn; W.: nhd. Ist, N., Ist (mystische und kaufm�nnische Bedeutung), DW 10, 2182; L.: MWB 3, 16 (ist), Hennig (ist), LexerHW 1, 1460 (ist)
*iste?, mhd., Suff.: nhd. ist; Vw.: s. argument-; E.: s. sīn; W.: nhd. ist, Suff., ist, DW-
isteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. isticlich*
istekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. isticheit
istic, mhd., Adj.: nhd. wesentlich, seiend, existierend; Hw.: s. isticlich; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, Tauler, Seuse (FB istic), EbnerMargBr; E.: s. lat. istic, Pron., dieser da, der da; vgl. lat. iste, Pron., dieser, jener, der da; lat. is, Pron., er, der; idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 16 (istic), Lexer 100b (istic), LexerHW 1, 1460 (istic)
isticheit, istekeit, istikeit, mhd., st. F.: nhd. �Istigkeit�, Wesenheit, Wirklichkeit, Sein, blo�e Existenz, Seinshaftigkeit; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, Tauler, Seuse, KvMSel (FB isticheit), Gl, RvBib, EbnerMargBr; E.: s. istic; W.: nhd. (�lt.) Istigkeit, F., Istigkeit, Wirklichkeit, Wesenheit, DW 10, 2182; L.: MWB 3, 17 (isticheit), Lexer 100b (isticheit), Hennig (isticheit), LexerHW 1, 1460 (isticheit), LexerN 3, 260 (istikeit)
isticlich, isteclich, mhd., Adj.: nhd. wesentlich, seiend, existierend; Hw.: s. istic; Q.: Tauler (vor 1350) (FB isticlich); E.: s. istic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100b (isteclich), Hennig (isteclich), MWB 3, 17 (isticlich)
istikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. isticheit
istōrie, mhd., F.: Vw.: s. ist�rje
istōrje, mhd., F.: Vw.: s. ist�rje
ist�rje, istōrie, istōrje, mhd., F.: nhd. �Historie�, Geschichte, Erz�hlung, Legende; Hw.: s. histōrje; vgl. mnl. istorie; Q.: HvM, KvWAlex, KvWGS, KvWTroj, ParzRapp, RAlex, RWchr, SAlex, SHort, Tannh, Trist (um 1210), Urk; I.: Lw. lat. historia; E.: s. lat. historia, F., Kunde (F.), Kenntnis, Erz�hlung, Geschichte; gr. ἱστορία (histor�a), F., Geschichte; vgl. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; W.: s. nhd. (�lt.) Historie, F., Historie, Geschichte, DW 10, 1580; L.: Lexer 100c (ist�rje), Hennig (ist�rje), WMU (istōrje 1747 [1293] 1 Bel.), MWB 2, 1602 (hist�rje/ist�rje), LexerHW 1, 1460 (ist�rje), FB 174 (hist�rje)
īsvar, īsfar*, mhd., Adj.: nhd. �eisfarben�, eisgrau; Hw.: s. īsgrā; Q.: Krone (um 1230); E.: s. īs, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100a (īsvar), LexerHW 1, 1460 (�svar)
īsvogel, īsfogel*, mhd., st. M.: nhd. Eisvogel; �G.: lat. aurificeps Gl, fredula Gl, ispis Gl; Hw.: vgl. mnl. ijsvogel, mnd. īsvōgel; Q.: JMeissn (FB īsvogel), BdN, Erl�s, Frl (1276-1318), Gl, Vintl; E.: ahd. īsfogal* 14, st. M. (a), Eisvogel; s. īs, fogal; W.: nhd. Eisvogel, M., Eisvogel, DW 3, 381, DW2 7, 1186; L.: MWB 3, 17 (�svogel), Lexer 100b (īsvogel), Hennig (īsvogel), LexerHW 1, 1460 (�svogel), Benecke/M�ller/Zarncke III, 358a (�svogel), LexerN 3, 260 (�svogel)
iswer, mhd., Pron.: Vw.: s. ieswer
īswerc, eiswerc, mhd., st. N.: nhd. �Eiswerk�, Eisfischerei; Q.: Weist� (1399); E.: s. īs, werc; W.: nhd. DW-; L.: DRW
īszapfe, mhd., sw. M.: nhd. Eiszapfen; �G.: lat. stiria Gl; Q.: Gl, Wachtelm (14. Jh.), Gl; E.: s. īs, zapfe; W.: nhd. Eiszapfen, M., Eiszapfen, DW 3, 381; L.: MWB 3, 17 (�szapfe), Lexer 100b (īszapfe), LexerHW 1, 1460 (�szapfe), Benecke/M�ller/Zarncke III, 850a (�szapfe)
īszolle, mhd., sw. M.: nhd. Eiszapfen; �G.: lat. stiria Voc; Hw.: s. īszapfe; Q.: Gl, Voc (1422); E.: s. īs, zolle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100b (īszolle), LexerHW 1, 1460 (�szolle), Benecke/M�ller/Zarncke III, 945b (�szolle)
it (1), mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ez (1)
it (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
it (3), mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
it�, mhd.: Vw.: s. ite�
īt, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht (1)
ītal, mhd., Adj.: Vw.: s. ītel (1)
ītal..., mhd.: Vw.: s. ītel...
ītalen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ītelen
Ītālien, mhd., ON: nhd. Italien; Hw.: vgl. mnd. Itālia; Q.: En, Konr, LAlex (1150-1170), RSp, TrSilv; I.: Lw. lat. Ītālia; E.: s. lat. Ītālia, ON, Italien; vgl. idg. *u̯et-, N., Jahr, Pokorny 1175; W.: nhd. Italien, ON, Italien; L.: MWB (Italia), MHDBDB (Italien)
ītālisch, ītālsch, mhd., Adj.: nhd. italisch, italienisch; Q.: En (1187/1189), Kirch; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Ītālia, ON, Italien; vgl. idg. *u̯et-, N., Jahr, Pokorny 1175; W.: nhd. italisch, Adj., italisch, DW-; L.: MWB 3, 17 (it�lisch), Lexer 100c (ītalsch), Hennig (ītālisch), LexerHW 1, 1460 (�t�lsch)
ītalkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
ītaln, mhd., sw. V.: Vw.: s. ītelen
ītālsch, mhd., Adj.: Vw.: s. ītālisch
itekiuwen*, itekouwen, edekouwen, mhd., sw. V.: nhd. wiederk�uen, widerkauen, nochmals kauen; Hw.: vgl. iter�cken; Q.: Brun (1275-1276) (FB itekouwen); E.: s. ite, kiuwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 17 (itekouwen), Lexer 100c (itekouwen), LexerN 3, 260 8itekouwen)
itekouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. itekiuwen*
ītel (1), ītal, īdel, mhd., Adj.: nhd. leer, frei von, ledig, eitel, t�richt, oberfl�chlich, unvern�nftig, unn�tz, vergeblich, blo�, ausschlie�lich, rein, unverf�lscht, vollwertig, ausschlie�end, verg�nglich, nichtig, wertlos, unvermischt, pur, hinf�llig, wirkungslos; �G.: lat. inanis PsM, irritus PsM, vanus BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnd. idel, mnd. īdel (1); Q.: Anno (1077-1081), PsM, HlReg, Secr, V�t, Apk, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Gnadenl (FB ītel), Lilie (FB �del), AlexiusC, BdN, Berth, BrTr, Chr, Dal, Diocl, Eheb, Elis, Elmend, Er, Exod, FabelCorp, HB, Himmelr, HvB, HvBer, HvFritzlHl, JPhys, Kr�llwitz, KvWAlex, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, LobGesMar, Macer, MarLegPass, Mechth, MillPhys, MNat, MvHeilGr, Myst, Narr, NvJer, Ot, OvW, PassI/II, PassIII, Pelzb, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, PrWack, Reinfr, RhMl, Roseng, RvZw, SelbhReg, SGPr, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StatTrient, Tund, Urk, Walth, Widerstr, Wigam, W�P, Wv�st, WvRh; E.: ahd. ītal* 29, Adj., eitel, leer, �de, nichtig; germ. *īdala-, *īdalaz, *īdla-, *īdlaz, Adj., scheinend, leer, eitel, wirkungslos; W.: nhd. eitel, Adj., leer, eitel, nichtig, DW 3, 383, DW2 7, 1186; L.: MWB 3, 17 (�tel), Lexer 100c (ītel), WMU (ītel 1452 [1291] 1 Bel.), LexerHW 1, 1460 (�tel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758a (�tel), DRW; Son.: SSp mnd.?
ītel (2), mhd., Adv.: nhd. ganz; Hw.: vgl. mhd. īdel (2); Q.: SGPr (1250-1300), Apk (FB ītel); E.: s. ītel; W.: nhd. DW-; R.: ītel: nhd. ohne; L.: Hennig (ītel)
ītel (3), mhd., N., M.: nhd. �Eitel�, Nichtiges, B�ses; Hw.: vgl. mnd. īdel (3); Q.: Cranc (1347-1359); E.: s. ītel (1); W.: nhd. Eitel, M., N., �Eitel�, Nichtiges, B�ses, DW 3, 387, DW2 7, 1189; L.: DW2 7, 1189
ītel�re, mhd., st. M.: nhd. �Eitler�, eitle Dinge Treibender, sich mit nichtigen Dingen Besch�ftigender; Q.: PrLpz (Ende 12. Jh.); E.: s. ītel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 20 (�tel�re), Lexer 100c (ītel�re), LexerHW 1, 1461 (�tel�re), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (�tel�re)
ītelblā, mhd., Adj.: nhd. �eitelblau�; Q.: MinnerII (um 1340); E.: s. ītel, blā (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (�telbl�)
ītelcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
ītele, mhd., st. F.: nhd. Leerheit, Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit; Q.: KvMSph, PrWack (14. Jh.?); E.: ahd. ītalī 4, ītalīn, st. F. (ī), Leere, Vergeblichkeit, Nichtigkeit; germ. *īdalī-, *īdalīn, *īdlī-, *īdlīn, sw. F. (n), Leere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 20 (�tele), Lexer 100c (ītele), LexerHW 1, 1461 (�tele)
ītelec, mhd., Adj.: Vw.: s. ītelic
ītelen, ītalen, īteln, ītaln, mhd., sw. V.: nhd. leer machen, leeren, freimachen von, leer werden; �G.: lat. digerere Gl, vacuare Gl; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. idelen, mnd. īdelen; Q.: Brun (1275-1276), EvA, Tauler (FB īteln), Gl, Lanc, StRAltenb; E.: ahd. ītalen* 1, sw. V. (1a), leeren, ausleeren; germ. *īdaljan, sw. V., niedrig machen, erniedrigen; W.: fnhd. eiteln, sw. V., �eiteln�, leeren, frei machen, DW 3, 390, DW2 7, 1191; L.: MWB 3, 20 (�telen), Lexer 100c (īteln), Hennig (īteln), LexerHW 1, 1462 (�teln), DRW
ītelēric, mhd., Adj.: nhd. nicht eitel?; Q.: Vintl (1411); E.: s. ītel, ēre (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1461 (�tel�ric)
ītelhant, mhd., Adj.: nhd. �eitelhandig�, mit leerer Hand seiend; Hw.: s. ītelhende; Q.: LBarl (vor 1200); E.: s. ītel, hant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 20 (�telhant), Lexer 412c (ītelhant)
ītelhende, mhd., Adj.: nhd. mit leerer Hand seiend, mit leeren H�nden dastehend; Hw.: s. ītelhant; Q.: LBarl (vor 1200) (FB ītelhende), Trist; E.: s. ītel, hende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 20 (�telhant/ītelhende), Lexer 100c (ītelhende), LexerHW 1, 1461 (�telhende), Benecke/M�ller/Zarncke I, 632a (�telhende)
ītelic, ītelec, mhd., Adj.: nhd. �eitel�, leer, blo�; Hw.: vgl. mnd. īdelīk*; Q.: Chr, HvM, Lanc, Mechth (1343-1345), PrWack, Schiltb; E.: s. ītele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100c (ītelic), LexerHW 1, 1461 (�telic), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758a (�telec), MHDBDB (�telic), DRW
itelich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. eteslich
ītelich, mhd., Adj.: Vw.: s. ītellich
ītelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
ītelinc, mhd., st. M.: mhd. Muschel?; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungek�rt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 20 (�telinc), Lexer 1461 (�telinc)
ītelkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
ītellich, ītelich, mhd., Adj.: nhd. nichtig, eitel, leer, unn�tz, bedeutungslos, verg�nglich, �berfl�ssig, �berheblich, leichtfertig, vergeblich, wirkungslos; Hw.: s. ītellīche, vgl. mnl. *idelijc?, mnd. īdelich; Q.: V�t (1275-1300), TvKulm, Hiob (FB ītellich), MarLegPass, Mechth, PassI/II, PassIII, PfzdHech; E.: s. ītel (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 21 (�tellich), Lexer 100c (ītellich), Hennig (ītellich), LexerHW 1, 1462 (�tellich), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758a (�tellich), LexerN 3, 260 (�tellich)
ītellīche, mhd., Adv.: nhd. nichtig, leer, eitel, unn�tz, bedeutungslos, verg�nglich, �berheblich, �berfl�ssig, leichtfertig, vergeblich, wirkungslos; Hw.: s. ītellich, vgl. mnl. idelike, mnd. īdellīke; Q.: V�t (1275-1300), Parad, Hiob (FB ītellīche), EvBeh, H�tzl; E.: ahd. ītallīhho*? 2, ītalīcho*?, Adv., eitel, selbstgef�llig, eingebildet; s. mhd. ītel, līche; W.: nhd. DW-; L.: .: MWB 3, 21 (�tell�che), Lexer 100c (ītellīche), Hennig (ītellīche), LexerHW 1, 1462 (�tell�che), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758a (�tell�che)
ītellīchen, mhd., Adv.: nhd. nichtig, leer, eitel, unn�tz, bedeutungslos, verg�nglich, �berheblich, �berfl�ssig, leichtfertig, vergeblich, wirkungslos; Q.: K�ditz (1315/1323); E.: s. ītellich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 21 (�tellich/�tell�chen)
ītellīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ītellichheit*
ītellichheit*, ītelicheit, ītelkeit, ītelcheit, ītalkeit, īdelkeit, ītellīcheit, mhd., st. F.: nhd. Leere, Leerheit, Verg�nglichkeit, Eitelkeit, Nichtigkeit, Vergeblichkeit, Wirkungslosigkeit, eitle Dinge, nichtige Dinge, Hochmut, Unt�tigkeit; �G.: lat. (fomes) BrTr, scurrilitas BrTr, (vacuitas) Gl, vanitas Gl; Hw.: s. itellīcheit; vgl. mnl. idelheit, mnd. īdelichhēt*; Q.: LAlex (1150-1170), HlReg, DvAStaff, HvNst, Apk, EckhV, BibVor, Hiob, EvA, Tauler (FB ītelkeit), Pilgerf (FB �telkeit), Berth, BrHoh, BrTr, DvA, Elis, EvBeh, Gl, HvMelk, JerAd, K�ditz, Mechth, NP, OvBaierl, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrLpz, RhMl, SchlierbAT, StatDtOrd, V�t; E.: s. ītel, keit; W.: nhd. (�lt.) Eitelheit, F., �Eitelheit�, Eitelkeit, DW 3, 389, DW2 7, 1189; W.: s. nhd. Eitelkeit, F., Eitelkeit, DW 3, 389, DW2 7, 1190; L.: MWB 3, 21 (�telkeit), MWB 3, 22 (�tell�cheit), Lexer 100c (ītelkeit), LexerHW 1, 1462 (�telkeit), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758a (�telcheit), LexerN 3, 260 (�telkeit), Glossenw�rterbuch 314a (ītellīcheit), Karg-Gasterst�dt/Frings 4, 1549 (ītalī̆gheit), EWAhd 5, 229
ītelmach�re*, ītelmacher, mhd., st. M.: nhd. Eitler, Hoff�rtiger; E.: s. ītel, macher; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100c (ītelmacher)
ītelmach�rinne, ītelm�cherin, ītelmecherinne, mhd., st. F.: nhd. �Eitelmacherin�, Eitle, Hoff�rtige, eitle Frau, leichtfertige Frau, M�nner verf�hrende Frau; Hw.: s. ītelmach�re*; Q.: Berth (um 1275); E.: s. ītel, mach�rinne; W.: nhd. (�lt.) Eitelmacherin, F., Eitelmacherin, ihr hoff�rtiges Wesen zur Schau Tragende (F.), DW 3, 390, DW2 7, 1189; L.: MWB 3, 22 (�telmach�rinne), Lexer 100c (ītelmach�rin), LexerHW 1, 1462 (�telmacherinne)
ītelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. ītelmach�re*
ītelm�cherin, mhd., st. F.: Vw.: s. ītelmach�rinne
ītelmecherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. ītelmach�rinne
īteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. ītelen
īteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. ītalen
ītels, mhd., Adv.: nhd. �eitels�, blo�, nur; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. ītel; W.: nhd. (�lt.) eitels, Adv., blo�, DW 3, 390; L.: LexerHW 1, 1462 (�tels)
ītelschaft, mhd., st. F.: nhd. Nichtigkeit, Nichtiges; Q.: Tougenhort (um 1460); E.: s. ītel, schaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 22 (�telschaft), Lexer 413a (ītelschaft), LexerHW 1, 1462 (�telschaft)
*ītelsīn? (1), mhd., V.: nhd. �eitel sein� (V.); Hw.: s. ītelsīn (2); E.: s. ītel, sīn; W.: nhd. eitel sein, V., eitel sein (V.), DW-
ītelsīn (2), mhd., st. N.: nhd. �Eitelsein�, Reinheit; Q.: EckhV (z. T. vor 1298); E.: s. ītel, sīn; W.: nhd. Eitelsein, N., Eitelsein, DW-; L.: Hennig (ītelsīn), FB 190 (�tels�n)
ītelunge, mhd., st. F.: nhd. �Eitelung�, Nichtiges, Nichtigkeit; �G.: mlat. vacuatio Gl; Hw.: vgl. mnl. idelinge; Q.: Hiob (1338) (FB ītelunge), Gl; I.: L�t. mlat. vacuatio?; E.: s. ītālen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 22 (�telunge), LexerHW 1, 1462 (�telunge)
ītelwort, mhd., st. N.: nhd. �Eitelwort�, leeres Wort, unn�tzes Wort, Geschw�tz; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.); E.: s. ītel, wort; W.: s. nhd. Eitelwort, N., Eitelwort, DW 3, 391; L.: Lexer 100c (ītelwort), LexerHW 1, 1462 (�telwort), Benecke/M�ller/Zarncke III, 808b (�telwort)
iteniue, mhd., Adj.: Vw.: s. iteniuwe (1)
iteniue..., mhd.: Vw.: s. iteniuwe...
iteniuen, mhd., sw. V.: Vw.: s. iteniuwen
iteniuwe (1), itniuwe, iteniue, itniue, itenūwe, mhd., Adj.: nhd. wieder neu, ganz neu, immer neu, erneut, neuerlich, erfrischt; Hw.: s. nitniuwe (1); Q.: Trudp (vor 1150), Mar, Ren, LvReg, J�ngl, Ot (FB iteniuwe), �gidius, Berth, Helbl, Helmbr, HvMelk, Kudr, Mai, Neidh, Nib, NibB, Rab, Roth, Teichn, Trist, Tund, UvLFrd, UvT�rhTr; E.: ahd. itaniuwi* 3, itniuwi*, Adj., erneuert, aufgefrischt; s. germ. *ed-, Pr�f., wieder; s. niuwi; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 22 (iteniuwe), Lexer 100c (iteniuwe), Hennig (iteniuwe), LexerHW 1, 1462 (iteniuwe), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 390a (iteniuwe), LexerN 3, 260 (iteniuwe)
iteniuwe (2), mhd., st. F.: nhd. ganz Neues, Unbest�ndigkeit; Hw.: s. nitniuwe (2); Q.: Teichn (FB iteniuwe), J�ngl (nach 1280); E.: ahd. itaniuwī* 2?, st. F. (ī), Erneuerung, Neuheit, Kr�ftigung; ahd. itniuwī* 3?, st. F. (ī), Erneuerung, Neuheit, Kr�ftigung; s. itaniuwī; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 23 (iteniuwe), Lexer 100c (iteniuwe), LexerHW 1, 1462 (iteniuwe), FB 191b (iteniuwe)
iteniuwen, iteniuen, mhd., sw. V.: nhd. sich erholen, erneuern, wieder neu machen, wiederholen; �G.: lat. innovare PsM; Q.: Lei, Trudp, Mar, PsM, Ot (FB iteniuwen), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Glaub, Mar, MillPhys, PrLeys, Rol, Spec, S�klV, Tund, UvZLanz; E.: s. ite, niuwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 23 (iteniuwen), Lexer 100c (iteniuwen), Hennig (iteniuwen), LexerHW 1, 1462 (iteniuwen), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 390a (iteniuwe)
itenūwe, mhd., Adj.: Vw.: s. iteniuwe (1)
iteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. itteren*
iteroche, indrug, indruc, eindruck, mhd., st. F.: nhd. Schlund; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100c (iteroche), LexerHW 1, 1463 (iteroche), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 782a (iteroche), LexerN 3, 261 (iteroche)
iterucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. iter�cken
iter�cken, iterucken, itr�cken, itrucken, idrucken, mhd., sw. V.: nhd. �itr�cken�, wiederk�uen; �G.: lat. masticare Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. edericken, mnd. edreken; Q.: Trudp (vor 1150), RWchr, Apk (FB iter�cken), Will (1060-1065) (FB itdrukken), BdN, DvAStaff, PrAlbLesem, Serv, Voc; E.: ahd. itarukken* 14, itarucken*, itrukken*, sw. V. (1a), wiederk�uen; s. germ. *ed-, Pr�f., wieder; s. rukken; s. mhd. it, r�cken; W.: nhd. (�lt.) itr�cken, V., �itr�cken�, wiederk�uen, DW 10, 2183; L.: MWB 3, 23 (iter�cken), Lexer 100c (iter�cken), Hennig (itrucken), LexerHW 1, 1463 (iter�cken), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 782a (iter�cke)
iteslich (1), mhd., Adj.: Vw.: s. eteslich
iteslich (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
itewīz, itwīz, idewīz, etewīz, itwīze, idewīze, etewīze, itewīze, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Strafrede, Vorwurf, Schm�hung, Beschimpfung, Tadel, Schmach, Schande, Kr�nkung, Spott, Dem�tigung, Anma�ung, Leid, Qual, Misshandlung; �G.: lat. calumnia PsM, exprobans (M.) PsM, ignominia PsM, improperium PsM, opprobrium PsM, probrum PsM; Hw.: s. itewīze; vgl. mnd. etwīz; Q.: LvReg, Gund, Kreuzf, HvNst, Teichn (st. M., st. N.), Trudp, Mar, RWchr5, GTroj (st. F.), Kchr, Mar, PsM, RWchr, ErzIII, SGPr, J�ngl, HBir, SHort, HvBurg, Apk, Ot (st. M.) (FB ītewīz), AvaLJ, Bit, BrEb, BrHoh, Dietr, Er, Erl�s, Flore, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Greg, Hawart, Heimesf, Helmbr, JJud, JMeissn, JTit, Konr, Kudr, KvWEngelh, KvWKlage, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Mai, Marner, MvHeilFr, NibA, NibB, PassI/II, PrHess, PrOberalt, PrTr, PrWack, PsWindb, RAlex, RdF, Renner, RvEBarl, RveGer, RvZw, Schlegel, Spec, StrDan, Trist, TristM�nch, T�rlWh, UvS, WvRh; E.: ahd. itawīz* 55, st. M. (a), st. N. (a), Schande, Schmach, Erniedrigung; s. germ. *ed-, Pr�f., wieder; s. wīzan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100c (itewiz), Hennig (itewiz), LexerHW 1, 1463 (itew�zen), Benecke/M�ller/Zarncke III, 784b (itew�ze), EWAhd 5, 233, DRW
itewīz�re, mhd., st. M.: nhd. Schm�her, Tadler, L�sterer; Q.: VRechte (um 1160); E.: s. itewīz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 24 (itew�z�re), Lexer 100c (ītewiz�re), Benecke/M�ller/Zarncke I, 784b (itew�z�re), DRW
itewīze, mhd., st. F., st. M., st. N.: Vw.: s. itewīz
itewīzen (1), itwīzen, ihtweisen, mhd., sw. V.: nhd. schm�hen, tadeln, Vorw�rfe machen, vorwerfen, einen Vorwurf machen, vorhalten, Vorhaltungen machen, kritisieren; �G.: lat. exprobrare PsM; Q.: Mar (1172-1190), PsM, RWchr, Ot, EvA, Schachzb (FB itewīzen), Bit, CLV, EbnerChrist, Flore, Greg, Helmbr, HvMelk, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, MvHeilFr, NibA, NibB, NibC, PassI/II, PrOberalt, Renner, RvEBarl, RvEGer, UvW; E.: ahd. itawīzen* 15, sw. V. (1a), schm�hen, vorwerfen, schelten; ahd. itawīzōn* 20, sw. V. (2), schm�hen, tadeln, verspotten, beschimpfen; s. itawīz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 24 (itew�zen), Lexer 100c (itewīzen), Hennig (itewīzen), LexerHW 1, 1463 (itew�zen), DRW
ītewīzen (2), mhd., st. N.: nhd. Schm�hen, Tadeln; Q.: BFrau, BrHoh (1. H�lfte 13. Jh.), PassI/II, Renner; E.: s. itewīzen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1463 (itew�zen), LexerN 3, 261 (itew�zen)
*itewīzic?, mhd., Adj.: Hw.: s. ītewīzicheit; E.: s. itewīzen (1)
ītewīzicheit, mhd., st. F.: nhd. Verspottung, Verh�hnung; Q.: PsTr (12./13. Jh.); E.: s. itewīzen (1), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 25 (itew�zicheit)
Ithēr, mhd., M.=PN: nhd. Ither; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (Ith�r); Son.: ein Verwandter von K�nig Arthus
itlich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieteslich
ītlinc, mhd., st. M.: nhd. H�lle, leere H�lle; E.: Herkunft ungekl�rt?; L.: Hennig (ītlinc)
itniue, mhd., Adj.: Vw.: s. iteniuwe (1)
itniuwe, mhd., Adj.: Vw.: s. iteniuwe (1)
itniuwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. iteniuwen
itnūwe, mhd., Adj.: Vw.: s. iteniuwe (1)
Itolac, mhd., ON: nhd. Itolac; Q.: JTit, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (Itolac)
Itonjē, mhd., F.=PN: nhd. Itonje; Q.: JTit, Parz (1200-1210), PleierMel; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (Itonj�); Son.: Tochter des K�nigs Lot
itrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. iter�cken
itr�cken, mhd., sw. V.: Vw.: s. iter�cken
itslich, mhd., Pron.-Adj.: Vw.: s. ieteslich
itslīch, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. eteslich
itswat, mhd., Pron.: Vw.: s. ihteswaz
itteren*, ittern, iteren, ytern, mhd., sw. V.: nhd. wiederholen, wiederk�uen; Q.: Hiob (1338) (FB ittern), Cranc (FB ytern); I.: Lw. lat. iterāre; E.: s. lat. iterāre, V., noch einmal vornehmen, wiederholen; vgl. lat. iter, M., Weg, Gang (M.) (1), Reise; lat. īre, V., gehen, reisen; idg. *ei- (1), *h₁ei-, V., gehen, Pokorny 293; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 23 (iteren), Lexer 100c (ittern); Son.: vgl. iterativ
ittern, mhd., sw. V.: Vw.: s. itteren*
itw�ge, mhd., st. N.: nhd. Flut, Strudel, wogende Wassermenge; Q.: KvFuss (2. H�lfte 12. Jh.), Serv; E.: s. it, w�ge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 25 (itw�ge), Lexer 100c (itw�ge), LexerHW 1, 1463 (itw�te), Benecke/M�ller/Zarncke III, 646a (itw�te)
itweder, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ietweder
itwinde, etwinde, mhd., sw. F.: nhd. Wasserstrudel, Strudel, Wasserwirbel; Q.: Hiob (1338) (etwinde), Cranc (FB itwinde); E.: s. it, winde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 25 (itwinde), Lexer 52a (etwinde)
itwīz, mhd., st. F., st. M., st. N.: Vw.: s. itewīz
itwīz..., mhd.: Vw.: s. itewīz...
itwīz�re, mhd., st. M.: nhd. Verleumder; E.: s. itewiz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (itwīz�re)
itwīze, mhd., st. F., st. M., st. N.: Vw.: s. itewīz
itwīzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. itewīzen (1)
itzū, mhd., Adv.: Vw.: s. iezuo
itzunt, mhd., Adv.: Vw.: s. iezunt
iu, iuch, mhd., Pers.-Pron. Pl.: nhd. euch; Q.: Nib (um 1200), Parz; E.: s. ir (1); W.: nhd. euch, Pers.-Pron. Pl., euch, DW 3, 1190, DW2 8, 2430; L.: Lexer 100c (iu)
iuch, mhd., Pers.-Pron. Pl.: Vw.: s. iu
iuften, iuftenen?, mhd., sw. V.: nhd. auftun, er�ffnen, sichern; Q.: Wv�st (1314) (FB iuften); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 100c (iuften), MWB 3, 25 (iuftenen?)
iuftenen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. iuften
iule, mhd., sw. F.: nhd. Eule; Vw.: s. stein-, turn-; Hw.: s. iuwel, hiuwel; Q.: Ack, Gl, J�ngl, KvWPart, Neidh, Renner, Rol (um 1170), W�lGa, Urenh, Urk; E.: s. iuwele; W.: nhd. Eule, F., Eule, DW 3, 1193, DW2 8, 2439; L.: MWB 3, 26 (iuwel/iule), Lexer 100c (iule), Hennig (iule), WMU (iule N687 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1464 (iuwel/iule), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (iuwel/iule), MHDBDB (iule)
iulenleben, mhd., st. N.: nhd. �Eulenleben�, Leben nach Art der Eule; Q.: ErzIII (1233-1267); E.: s. iule, leben (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 26 (iulenleben)
iulenslaht, mhd., Adj.: Vw.: s. iuwelenslaht
iur, mhd., Poss.-Pron.: Vw.: s. iuwer
iuric, mhd., Adj.: nhd. ?; Q.: WeistGr (vor 1493); E.: s. ūr (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1464 (iuric)
iut, mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
iuter, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. ūter
iuterlīn, ūterlich*, mhd., st. N.: nhd. Euterlein; Q.: LexerHW (2. H�lfte 15. Jh.); E.: s. iuter, līn; W.: nhd. Euterlein, N., Euterlein, Euterle, DW 3, 1198; L.: Lexer 100c (iuterlīn)
iuweht, mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
iuwel, ule, mhd., sw. F.: nhd. Eule; �G.: lat. nocticorax BdN; Vw.: s. naht-; Hw.: s. iule, hiuwel, ūle (2); Q.: ErzIII, Parad, BDan, MinnerI, MinnerII, KvMSph, Pilgerf (FB iuwel), BdN, Cranc, Er (um 1185), FabelCorp, Gl, Lanc, Marner, Martina, Mechth, M�geln, PassI/II, Renner, StrBsp, VocOpt, Wig; E.: s. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, germ., Eule; s. idg. *kau̯ā, Sb., Vogel, Eule, M�we, Pokorny 535; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; W.: s. nhd. Eule, sw. M., Eule, Uhu, DW 3, 1193, DW2 8, 2439; L.: MWB 3, 26 (iuwel), Lexer 100c (iuwel), LexerHW 1, 1464 (iuwel), Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (iuwel)
iuwelenouge, mhd., sw. M.: nhd. Eulenauge; E.: s. iuwel, ouge; W.: s. nhd. Eulenauge, N., Eulenauge, funkelndes Auge der Eule, DW 3, 1194; L.: Lexer 413a (iuwelnouge)
iuwelenslaht, iuwelnslaht, iulenslaht, mhd., Adj.: nhd. eulenartig, eulengleich, vom Geschlecht der Eule seiend; Q.: Freid, Renner, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. iuwel, slaht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 26 (iuwelenslaht), Lexer 413a (iuwelsnaht), LexerHW 1, 1464 (iuwelnslaht), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 288a (iuwelnslaht)
iuwelnslaht, mhd., Adj.: Vw.: s. iuwelenslaht
iuwer, iwer, iur, hūwe, mhd., Poss.-Pron.: nhd. euer; �G.: lat. vester PsM; Hw.: vgl. mnl. uwer; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, Ot (FB iuwer), Brun (FB �wer), Lanc (FB ure), Eilh (FB uwer), �Jud, Athis, AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, BvH, Elis, Enik, Eracl, Gen (1060-1080), Go, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvS, Iw, JPhys, JvW, Konr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, Kzl, LAlex, Litan, Mechth, MerswZM, Mor, Neidh, NibB, Parz, Pelzb, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Rol, Roth, Spec, St, StrAugsb, Tannh, TannhHofz, Trist, TrSilv, T�rlWh, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Wahrh, We, Wh, Wig; E.: ahd. iuwēr* 270, iuwar*, Poss.-Pron., euer; germ. *izwera, *izwara, Poss.-Pron., euer; s. idg. *u̯ē̆s- (6), *u̯ō̆s-, Poss.-Pron., ihr, Pokorny 1173; vgl. idg. *iu̯- (1), Pron., ihr, Pokorny 513; W.: nhd. euer, Poss.-Pron., euer, DW 3, 1192, DW2 8, 2434; L.: MWB 3, 26 (iuwer), Lexer 100c (iuwer), Hennig (iuwer), WMU (iuwer 93 [1265] 85 Bel.), LexerHW 1, 1464 (iuwer), Benecke/M�ller/Zarncke I, 752b (iuwer), LexerN 3, 261 (iuwer)
iuwerenthalben, mhd., Adv.: nhd. von eurer Seite, eurerseits; Hw.: s. iuwerhalp; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. iuwer, halben; W.: s. nhd. eurenthalb, Adv., eurenthalb, euretwegen, DW2 8, 2442; L.: MWB 3, 28 (iuwerhalp/iuwerenthalben)
iuwerentwegen, mhd., Adv.: nhd. euretwillen, euretwegen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. iuwer, wegen (1); W.: s. nhd. euretwegen, Adv., euretwegen, DW 3, 1196 L.: MWB 3, 25 (iuwerentwegen)
iuwerentwillen, mhd., Adv.: nhd. um euretwillen, euretwegen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. iuwer, wille; W.: s. nhd. euretwillen, Adv., euretwillen, DW 3, 1196
iuwerhalp, mhd., Adv.: nhd. von eurer Seite, eurerseits; Q.: Urk (1274); E.: s. iuwer, halp; W.: vgl. nhd. eurenthalb, Adv., eurenthalb, euretwegen, DW2 8, 2442; L.: WMU (iuwerhalp 221 [1274] 1 Bel.), MWB 3, 28 (iuwerhalp)
iuzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-, s. ūzen
iuzenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ūzenen
iuzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ūzeren
Īwān, Īwein, Iwein, mhd., M.=PN: nhd. Iwein; Q.: Dietr, Er (um 1185), Frl, Gauriel, Iw, JTit, Krone, Lanc, Lannz, Parz, PleierGar, PleierTand, Reinfr, Renner, Tannh, UvLFrd, UvZLanz, W�lGa, Wh, Wig; E.: aus dem Keltischen, vom PN Owain; die Herkunft des Namens ist ungekl�rt, vielleicht von lat.-gr. Eugenius; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (�w�n), MHDBDB (Iwein)
Iwānet, Īwānet, mhd., M.=PN: nhd. Iwanet; Q.: Parz (1200-1210), PleierTand; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke I, 758b (Iw�net); Son.: ein Knappe am Hof von K�nig Artus
Īwānet, mhd., M.=PN: Vw.: s. Iwānet
īwe, ībe, mhd., st. F.: nhd. Eibe, Bogen aus Eibenholz; �G.: lat. taxus Gl; Hw.: vgl. mnl. iwe, mnd. īve; Q.: Ehing, Gl, NP (13.-15. Jh.); E.: ahd. īwa 17, eiba, st. F. (ō), sw. F. (n), Eibe; s. germ. *īgwa, *īgwaz, st. M. (a), Eibe; idg. *eiu̯ā, F., Eibe, Pokorny 297; vgl. idg. *ei- (3), *h₁eiH-, Adj., r�tlich, bunt, Pokorny 297; W.: s. nhd. Eibe, F., Eibe, DW 3, 77, DW2 7, 315; L.: MWB 3, 28 (�we), Lexer 100c (īwe), LexerHW 1, 1464 (�we), Benecke/M�ller/Zarncke I, 759a (�we)
iweder, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ieweder
Iwein, mhd., M.=PN: Vw.: s. Īwān
Īwein, mhd., M.=PN: Vw.: s. Īwān
iwel, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iewelich
iwelch, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iewelich
iwelich, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iewelich
īwenboge, ībenboge, mhd., sw. M.: nhd. Bogen aus Eibenholz, Eibenbogen; Q.: WeistGr (1338); E.: s. īwe, boge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 28 (�wenboge), LexerHW 1, 1464 (�wenboge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 179a (�w�nboge)
īwenboum, īwīnboum, mhd., st. M.: nhd. Eibenbaum, Eibe; �G.: lat. hedera Gl, taxus Gl, VolucribusL; Hw.: vgl. mnd. īvenbōm; Q.: Gl, VolucribusL (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. īwe, boum; W.: nhd. Eibenbaum, M., Eibenbaum, DW 3, 78; L.: MWB 3, 28 (�w�nboum), LexerHW 1, 1464 (�wenboum), Benecke/M�ller/Zarncke I, 227b (�w�nboum)
īwenloup, mhd., st. N.: nhd. Eibenlaub, Efeu; �G.: lat. hedera Gl; Hw.: vgl. mnd. īvenlōf; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. īwe, loup; W.: nhd. Eibenlaub, N., Eibenlaub, DW 3, 78, DW2 7, 316; L.: LexerHW 1, 1464 (�wenloup)
iwer, mhd., Poss.-Pron.: Vw.: s. iuwer
īwīn, ībīn, mhd., Adj.: nhd. Eiben..., von der Eibe hergestellt, aus Eibenholz hergestellt, von der Efeupflanze stammend, Efeu-; Q.: H�tzl, Parz (1200-1210), Urk, Wig; E.: ahd. īwīn* 6, Adj., Eiben..., von der Eibe; s. īwa; W.: nhd. eiben, Adj., �eiben�, Eiben..., DW 3, 78, DW2 7, 316; R.: īwīn graz: nhd. Eibentriebe; R.: īwīn loup: nhd. Eibentriebe; L.: MWB 3, 28 (�w�n), Lexer 100c (īwīn), Hennig (īwīn), LexerHW 1, 1464 (�w�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 759a (�w�n), LexerN 3, 261 (�w�n); Son.: MWB trennt die Ans�tze �Eibe� und �Efeu�
īwīnboum, mhd., st. M.: Vw.: s. īwenboum
īwit (1), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iht
īwit (2), mhd., Adv.: Vw.: s. iht (2)
iz, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ez (1)