mhd_p

pabēde, mhd., Sb.: nhd. �(?)�; Q.: RqvI (palēde), HvNst (um 1300) (FB pabēde); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

pābes, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest

pābest, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest

p�bestlich, mhd., Adj.: Vw.: s. b�bestlich

pābis, mhd., st. M.: Vw.: s. bābes

pac, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. packe; W.: nhd. DW-

pāce, mhd., st. N.: Vw.: s. pacem

p�ce, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem

pācem, pāce, p�ce, pēce, pētze, petze, betz, petz, mhd., st. N.: nhd. �Pacem�, Friede, Friedensgru�, Friedenskuss, Friedenskuss bei der Messe; Hw.: vgl. mnd. pāce; Q.: M�rt (FB pācem), Berth, BrHoh, HvMelk (1150-1190), Rol, StrKarl, UvL; E.: s. s. lat. pācem (dare), V., Frieden geben; vgl. lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. (�lt.) Pacem, N., Pacem, Friedenskuss, DW 13, 1395; L.: Lexer 157a (pācem), Hennig (pāce), Hennig (petze)

pach, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. bach

pachen, mhd., st. V.: Vw.: s. bachen

*packe?, mhd., F.: nhd. Pack, Packen (M.), B�ndel; Hw.: vgl. mnd. packe; E.: aus mnl. pac, Sb., Pack, B�ndel; weitere Herkunft ungekl�rt, Kluge s. u. Pack; Son.: mnd. packe Cranc (1347-1359) (FB packe); W.: s. nhd. Pack, F., Pack, DW 13, 1398

packen, mhd., sw. V.: Vw.: s. backen

paclīne, mhd., F.: nhd. �Packleine� (?); Q.: Cranc (1347-1359) (FB paclīne); E.: s. pac (?); W.: nhd. DW-

padawisch, mhd., Adj.: nhd. paduanisch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. it. Padova, ON, Padua; lat. Patavia, ON, Padua; genaue Herkunft ungekl�rt, vielleicht Zusammenhang mit FlN Po; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (padawisch)

paden, mhd., sw. V.: Vw.: s. baden

paderel, mhd., Sb.: nhd. Belagerungsmaschine; Q.: RqvII (FB paderel); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

paf..., mhd.: Vw.: s. pfaf...

pafese, mhd., sw. F.: Vw.: s. pavese

pagalette, mhd., sw. M.: nhd. �(?)�; Q.: Teichn (1350-1365) (FB pagalette); E.: ?; W.: nhd. DW-

pagament, pagement, pagiment, mhd., st. N., st. M.: nhd. �Pagament�, Geldw�hrung, Zahlungsart bis zum Eintritt einer beschlossenen Au�erkurssetzung, ungem�nztes Silber, Bruchsilber; Hw.: vgl. mnd. pāgimente, pāgim�nte; Q.: RqvII (paymant) (FB pagament), Chr, Urk (1395); E.: s. it. pagamento, M., Geldw�hrung; it. pagare, V., zahlen; lat. pācāre, V., Frieden bringen, ruhig machen; lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. (�lt.) Pagament, N., Pagament, DW 13, 1407; L.: Lexer 157a (pagament)

pagamentmeister, mhd., st. M.: nhd. Zahlmeister; Q.: RqvII (paymentzmeister) (FB pagamentmeister); E.: s. pagament, meister; W.: nhd. DW-

pagānisch, mhd., Adj.: nhd. heidnisch; Hw.: vgl. mnd. pagādisch; Q.: Wv�st (1314) (FB pagānisch); E.: s. lat. pāgānus (1), Adj., zum Gau geh�rig, zum Dorf geh�rig, l�ndlich, b�rgerlich, b�uerisch, heidnisch, ungelehrt; vgl. lat. p�gus, M., Dorffrieden, Dorf, Dorfgemeinde, Bezirk, Gau, Kanton; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (pagānisch)

pagement, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. pagament

pagen, mhd., sw. V.: nhd. zahlen, bezahlen; Hw.: vgl. mnd. pāgen; Q.: HvNst (um 1300) (FB pagen); E.: s. it. pagare, V., zahlen; lat. pācāre, V., Frieden bringen, ruhig machen; lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (pagen)

pāgen, mhd., sw. V., red. V.: Vw.: s. bāgen

pagiment, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. pagament

paile, mhd., F.: nhd. �H�lle�; Q.: Suol (FB paile), Flore (1220), Krone; E.: �ber frz. pailes aus lat. pallium, N., H�lle, Bettdecke, Gewand, Verh�llung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verh�llen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. DW-

pal, mhd., st. M.: Vw.: s. bal

palafrid, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

paland, mhd., Sb.: nhd. Sumpf; E.: s. lat. palūs, F., stehendes Wasser, Sumpf, Pf�tze, Pfuhl; idg. *pel-, *peleu-, Sb., Sumpf, Pokorny 799; s. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (paland)

palas, palast, paleis, balast, mhd., st. N., st. M.: nhd. Palast, Festsaal, Saal, Empfangsgeb�ude, Wohngeb�ude einer Burg, repr�sentatives herrschaftliches Geb�ude einer Pfalz, Palas, Schloss, Art blasser oder auch wei�er Rubine; �G.: lat. palas Gl; Vw.: s. gezelt-, himel-, rāt-, sunder-; Hw.: vgl. palast palast; vgl. mnl. palais, mnd. palās; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, TrSilv, Apk, HistAE, Minneb, MinnerII, Tauler, Pilgerf, (st. M.) LAlex, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, Ot, (st. N.), Kchr (um 1150), LAlex, LBarl, ErzIII, LvReg, Enik, HBir, HvNst, Ot, BDan, EvB, MinnerI, WernhMl (FB palas), Albrecht, BdN, Elis, KvWEngelh, PassI/II, PassIII, Ren, Roth, Suchenw, Gl; E.: s. mfrz. palais, M., Palast; lat. palātium, N., Palast, Kaiserschloss; s. lat. Palātīnus, M.=ON, Palatin; weitere Herkunft unbekannt; vielleicht von lat. palātum, N., Gaumen, Gew�lbe, EWAhd 6, 1283; W.: nhd. Palast, M., Palast, DW 13, 1409; L.: Lexer 157a (palas), Lexer 435c (palas), Hennig (palas), Glossenw�rterbuch 457a (palas), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 199 (palas), EWAhd 6, 1283

palast, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. balast

palastor, mhd., st. N.: nhd. �Palastor�, Palasttor; Q.: Suol (FB palastor); E.: s. palas, tor; W.: vgl. nhd. Palasttor, N., Palasttor, DW 13, 1411 (Palastthor)

palast�r*, palst�r, mhd., st. F.: nhd. �Palast�r�, Palastt�r; Q.: Suol (FB palast�r), Erl�s (14. Jh.); E.: s. palast, t�r; W.: vgl. nhd. Palastt�r, F., Palastt�r, DW 13, 1411 (Palastth�r)

palaszins*, palszins, mhd., st. M.: nhd. �Palaszins�, Palastzins; Q.: RqvII (FB palaszins); E.: s. palast, zins; W.: nhd. DW-

palatīn, paletīn, mhd., st. M.: nhd. Palatinus, Held; Q.: HvNst (um 1300) (FB paletīn); I.: Lw. lat. Palātinus; E.: s. lat. Palātinus, M.=ON, Palatin; weitere Herkunft unbekannt; vielleicht von lat. palātum, N., Gaumen, Gew�lbe, EWAhd 6, 1283; W.: nhd. (�lt.) Palatin, M., Palatin, DW 13, 1411; L.: Lexer 157a (palatīn)

palbile?, mhd., st. F., sw. F.?: nhd. Schmetterling; �G.: lat. papilio Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lw. lat. pāpilio; E.: s. lat. pāpilio, M., Schmetterling, Falter; vgl. idg. *peled-, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-;

palc, mhd., st. M.: Vw.: s. balc

palde, mhd., Adv.: Vw.: s. balde

paldekīn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. baldekīn

palēe, mhd., sw. F.: Vw.: s. pelege

paleis, mhd., st. M.: Vw.: s. balas

palenzgrēve, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfalenzgrēve

paletīn, mhd., st. M.: Vw.: s. palatīn

palieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. polieren

palinze, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenze

paliure, mhd., F.: nhd. Bl�sse; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. lat. pallis; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 435c (paliure)

palje, mhd., st. F.: nhd. Kampf; E.: s. afrz. bataille, F., Kampf; vulg�rlat. battuālia, battālia, N. Pl., Fecht�bungen der Soldaten und Gladiatoren; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, k�mpfen; Lehnwort aus dem Gallischen; vgl. idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, sto�en, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (palje)

palle, mhd., F.: nhd. Altartuch, Opferkelch samt Bekleidung; Vw.: s. alter-; Hw.: vgl. mnd. palle (1); Q.: Elis (um 1300), NvJer; E.: s. mlat. palla, F., Altartuch; vgl. lat. palla, F., langes Obergewand der Frauen, Staatsmantel, Vorhang; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verh�llen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (palle)

pallen, mhd., sw. V.: nhd. ballen, formen; E.: s. ball?; W.: nhd. ballen, V., ballen, DW 1, 1092; L.: Hennig (pallen)

pallieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. ballieren

pallitrieren, mhd., sw. V.: nhd. �t�nzeln� (?); Q.: Suol (FB pallitrieren); E.: s. ballieren (?); W.: nhd. DW-

pallium, mhd., N.: nhd. Pallium; Q.: Lucid (1190-1195) (FB pallium); I.: Lw. lat. pallium; E.: s. lat. pallium, N., H�lle, Bettdecke, Gewand; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verh�llen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. DW-

palm..., mhd.: Vw.: s. balm...

palm 2, balm, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum, Palme, Palmzweig, Bl�tenk�tzchen, Palmsonntag; �G.: lat. palma Gl; Hw.: s. palme; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. palme (1); W.: s. nhd. Palm, Palme, F., Palme, DW 13, 1413; L.: Lexer 157a (palm), Hennig (palm), Glossenw�rterbuch 457a (palm)

palmābent, palmeābent, mhd., st. M.: nhd. �Palmabend�, Vorabend des Palmsonntags; Hw.: s. palmeābent; vgl. mnd. palmāvent; W.: nhd. (�lt.) Palmabend, M., Palmabend, DW 13, 1412; L.: Lexer 435c (palmābent)

palm�re 1, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum, Palme; �G.: lat. palma Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lw. lat. palmarius?; E.: s. palme (1); W.: vgl. nhd. Palm, Palme, F., Palme, DW 13, 1413; L.: Glossenw�rterbuch 457a (palm�re)

palmāt, balmāt, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. Seidenart, Seidenstoff, weicher Seidenstoff, Seide; Hw.: vgl. mnd. palmāt; Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB palmāt), Berth, JTit, Loheng, WolfdB, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. mlat. palmacium, N., Seidenart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (palmāt), Hennig (palmāt), EWAhd 6, 1289

palmātsīde, mhd., sw. F.: nhd. Seidenart, Seidenstoff, Seide; Q.: Suol, RqvI, SHort, HvNst (FB palmātsīde), KvWPart, KvWSchwanr, Stauf, Trist (um 1210), Virg, WolfdB; E.: s. palmāt, sīde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157a (palmātsīde), Hennig (palmātsīde)

palmātsīdin, mhd., Adj.: nhd. aus Seide bestehend, Seiden...; Q.: Suol, HvNst (FB palmātsīdin), WolfdB (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. palmāt, side; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (palmātsīdin)

palmbluot, mhd., st. M., st. F.: nhd. Palmbl�te; E.: s. palm, bluot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 435c (palmbluot)

palmboum, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum; Hw.: s. palmeboum; vgl. mnl. palmboom, mnd. palmbōm; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254), Brun, SGPr, V�t, EvB, EvA, Cranc, WernhMl (FB palmboum), BdN, Martina, WvRh; E.: ahd. palmboum, palmeboum*, st. M. (a), Palme, Palmbaum; s. mhd. palm, boum; W.: nhd. Palmbaum, M., Palmbaum, DW 13, 1413; L.: Lexer 157a (palmboum)

palme (1), balme, mhd., sw. M., sw. F., st. F., st. N.: nhd. Palme, Palmbaum, Palmweide, Palmenzweig, Bl�tenk�tzchen, Palmsonntag; �G.: lat. palma PsM; Hw.: s. palm, palme (2); vgl. mnl. palme, mnd. palme; Q.: (sw. M.) Heimesf, RWh, M�rt, Apk, Seuse, Stagel, (st. F.) PsM, GTroj (FB balme), T�rlWh, TvKulm (FB palme), Bit, Chr, Karlmeinet, KvWPant, MarGr, MarHimmelf, Martina, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170), StrKarl, Trist, Tund, Vintl, WolfdB, WvRh, Urk; E.: ahd. palma 5, st. F. (ō), Palme, Palmenzweig; germ. *palma, F., Palme; s. lat. palma, F., flache Hand, Palme; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Palme, F., Palme, Palmbaum, Palmzweig, Palmweide, DW 13, 1413; L.: Lexer 157a (palme), WMU (palme 327 [1277] 14 Bel.)

palme (2), mhd., sw. M.: nhd. Seidenstoff; Hw.: s. palme (1); E.: s. palme (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (palme)

palmeābent, balmeābent, palmeōbent, balmeōbent, mhd., st. M.: nhd. Abend vor Palmsonntag, Sonnabend vor Palmsonntag; Hw.: s. palmābent; vgl. mnd. palmeāvent; Q.: V�t, JvFrst, Tauler (FB palmeābent), Chr, Urk (1266); E.: s. palme (1), ābent; W.: nhd. (�lt.) Palmabend, M., Palmadend, DW 13, 1412; L.: Lexer 435c (palmābent), Hennig (palmeābent), WMU (palmeābent N80 [1266] 4 Bel.)

palmebluot, mhd., st. F.: nhd. Palmbl�te; Hw.: s. palmbluot; Q.: M�rt (vor 1300) (FB palmebluot); E.: s. palme, bluot (1); W.: s. nhd. Palmenbl�te, F., Palmenbl�te, DW 13, 1415

palmeboum, palmpoum, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum; Hw.: s. palmboum; vgl. mnd. palmebōm; E.: ahd. palmboum 10, palmenboum*, st. M. (a), Palme, Palmbaum; s. palma, boum; W.: nhd. Palmenbaum, M., Palmbaum, DW 13, 1314; L.: Lexer 157a (palmboum), Hennig (palmeboum)

palmelinc, mhd., st. M.: nhd. Wein von Palma?; Q.: Urk (1272); E.: von einem ON; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 200 (palmelinc)

palmen..., mhd.: Vw.: s. palme...

palmenpoum, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum; Hw.: s. palmeboum; W.: nhd. Palmenbaum, M., Palmbaum, DW 13, 1314; L.: Lexer 157a (palmboum), Hennig (palmeboum)

palmenrīs, mhd., st. N.: Vw.: s. palmrīs

palmenstengel, mhd., st. M.: nhd. Palmenst�ngel, Palmenstengel; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. palme, stengel; W.: nhd. Palmenst�ngel, Palmenstengel, M., Palmenst�ngel, Palmenstengel, DW 13, 1416 (Palmenstengel); L.: LexerHW 2, 200 (palmenstengel)

palmentac, mhd., st. M.: nhd. �Palmtag�, Palmsonntag; Hw.: s. palmetac; vgl. mnd. palmedach; Q.: Chr, Eracl, Kudr (1230/1240), KvWAlex; E.: s. palme, tac; W.: s. nhd. Palmtag, M., Palmtag, DW 13, 1419; L.: Lexer 157b (palmtac), Hennig (palmetac)

palmeōbent, mhd., st. M.: Vw.: s. palmeābent

palmerīs, mhd., st. N.: Vw.: s. palmrīs

palmestat, mhd., st. F.: nhd. �Palmstatt�; Q.: RWchr (um 1254) (FB palmestat); E.: s. palme, stat; W.: nhd. DW-

palmetac, balmetac, mhd., st. M.: nhd. Palmsonntag; Hw.: s. palmentac; vgl. mnd. palmedach; Q.: Lucid (1190-1195), SGPr, Gund, Ot, KvHelmsd, EvB, JvFrst, Tauler (FB palmetac), Chr, Eracl, Kudr, KvWAlex, LS, Urk, VMos; E.: s. palme, tac; W.: nhd. Palmtag, M., Palmtag, DW 13, 1419; L.: WMU (palmetac 17 [1251] 76 Bel.), LexerHW 2, 200 (palmetac), Benecke/M�ller/Zarncke III, 6b (palmetac), LexerN 3, 337 (palmetac)

palmewipfel, mhd., st. M.: nhd. Palmwipfel; Q.: Will (1060-1065); E.: s. palme, wipfel; W.: nhd. Palmwipfel, M., Palmwipfel, DW-; L.: LexerHW 2, 200 (palmewipfel)

palmezelge, balmenzelge, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Palmzweig; E.: s. palme, zelge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (palmezelge)

palmōstern, mhd., Sb. Pl.: nhd. �Palmostern�, Palmsonntag; Q.: Flore (1220); E.: s. palm, ōstern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (palmōstern)

palmpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. palmeboum

palmrīs, palmerīs, palmenrīs, mhd., st. N.: nhd. �Palmreis� (N.), Palmzweig; Q.: Kreuzf (FB palmrīs), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. palme, rīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (palmrīs), Hennig (palmerīs)

palmtac, palmetac, mhd., st. M.: nhd. �Palmtag�, Palmsonntag; E.: s. palm, tac; W.: nhd. (�lt.) Palmtag, M., Palmtag, DW 13, 1419; L.: Lexer 157b (palmtac), Hennig (palmetac)

palmunden, mhd., sw. V.: Vw.: s. balmunden

palmwīn, mhd., st. M.: nhd. �Palmwein�; E.: s. palme, wīn; W.: nhd. (�lt.) Palmwein, M., Palmwein, DW 13, 1420; L.: Lexer 435c (palmwīn)

palmwoche, mhd., sw. F.: nhd. Palmwoche; Hw.: vgl. mnd. palmwēke; Q.: K�ditz (1315/1323); E.: s. palme, woche; W.: nhd. Palmwoche, F., Palmwoche, Karwoche, DW 13, 1420; L.: LexerHW 2, 200 (palmwoche)

palmzwīc, mhd., st. M.: nhd. Palmzweig; Q.: Cranc (1347-1359) (FB palmzwīc); E.: s. palme, zwīc; W.: nhd. Palmzweig, M., Palmzweig, DW 13, 1420

palt, mhd., Adj.: Vw.: s. balt

palte, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Palte�, Wollrock, Pilgerkleid; Hw.: vgl. mnd. palte; Q.: GTroj (1270-1300) (FB palte); E.: s. mlat. paldo, M., Wollrock; W.: nhd. Palte, M., Palte, Wollrock, Pilgerkleid, DW 15, 1420; L.: Lexer 157b (palte)

paltekīn, mhd., st. M.: Vw.: s. baldekīn

palten�re, balten�re, balteniere, mhd., st. M.: nhd. Wallfahrer, Pilger, Bettler, Landstreicher, Kr�mer; Q.: Suol, RqvI (FB palten�re), Bit, Karlmeinet, Malag, PuS, Roseng, Trist (um 1210); E.: s. mlat. paltonarius, M., Bettler, Landstreicher; vgl. lat. pālitārī, V., umherschweifen; lat. pālārī, V., einzeln umherschweifen, sich zerstreuen; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (palten�re), Hennig (balten�re), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 462a (palten�re)

palten�rinne, paltenerinne, mhd., st. F.: nhd. Landstreicherin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB palten�rinne); E.: s. palten�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (paltenerinne)

paltenerīe, palten�rīe, mhd., st. F.: nhd. Flickerei; Q.: Pilgerf (1390?) (FB palten�rīe); E.: s. palten�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (paltenerīe)

paltenerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. palten�rinne

paltheit, mhd., st. F.: Vw.: s. baltheit

paltikīn, mhd., st. M.: Vw.: s. baldekīn

paltlīche, mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. baltlīche

paltsprāche, mhd., Adj.: Vw.: s. baltsprāche

palūne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pavelūne

palzat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Streitkolben; Q.: Ot (1301-1319) (FB palzat); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: FB 270a (palzat); Son.: mtschech.-mhd.

pām..., mhd.: Vw.: s. boum...

pampilion, pampilōn, mhd., Sb. (indekl.): nhd. Zelt, Schmetterling; Q.: Pal (FB pampilion); E.: s. lat. pāpilio, M., Schmetterling, Falter; vgl. idg. *peled-, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (pampilion)

pampilōn, mhd., (indekl.) Sb.: Vw.: s. pampilion

pan (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. ban (1)

pan (2), mhd., st. M.: Vw.: s. ban (2)

pan (3), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. ban (3)

panc, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. banc

paneken, mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken

panel, banel, mhd., st. N.: nhd. Sattelkissen; Hw.: vgl. mnd. panēl; Q.: Pal, Suol, RqvII (FB panel), Er (um 1185), Flore, Krone, Myns; E.: s. afrz. panel, Sb., Lappen (M.), Kissen, Tafel; mlat. panellum, N., T�felchen, Lappen?, Kissen?; vgl. lat. p�nnus, M., St�ckchen Tuch, Lappen (M.), Lumpen (M.), Fahne; vgl. idg. *pā̆n-, Sb., Gewebe, Pokorny 788; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (panel), Hennig (panel)

panen, mhd., sw. V.: Vw.: s. banen

paner, mhd., st. N.: Vw.: s. baniere

panforst*, mhd., st. M.: Vw.: s. banvorst

pang, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. bang*

pangen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bangen

panier (1), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere

panier (2), mhd., st. N.: Vw.: s. paner

paniere, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere

pannen, mhd., red. V.: Vw.: s. bannen (1)

panner, mhd., st. N.: Vw.: s. paner

pansieren, mhd., sw. V.: nhd. denken, �berlegen (V.), sinnieren; E.: s. frz. penser, V., denken, �berlegen (V.); lat. pēnsāre, V., w�gen, abw�gen, beurteilen; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pansieren)

panst, penset*, mhd., sw. V. (Part. Pr�t.): Hw.: s. pensen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (panst)

pant, mhd., st. N.: Vw.: s. pfant

pantel, panter, pantier, mhd., st. N.: nhd. Panther, gro�e Raubkatze, Leopard; �G.: lat. panthera Gl, pardus Gl; Hw.: vgl. mnl. panter, panteer, mnd. pantēr; Q.: LAlex, RWchr, Enik, GTroj, HvNst, Wv�st, Ot, MinnerII, Seuse (FB pantel), Suol (FB panter), BdN, Hadam, JTit, Kudr, Martina, Nib, Parz, ReinFu, Renner, SalMor, Gl (12. Jh.); E.: s. lat. panthēr, M., Panther, Panthertier; gr. πάνθηρ (p�nther), M., Panther; weitere Herkunft unklar; vielleicht aus einer iran. Sprache, s. pers. palang, Sb., Leopard; W.: s. nhd. Panther, M., Panther, DW 13, 1424; L.: Lexer 157b (pantel), Hennig (pantel), Glossenw�rterbuch 457a (panter), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 203 (pantel), EWAhd 6, 1291

panteltier, pantertier, mhd., st. N.: nhd. �Panthertier�, Panther; �G.: lat. pantera Gl; Q.: WernhMl (FB panteltier), Gl (12. Jh.); E.: s. pantel, tier; W.: s. nhd. (�lt.) Panthertier, N., Panthertier, DW 13, 1424 (Pantherthier); L.: Glossenw�rterbuch 457a (pantertier)

panter, mhd., st. N.: Vw.: s. pantel

pantertier, mhd., st. N.: Vw.: s. panteltier

panther, panthers, mhd., st. M.: nhd. Edelstein; Q.: BdN, Parz (1200-1210); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (panther), Hennig (panter)

panthers, mhd., st. M.: Vw.: s. panther

pantier, mhd., st. N.: Vw.: s. pantel

pantiersmuot, panthersmuot*, mhd., st. M.: nhd. �Panthersmut�; Q.: Wv�st (1314) (FB pantiersmuot); E.: s. pantel, muot; W.: nhd. DW-

pantzer, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. panzier

panvorst, mhd., st. M.: Vw.: s. banvorst

panze, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Panse�, Pansen, Wanst, Magen; Hw.: vgl. mnd. panse; Q.: Suol (FB panze), Trist (um 1210); E.: s. mfrz. pance, M., Pansen, Wanst; lat. pantex, M., Wanst, Leib, Ged�rme; vgl. idg. *pank-, *pang-, V., schwellen, Pokorny 789; W.: nhd. (�lt.) Panze, M., Panze, Schmerbauch, DW 13, 1427; L.: Lexer 157b (panze), Hennig (panze)

panzer, mhd., st. N.: Vw.: s. panzier

panzerbletz�re*, panzerbletzer, mhd., st. M.: nhd. Panzerflicker; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. panzier, bletzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 202 (panzerbletzer)

panzerbletzer, mhd., st. M.: Vw.: s. panzerbletz�re*

panzerrinc, mhd., st. M.: nhd. Panzerring; Q.: LuM (1437); E.: s. panzier, rinc (1); W.: nhd. Panzerring, M., Panzerring, DW 13, 1432; L.: LexerHW 2, 202 (panzerrinc)

panzier, panzer, pantzer, banzer, banzier, mhd., st. F., st. N.: nhd. Panzer, R�stung, Harnisch, Brustharnisch, Brustpanzer; �G.: lat. (lorica) Gl, (thoraca) Gl; Hw.: vgl. mnl. panser, mnd. panser; Q.: (st. N.) Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kreuzf, Teichn, Pilgerf, (st. F.) RWh, Tauler (FB panzier), Herb (1190-1200), NvJer, Gl, Urk; E.: s. mlat. pancerium, panceria; vgl. lat. pantex, M., Wanst, Leib, Ged�rme; vgl. idg. *pank-, *pang-, V., schwellen, Pokorny 789; W.: nhd. Panzer, M., Panzer, DW 13, 1428; L.: Lexer 157b (panzier), Hennig (panzier), WMU (panzier 737 [1285] 1 Bel.), Glossenw�rterbuch 457a (panzier), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 203 (panzier), EWAhd 6, 1294

panzier�re*, panzierer, mhd., st. M.: nhd. Panzertr�ger; Q.: RqvII (FB panzierer), Urk (1344); E.: s. panzier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (panzierer)

panzierer, mhd., st. M.: Vw.: s. panzier�re

pape, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfaffe

papegān, papigān, babīan, papegei, mhd., st. M.: nhd. Papagei, ein Vogel; �G.: lat. psittacus Gl; Hw.: vgl. mnl. papegaey, mnd. papegōie; Q.: Suol, RqvII (FB papegān), KvWTroj, StrDan, Trist (um 1210); I.: Lw. afrz. papegai; E.: s. afrz. papegai, M., Papagei; span. papagyo, M., Papagei; arab. babaġ�, Sb., Papagei?; W.: vgl. nhd. Papagei, M., Papagei, DW 13, 1433; L.: Lexer 157b (papegān), Hennig (papegān), MWB 1, 397 (babiān), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 204 (papegei)

papegei, mhd., st. M.: Vw.: s. papegān

papel, mhd., sw. F.: Vw.: s. papele

papelbluome, bapelnbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. �Pappelblume�, Eibischbl�te, Malvenbl�te, Eibisch?, Syrischer Eibisch?; �G.: lat. flos syriacus Gl; Hw.: s. papelnbluome; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. papele, bluome; W.: nhd. (�lt.) Pappelblume, F., Pappelblume, DW 13, 1444; L.: Glossenw�rterbuch 457b (papelbluome), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 204 (papelbluome), EWAhd 6, 1302, LexerHW 2, 202 (papelbluome), Benecke/M�ller/Zarncke I, 216b (bapelnbluome)

papelboum, papeleboum*, mhd., st. M.: nhd. Pappelbaum; Q.: Cranc (FB papelboum), BdN (1348/1350); E.: s. papele, boum; W.: s. nhd. Pappelbaum, M., Pappelbaum, DW 13, 1444

papele, papel, bapele, mhd., sw. F.: nhd. Pappel, Malve, Rosspappel, Eibisch; �G.: lat. althaea Gl, diadema Gl, malva Gl; Vw.: s. grōz-*, wilt-, wīz-*; Hw.: vgl. mnl. pappel, mnd. poppele (2); Q.: Albrecht, BdN, Gl (11. Jh.); E.: ahd. papela? 47, sw. F. (n), Pappel, Malve, Rosspappel; s. sp�tlat. papulus, F?., Pappel?; vgl. lat. pōpulus, F., Pappel; wohl von gr. πτελέᾶ (ptel�a), F., Ulme, R�ster; idg. *ptelei̯ā, *pteli̯ā, F., ein Baum?, Pokorny 847; W.: nhd. Pappel, F., Pappel, Pappelbaum, DW 13, 1443; R.: wilde papele: nhd. Rosspappel; �G.: lat. malva agrestis Gl, molocha agria Gl; L.: Lexer 157b (papele), Hennig (papel), Glossenw�rterbuch 457b (papele), XLVb (papele)

papelenblat*, papelnblat, mhd., st. N.: nhd. Pappelblatt?, Malvenblatt?; Q.: Myns (um 1440); E.: s. papele, blat (1); W.: s. nhd. Pappelblatt, N., Pappelblatt, Malvenblatt, DW 13, 1444; L.: LexerHW 2, 203 (papelnblat)

papelensouc*, papelnsouc, mhd., st. M.: nhd. Malvensaft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. papele, souc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 203 (papelnsouc)

papelmuos*, babbelmuos, mhd., st. N.: nhd. �Pappelmus�, Malvenmus; Q.: Urk (1293); E.: s. papele, muos; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bappelmuos 1729 [1293] 1 Bel.)

papelnblat, mhd., st. N.: Vw.: s. papelenblat

papelnbluome 1, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. �Pappelblume�, Eibischbl�te, Malvenbl�te, Eibisch?, Syrischer Eibisch?; �G.: lat. flos syriacus Gl; Hw.: s. papelbluome; vgl. mnd. poppelenblōme; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. papele, bluome; W.: s. nhd. (�lt.) Pappelblume, F., Pappelblume, DW 13, 1444; L.: Glossenw�rterbuch 457b (papelbluome), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 204 (papelbluome(papelnbluome), EWAhd 1302

papelnsouc, mhd., st. M.: Vw.: s. papelensouc*

papelrōse, papelerōse*, mhd., sw. F.: nhd. �Pappelrose�, Stockrose, Malve; Q.: Minneb (um 1340) (FB papelrōse); E.: s. papele, rōse; W.: nhd. (�lt.) Pappelrose, F., Pappelrose, DW 13, 1445; L.: Lexer 435c (papelrōse)

papelsalbe, mhd., st. F.: nhd. Pappelsalbe, Malvensalbe; �G.: lat. populeum Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. papele, salbe; W.: nhd. Pappelsalbe, F., Pappelsalbe, Malvensalbe, DW 13, 1445; L.: LexerHW 2, 203 (papelsalbe)

papelsāme 1, mhd., sw. M.: nhd. �Pappelsame�, Samen vom Roseneibisch, Samen des Syrischen Eibischs, Samen des Garteneibischs, Malvensame; �G.: lat. (flos syriacus) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. papele, sāme; W.: nhd. (pf�lz.) Pappelsamen, M., Pappelsame; L.: Glossenw�rterbuch 457b (papelsāme), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 204 (papels�me), EWAhd 6, 1302

papelwurzel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Pappelwurzel, Malvenwurzel; Q.: Myns (um 1440); E.: s. papele, wurzel; W.: nhd. Pappelwurzel, F., Pappelwurzel, Malvenwurzel, DW-; L.: LexerHW 2, 203 (papelwurzel)

paperen, mhd., sw. V.: nhd. Lippen unverst�ndlich bewegen; E.: s. mlat. babare, lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (paperen)

papier, papyr, mhd., st. N.: nhd. Papier, Papyrus, Papyrusstaude; Hw.: s. papyr, vgl. mnl. papier, mnd. papīr; Q.: Seuse (1330-1360) (FB papier), Diocl; E.: ahd.? papir 1, st. N. (a), Papier; s. lat. papȳrus, M., Papyrus; s. gr. πάπυρος (p�pyros), M., F., Papyrosstaude; s. �gypt. papyros, Sb., Papyrusstaude, Staude, Papier; vgl. �gypt. pa-per-aa, Adj., was zum Pharao geh�rt, k�niglich; W.: nhd. Papier, N., Papier, DW 13, 1435; L.: Lexer 157b (papier), Hennig (papyr), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 204 (papir)

papier�re*, papierer, mhd., st. M.: nhd. �Papierer�, Papiermacher; Q.: DW (1407); E.: s. papier; W.: nhd. (�lt.) Papierer, M., Papierer, DW 13, 1438; L.: Lexer 157b (papierer)

papierer, mhd., st. M.: Vw.: s. papier�re*

papiermach�re*, papiermacher, mhd., st. M.: nhd. Papiermacher; �G.: lat. chartarius Voc; Hw.: vgl. mnd. papīrmāk�re*; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. papier, mach�re*; W.: nhd. Papiermacher, M., Papiermacher, DW 13, 1440; L.: LexerHW 2, 203 (papiermacher)

papiermacher, mhd., st. M.: Vw.: s. papiermach�re*

papierm�le, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Papierm�hle; Hw.: vgl. papīrmȫle; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. papier, m�l; W.: nhd. Papierm�hle, F., Papierm�hle, DW 13, 1440; L.: LexerHW 2, 203 (papierm�le)

papigān, mhd., st. M.: Vw.: s. papegān

pappe, peppe, mhd., st. F.: nhd. Papp, dicker Brei; Q.: Voc (1422); I.: Lw. lat. pāpa; E.: s. lat. pāpa, pappa, F., dicker Brei; idg. *pappa, *papa, M., Vater, Speise, Pokorny 789; W.: s. nhd. Papp, M., N., Brei zum Essen oder Kleben, DW 13, 1442; L.: LexerHW 2, 203 (pappe)

papūne, mhd., st. M.: nhd. �Papaune� (?); Q.: Suol (FB papūne), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

papyr, mhd., st. N.: Vw.: s. papier

par (1), mhd., Adj.: Vw.: s. bar (1)

par (2), mhd., Adj.: Vw.: s. pār

par (3), mhd., st. F.: nhd. �Paar�, Gleichheit, Beschaffenheit, Art (F.) (1); Hw.: s. pār; Q.: Wv�st, Cranc (FB par), Wartb (13. Jh.); E.: vgl. lat. pār (1), Adj., gleichkommend, gleich; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: s. nhd. Paar, N., Paar, DW 13, 1359; L.: Lexer 157b (par), Hennig (par)

par (4), mhd., st. N.: Vw.: s. pār

par..., mhd.: Vw.: s. bar...

pār (1), bār, par, bar, mhd., st. N.: nhd. Paar; Hw.: s. par; vgl. mnl. paer, mnd. pār (1); Q.: Suol, RWchr (um 1254), HvNst, BDan, MinnerII (FB pār); E.: s. lat. pār, Adj., gleichkommend, gleich; idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. Paar, N., Paar, DW 13, 1389; L.: Lexer 157b (pār), Hennig (pār)

pār (2), mhd., Adj.: nhd. �paar�, paarig; Q.: Suol, RqvI, Wv�st, MinnerII (FB pār), Albrecht (1190-1210), Elis, KvWTroj, Tuch; E.: s. lat. p�r (1), Adj., gleichkommend, gleich; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. (�lt.) paar, Adj., paar, DW 13, 1389

parabelle, mhd., sw. F.: nhd. Parabel, Gleichnis; �G.: lat. parabola Gl; Hw.: vgl. mnl. parabelle, mnd. parabole; Q.: Manessesche Handschrift (1. H�lfte 14. Jh.); I.: Lw. lat. parabole; E.: s. ahd. parabola*, st. F., Parabel, Gleichnis; lat. parabole, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. Parabel, F., Parabel, Gleichnis, Art des Kegelschnitts, DW 13, 1452; L.: LexerHW 2, 204 (parab�lle)

paradīs, pardīs, baradīs, mhd., st. N.: nhd. Paradies; Vw.: s. lust-; Hw.: s. paradīse; Hw.: vgl. mnl. paradijs, mnd. paradīs; Q.: BdN, Flore, Hartm (um 1180-um 1210), Herb, Krone, KvWTroj, Parz, ReinFu, Ren, Trist, UvLFrd; E.: ahd. paradīs* 9?, st. N. (a), Paradies; s. lat. paradīsus, M., Garten; gr. παράδεισος (par�deisos), M., eingehegtes Gebiet, Garten; s. pers. paridaida-, M., Garten; W.: nhd. Paradies, N., Paradies, DW 13, 1453; L.: Lexer 157b (paradīse), Hennig (paradīs)

paradīsapfel, paradīs�pfel, paradīsaphel*, mhd., st. M.: nhd. Paradiesapfel, Granatapfel; Q.: HvNst, Seuse (FB paradīsapfel), Helbl (1290-1300); E.: ahd.? paradīsapful* 1, paradīsaphul*, st. M. (i), Granatapfel; s. paradīs, paradīse, apful; W.: nhd. Paradiesapfel, M., Paradiesapfel, Granatapfel, DW 13, 1455; L.: Lexer 435c (paradīsapfel), Hennig (paradīs�pfel)

paradīsboum, mhd., st. M.: nhd. Paradiesbaum; �G.: lat. arbor paradisi BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. paradīs, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 205 (parad�sboum)

paradīse, pardīse, mhd., st. N.: nhd. Paradies, Liebhaber; �G.: lat. paradisus PsM; Vw.: s. s�lede-, sunnen-; Hw.: s. paradīs; vgl. mnd. paradīs; Q.: LAlex, Lucid, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, GTroj, HvNst, Wv�st, Ot, EvPass, EckhII, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler (FB paradīse), EbvErf, GenM (um 1120?), JTit, Kolm, KvWSilv, PsM, Reinfr, T�rlWh, Urk; E.: ahd. paradīsi* 8?, st. N. (ja), Paradies; s. lat. paradīsus, M., Garten; gr. παράδεισος (par�deisos), M., eingehegtes Gebiet, Garten; s. pers. paridaida-, M., Garten; W.: nhd. Paradies, N., Paradies, DW 13, 1453; L.: Lexer 157b (paradīse), WMU (paradīse 49 [1260] 25 Bel.)

paradīselant, mhd., st. N.: nhd. �Paradiesland�, Paradies; E.: s. paradīse, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (paradīselant)

paradīsen, mhd., sw. V.: nhd. �paradiesen�, ins Paradies bringen, selig machen, das Paradies durch die Taufe erwerben; Q.: GTroj, Minneb (FB paradīsen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, Loheng; E.: s. paradīs; W.: nhd. (�lt.) paradiesen, V., paradiesen, DW 13, 1458; L.: Lexer 157b (paradīsen)

paradīsīn, mhd., Adj.: nhd. paradiesisch, Paradies...; Q.: SGPr (1250-1300) (FB paradīsīn); E.: s. paradīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 435c (paradīsīn)

paradīsvenster, mhd., st. N.: nhd. Fenster in der Paradiesmauer; Q.: Enik (um 1272) (FB paradīsvenster); E.: s. paradīs, venster; W.: nhd. DW-

pārāge, mhd., st. F.: nhd. Adel (M.) (1); Q.: Suol (FB pārāge), Flore (1220); E.: s. afrz. parage, F., Adel (M.) (1)?; mlat. paragium, N., Standesgleichheit, Adel (M.) (1); vgl. lat. p�r (1), Adj., gleichkommend, gleich; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (pārāge)

paragraf, mhd., M.: nhd. Zeichen, Buchstabe, Abschnitt; Hw.: vgl. mnd. paragraf; Q.: RWchr1 (um 1254) (FB paragraf), Reinfr; E.: s. lat. paragraphus, F., Paragraph; gr. παράγραφος (par�graphos), F., Trennungslinie; vgl. gr. παραγράφειν (paragr�phein), V., danebenschreiben, dazuschreiben; gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; gr. γράφειν (gr�phein), V., einritzen, schreiben; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. gribʰ-, V., ritzen, kribbeln, Pokorny 392; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; W.: s. nhd. Paragraph, M., Paragraph, DW 13, 1458; L.: Lexer 157b (paragraf), Hennig (paragraf)

paralelle*, parlelle, mhd., sw. F.: nhd. Parallelle; Hw.: vgl. mnd. parallēle*; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. gr.-lat. parallēlos, Adj., parallel; s. gr. παράλληλος (par�llēlos), Adj., nebeneinander, parallel; vgl. gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; gr. ἀλλήλλων (allḗllōn), Adv., einander, gegenseitig; gr. ἄλλος (�llos), Adj., Pron., andere; idg. *ali̯os, *h₂eli̯os, Adj., andere, Pokorny 25; idg. *al- (1), *ol-, Adv., dar�berhinaus, Pokorny 24; W.: nhd. Parallele, F., Parallele, DW-; L.: LexerHW 2, 207 (parlelle)

paralis, parillis, parlis, mhd., st. N.: nhd. Paralysis, L�hmung; Q.: WernhMl (FB paralis), BdN (1348/1350); E.: s. lat. paralysis, F., Paralyse, Nervenl�hmung, Aufl�sung, Erkl�rung; gr. παράλυσις (par�lysis), F., L�hmung; vgl. gr. παραλύειν (paral�ein), V., wegnehmen, aufl�sen, l�hmen; gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; gr. λύειν (l�ein), V., l�sen, befreien, losmachen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, l�sen, Pokorny 681; W.: nhd. (�lt.) Paralis, N., Paralis, L�hmung, DW 13, 1458; L.: Lexer 157b (paralis), Hennig (paralis)

parament, mhd., st. N.: nhd. Kirchenger�t; Q.: Chr (1488); I.: Lw. mat. parāmentum; E.: s. mlat. parāmentum, N., Zierst�ck, Schmuckgegenstand, Kirchenschmuck Altarger�t; vgl. lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen; lat. parere, V., geb�ren, hervorbringen; idg. *per- (2D), V., geb�ren, hervorbringen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 205 (parament)

parān, mhd., st. M.: nhd. Standesgenosse; Q.: Suol (FB parān), UvZLanz (nach 1193); E.: s. frz. parrain, M., Taufzeuge; lat. patrīnus, M., Pate; vgl. lat. pater, M., Vater; idg. *p�t�r, *p�t�, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *p�‑, *p�t‑, *p�‑, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (parān)

parasceue, mhd., Sb.: nhd. R�sttag; Q.: EvB (1340), EvA (FB parasceue); E.: s. lat. parasceuē, F., R�sttag, Tag vor dem Sabbat; gr. παρασκευή (paraskeuḗ), F., R�sttag, Tag vor dem Sabbat; vgl. gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; gr. σκευή (skeuḗ), F., R�stung, Bekleidung, Tracht; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *skeu- (1), *keu- (3), herrichten, ausf�hren, Pokorny 950; W.: nhd. DW-

parāt, barāt, bārāt, mhd., st. F., st. M.: nhd. Verwirrung, T�uschung, Tauschware, seltsamer l�rmender bunter Aufzug, List, Kniff, Betrug, Verstellung, Falschheit, Kunst, Kunstst�ck, Posse, Kurzweil; Hw.: vgl. mnd. barāt; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, ErzIII, Ot, Teichn, Schachzb (FB parāt), Chr, Eracl, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWHvK, Parz (1200-1210); E.: s. mnl. baraet, mfrz. barat, Sb., Betrug, w�stes Treiben; afrz. barater, V., Gesch�fte machen, betr�gen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 1, 82a; L.: Lexer 157b (parāt), Hennig (parāt)

parāthou, mhd., st. M.: nhd. Paradehieb, Klopffechterei; E.: s. parāt, hou; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157b (parāthou)

parātiere, partierre, mhd., st. M.: nhd. Betr�ger; E.: s. parāt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (parātiere)

parc, parchan, parkam, mhd., st. M.: nhd. �Park�, eingehegter Ort, Umz�unung; Q.: Malag (1450/1460); E.: s. afrz. parc, M., Park; lat. parricus, M., Einfriedung; vgl. iberisch *parra, Sb., Spalier; W.: nhd. Park, Parc, M., Park, DW 13, 1462; L.: Lexer 157c (parc)

parchan, mhd., st. M.: Vw.: s. parc

parde (1), mhd., sw. M.: nhd. Parder; Hw.: s. pard (3); vgl. mnd. parde; E.: ahd. pardo 4, sw. M. (n), Parder, Pard, Panther; s. lat. pardus, M., Panther, m�nnlicher Panther; gr. πάρδος (pardos), M., Panther; iran. *parda-, Sb.?, Panther?; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. (�lt.) Pard, M., Parder, Pardel, Leopard, Panther, DW 13, 1460; L.: Lexer 157c (parde)

parde (2), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. part

pardertier, mhd., st. M.: Vw.: s. pardier

pardier 1, pardertier, mhd., st. M.: nhd. Parder, Pard, Panther, Leopard, gro�e Raubkatze; �G.: lat. pardus Gl; Hw.: s. parde; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lat. pardus, M., Panther, m�nnlicher Panther; gr. πάρδος (pardos), M., Panther; iran. *parda-, Sb.?, Panther?; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (pardeir), Glossenw�rterbuch 457b (pardertier), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 207 (pardertier), EWAhd 6, 1306

pardīs, mhd., st. N.: Vw.: s. paradīs

pardīse, mhd., st. N.: Vw.: s. paradīse

pardrīs, perdrīs, mhd., st. M.: nhd. Rebhuhn; Q.: Suol (FB pardrīs), Ren, Wh (um 1210); E.: s. lat. perdīx, Sb., Rebhuhn; gr. πέρδιξ (p�rdix), M., F., Rebhuhn; vgl. idg. *perd-, V., furzen, Pokorny 819; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (pardrīs), Hennig (pardrīs)

pardrīsekīn, mhd., st. N.: nhd. Rebh�hnchen; Q.: Suol, RWh (FB pardrīsekīn), JTit, Parz (1200-1210); E.: s. pardrīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (pardrīsekīn)

pardūne, mhd., st. F.: nhd. eine Art R�hre?, ein Musikinstrument; Q.: Gl (1470), Voc; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 206 (pard�ne)

pāre, mhd., st. F.: Vw.: s. bāre (1)

p�re, mhd., st. F.: Vw.: s. bar

parel, mhd., st. N.: Vw.: s. barel

parelieren, mhd., sw. V.: nhd. zubereiten, sch�n zurichten, r�sten, ausr�sten; Q.: Suol (FB parelieren), JTit, RvEGer, UvZLanz (nach 1193); E.: s. afrz. parilier, V., zubereiten?; lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen; vgl. lat. pārēre, V., erscheinen, sichtbar sein (V.); idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (parelieren), Hennig (parelieren)

pareliure, mhd., st. M.: nhd. Sprecher, Philosoph, Verk�nder, Prophet; Q.: Suol (FB pareliure), Parz (1200-1210); E.: s. afrz. parler, V., sprechen; vgl. lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (pareliure), Hennig (pareliure)

paren (1), mhd., sw. V.: nhd. �paaren�, gesellen; Hw.: vgl. mnd. pāren; E.: s. par; W.: nhd. paaren, V., paaren, DW 13, 1392; L.: Lexer 157c (paren)

paren (2), mhd., st. M.: Vw.: s. barm

pāren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bāren (1)

pārepāne, mhd., st. N.: nhd. Gr��enverh�ltnis; Q.: Suol (FB pārepāne), Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: s. frz. par, Adj., gleich; lat. p�r (1), Adj., gleichkommend, gleich; idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. DW-

pari, mhd., st. F.: nhd. Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pari)

pāric, mhd., Adj.: Vw.: s. b�ric

parieren (1), mhd., sw. V.: nhd. �parieren�, gehorchen; Hw.: vgl. mnd. pārēren; Q.: Minneb (um 1340) (FB parieren); E.: s. lat. pārēre, V., erscheinen, sichtbar sein (V.); idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789; W.: nhd. parieren, V., parieren, DW 13, 1461

parieren (2), mhd., st. N.: nhd. �Parieren�, Gehorchen; Q.: Minneb (um 1340) (FB parieren); E.: s. parieren (1); W.: nhd. Parieren, N., Parieren, DW 13, 1461

parille, mhd., sw. M.: nhd. �Parille�, Edelstein, Brille; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. bēryllus, M., Beryll, meergr�ner Edelstein; aus dem Indischen, prākrit verulia-, sanskr. v�idūrya-, dies geht wohl auf den dravidischen Ortsnamen vēlur zur�ck; W.: nhd. (�lt.) Parille, M., Parille, Brille, DW 13, 1462; L.: Lexer 157c (parille)

parillis, mhd., st. N.: Vw.: s. paralis

parisapfel, mhd., st. M.: nhd. Parisapfel; Q.: Minneb (um 1340) (FB parisapfel); E.: s. Paris (PN), apfel; W.: nhd. Parisapfel, M., Parisapfel, DW-; L.: Lexer 435c (parisapfel)

parīsepfelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. parisepfelī

parisepfelīn, parīsepfelīn, parīsepfelī, mhd., st. N.: nhd. �Paris�pfellein�, Granatapfel; �G.: lat. malum granatum Gl; Q.: Gl, TvKulm (1331) (FB parisepfelīn); E.: s. parisapfel; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 208 (par�sepfel�[n])

parīsepfelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. parisepfelīn

parīsīn, mhd., Adj.: nhd. pariserisch, nach Pariser Art, Paris...; Q.: Suol (FB parīsīn), T�rlWh (nach 1270); E.: vom ON Paris, s. lat. Parīsius, M., Pariser (Sg.) (Angeh�riger der V�lkerschaft im keltischen Gallien mit der Hauptstadt Lutetia); W.: vgl. nhd. pariserisch, Adj., pariserisch, DW 13, 1462; L.: Lexer 157c (parīsīn)

parīsīs, mhd., st. M.: nhd. eine Pariser M�nze; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); I.: Lw. mfrz. parisis; E.: s. mfrz. parisis, M., eine Pariser M�nze; mlat. Parīsiēnsis, M., M�nze aus Paris, Pariser M�nze; vom ON Paris, s. lat. Parīsius, M., Pariser (Sg.) (Angeh�riger der V�lkerschaft im keltischen Gallien mit der Hauptstadt Lutetia); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 207 (par�s�s)

parīsvarwe, mhd., st. F.: nhd. rote Farbe; Q.: Minneb (um 1340) (FB parīsvarwe); E.: s. parīsīn, varwe; W.: nhd. DW-

parit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

parkam, mhd., st. M.: Vw.: s. parc

parl, mhd., st. M.: nhd. Wortwechsel; Hw.: s. parol; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. afrz. parole, F., Wort, Spruch; afrz. parler, V., sprechen; vgl. lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (parl)

parlament, mhd., st. N.: nhd. Parlament, Besprechung, Rede, Disputation, Versammlung; Hw.: vgl. mnd. parlament; Q.: Suol, RqvI, RqvII, SHort, MinnerI, Pilgerf (FB parlament), Elis, Renner (1290-1300), Ring; E.: s. afrz. parlement, M., Unterredung, Versammlung; afrz. parler, V., sprechen; vgl. lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinandestellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. Parlament, N., Parlament, DW 13, 1463; L.: Lexer 157c, Hennig (parlament)

parlasīn, mhd., st. M.: nhd. Pfalzgraf, Gichtbr�chiger, Gel�hmter; Q.: Pal (FB parlasīn); E.: s. lat. paralysis, F., Paralyse, Nervenl�hmung, Aufl�sung, Erkl�rung; gr. παράλυσις (par�lysis), F., L�hmung; vgl. gr. παραλύειν (paral�ein), V., wegnehmen, aufl�sen, l�hmen; gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; gr. λύειν (l�ein), V., l�sen, befreien, losmachen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *leu- (2), V., schneiden, trennen, l�sen, Pokorny 681; W.: nhd. DW-

parlelle, mhd., sw. F.: Vw.: s. paralelle*

parlier, mhd., st. M.: Vw.: s. parlier�re

parlier�re*, parlierer, parlier, mhd., st. M.: nhd. �Parlierer�, Polier, Werkgeselle der die Arbeit anzuordnen und die Aufsicht zu f�hren hat; Vw.: s. harnasch-*; Q.: Chr, LexerHW (14. Jh.), Tuch; E.: s. parlieren, parl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (parlier)

parlieren (1), mhd., sw. V.: nhd. �parlieren�, reden, tuscheln, sich �u�ern, reden �ber; Vw.: s. �ber-; Hw.: vgl. mnd. palleren, parlēren; Q.: Suol, RqvI, Ren (nach 1243), Brun, HvNst (FB parlieren), T�rlWh; E.: s. frz. parler, V., sprechen; vgl. lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. (�lt.) parlieren, st. V., parlieren, sprechen, reden, schwatzen, DW 13, 1464; L.: Lexer 157c (parlieren), Lexer 435c (parlieren), Hennig (parlieren)

parlieren (2), mhd., st. N.: nhd. Parlieren, Reden; Q.: T�rlWh (nach 1270); E.: s. parlieren (1); W.: nhd. Parlieren, N., Parlieren, DW-; L.: LexerHW 2, 208 (parlieren)

parlierer, mhd., st. M.: Vw.: s. parlier�re

parlis, mhd., st. N.: Vw.: s. paralis

parm, mhd., st. M.: Vw.: s. barm

parn, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. barn

parochīe, mhd., st. F.: nhd. �Parochie�, Sprengel, Pfarrbezirk; Hw.: vgl. mnd. parrochie; Q.: RqvII (FB parochīe), Urk (1274); E.: s. frz. paroisse, F., Parochie, Pfarrbezirk; lat. paroecia, F., Parochie; gr. παροικία (pariok�a), F., Nachbarschaft, Gemeinde; vgl. gr. πάροικος (p�roikos), M., Nachbar; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. οῖκος (oikos), F., Haus; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; W.: s. nhd. (�lt.) Parochie, F., Parochie, DW-; L.: WMU (parochīe 229 [1274] 13 Bel.)

parol, mhd., st. M.: nhd. �Parole�, Wort, Rede; Hw.: s. parole; Q.: Suol, RqvI, LvReg (1237-1252) (FB parol); E.: s. mfrz. parole, F., Wort, Rede; lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: s. nhd. (�lt.) Parole, F., Parole, Wort, Rede, m�ndliche Zusicherung, Ehrenwort, Erkennungswort, Losungswort, DW 13, 1464; L.: Lexer 157c (parol)

parole*, parolle, mhd., sw. M.: nhd. �Parole�, Wort, Rede; Hw.: s. parol; E.: s. mfrz. parole, F., Wort, Rede; lat. parabolē, parabola, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. (�lt.) Parole, F., Parole, Wort, Rede, m�ndliche Zusicherung, Ehrenwort, Erkennungswort, Losungswort, DW 13, 1464; L.: Lexer 157c (parolle)

parolen, mhd., sw. V.: nhd. reden; Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB parolen); E.: s. parol, parole*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (parolen)

parolle, mhd., sw. M.: Vw.: s. parole*

parrech�re 1, mhd., st. M.: nhd. Pfarrer; �G.: lat. parochianus Gl; Q.: Gl (2. H�lfte 12. Jh.); I.: Lw. lat. parochianus?; E.: s. lat. parochianus, M., Pfarrer; vgl. lat. paroecia, F., Parochie; gr. παροικία (pariok�a), F., Nachbarschaft, Gemeinde; vgl. gr. πάροικος (p�roikos), M., Nachbar; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. οῖκος (oikos), F., Haus; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 457b (parrech�re), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 208 (parrech�re), EWAhd 6, 1308

parrieren (1), mhd., sw. V.: nhd. unterscheiden, schm�cken, sich zugesellen, durcheinandermischen, vermischen, mischen, durchsetzen, zusammensetzen, begleiten, durchbrechen; Vw.: s. ge-, under-; Q.: Pal, Suol, RqvI, RAlex, RWh, LvReg, GTroj, HvNst, Wv�st, Ot, HvBer, Minneb (FB parrieren), Er (um 1185), Flore, Krone, Parz, RvEGer, Trist, Wh, Wig, Wigam; E.: s. mfrz. parier; mlat. pariare, V., gleich machen; ? lat. parāre, V., gleich sch�tzen, vergleichen; idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. DW-; R.: geparrieret, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. geschm�ckt (?); L.: Lexer 157c (parrieren), Hennig (parrieren)

parrieren (2), mhd., st. N.: nhd. �Schm�cken�; Q.: Minneb (um 1340) (FB parrieren); E.: s. parrieren (1); W.: nhd. DW-

*parrieret?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ge-*; E.: s. parrieren; W.: nhd. DW-

pars, mhd., st. M.: nhd. Teil (?); Q.: Suol (FB pars); I.: Lw. lat. pars; E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. DW-

pārs, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 208 (p�rs)

parschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. barschaft

parschenkel, mhd., Adv.: Vw.: s. barschenkel

parschinke, mhd., Adj.: Vw.: s. barschinke

parstein, mhd., st. M.: nhd. Gips; Q.: Tuch (1464-1475); E.: verderbt aus sparstein?; s. mhd. stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 209 (parstein)

part (1), mhd., st. M.: nhd. �Part�, Rat; Vw.: s. ober-; Hw.: s. part (2); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

part (2), mhd., st. N.: nhd. �Part�, Teil, Menge, Anteil, Zugeteiltes, Abteilung, Partei, geteiltes Feld im Wappen; Hw.: s. part (1), parte; vgl. mnd. part (1); E.: s. afrz. parte, F., Teil; lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. Part, M., N., Part, Teil, Mitgeteiltes, Zugeteiltes, Anteil, Abteilung, Partei, DW 13, 1465; L.: Lexer 157c (part), Hennig (part)

part (3), parde, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Part�, Leopard, Parder, Ozelot, gro�e Raubkatze, Leopard; �G.: lat. pardus Gl; Hw.: s. parde (1); Q.: BdN, Freid, Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. pardus; E.: s. lat. pardus, M., Panther, m�nnlicher Panther; gr. πάρδος (pardos), M., Panther; iran. *parda-, Sb.?, Panther?; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Part, Pard, M., Part, Leopard, DW 13, 1465 (Part); L.: Hennig (part), Glossenw�rterbuch 457b (part), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 207 (pardo)

part (4), mhd., st. M.: Vw.: s. bart

*part? (5), mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. wider-; E.: s. part, parte; W.: nhd. (�lt.) Part, M., N., Part, Teil, Mitgeteiltes, Zugeteiltes, Anteil, Abteilung, Partei, DW 13, 1465

parte (1), mhd., st. F.: nhd. �Parte�, Teil, Menge, Anteil, Zugeteiltes, Abteilung, geteiltes Feld im Wappen, Partei, Gerichtspartei, Vertragspartei; Vw.: s. wider-; Hw.: s. part, parte (2), partīe; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Ren (nach 1243), GTroj, Wv�st, BDan, MinnerI, Sch�rebr, (st. F., st. N.) MinnerII, (sw. F.) Apk, BDan (FB parte), Kirchb, KvW, Loheng, NvJer, PassI/II, Reinfr, Renner, Urk; E.: s. afrz. parte, F., Teil; lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. (�lt.) Parte, Part, F., �Parte�, Teil, Mitgeteiltes, Zugeteiltes, Anteil, Abteilung, Partei, DW 13, 1465; L.: Lexer 157c (parte), Hennig (part), WMU (parte 75 [1263] 18 Bel.)

*parte? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. maneger-; E.: s. parte, part; W.: nhd. DW-

*parte? (3), mhd., sw. Sb.: Vw.: s. gegen-; E.: s. parte, part; W.: nhd. DW-

partecke, mhd., sw. Sb.: nhd. �Part�ke�, Intrigen, Rank, R�nke; Q.: Teichn (1350-1365) (FB partecken); E.: Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Part�ke, F., N., Part�ke, kleiner Teil, St�ckchen, Schnitte Brot, Almosen, DW 13, 1474

parten, mhd., sw. V.: nhd. Partei erheben, streiten; Q.: WeistGr (vor 1436); E.: s. part (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 209 (parten)

*partic?, mhd., Adj.: nhd. teilig; Vw.: s. wider-; E.: s. parte, part; W.: nhd. DW-

partīe, mhd., st. F.: nhd. Abteilung, Partei, Gruppe; Vw.: s. gegen-, wider-; Hw.: s. part, parte; vgl. mnd. partīe (1); Q.: (F.) RqvI, RqvII, (st. F.) MinnerII, (sw. F.) Tauler, Sch�rebr (FB partīe), K�ditz, NvJer, Tuch, Urk (1278); E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. Partei, F., Partei, DW 13, 1466; L.: Lexer 157c (partīe), Hennig (partīe), WMU (partīe 369 [1278] 2 Bel.)

partīec, partīic, mhd., Adj.: nhd. �parteiig�; Hw.: vgl. mnd. partīeich; Q.: MinnerI (um 1340) (FB partīec); E.: s. partīe; W.: nhd. DW-

*partīelich, mhd., Adj.: Hw.: s. partīelīche; E.: s. partīe, *lich? (2); W.: nhd. parteilich, Adj., parteilich, parteiisch, DW 13, 1472

partīelīche, mhd., Adv.: nhd. parteilich, parteiisch; Q.: Urk (1466); E.: s. partīe, *lich? (2); W.: nhd. parteilich, Adv., parteilich, parteiisch, DW 13, 1472; L.: LexerHW 2, 210 (part�el�che)

partīen, mhd., sw. V.: nhd. �parteien�, in Parteien spalten; Hw.: vgl. mnd. partīen; Q.: RqvII, Sch�rebr (um 1400) (FB partīen); E.: s. partīe; W.: nhd. (�lt.) parteien, sw. V., parteien, sich in Parteien spalten, uneinig mit einander werden, Partei wider jemanden nehmen, DW 13, 1470

partier, mhd., st. M.: nhd. �Partier�, Teil; Q.: Vintl (1411); E.: s. partie; W.: s. nhd. (�lt.) Partier, F., Partier, Teil, Partie, DW 13, 1478; L.: Lexer 157c (partier)

partier�re, partierre, mhd., st. M.: nhd. �Partierer�, Betr�ger; Q.: Suol (FB partier�re), Parz (1200-1210), Trist; E.: s. afrz. barateur, M., Betr�ger; mfrz. barat, Sb., Betrut, w�stes Treiben; afrz. barater, V., Gesch�fte machen, betr�gen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 1, 82a; W.: nhd. (�lt.) Partierer, M., Partierer, Handelschaft Treibender, DW 13, 1478; L.: Lexer 157c (partier�re)

partieren (1), mhd., sw. V.: nhd. �partieren�, betr�gen; Hw.: s. parāt; Q.: Suol (FB partieren), Renner (1290-1300), Vintl; E.: s. afrz. barater, V., Gesch�fte machen, betr�gen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 1, 82a; W.: nhd. (�lt.) partieren, sw. V., partieren, betr�gen, durch Handel und Tausch betr�gen, heimlich entweden, DW 13, 1478; L.: Lexer 157c (partieren)

partieren (2), mhd., sw. V.: nhd. �partieren�, teilen, aufteilen; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnd. partēren; Q.: Suol, RqvI, Wv�st (FB partieren), RWh (1235-1240), Suchenw; E.: s. frz. partir, V., teilen; s. lat. partīrī, V., teilen, zerlegen (V.), trennen; vgl. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. (�lt.) partieren, sw. V., partieren, teilen, DW 13, 1478; L.: Lexer 157c (partieren), Hennig (partieren)

partieren (3), mhd., st. N.: nhd. �Partieren� (N.), Betrug, Betr�gen; Q.: RqvI, Wv�st (FB partieren), Parz (1200-1210); E.: s. partieren (1); W.: nhd. (�lt.) Partieren, N., Partieren, DW-; L.: Hennig (partieren)

*partieret?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. partieren; W.: nhd. DW-

partierre, mhd., st. M.: Vw.: s. partier�re

partierunge, mhd., st. F.: nhd. �Partierung�, Teilung, Teil, Warentausch; Hw.: vgl. mnd. partēringe; Q.: RqvII (baratieringe) (FB partierunge); E.: s. partieren; W.: nhd. (�lt.) Partierung, F., Partierung, Teil, Einteilung, DW 13, 1478; L.: Lexer 157c (partierunge)

partīic, mhd., Adj.: Vw.: s. un-, s. partīec

*partīisch?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. partīeisch*; E.: s. partīe

partroc, mhd., st. M.: nhd. �Partrock�, Rock mit Parteifarben oder Parteiabzeichen; Q.: RqvII (FB partroc); E.: s. part, roc; W.: nhd. DW-

parzivant, persevant, mhd., st. M.: nhd. Unterherold; Q.: PuS, Wartb (13. Jh.); E.: s. afrz. poursuivant, M., Bewerber; vgl. afrz. poursuivre, V., verfolgen, qu�len; lat. prōsequī, V., hinterdreingehen, hinterherfolgen, begleiten; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. sequī, V., folgen, Folge leisten, begleiten; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (parzivant)

parzkorn, mhd., st. N.: nhd. Granatapfel; �G.: lat. mālogrānātum Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. korn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 210 (parzkorn)

pas (1), mhd., st. M.: nhd. Teil der Hirscheingeweide, Eingeweide; Q.: Karlmeinet, Trist (um 1210); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (pas), Hennig (pas)

pas (2), mhd., st. M.: nhd. �Pass�, Schritt; Hw.: s. pas (3); vgl. mnd. pas; Q.: Suol, RqvI, Apk (FB pas), Karlmeinet, Trist (um 1210); E.: s. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: s. nhd. (�lt.) Pass, M., Pass, Schritt, Gang (M.) (1), DW 13, 1494 (Pasz)

pas (3), mhd., st. M.: nhd. �Pass�, schmaler Weg, Bergpass; Hw.: s. pas (2); Q.: Pilgerf (1390?) (FB pas); E.: s. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: s. nhd. Pass, M., Pass, Durchgang, Durchzug, �bergang, enger Weg, DW 13, 1494 (Pasz)

pasch (1), mhd., st. M.: nhd. Friede; Hw.: s. pasche (1); Q.: RqvI (FB pasch); E.: s. lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. DW-

pasch (2), mhd., st. M.?: nhd. Weideland, Weide (F.) (2); �G.: lat. pratum Gl; Q.: Gl; I.: Lw. lat. pāscuum; E.: s. lat. pāscuum, N., Weide (F.) (2), Futter (N.) (1), Trift, Speise; lat. pāscere, V., fressen lassen, weiden lassen, zur Weide (F.) (2) f�hren; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 208 (pasch), EWAhd 6, 1309

pasche (1), mhd., st. N.: nhd. �Pascha�, Osterfest, Ostermahl; Hw.: s. pasche (2); vgl. mnl. paessche, mnd. pāsche; Q.: TvKulm, EvB, EvA (FB pasche), EvBeh, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. gr.-lat. pascha, N., Paschafest; hebr. pascha, Sb., Passah, Passahfest; W.: nhd. (�lt.) Pasche, Pasch, M., N., Pasche, Ende des Fastens, DW 13, 1481; L.: Lexer 157c (pasche), Hennig (pasche)

pasche (2) 11, paschen, mhd., sw. M., sw. N.: nhd. Ostern; Hw.: s. pasche (1); Q.: Urk (1261); E.: s. it. pasqua, Sb., Ostern; gr.-lat. pascha, N., Paschafest; hebr. pascha, Sb., Passah, Passahfest; W.: nhd. (�lt.) Pasche, Pasch, M., N., Pasche, Ende des Fastens, DW 13, 1481; L.: WMU (pasche 53 [1261] 11 Bel.)

paschwiese, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. paschwise*

paschwise* 1, paschwiese, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Paschwiese�, Wiese; �G.: lat. pratum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. wise; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 458a (paschwiese)

passāsche, mhd., sw. F.: nhd. �Passage�, Weg, Furt; Hw.: vgl. mnd. passāge; Q.: Suol (FB passāsche), Parz (1200-1210); E.: s. afrz. passage, F., Weg, Passage; vgl. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: s. nhd. Passage, F., Passage, Durchgang, Weg, Furt, DW 13, 1483; L.: Lexer 157c (passāche), Hennig (passāsche)

passe, mhd., sw. M.: nhd. �Passion�, Leidensgeschichte, Erz�hlung, theatralische Darstellung; Hw.: s. passie; E.: s. lat. passio, F., Leiden, Dulden; vgl. lat. patī, V., erdulden, hinnehmen; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, besch�digen, schm�hen, Pokorny 792; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 157c (passe)

passen (1), mhd., sw. V.: nhd. �passen�, zum Ziel kommen, erreichen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. passen, mnd. passen (1); Q.: MinnerII (FB passen), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. frz. passer, V., gehen, fahren; s. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. (�lt.) passen, sw. V., passen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, den Passgang gehen, m��ig zuwarten, DW 13, 1484; L.: Lexer 157c (passen)

passen (2), mhd., st. N.: nhd. Paschen, verbotenes W�rfelspiel; Q.: N�P (15. Jh.); E.: �ber das Niederl�ndische von frz. passe-dix, V., �berschreite zehn; vgl. frz. passer, V., �berschreiten, vorbeigehen, vergehen; afrz. passer, V., gehen, fahren; vgl. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; frz. dix, Num. Kard., zehn; lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *dek̑m̥, *dek̑m̥t, *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; W.: nhd. Paschen, N., Paschen, W�rfeln, DW-; L.: LexerHW 2, 211 (passen)

passēren, mhd., sw. V.: nhd. �passieren�, ablaufen; Hw.: s. passieren; E.: s. frz. passer, V., gehen, fahren; lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: s. nhd. passieren, sw. V., passieren, sich von einem Ort zum anderen bewegen, vorbeigehen, durchgehen, begegnen, ereignen, erlauben, DW 13, 1487; L.: Lexer 158a (passēren), Hennig (passēren)

passie, passīe, mhd., sw. F.: nhd. Passion, Leidensgeschichte, Leidensgeschichte Christi, Erz�hlung, theatralische Darstellung; Hw.: s. passe, passiōn; vgl. mnd. passie; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: ahd.? passio* 2, F., Passion, Leiden; s. lat. passio, F., Leiden, Dulden; vgl. lat. patī, V., erdulden, hinnehmen; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, besch�digen, schm�hen, Pokorny 792; W.: vgl. nhd. Passion, F., Leiden, Leiden Christi, DW 13, 1489; L.: Lexer 157c (passie), Hennig (passīe)

passieren, mhd., sw. V.: nhd. �passieren�, gehen, sich ereignen; Hw.: s. passēren; vgl. mnd. passēren; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. frz. passer, V., gehen, fahren; vgl. lat. passus, M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: s. nhd. passieren, sw. V., passieren, sich von einem Ort zum anderen bewegen, vorbeigehen, durchgehen, begegnen, ereignen, erlauben, DW 13, 1487; L.: Lexer 158a (passieren)

passiōn, mhd., st. M.: nhd. Passion, Leidensgeschichte, Leidensgeschichte Christi, Erz�hlung, theatralische Darstellung; Hw.: vgl. mnd. passiōn; Q.: Seuse (1330-1360) (FB passiōn), Vintl; E.: s. lat. passio, F., Leiden, Dulden; vgl. lat. patī, V., erdulden, hinnehmen; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, besch�digen, schm�hen, Pokorny 792; W.: nhd. Passion, F., Passion, Leiden, Leiden Christi, DW, 13, 1489; L.: Lexer 157c (passiōn), Hennig (passiōn)

passiōnal, passionāl, mhd., st. N.: nhd. Buch der Passionsgeschichte, Buch der Leidensgeschichte; Hw.: vgl. mnd. passiōnāl; Q.: MinnerI (um 1340) (FB passiōnal), Myst; E.: s. mlat. passionalis, N., Buch der Passionsgeschichte; s. lat. passio, F., Leiden, Dulden; vgl. lat. patī, V., erdulden, hinnehmen; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, besch�digen, schm�hen, Pokorny 792; W.: nhd. Passional, N., Passional, DW-; L.: Lexer 158a (passiōnal), Hennig (passionāl)

passionieren, mhd., sw. V.: nhd. traurig stimmen; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. passiōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 211 (passionieren)

passouw�re* 1, passouwer, mhd., st. M.: nhd. Passauer; Q.: Urk (1289); E.: s. Passouwe (ON Passau), Batavia, vgl. germ. *bata-, *bataz, Adj., gut; idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106; W.: nhd. Passauer, M., Passauer, DW-; R.: passouwer, mhd., Adj.: nhd. Passauerpfennig; L.: WMU (passouwer 1081 [1289] 1 Bel.)

passouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. passouw�re*

pastēde, mhd., sw. F.: Vw.: s. pastēte

pastel, mhd., st. N.: nhd. Pastete; Q.: RqvI, RqvII (FB pastel); E.: s. pastēte; W.: nhd. DW-

pastelkopf, bastelkopf, mhd., st. M.: nhd. Pastetendecke, Aufsatz von Kuchen; Q.: RqvII (FB pastelkopf), BvgSp (FB bastelkopf); E.: s. pastel, kopf; W.: nhd. (�lt.) Bastelkopf, M., Bastelkopf, DW 1, 1152; L.: FB 26b (bastelkopf), LexerHW 1, 134 (bastelkopf)

pasternac, mhd., st. M.: nhd. Pastinak, Pastinake; �G.: lat. daucos Gl; Hw.: vgl. mnl. pasternāk; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; I.: Lw. lat. pastināca?; E.: s. lat. pastināca, F., Pastinak; wohl von lat. pastinum, N., Weinhacke, umgehackter Boden; vgl. lat. pāla, F., Spaten, Grabscheit; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: s. nhd. Pastinak, M., Pastinak, DW 13, 1493; L.: LexerHW 2, 211 (pasternac), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 209 (pasternac)

pasternacke, mhd., sw. F.: nhd. Pastinak, Pastinake; �G.: lat. pastinaca Gl; Hw.: vgl. mnl. pasternāk; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. lat. pastināca?; E.: s. lat. pastināca, F., Pastinak; wohl von lat. pastinum, N., Weinhacke, umgehackter Boden; vgl. lat. pāla, F., Spaten, Grabscheit; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: s. nhd. Pastinake, F., Pastinake, DW 13, 1493; L.: LexerHW 2, 211 (pasternacke), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 209 (pasternac)

pastētchen, mhd., sw. F.: nhd. �Pastetchen�, Pastete; Q.: RqvII, BvgSp (um 1350) (FB pastētchen); E.: s. pastēte; W.: nhd. Pastetchen, F., Pastetchen, DW 13, 1419

pastēte, pastēde, mhd., sw. F.: nhd. Pastete; Hw.: vgl. mnd. pastēte, posteide; Q.: RqvII, BvgSp (um 1350) (FB pastēte); E.: s. it. pasta, F., Pasta, Teig; lat. pasta, F., Teig; wohl von gr. πάστη (p�stē), F., Teig; W.: nhd. Pastete, F., Pastete, DW 13, 1492

pasthart, mhd., st. M.: Vw.: s. basthart

pastor, mhd., st. M.: nhd. �Pastor�, Pfarrer; Hw.: vgl. mnd. pāstōr; Q.: Pilgerf (1390?) (FB pastor); E.: s. lat. pāstor, M., Hirte, vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. Pastor, M., Pastor, DW 13, 1493; L.: Lexer 158a (pastor)

pastorīe, mhd., F.: nhd. Pastorei, Pfarrei; Hw.: vgl. mnd. pāstōrīe; Q.: RqvII (FB pastorīe); E.: s. pastor; W.: nhd. (�lt.) Pastorei, F., Pastorei, DW 13, 1494

pasturēle, mhd., st. N.: nhd. Hirtenlied; Q.: Suol (FB pasturēle), Trist (um 1210); E.: s. afrz. pastorelle, F., Hirtenlied; vgl. lat. pāstor, M., Hirte, vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (pasturēle), Hennig (pasturēle)

pat (1), mhd., st. M.: Vw.: s. pfat

pat (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bat

patalje, mhd., st. F.: nhd. Kampf; Q.: KvWPart, Reinfr, WolfdA (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. frz. bataille, F., Kampf; vulg�rlat. battu�lia, batt�lia, N. Pl., Fecht�bungen der Soldaten und Gladiatoren; vgl. lat. battuere, battere, V., schlagen, klopfen, k�mpfen; Lehnwort aus dem Gallischen; vgl. idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, sto�en, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (patalje)

pate (1), mhd.?, sw. M., sw. F.: nhd. Pate, Patin; �G.: lat. matrina Gl; Hw.: vgl. mnl. pete; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. ahd.? pate* 1, sw. F. (n), Patin; nhd. Pate, F., Patin, Taufpatin, weibliches Patenkind, DW 13, 1500; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 210 (pate), EWAhd 6, 1318

pate (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. bate

patelierre, mhd., st. M.: nhd. Vork�mpfer, Pl�nkler; Q.: Suol (FB patelliere), JTit, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. afrz. batailliere, M., Vork�mpfer; afrz. bataille, F., Kampf; vulg�rlat. battuālia, battālia, N. Pl., Fecht�bungen der Soldaten und Gladiatoren; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, k�mpfen; Lehnwort aus dem Gallischen; vgl. idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, sto�en, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (patelliere), Hennig (patelliere)

patēn, mhd., st. F.: nhd. Patene, Oblattentellerchen; Hw.: s. patēne; vgl. mnd. pate; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lat. patina, patena, F., Sch�ssel, Pfanne; gr. πατάνη (pat�nē), F., Sch�ssel; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. (�lt.) Paten, Patene, F., Patene, der zugleich als Kelchdeckelchen dienende Hostienteller, DW 13, 1500 (Patene); L.: Lexer 158a (patēn), Hennig (patēn)

patēne, mhd., sw. F.: nhd. Patene, Oblattentellerchen; Hw.: s. patēn; vgl. mnl. patene, mnd. patene; Q.: (st. F.) Stagel (FB patēne), Berth (um 1275), SchwPr; E.: s. ahd. pfatena, phatena, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, �Pfanne�, Sch�ssel, Hostienteller; lat. patina, patena, F., Sch�ssel, Pfanne; gr. πατάνη (pat�nē), F., Sch�ssel; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. (�lt.) Patene, Paten, F., Patene, der zugleich als Kelchdeckelchen dienende Hostienteller, DW 13, 1500 (Patene); L.: Lexer 158a (patēn), Hennig (patēn)

paternoster, mhd., st. M., st. N.: nhd. �Paternoster�, Vaterunser, Rosenkranz; Hw.: vgl. mnd. pāternoster; Q.: EckhI (FB paternoster), Elis, Helbl, JTit, KvWEngelh, Neidh, ReinFu, Renner, Rol, Roseng, SchwPr, Spec (um 1150), UvLFrb, Wartb, Wh, Urk; E.: s. lat. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; lat. noster, Poss.-Pron., unser; vgl. lat. nōs, Pers.-Pron., wir; idg. *nē̆s-, *nō̆s-, Pron., wir, Pokorny 758; s. idg. *ne- (3), *nō-, Pron., wir, Pokorny 758; W.: nhd. (�lt.) Paternoster, M., N., Paternoster, Vaterunser, DW 13, 1502; L.: Lexer 435c (paternoster), Hennig (paternoster), WMU (pāternoster N103 [1271] 1 Bel.)

pāternoster�re*, pāternosterer, mhd., st. M.: nhd. �Paternosterer�, Hersteller von Rosenkr�nzen; Q.: Tuch, Urk (1292); E.: s. paternoster; W.: nhd. (�lt.) Paternosterer, M., Paternosterer, Rosenkranzmacher, DW 13, 1503; L.: WMU (pāternosterer N555 [1292] 2 Bel.)

pāternosterer, mhd., st. M.: Vw.: s. pāternoster�re*

pāternostersnuor, mhd., st. F.: nhd. Betschnur, Rosenkranz; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. paternoster, snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 213 (paternostersnuor)

paterōn, mhd., st. M.: Vw.: s. patrōn

patgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. badegewant

patōnige, mhd., F.: Vw.: s. batōnje

patriarc, mhd., st. M.: nhd. Patriarch, Kirchenoberhaupt, Erzvater, Amtsbereich des Patriarchen; Hw.: s. patriarche; vgl. mnl. patriarke, mnd. patriarche; Q.: EbvErf (um 1220), UvL; E.: s. lat. patriarcha, M., Patriarch; gr. πατριάρχης (patri�rchēs), M., Patriarch; vgl. gr. πατήρ (patḗr), M., Vater; gr. ἄρχειν (�rchein), V., vorangehen, der Erste sein (V.); idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; weitere Herkunft von r̥rcein (�rchein) unklar, s. Frisk 1, 571; W.: s. nhd. Patriarch, M., Patriarch, DW 13, 1504; L.: Lexer 158a (patriarche)

patriarchatum, mhd., st. N.: nhd. Patriarchat; Q.: Enik1 (um 1272) (FB patriarchatum); E.: s. patriarc; W.: s. nhd. Patriarchat, N., Patriarchat, DW-

patriarche, patriarke, mhd., sw. M.: nhd. Patriarch, Kirchenoberhaupt, Erzvater, Amtsbereich des Patriarchen; �G.: lat. patriarcha PsM; Hw.: s. patriarc; vgl. mnl. patriarke, mnd. patriarche; Q.: PsM, TrSilv, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB patriarche), BuchdR�gen, Elis, GenM (um 1120?), JTit, Kr�llwitz, KvWPart, Mar, MargW, NvJer, PassI/II, Walth, Urk; I.: Lw. lat. patriarcha; E.: s. ahd. patriarcho* 1, sw. M., Patriarch, Erzvater, Stammvater des j�dischen Volkes; lat. patriarcha, M., Patriarch; gr. πατριάρχης (patri�rchēs), M., Patriarch; vgl. gr. πατήρ (patḗr), M., Vater; gr. ἄρχειν (�rchein), V., vorangehen, der Erste sein (V.); idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; weitere Herkunft von ἄρχειν (�rchein) unklar, s. Frisk 1, 571; W.: s. nhd. Patriarch, M., Patriarch, DW 13, 1504; L.: Lexer 158a (patriarche), Hennig (patriarche), WMU (patriarche N594 [1293] 8 Bel.)

patriarke, mhd., sw. M.: Vw.: s. patriarche

patrōn, paterōn, mhd., st. M.: nhd. Patron, Schiffspatron, Kapit�n; Hw.: s. patrōne; Q.: Suol, RqvII, MinnerII, Pilgerf (FB patrōn), Georg (nach 1231); I.: Lw. lat. patrōnus; E.: s. lat. patrōnus, M., Patron, Schutzherr; vgl. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: s. nhd. Patron, M., Patron, Schutzheiliger, Schutzherr, Schutzherr einer Kirche, Patron eines Schiffes, Schirmherr, Besch�tzer, Verteidiger, DW 13, 1505; L.: Lexer 158a (patrōn), Hennig (patriarche)

patrōne, mhd., sw. M.: nhd. Patron, Schiffspatron, Kapit�n; Hw.: s. patrōn; vgl. mnd. patrōne (1); Q.: AntichrL (1160-1180); I.: Lw. lat. patrōnus; E.: s. lat. patrōnus, M., Patron, Schutzherr; vgl. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: s. nhd. Patron, M., Patron, Schutzheiliger, Schutzherr, Schutzherr einer Kirche, Patron eines Schiffes, Schirmherr, Besch�tzer, Verteidiger, DW 13, 1505; L.: Lexer 158a (patrōne)

patswam, mhd., st. M.: Vw.: s. badeswam

patwāt, mhd., st. F.: Vw.: s. batwāt

patzeide, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Getr�nkema�; Q.: StRMeran, UrbSonnenb (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. mlat. batiaca, F., Weingeschirr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (patzeide)

*paulen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. wider-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pavelūn, pavilūn, poulūn, mhd., st. N.: nhd. �Pavillon�, Zelt; Hw.: s. pavelūne; vgl. mnd. pāwlūn; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, RAlex, RWh, HTrist, Ot, MinnerI, MinnerII (FB pavelūn), Crane, Eilh (1170-1190), HvNst, K�ditz, Wig; E.: s. afrz. pavillon, M., Zelt; lat. pāpilio, M., Schmetterling, Falter; vgl. idg. *peled-, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Pavillon, M., Pavillon, Zeltdach, Zelthaus, Gartenhaus, DW 13, 1515; L.: Lexer 158a (pavelūn)

pavelūne, pavilūne, poulūn, poulūne, palūne, balūne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Pavillon�, Zelt; Hw.: s. pavelūn; Q.: EbvErf, Elis, Ren, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. frz. afrz. pavillon, M., Zelt; lat. pāpilio, M., Schmetterling, Falter; vgl. idg. *peled-, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Pavillon, M., Pavillon, Zeltdach, Zelthaus, Gartenhaus, DW 13, 1515; L.: Lexer 158a (pavelūn), Hennig (pavelūne)

pāves, mhd., st. M.: Vw.: s. bābes

pavese, pavēse, pafese, mhd., sw. F.: nhd. �Pavese�, Art gro�es Schild mit langer eiserner Speerspitze zum Feststecken in der Erde und zur Deckung des Sch�tzen, schildf�rmige Semmelschnitten; Q.: Beh, Chr, Ring (1408/1410); E.: s. it. pavese, F., Holzschild; von it. Pavia, ON, Pavia; W.: nhd. (�lt.) Pavese, Pafese, F., Pavese, Art gro�es Schild mit langer Spitze, DW 13, 1515; L.: Lexer 158a (pavese), Hennig (pavēse)

pavēse, mhd., sw. F.: Vw.: s. pavese

pavesen�re*, pavesener, mhd., st. M.: nhd. ein Pavesenschl�ger; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. pavese; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 214 (pavesener)

pavesener, mhd., st. M.: Vw.: s. pavensen�re*

paviliōn, mhd., st. M.: nhd. wie ein Pfau schillernder Stoff; Q.: Suol (FB paviliōn); E.: s. lat. p�vo, M., Pfau; Entlehnung aus dem Osten; W.: nhd. DW-

pavilūn, mhd., st. N.: Vw.: s. pavelūne

pavilūne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pavelūne

paviment, mhd., st. N.: nhd. �Paviment�, Estrich, Pflaster; Hw.: vgl. mnd. pavīment; Q.: Suol, RqvII (FB paviment), KvWTroj (1281-1287), PassI/II; E.: s. lat. pavīmentum, N., Estrich, Estrichboden; vgl. lat. pavīre, V., schlagen; idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; W.: nhd. (�lt.) Paviment, N., Paviment, Fu�boden, Estrich, DW 13, 1516; L.: Lexer 158a (paviment)

pavimenten, mhd., sw. V.: nhd. �pavimenten�, pflastern, t�feln; Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB pavimenten); E.: s. paviment; W.: nhd. DW-

pavrīen, pafrīen*, mhd., sw. V.: nhd. pflastern; Q.: Pilgerf (1390?) (FB pavrīen); E.: s. paviment; W.: nhd. DW-

paz, mhd., Adv.: Vw.: s. baz

pe..., mhd.: Vw.: s. be...

pēanīt, mhd., sw. M.: nhd. Edelstein; Q.: Suol, RqvI (FB pēanīt), BdN, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pēanīt)

pec, mhd., st. N.: Vw.: s. becke

pēce, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem

pech..., mhd.: Vw.: s. bech...

pechāre, mhd., st. M.: Vw.: s. becher

pechelhūbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. beckelhūbe

pechwelle, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. bechwelle

peckart, mhd., st. M.: Vw.: s. bēgehart

pēde, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. beide

pedell, mhd., sw. M.: Vw.: s. bedell

pedemensāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfedemensāme*

pedūn, mhd., st. M.: nhd. Fu�bote, L�ufer (M.) (1), Bote; Q.: Suol, Ren (nach 1243), HTrist (FB pedūn); E.: s. afrz. pedon, M., Fu�bote?; s. lat. pēs, M., Fu�, Huf, Kralle; idg. *pō̆ts, M., Fu�, Pokorny 790; s. idg. *pē̆d- (2), *pō̆d-, V., M., gehen, fallen, Fu�, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a, Hennig (pedūn)

peffer..., mhd.: Vw.: s. pfeffer

pehhila, mhd., F.: Vw.: s. bechela

pēhme, mhd., Adj.: Vw.: s. bēhme

peide, mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. beide

Peier, mhd., st. M.: Vw.: s. Beier

peigen, mhd., sw. V.: nhd. verkaufen, versteigern; Q.: MH (1470-1480); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 214 (peigen)

peile, mhd., F.: nhd. Stroh; Hw.: s. pelege, pelle; Q.: Kreuzf (1301) (FB peile); E.: s. afrz. paille, F., Stroh; lat. palea, F., Spreu, Stoff; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (peile)

*peilen?, *pīlen?, mhd., V.: Vw.: s. ane-; E.: s. pīlen; W.: nhd. DW-

pein..., mhd.: Vw.: s. bein...

*peins?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: ?; W.: nhd. DW-

peirisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beirisch

peisen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pensen

peitel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. biutel

peiten, mhd., sw. V.: Vw.: s. beiten

peke, mhd., M., F.: nhd. Schlemmer, Schlemmerin, Prasser, Prasserin; �G.: lat. ganeo Voc, lupa Voc; Q.: Voc (1422); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 215 (peke)

pelege, palēe, mhd., sw. F.: nhd. Stroh; Hw.: s. peile, pelle; E.: s. lat. palea, F., Spreu, Stoff; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pelege)

pelegrīm, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīn

pelenze, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenze

pelgen, mhd., st. V.: Vw.: s. belgen (1)

pelikān, pellikān, pellicān, pelikīn, pellikīn, mhd., st. M.: nhd. Pelikan; �G.: lat. pelicanus Gl; Hw.: vgl. mnl. pellicaen, pelicaen, mnd. pelikān; Q.: HvNst (FB pellicān), BdN, Freid, Gl, KvWGS, KvWLd, Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. pelicānus; E.: s. lat. pelicānus, M., Pelikan; gr. πελεκᾶνος (pelekanos), M., Pelikan; vgl. gr. πέλεκυς (p�lekys), M., Axt, Doppelaxt; Erbwort aus dem Indogermanischen; W.: nhd. Pelikan, M., Pelikan, DW 13, 1533; L.: Lexer 435c (pelikān), Glossenw�rterbuch 458b (pellicān), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 214 (pellic�n), EWAhd 6, 1329

pelikīn, mhd., st. M.: Vw.: s. pelikān

pelle..., mhd.: Vw.: s. pfellel...

pelle (1) 1, belle (3), mhd., sw. F.: nhd. Spreu, Getreideabfall; �G.: lat. quisquilia Gl; Hw.: s. peile, pelege; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lat. palea, F., Spreu, Stoff; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; L.: Glossenw�rterbuch 46a (belle), 458b (pelle), 837b (belle), Karg-Gasterst�dt/Frings 1, 873 (belle); W.: nhd. DW-

pellelbovir, mhd., st. M.: nhd. Purpurseide; E.: s. pellel (?), pfellel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pellelbovir)

pellelīn, mhd., Adj.: nhd. seiden, aus Seide hergestellt; E.: s. pfellel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfellelīn)

pellez, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz

pellicān, mhd., st. M.: Vw.: s. pelikān

pellikān, mhd., st. M.: Vw.: s. pelikān

pellikīn, mhd., st. M.: Vw.: s. pelikān

pellīn, mhd., Adj.: nhd. seiden, aus Seide hergestellt; E.: s. pfellel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfellelīn

pelliz, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz

peluot, mhd., st. N.: Vw.: s. bluot

pelz, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz

pelz..., mhd.: Vw.: s. belz...

pelzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. belzen

pelzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. belz�re (1)

pelzer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. belz�re (2)

pelzer (3), mhd., st. M.: Vw.: s. belz�re (3)

pelzerīe, mhd., sw. F.: nhd. �Pelzerei�, Pelzwerk, Pelzwerkmarkt; Q.: RqvII (FB pelzerīe); E.: s. pellez; W.: nhd. (�lt.) Pelzerei, F., Pelzerei, Pelzwerk, DW 13, 1536

pēn, mhd., st. F.: nhd. �Peen�, Strafe; Hw.: s. pīne, pēne; Q.: Mar (1172-1190), KvHelmsd (FB pēne), BdN; E.: s. mit. penna, F., Strafe; s. lat. poena, F., Bu�e, Strafe; gr. ποινή (poinḗ), F., S�hne, Strafe, Rache; vgl. idg. *kᵘ̯ei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, b��en, r�chen, Pokorny 636; W.: nhd. (�lt.) Peen, P�n, F., Peen, Strafe, Bu�e, DW 13, 1998 (P�n); L.: Lexer 158a (pēn), Hennig (pēn)

pendekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit

pēne, mhd., sw. F.: nhd. �Peen�, Strafe; Vw.: s. dinges-, �ber-; Hw.: s. pīne, pēn; vgl. mnd. pēne; Q.: BdN, Diocl, GestRom, PuS, StRDinkelsb, Urk (1273); E.: s. lat. poena, F., Bu�e, Strafe; gr. ποινή (poinḗ), F., S�hne, Strafe, Rache; vgl. idg. *kᵘ̯ei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, b��en, r�chen, Pokorny 636; W.: s. nhd. (�lt.) Peen, P�n, F., Peen, Strafe, Bu�e, DW 13, 1998 (P�n); L.: Lexer 158a (pēne), WMU (pēne 206 [1273] 55 Bel.)

pengel, mhd., st. M.: Vw.: s. bengel

pengeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bengelen* (1)

penich, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennich

pēnitencie, pēnitentie, pēnitenze, pēnitente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �P�nitenz�, Reue, Bu�e; Hw.: vgl. mnd. pēnitencie; Q.: (st. F.) EckhII, EckhV, (sw. F.) Tauler (FB pēnitenze), EvBeh, JTit, Myst, PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: Lw. lat. paenitentia; E.: s. lat. paenitentia, F., Reue, Versch�mtheit; vgl. lat. paenitēre, V., Reue verursachen, reuen, leid tun; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, besch�digen, schm�hen, Pokorny 792; W.: s. nhd. (�lt.) P�nitenz, F., P�nitenz, Strafe, Bu�e, Bu��bung, DW 13, 1998; L.: Lexer 158a (pēnitenze), Hennig (pēnitencie)

pēnitente, mhd., st. F.: Vw.: s. pēnitencie

pēnitenti�re*, pēnitentier, pēnitenzi�re*, pēnitenzier, mhd., st. M.: nhd. �P�nitenzier�, Bu�prediger; Q.: RqvII, Tauler (vor 1350) (FB pēnitenzier), Chr; E.: s. pēnitencie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (pēnitenzier), Hennig (pēnitentier)

pēnitenze, mhd., st. M.: Vw.: s. pēnitencie

pēnitenzienleben, mhd., st. N.: nhd. Bu�leben; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. pēnitencie, leben (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 215 (p�nitenzienleben)

pensel, bensel, pinsel, pensil, mhd., st. M.: nhd. Pinsel; �G.: lat. penicillum Gl; Hw.: vgl. mnd. pinsel; Q.: Pal, Suol, RqvI, SHort, Minneb, MinnerII, EvA (FB pensel), Gl (12. Jh.), H�tzl, JTit, Kudr, M�geln, Suchenw, UvEtzWh, UvLFrb, Virg, Wigam, Winsb; I.: Lw. mlat. penicellus; E.: s. ahd.? pensil 3?, st. M. (a?), Pinsel; mlat. penicellus, M., �Schw�nzlein�, Pinsel; vgl. lat. pēnis, M., Schwanz, Penis; vgl. idg. *pes- (3), N., Glied, Pokorny 824; W.: s. nhd. Pinsel, M., Pinsel, DW 13, 1861; L.: Lexer 158a (pensel), Hennig (pensel), Glossenw�rterbuch 458b (pensil), LexerHW 2, 216 (pensel), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 520b (pinsel), LexerN 3, 337 (pensel)

penselīn, pinselīn, benselīn, mhd., st. N.: nhd. Pinsellein; Q.: Suol (FB penselīn), KvWEngelh (vor 1260); E.: s. pensel; W.: s. nhd. Pinsellein, N., Pinsellein, DW-; L.: Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 520b (pinsel�n)

penselpixe, mhd., st. M.: nhd. Edelstein; Q.: Suol (FB penselpixe); E.: s. pensel; W.: nhd. DW-

penselstrich, pinselstrich, benselstreich, benselstrich, mhd., st. M.: nhd. Pinselstrich; Q.: Pal, Suol, RqvI (FB penselstrich), Er (um 1185), Flore, Frl, Hadam; E.: s. pensel, strich; W.: s. nhd. Pinselstrich, M., Pinselstrich, DW 13, 1864; L.: Hennig (penselstrich), LexerHW 2, 216 (penselstreich), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 688a (benselstreich), II/2, 689a (benselstrich)

penselwerc*, pinselwerc, mhd., st. N.: nhd. �Pinselwerk�, Gem�lde; Q.: Suol (FB penselwerc); E.: s. pensel, pinsel, werc; W.: s. nhd. Pinselwerk, N., Pinselwerk, DW 13, 1864; L.: Lexer 436c (pinselwerc)

pensen, pinsen, peisen, mhd., sw. V.: nhd. denken, nachdenken, erw�gen; Hw.: vgl. mnd. pinsen; Q.: MinnerII (FB pensen), Karlmeinet, SalMor (2. H�lfte 12. Jh.), Wh; E.: s. frz. penser, V., denken, nachdenken; lat. pēnsāre, V., w�gen, abw�gen, beurteilen; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (pensen), Hennig (pensen)

pensieren (1), mhd., sw. V.: nhd. denken, nachdenken, erw�gen; Q.: Suol1 (FB pensieren), Trist (um 1210); E.: s. frz. penser, V., denken, nachdenken; lat. pēnsāre, V., w�gen, abw�gen, beurteilen; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (pensieren)

pensieren (2), mhd., st. N.: nhd. Denken, Nachdenken, Erw�gen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. pensieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 216 (pensieren)

pensil, mhd., st. M.: Vw.: s. pensel

pentekeit, pendekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit

pēnval, pēnfal*, mhd., st. M.: nhd. �Peenfall�, Strafgeld, Bu�e; Q.: MH (1470-1480); E.: s. pēn, val; W.: nhd. (�lt.) Peenfall, P�nfall, M., Peenfall, Strafgeld, Bu�e, DW 13, 1998 (P�nfall); L.: Lexer 156b (penval)

pēnvellic, pēnfellic*, mhd., Adj.: nhd. �peenf�llig�, bu�f�llig; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. pēn, pēne, vellic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (penvellic)

penz, mhd., sw. M.: nhd. dummer Mensch, trotziger Mensch, roher Mensch; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 216 (penz)

pēōn, peon, mhd., st. F.: nhd. P�onie, Pfingstrose; Hw.: vgl. mnd. pēōnie; Q.: BdN (1348/1350); E.: ahd. beonia 16, st. F. (ō), P�onie, Pfingstrose; s. lat. paeōnia, F., P�onie; gr. παιωνια (paionia), F., P�onie; vgl. gr. Παιάν (Pai�n), M.=PN, �Krankheiten durch Zaubergesang Heilender� (Beiname des Apollon); vgl. idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827?; W.: s. nhd. P�onie, F., P�onie, Pfingstrose, DW-; L.: Hennig (pēōn)

pēōnkrūt, mhd., st. N.: nhd. Pfingstrose, P�onie; Hw.: vgl. mnd. pēōnkrūt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pēōn, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pēōnkrūt)

*pepel?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. ahd. blabbezon; W.: nhd. DW-

pepel�re, mhd., st. M.: nhd. P�ppeler, Pfleger; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. pepelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (pepel�re)

pepelen, mhd., sw. V.: nhd. �p�ppeln�, f�ttern, z�rtlich umgehen, pflegen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. mlat. pappāre, V., pappen, essen; vgl. idg. *pappa, *papa, M., Vater, Speise, Pokorny 789; W.: nhd. (�lt.) p�ppeln, sw. V., p�ppeln, wie einem Kinde zu essen geben, z�rtlich umgehen, pflegen, DW 13, 1445; L.: Lexer 158a (pepelen)

pepo, mhd., st. M.: nhd. Kapaun; Q.: BdN (1348/1350); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pepo)

peppe, mhd., st. F.: Vw.: s. pappe

per..., mhd.: Vw.: s. ber...

perdrīs, mhd., st. M.: Vw.: s. pardrīs

perdūnen, mhd., st. N.: nhd. Blasen auf der pardūne; Q.: Kolm (um 1470); E.: s. pardūne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 217 (perd�nen)

peregrīn, mhd., st. M.: nhd. Pilger; Hw.: s. pilegrīm; E.: s. lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausl�ndisch; vgl. lat. per, Pr�p., durch, �ber; lat. ager, M., Feld, Grundst�ck; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, f�hren, Pokorny 4; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (peregrīn)

pergament�re*, pergamenter, bermeter, mhd., st. M.: nhd. �Pergamenter�, Pergamentmacher; Q.: Chr, N�P, Urk (1283); E.: ahd. pergamināri*, st. M. Pergamentverfertiger, Pergamentmacher; (ja), s. mhd. pergament; W.: nhd. (�lt.) Pergamenter, M., Pergamentmacher, DW 13, 1545; L.: WMU (pergamenter 607 [1283] 1 Bel.)

pergamentbrief, mhd., st. M.: nhd. Pergamentbrief, Pergamenturkunde; Hw.: vgl. mnd. pergamēnbrēf; Q.: Chr (vor 1420); E.: s. pergemante, brief (1); W.: nhd. Pergamentbrief, M., Pergamentbrief, DW 13, 1544; L.: LexerHW 2, 217 (pergamentbrief)

pergamente, pergement, pergemint, perment, permet, permit, permint, perminte, birmit, pirment, pirmet, pirimente, bermit, bermint, mhd., st. N.: nhd. Pergament; �G.: lat. pergamentum Gl; Hw.: vgl. mnl. pargameen, pergameen, mnd. pergamēn; Q.: LAlex, HlReg, M�rt, MinnerII, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB pergamente), BdN, En, Georg, H�tzl, Myst, Nib, Parz, PassI/II, SchwSp, Gl (12. Jh.); E.: vgl. ahd. pergamin* 6, pergamīn*, st. N. (a), Pergament; s. lat. Pergamēnum, N., Pergament?; vgl. lat. Pergamum, N.=ON, Pergamon; gr. Πέργαμον (P�rgamon), N.=ON, Pergamon, Hochburg; idg. bʰereg̑ʰ-, Adj., hoch, erhaben, Pokorny 140; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: s. nhd. Pergament, N., Pergament, DW 13, 1544; L.: Lexer 158a (pergamente), Hennig (pergement), Glossenw�rterbuch 458b (pergamente), EWAhd 6 1338

pergamenter, mhd., st. M.: Vw.: s. pergament�re*

pergement, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

pergemint, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

pergot, mhd., Adj.: Vw.: s. bergeht*

perhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. berhaft

perherre, mhd., M.: Vw.: s. pfarrehērre

perhtheit, mhd., st. F.: Vw.: s. berhtheit

perihten, mhd., sw. V.: Vw.: s. berihten

perille, berille, mhd., sw. M.: nhd. ein Fisch; Q.: Freid (1215-1230); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 218 (perille)

perinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. brinnen

perit, mhd., sw. M.: nhd. �Perit�, Stein; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. beryt (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (perit)

perjurium, mhd.?, Sb.: nhd. Meineid; Q.: Ot (1301-1319) (FB perjurium); I.: Lw. lat. periūrium; E.: s. lat. periūrium, N., falscher Eid, Meineid; vgl. lat. per, Pr�p., durch, �ber; lat. iūrāre, V., schw�ren; lat. iūs, N., Satzung, Verordnung, Recht; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *i̯eu̯os-, Sb., Satzung, Verbindlichkeit?, Pokorny 512; idg. *i̯eu- (2), *i̯eu̯ə-, *i̯eug-, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; W.: nhd. DW-

perle, mhd., st. F.: Vw.: s. berle

perlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berlen

perlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. b�rlīche (1)

perment, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

permet, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

permint, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

perminte, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

permit, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

pern, mhd., st. V.: Vw.: s. beren (1)

perpiniōnisch, mhd., Adj.: nhd. aus Perpignan stammend; Q.: N�P (13./15. Jh.); E.: vom ON Perpignan; von mlat. Perpiniacum, N.=ON, Perpignan; weitere Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 218 (perpiniōnisch)

perre, mhd., st. M.: Vw.: s. berre

perrūn, mhd., st. N.: nhd. Haupttreppe, Freitreppe; Q.: RqvI (FB perrūn); E.: ?; W.: nhd. DW-;

Persā, mhd.?, st. M.: nhd. Perser; Hw.: vgl. mnd. pers�re*; E.: s. lat. Persa, M., Perser (M.); vgl. gr. Πέρσης (P�rsēs), M., Perser (M.); W.: s. nhd. Perser, M., Perser, DW-; L.: Hennig (Persān)

persāt, mhd., st. M.: nhd. ein Baumwollzeug, Kattun; Q.: Urk (1244); E.: Herkunft ungekl�rt? von Persā?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 218 (pers�t)

Perse, mhd., sw. M.: nhd. Perser; E.: s. Persā; W.: s. nhd. Perser, M., Perser, DW-; R.: Perse (Pl.): nhd. Perser; L.: Hennig (Perse)

persevant, mhd., st. M.: Vw.: s. parzivant

Persīā, mhd., N.: nhd. Persien; Hw.: vgl. mnd. Persien; E.: s. Persā; W.: s. nhd. Persien, N., Persien, DW-; L.: Hennig (Persīā)

persich, mhd., st. M.: nhd. �Pfirsich� (?); Hw.: s. pfersich, vgl. mnl. persike, mnd. persik; Q.: HvNst (um 1300) (FB persich), Voc; E.: s. pfersich (?); W.: s. nhd. Pfirsich, M., Pfirsich, DW 13, 1704

Persīde, mhd., N.: nhd. Persien; E.: s. Persā; W.: s. nhd. Persien, N., Persien, DW-; L.: Hennig (Persīā)

persisch, mhd., st. M.: nhd. Fischart; E.: s. ber (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (persisch)

persōen, mhd., sw. V.: Vw.: s. persōnen*

persōn, mhd., st. F.: nhd. Person, Gestalt, Ansehen; Hw.: s. persōne; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lw. lat. persōna; E.: s. lat. persōna, F., Maske, Person; vgl. lat. per, Pr�p., durch, �ber; lat. sonāre, V., t�nen, ert�ren, schallen; lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) (2); vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *su̯en-, V., t�nen, schallen, Pokorny 1046; W.: nhd. Person, F., Person, DW 13, 1561; L.: Lexer 158a, Hennig (persōn)

persōne, mhd., sw. F.: nhd. Person, Gestalt, Ansehen; �G.: lat. persona STheol; Vw.: s. mannes-, niht-; Hw.: s. persōn; vgl. mnd. persōne (1); Q.: (F.) ErzIII, EckhIII, EckhV, KvMSph, (st. F.) Ren, DvAPat, GTroj, HvBurg, EckhI, EckhII, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl, (sw. F.) Brun, Apk, EckhII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, EvB (FB persōne), AntichrL (1160-1180), Elis, Erl�s, K�ditz, KvWSilv, Loheng, Renner, STheol, Urk; E.: s. persōn; W.: s. nhd. Person, F., Person, DW 13, 1561; L.: Lexer 158a, Hennig (persōne), WMU (persōne 93 [1265] 33 Bel.)

persōnen*, persōen, mhd., sw. V.: nhd. �personen�, zur Person machen; Hw.: vgl. mnd. persōnen; Q.: EckhII (vor 1326) (FB persōnen); E.: s. persōne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (persōen)

persōnet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. stattlich, wohlgestalt; �G.:_lat. personatus Voc; Q.: Chr, Voc (1420); E.: s. persōnen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 218 (pers�net)

persōnier, mhd., st. N.: nhd. �Personier�, angenommene Gestalt, Mummerei, Pers�nlichkeit; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. persōne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (persōnier), Hennig (persōnier)

personieren, mhd., sw. V.: nhd. �personieren�, leiblich gestalten; Q.: LS (1430-1440); E.: s. persōn; W.: nhd. (�lt.) personieren, sw. V., personieren, DW 13, 1566; L.: Lexer 158b (personieren)

pers�nelīn, mhd., st. N.: nhd. �Pers�nlein�; Q.: SHort (nach 1298) (FB pers�nelīn); E.: s. persōne; W.: nhd. DW-

persōnlich, mhd., Adj.: Vw.: s. pers�nlich

pers�nlich, persōnlich, mhd., Adj.: nhd. pers�nlich, wesenhaft; �G.: lat. personalis STheol; Hw.: vgl. mnd. persȫnelīk; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, STheol, Tauler, Seuse (FB persōnlich); I.: L�s. lat. personalis; E.: s. persōn; W.: nhd. pers�nlich, Adj., Adv., pers�nlich, DW 13, 1566; L.: Hennig (pers�nlich)

persōnlīche, mhd., Adv.: nhd. pers�nlich; Q.: Tauler (vor 1350) (FB persōnlīche); E.: s. persōn, līch; W.: s. nhd. pers�nlich, Adj., Adv., pers�nlich, DW 13, 1566

persōnlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. persōnlīchheit*

pers�nlīchen, persōnlīchen, mhd., Adv.: nhd. pers�nlich, wesenhaft; Hw.: vgl. mnd. persȫnelīken; E.: s. pers�nlich; W.: s. nhd. pers�nlich, Adj., Adv., pers�nlich, DW 13, 1566; L.: Hennig (pers�nlīchen)

persōnlīchheit*, persōnlīcheit, persōnlickeit, mhd., st. F.: nhd. Pers�nlichkeit; �G.: lat. personalitas STheol; Hw.: vgl. mnd. persȫnelichēt*; Q.: EckhIII (vor 1326), STheol, Seuse (FB persōnlīcheit); I.: L�s. lat. personalitas; E.: s. persōn; W.: nhd. Pers�nlichkeit, F., Pers�nlichkeit, DW 13, 1567; L.: Lexer 158a (persōnlicheit), Hennig (persōnlīcheit)

pert (1), mhd., Adj.: Vw.: s. berht

pert (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pertic, mhd., Adj.: nhd. parteiisch; Vw.: s. wider-; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. parte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (pertic), Hennig (pertic)

perūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beruochen

peruochen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beruochen

perūle, mhd., st. F.: Vw.: s. berūle*

perunet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. berunet

pervrit, mhd., st. M., sw. M., st. N.: Vw.: s. bercvrit

perze, mhd., st. F.: nhd. Glanz, stechender Glanz, durchdringender Glanz; Q.: JvFrst (FB perze), UvZLanz (nach 1193); E.: s. afrz. perce; vgl. afrz. percer, V., durchbohren; vulg�rlat. pertūsiare, V., durchbohren; vgl. lat. pertundere, V., durchsto�en, durchbohren, durchl�chern; lat. per, Pr�p., durch, �ber; lat. tundere, V., sto�en, schlagen, h�mmern, zersto�en (V.); vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *steud‑, *teud‑, V., sto�en, schlagen, Pokorny 1033; idg. *steu‑ (1), *teu‑ (1), V., sto�en, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b, Hennig (perze)

pesch�uwede, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede

pesem, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. beseme

pesme, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. beseme

pesmenstil, mhd., st. M.: Vw.: s. besemenstil

pestilencie, pestilenz, mhd., sw. F., st. F., st. M.: nhd. �Pestilenz�, Pest (F.) (1), Seuche; �G.: lat. pestilentia Gl; Hw.: mnd. pestilencie; Q.: Chr, Gl, K�ditz (1315/1323); I.: Lw. lat. pestilentia?; E.: s. lat. pestilentia, F., Seuche, ansteckende Krankheit; vgl. lat. pestis, F., ansteckende Krankheit, Seuche; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Pestilenz, F., Pestilenz, DW 13, 1573; L.: LexerHW 2, 219 (pestilencie)

pestilenz, mhd., sw. F., st. F., st. M.: Vw.: s. pestilencie

pestīn, mhd., Adj.: Vw.: s. bestīn

pet..., mhd.: Vw.: s. bete...

pēter, mhd., st. M.: nhd. �Peter�, M�nze mit dem Bild des heiligen Petrus; Hw.: vgl. mnd. Pēter; E.: s. lat. Petrus, M.=PN, Petrus; s. gr. πέτρος (p�tros), M., Stein, Felsblock; weitere Herkunft unklar; von einer idg. Wurzel *per-; W.: nhd. Peter, M., Peter (Eigenname), M�nze mit dem Bild des heiligen Petrus, dummer Mensch, fauler Mensch, steifer Mensch, langweiliger Mensch, verdrie�licher Mensch, Scharfrichter, Penis eines Knaben, DW 13, 1577; L.: Lexer 158b (pēter)

peter�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeter�re*

pēteren*, pētern, mhd., sw. V.: nhd. �petern�, dem heiligen Petrus nachfolgen; Q.: Ot (1301-1319) (FB pētern); E.: s. pēter; W.: nhd. (�lt.) petern, sw. V., petern, dem heiligen Petrus nachfolgen, nach dem heiligen Petrus arten, DW 13, 1578

peterer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeter�re*

pēterlīn, mhd., st. N.: nhd. �Peterlein�, Petersilie; Q.: BvgSp (um 1350), Gl, WeistGr; E.: ahd.? peterlīn* 2, st. N. (a), Petersilie; W.: nhd. (�lt.) Peterlein, N., Petersilie, DW 13, 1577; L.: Lexer 158b (pēterlīn)

pēterlīnkrūt, mhd., st. N.: nhd. Petersilie; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. pēterlīn, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 219 (p�terl�nkr�t)

pētern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pēteren*

pētersil, mhd., sw. M., st. F., sw. F., st. M.: nhd. Petersilie; Hw.: s. pētersilje; vgl. mnd. persele; Q.: BdN, BvgSp, ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: ahd. petersil 7, st. M. (a?, i?), Petersilie; s. lat. petroselīnum, N., Petersilie; gr. πετροσέλῖνον (petroselinon), N., Petersilie, Steineppich; vgl. gr. πέτρος (petros), M., Stein, Felsblock; von einer idg. Wurzel *per-; gr. σέλινον (selinon), N., Eppich; weitere Herkunft unklar; aus dem Mittelmeerraum; W.: s. nhd. Petersilie, F., Petersilie, DW 13, 1578; L.: Lexer 158b (pētersil), Hennig (pētersil)

pētersilie, mhd., sw. F.: Vw.: s. pētersilje

pētersilje 11 und h�ufiger, pētersilie, pfitersele, federscella, mhd., sw. F.: nhd. Petersilie; �G.: lat. petroselinum Gl; Hw.: s. pētersil; vgl. mnd. pētersilie; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. lat. petroselīnum, N., Petersilie; gr. πετροσέλῖνον (petroselinon), N., Petersilie, Steineppich; vgl. gr. πέτρος (p�tros), M., Stein, Felsblock; von einer idg. Wurzel *per-; gr. σέλῖνον (selinon), N., Eppich; weitere Herkunft unklar; aus dem Mittelmeerraum; W.: nhd. Petersilie, F., Petersilie, DW 13, 1578; L.: Lexer 158b (pētersil), Glossenw�rterbuch 459a (pētersilje)

pētersilwurz, mhd., st. F.: nhd. �Petersilwurz�, Petersilie; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pētersil, wurz; W.: nhd. Petersilwurz, F., Petersilwurz, DW-; L.: Hennig (pētersilwurz)

petīt, pitīt, pittīt, mhd., Adj.: nhd. klein; Q.: Suol, HTrist (FB petīt), RWh, Trist (um 1210), Wh, Urk; E.: s. afrz. petit, Adj., klein; lat. pititus, Adj., klein; wohl Ableitung von einem Kinderwort *pit-, Gamillscheg 2, 698a; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (petīt), WMU (petīt 2133 [1295] 4 Bel.)

petschat, betschat, petschaft*, mhd., st. N.: nhd. Petschaft, Handstempel zum Siegeln; Hw.: vgl. mnd. petschaft; Q.: BDan (FB petschat), Urk (1296); E.: aus dem Slawischen, vgl. slowen. peč�t, Sb., Siegel, Stempel; W.: nhd. (�lt.) Petschaft, N., Petschaft, Handstempel zum Siegeln, Siegelring, Siegel, Siegelabdruck, DW 13, 1579; L.: Lexer 158b (petschat), Lexer 436a (petschaft), WMU (petschat 2345 [1296] 1 Bel.)

pette..., mhd.: Vw.: s. bette...

petten, mhd., sw. V.: Vw.: s. betten (1)

petz, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem

petze, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem

pētze, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem

pewegrīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. begrīfen (1)

pezzer..., mhd.: Vw.: s. bezzer...

pf..., mhd.: Vw.: s. ph...

pfābenhuot, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenhuot

pfach, mhd., Interj.: Vw.: s. pf�ch

pf�ch, ph�ch, pfach, mhd., Interj.: nhd. ach, pfui; Hw.: s. pfech; Q.: Ot, Teichn (FB ph�ch), Mai, UvLFrb (1257); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (ph�ch), Hennig (pf�ch); Son.: Ausdruck der Geringsch�tzung

pfadelāt, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 220 (pfadel�t)

*pfadelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. umbe-; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. DW-

pfaden, phaden, mhd., sw. V.: nhd. �pfaden�, Fu� fassen, sich verbreiten in, streben nach, suchen nach, einziehen in, gehen, schreiten; Vw.: s. ge-*, ūz-*, vore-*; Hw.: s. pfat; vgl. mnl. paden; Q.: Ren, Gund, SHort, Teichn (FB phaden), Kolm, PassIII, Serv (um 1190), UvT�rhTr; E.: ahd. pfadōn* 4, phadōn, sw. V. (2), gehen; s. germ. *pa�an, sw. V., schreiten, gehen; W.: nhd. (�lt.) pfaden, pf�den, sw. V., einen Pfad betreten (V.), schreiten, beschreiten, einen Pfad machen, bahnen, DW 13, 1583; L.: Lexer 158b (phaden), Hennig (pfaden)

pfafeit, mhd., st. F.: Vw.: s. pfafheit

pfaffe, phaffe, paffe, pape, mhd., sw. M.: nhd. �Pfaffe�, Priester, Weltgeistlicher, Geistlicher, Angeh�riger des Klerus, Gelehrter; �G.: lat. clericus BrTr; Vw.: s. baal-, bruoder-, gumpel-, houbet-*, kirchen-, klōster-, kōr-, lant-, leien-, meister-, miet-*, schuol-, sternen-, vore-*, v�re-*; Hw.: vgl. mnl. pape, paep, mnd. pāpe; Q.: Mar (1172-1190), Albert, Heimesf, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB phaffe), BdN, BrTr, Chr, KvWTroj, Urk; E.: ahd. pfaffo 11, phaffo, sw. M. (n), Pfaffe, Priester, Geistlicher, Pfarrer; s. lat. pāpa, M., Vater, Ehrennahme; vgl. idg. *pappa, *papa, M., Vater, Speise, Pokorny 789; W.: nhd. (�lt.) Pfaffe, M., Geistlicher, Pfaffe, DW 13, 1584; L.: Lexer 158b (phaffe), Hennig (pfaffe), WMU (phaffe 29 [1253] 260 Bel.)

pfaffeheit, mhd., st. F.: Vw.: s. pfafheit

pfaffelinc*, phaffelinc, mhd., st. M.: nhd. junger Geistlicher, noch nicht ausgebildeter Geistlicher; �G.: lat. clericellus Gl; Q.: Gl; E.: ahd. paffaling*, phaffaling*, st. M. (a), �Pf�ffling�, junger Geistlicher, Zaunwinde; s. mhd. pfaffe; W.: nhd. Pf�ffling, M., Papstanh�nger, DW 13, 1596; L.: Lexer 2 220 (phaffelinc); Son.: ahd.?

pfaffenbluome* 1, phaffenbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. �Pfaffenblume�, Eibisch?, Syrischer Eibisch?, Malvenbl�te?, Pfingstrose; �G.: lat. flos syriacus Gl; Hw.: vgl. mnd. pāpenblōme; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. pfaffe, bluome; W.: s. nhd. (�lt.) Pfaffenblume, F., Pfaffenblume, Zehrkraut, L�wenzahn, DW 13, 1586; L.: Glossenw�rterbuch 459a (phaffenbluome), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 224 (phaffenbluome), EWAhd 6, 1351

pfaffenbredige, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenpredige*

pfaffenbrief*, phaffenbrief, mhd., st. M.: nhd. Brief eines Priesters, von einem Bischof ausgestellte oder besiegelte Urkunde; Hw.: vgl. mnd. pāpenbrēf; Q.: Voc (1482); E.: s. pfaffe, brief (1); W.: nhd. (�lt.) Pfaffenbrief, M., Pfaffenbrief, DW 13, 1586; L.: LexerHW 2, 220 (phaffenbrief)

pfaffenbrūt*, phaffenbrūt, mhd., st. F.: nhd. Pfaffenhure; Q.: LS (1430-1440) E.: s. pfaffe, brūt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 220 (phaffenbr�t)

pfaffenesse* 1, phaffenesse, paffenesse, mhd., F.: nhd. �Pfaffenisse�, Frau eines Priesters, Witwe die in ein Kloster eingetreten ist; �G.: lat. presbytera; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: L�t. lat. presbytera; E.: s. pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 459a (phaffenesse), EWAhd 6, 1352

pfaffenguot*, phaffenguot, mhd., st. N.: nhd. �Pfaffengut�, geistliches Gut; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. pfaffe, guot (3); W.: nhd. (�lt.) Pfaffengut, N., �Pfaffengut�, Verm�gen des Pfaffen, geitstliches Gut, DW 13, 1588; L.: LexerHW 2, 220 (phaffenguot)

pfaffenhōde*, phaffenhōde, mhd., sw. M.: nhd. �Pfaffenhode�; Q.: Voc (1482); E.: s. pfaffe, hōde; W.: nhd. Pfaffenhode, Pfaffenhoden, M., Pfaffenhode, Pfaffenhoden, DW 13, 1588; L.: LexerHW 2, 221 (phaffenh�de)

pfaffenhūs*, phaffenhūs, mhd., st. N.: nhd. �Pfaffenhaus�, Pfarrhaus; Hw.: vgl. mnd. pāpenhūs; Q.: WeistGr (nach 1436); E.: s. pfaffe, hūs (1); W.: nhd. (�lt.) Pfaffenhaus, N., �Pfaffenhaus�, Pfarrhaus, DW 13, 1588; L.: LexerHW 2, 221 (phaffenh�s)

pfaffenkint*, phaffenkint, mhd., st. N.: nhd. �Pfaffenkind�, uneheliches Kind eines Geistlichen; Hw.: vgl. mnd. pāpenkint; Q.: DSp (um 1275); E.: s. pfaffe, kint (1); W.: nhd. Pfaffenkind, N., Pfaffenkind, DW 13, 1589; L.: Lexerl 2, 221 (phaffenkint)

pfaffenkneht*, phaffenkneht, mhd., st. M.: nhd. Pfaffenknecht; Hw.: vgl. mnd. pāpenknecht; Q.: Teichn (1350-1365) (FB phaffenkneht), StRPrag; E.: s. pfaffe, kneht; W.: nhd. (�lt.) Pfaffenknecht, M., Pfaffenknecht, Knecht eines Pfaffen, Diener eines Pfaffen, DW 13, 1590

pfaffenk�nic*, phaffenk�nec, mhd., st. M.: nhd. �Pfaffenk�nig�; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfaffe, k�nic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 221 (phaffenk�nec)

pfaffenmate* 2, phaffenmate, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenmatte�, Pfaffenwiese; Q.: Urk (1280); E.: s. pfaffe, mate; W.: nhd. (�lt.) Pfaffenmatte, F., Pfaffenmatte, DW-; L.: WMU (phaffenmate N184 [1280] 2 Bel.)

pfaffenouwe* 6, phaffenouwe, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenaue�; Q.: Urk (1284); E.: s. pfaffe, ouwe; W.: nhd. (�lt.) Pfaffenaue, F., Pfaffenaue, DW-; L.: WMU (phaffenouwe 680 [1284] 6 Bel.)

pfaffenpredige, phaffenpredige*, pfaffenbredige, phaffenbredige*, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenpredigt�, Predigt, Predigt f�r Geistliche; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pfaffe, predige; W.: s. nhd. (�lt.) Pfaffenpredigt, F., Pfaffenpredigt, DW-; L.: Hennig (pfaffenpredige)

pfaffenprinze, phaffenprinze*, mhd., sw. M.: nhd. �Pfaffenprinz�, geistlicher F�rst; E.: s. pfaffe, prinze; W.: s. nhd. (�lt.) Pfaffenprinz, M., Pfaffenprinz, DW-; L.: Hennig (pfaffenprinze)

pfaffenriht�re*, phaffenrihter, mhd., st. M.: nhd. �Pfaffenrichter�, geistlicher Richter; Q.: StRZ�rich (1304); E.: s. pfaffe, riht�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 221 (phaffenrihter)

pfaffensamenunge, phaffensamenunge*, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenzusammenkunft�, Konzil; E.: s. pfaffe, samenunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a, Hennig (pfaffensamenunge)

pfaffensun*, phaffensun, mhd., st. M.: nhd. �Pfaffensohn�; �G.: mlat. flammineus Voc; Hw.: vgl. mnd. pāpensȫne; Q.: Voc (1482); E.: s. pfaffe, sun; W.: nhd. Pfaffensohn, M., Pfaffensohn, DW 13, 1593; L.: LexerHW 2, 221 (phaffensun)

pfaffentohter*, phaffentohter, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffentochter�; �G.: mlat. flamminea Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. pfaffe, sun; W.: nhd. Pfaffentochter, F., Pfaffentochter, DW 13, 1594; L.: LexerHW 2, 221 (phaffentohter)

pfaffenvasnaht, pfaffenfasnaht*, phaffenvasnaht*, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenfasnacht�, Fasnachtsonntag, Estomihi, siebter Sonntag vor Ostern und zuletzt gleich letzter Sonntag vor der Fastenzeit; Q.: Seuse (FB phaffenvasnaht), Urk (1295); E.: s. pfaffe, vasnaht; W.: nhd. (�lt.) Pfaffenfasnacht, F., Pfaffenfasnacht, DW 13, 1587; L.: Hennig (pfaffenvasnaht), WMU (pfaffenvasnaht 2201 [1295] 2 Bel.)

pfaffenv�rste, pfaffenf�rste*, phaffenv�rste, pfaffenf�rste*, mhd., sw. M.: nhd. �Pfaffenf�rst�, geistlicher F�rst; Q.: DSp (um 1275), Kreuzf, HvNst, Wv�st (FB phaffenv�rste), Renner, SchwSp; E.: s. pfaffe, v�rste; W.: s. nhd. (�lt.) Pfaffenf�rst, M., Pfaffenf�rst, DW 13, 1587; L.: Lexer 158b (phaffenv�rste), Hennig (pfaffenv�rste)

pfaffenwīhe, phaffenwīhe*, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffenweihe�, Priesterweihe; Q.: Teichn (1350-1365) (FB phaffenwīhe); E.: s. pfaffe, wīhe; W.: nhd. (�lt.) Pfaffenweihe, F., Pfaffenweihe, Priesterweihe, DW 13, 1594; L.: Lexer 436a (pfaffenwīhe)

pfaffenwīp*, phaffenwīp, mhd., st. N.: nhd. Pfaffenweib, Frau eines Pfarrers; �G.: lat. presbitera Gl; Hw.: vgl. mnd. pāpenwīf; Q.: DSp (um 1275), Gl, ReinFu; E.: s. ahd. pfaffenwīb* 1, phaffenwīb, st. N. (a), Pfaffenweib, Frau eines Pfarrers; s. mhd. pfaffe, wīp; W.: nhd. Pfaffenweib, F., �Pfaffenweib�, DW 13, 1594; L.: LexerHW 2, 221 (phaffenw�p)

pfaffier�re*, phaffierer, mhd., st. M.: nhd. �Pfaffierer�, Pfarrer; Q.: LexerHW (1430); E.: s. pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (phaffierer)

pfafheit, phafheit, pfaffeheit, pfafeit, pafeit, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffheit�, Geistlichkeit, Priesterschaft, Priestertum; �G.: lat. clerus Gl, PsM; Hw.: vgl. mnd. pāpeheit; Q.: PsM, RAlex, LvReg, HlReg, Enik, Kreuzf, Apk, Ot, BDan, Hiob, HistAE, WernhMl (FB phafheit), BdN, Elis, Er, Eracl, Erinn, ErnstD, GenM (um 1120?), Herb, JTit, KvWPart, Loheng, PassI/II, RvEGer, Stuaf, Trist, W�lGa, Wartb, Gl, Urk; E.: ahd. pfaffaheit*, pfafheit, phafheit, st. F. (i), Priesterschaft, Klerus; s. mhd. pfaffe, heit; W.: nhd. (�lt.) Pfaffheit, F., Pfaffheit, Geistlichkeit, DW 13, 1595; L.: Lexer 158b (phafheit), Hennig (pfafheit), WMU (phafheit N2 [1261] 35 Bel.), Glossenw�rterbuch 459a (phafheit)

pfaflich*, phaflich, pheflich, pfeflich, pfeffelich, phaflich*, mhd., Adj.: nhd. �pf�fflich�, geistlich, priesterlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. papelijc, mnd. pāpelīk, pēplīk; Q.: Enik, HvNst, Ot, BDan, HistAE (FB phaflich), Boner, Elis, EvBeh, Greg (1186/1190), Helbl, MarLegPass, PassI/II, RvEGer, SchwSp, Walth, Urk; E.: s. pfaffe; W.: s. nhd. (�lt.) pf�fflich, Adj., pf�fflich, geistlich, DW 13, 1596; L.: Lexer 158b (phaflich), Hennig (pfaflich), WMU (phaflich N167 [1279] 1 Bel.)

pfaflīche, pfeflīche, pfeffelīche, phaflīche, mhd., Adv.: nhd. �pf�fflich�, geistlich, priesterlich; Vw.: s. un-; Q.: ErzIII (FB phaflīche), RvEBarl (1225-1230); E.: s. pfaffe; W.: s. nhd. (�lt.) pf�fflich, Adv., pf�fflich, DW 13, 1596; L.: Lexer 158b (phaflīche), Hennig (pfaflīche)

pfaflīchen, pfeflīchen, pfeffelīchen, phaflīchen*, mhd., Adv.: nhd. geistlich, priesterlich; Q.: Greg (1186/1190), MarLegPass; E.: s. pfaffe; W.: s. nhd. (�lt.) pf�fflich, Adv., pf�fflich, DW 13, 1596; L.: Hennig (pfaflīchen)

pfafschaft*, phafschaft, mhd., st. F.: nhd. �Pfaffschaft�, Geistlichkeit, Priesterschaft, Priestertum; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. pfaffe; W.: nhd. (�lt.) Pfaffschaft, F., Pfaffschaft, DW 13, 1596; L.: Lexer 158b (phafschaft)

pfage, phage, mhd., sw. M.: nhd. Pferd; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. pfert; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfage)

*pfāh�re?, mhd., st. M.: Vw.: s. en-*; E.: s. enpfāhen; W.: nhd. DW-

*pfāh�rin?, mhd., st. F.: Vw.: s. kinten-; E.: s. kint, empfāherin; W.: nhd. DW-

*pf�helich?, mhd., Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfāhen; W.: nhd. DW-

pfāhen, phāhen, mhd., st. V., red. V.: nhd. tr�chtig werden, an sich nehmen, aufnehmen, empfangen, Kind empfangen, anfangen, in Feuer versetzen, in Feuer geraten; Q.: BrHoh, Loheng, Spec (um 1150); E.: s. vāhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158b (phāhen), Hennig (pfāhen)

*pf�hen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pfaht*, phaht, pfahte, phāt, phahte, phaht, mhd., st. F., st. M.: nhd. �Pfacht�, Abgabe, Pacht, Recht, Gesetz, Gesetzesrang, Stand, Abgabe von einem Zinsgut; Vw.: s. erbe‑*; Hw.: s. pfeht; vgl. mnl. pacht, mnd. pacht; Q.: Kchr, Ren, HvBurg, Apk, Ot, TvKulm, Hiob (FB phahte), Frl, S�klMill (um 1200), W�lGa, Urk; E.: ahd. pfāht* 3?, phāht*, st. M. (a?, i?), Vertrag, Recht, Abgabe; germ. *pakt-, Sb., Vertrag; s. lat. pactum, N., Vertrag, �bereinkunft; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. (�lt.) Pfacht, F., M., Pfacht, Pacht, Recht, Gesetz, Eichen (N.), Visieren (N.), Talent, Abteilung, DW 13, 1581; W.: s. nhd. Pacht, F., M., Pacht, DW 13, 1395; L.: Lexer 158b (phaht), Hennig (pfaht), WMU (phahte 21 [1251] 17 Bel.)

pfahte*, phahte, mhd., st. F.: nhd. �Pfacht�, Recht, Gesetz, Gesetzesrang, Stand, Abgabe von einem Zinsgut, Pacht; Q.: GFrau, JTit, Rol (um 1170), Wh; E.: s. pfaht; W.: s. nhd. (�lt.) Pfacht, F., M., Pfacht, Pacht, Recht, Gesetz, Talent, DW 13, 1581; s. nhd. Pacht, F., M., Pacht, DW 13, 1395; L.: Lexer 158b (phaht)

pfahten*, phahten, mhd., sw. V.: nhd. �pfachten�, in Gesetzform bringen, gesetzlich bestimmen, vertraglich bestimmen, ermessen, ergr�nden, in genauer Verbindung stehen, verk�nden; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnd. pachten; Q.: JvFrst (vachten) (FB phahten), Glaub (1140-1160), Krone, Walth; E.: s. pfaht; W.: nhd. (�lt.) pfachten, sw. V., pfachten, in Gesetzesform bringen, gesetzlich bestimmen, �berlegen (V.), bedenken, abmessen, eichen (V.), DW 13, 1581; W.: s. nhd. pachten, sw. V., pachten, DW 13, 1396; L.: Lexer 158b (phahten), Hennig (pfahten)

pfahtesreht* 1, phahtesreht, mhd., st. N.: nhd. Pachtrecht; Q.: Urk (1286); E.: s. pfaht, reht; W.: s. nhd. Pachtrecht, N., Pachtrecht, DW-; L.: WMU (phahtesreht 836 [1286] 1 Bel.)

pfahtguot*, phahtguot, mhd., st. M.: nhd. Zinsgut, Pachtgut; Hw.: vgl. mnd. pachtgōt; Q.: KlKsr (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfaht*, guot (3); W.: nhd. Pachtgut, N., Pachtgut, DW 13, 1397; L.: LexerHW 2, 223 (phahtguot)

pfahthērre*, phahtherre, mhd., sw. M.: nhd. Pachtherr, Hofherr; Hw.: vgl. mnd. pachthēre; Q.: WeistGr (1461); E.: s. pfaht*, hērre; W.: nhd. Pachtherr, M., Pachtherr, Verpachter, DW 13, 1397; L.: LexerHW 2, 223 (phahtherre)

pfahtunge*, phahtunge, mhd., st. F.: nhd. �Pachtung�, Vertrag, Kontrakt; Hw.: vgl. mnd. pachtinge; Q.: Chr, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. pfahten*; W.: nhd. (�lt.) Pachtung, F., Pachtung, Pachten, DW 13, 1398; L.: LexerHW 2, 223 (phahtunge)

*pfāhunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfāhen; W.: nhd. DW-

pfāl*, phāl, mhd., st. M.: nhd. Pfahl; Vw.: s. bruck-, grunt-*, schirm-, wīn-*; Hw.: vgl. mnl. pael, mnd. pāl (1); Q.: RWchr, ErzIII, SGPr, SHort, Kreuzf, BDan (FB phāl), Chr, Kirchb, NvJer, PassI/II, StRPrag, Tit (nach 1217), Urk; E.: ahd. pfāl 21, phal, st. M. (a?, i?), Pfahl, Pflock; germ. *pal-, Sb., Pfahl; s. lat. pālus, M., Pfahl; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. Pfahl, M., Pfahl, zugespitztes Holzst�ck, DW 13, 1597; L.: Lexer 158b (phāl), Hennig (pfāl), WMU (phal 123 [1269] 1 Bel.)

pfalburg�re*, phalburg�re, phalburger, mhd., st. M.: nhd. Pfahlb�rger; Hw.: vgl. mnd. pālb�rg�re*; Q.: StRAugsb, Urk (1292); E.: s. pfal, burg�re; W.: nhd. Pfahlb�rger, M., Pfahlb�rger, DW 13, 1598; L.: Lexer 158b (phalburger), WMU (phalburg�re N548 [1292] 11 Bel.)

pfalburg�rereht*, phālburgerreht, mhd., st. N.: nhd. Pfahlb�rgerrecht; Q.: Urk (1340); E.: s. pfahlburg�re, reht (1); W.: nhd. Pfahlb�rgerrecht, N., Pfahlb�rgerrecht, DW 13, 1599; L.: LexerHW 2, 224 (ph�lburgerreht)

pf�len, ph�len, mhd., sw. V.: nhd. �pf�hlen�, Pf�hle machen, Pf�hle stecken; Vw.: s. under-, ver-*; Hw.: vgl. mnd. pālen (1); Q.: HvBer (1325-1330), MinnerII (FB ph�len); E.: s. pfāl; W.: nhd. (�lt.) pf�hlen, sw. V., pf�hlen, Pf�hle machen, auf einen Pfahl spie�en, DW 13, 1599; L.: Lexer 436a (pf�len)

pfalenze*, phalenze, phalze, phalz, pfalinze, pfalnze, phalenze, pfelinze, palinze, pelinze, mhd., st. F.: nhd. Pfalz, Wohnung eines geistlichen oder weltlichen F�rsten, Pfalzgrafschaft bei Rhein, F�rstensitz, Bischofssitz; �G.: lat. aula PsM, palatium PsM, tabernaculum PsM; Hw.: vgl. mnd. palanze; Q.: Mar, PsM, Lucid, SGPr, GTroj (FB phalenze), KvWTroj, Litan (nach 1150), MarHimmelf, NvJer, PassI/II, SchwPr, Serv, Urk; E.: ahd. pfalinza 40, falenza*, st. F. (ō), Pfalz, Palast, Hof, Haus, Tempel; germ. *palat-, Sb., Palatin, Pfalz, Burg; s. lat. palātium, N., Palast, Kaiserschloss; s. lat. Palātīnus, ON, Palatin; vielleicht von lat. palātum, N., Gaumen, Gew�lbe, EWAhd 6, 1283; W.: s. nhd. Pfalz, F., Pfalz, DW 13, 1601; L.: Lexer 158b (phalenze), Hennig (pfalenz), WMU (phalenze 33 [1255] 34 Bel.)

pfalenzgrāve*, phalenzgrāve, pfalenzgrēve, palenzgrēve, mhd., sw. M.: nhd. Pfalzgraf, Richter an einem kaiserlichen Hof; Hw.: vgl. mnl. palensgrave, mnd. palandesgrēve, palanzgrēve; Q.: DSp, Ot, MinnerII (FB phalenzgrāve), Albert (1190-1200), Elis, K�ditz, KvWPart, Loheng, Ren, SchwSp, Serv, Urk; E.: ahd. pfalinzgrāfo* 9, phalinzgrāfo*, pfalzgrāvo*, sw. M. (n), Pfalzgraf, Vorsteher der k�niglichen Pfalz; s. pfalinza, grāfo; W.: s. nhd. Pfalzgraf, M., Pfalzgraf, DW 13, 1602; L.: Lexer 158b (phalenzgrāve), Hennig (pfalenzgrāve), WMU (phalenzgrāve 50 [1261] 135 Bel.)

pfalenzgr�vinne* 3, phalenzgr�vinne, phalzgr�vin, phalenzgravinne, mhd., st. F.: nhd. Pfalzgr�fin; �G.: lat. palatina Gl; Hw.: vgl. mnl. palensgravinne, mnd. palanzgrēvinne; Q.: K�ditz, Gl (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: ahd. pfalinzgrāfin* 4, phalinzgrāfin*, pfalinzgrāvin*, phalinzgrāvin*, st. F. (jō), Pfalzgr�fin, Frau eines Pfalzgrafen; s. mhd. pfalenz, gr�vinne; W.: s. nhd. Pfalzgr�fin, F., Pfalzgr�fin, DW 13, 1601; L.: WMU (phalenzgr�vinne 1934 [1294] 2 Bel.), Glossenw�rterbuch 459b (phalenzgravinne)

pfalenzrunde*, phalenzrunde, mhd., st. F.: nhd. Pfalzrunde; Q.: Suol (FB phalenzrunde), Krone (um 1230); E.: s. pfalenz, runde; W.: nhd. DW-

pfālholz, mhd., st. N.: nhd. �Pfahlholz�, Holzpfahl; Hw.: vgl. mnd. pālholt; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pfāl, holz; W.: nhd. Pfahlholz, N., Pfahlholz, zum Pf�hlen taugliches Holz, DW 13, 1600; L.: Lexer 436a (pfālholz)

pfalinze..., pfalnz..., pfalz..., mhd.: Vw.: s. pfalenz...

*pfallen?, mhd., st. V.: Vw.: s. en-; E.: s. en, vallen; W.: nhd. DW-

pfālstange*, phālstange, mhd., sw. F.: nhd. Pfahlstange; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pfāl, stange; W.: nhd. Pfahlstange, F., Pfahlstange, DW 13, 1600; L.: LexerHW 2, 224 (ph�lstange)

pfalzen*, phalzen, mhd., sw. V.: nhd. �pfalzen�, st�tzen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. pfāl (?); W.: nhd. (�lt.) pfalzen, sw. V., pfalzen, st�tzen, unterst�tzen, DW 13, 1602; L.: Lexer 158b (phalzen), Hennig (pfalzen)

*pfān?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfāhen; W.: nhd. DW-

pfand�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfend�re*

*pfanden?, mhd., sw. V.: nhd. pf�nden; Vw.: s. abe-, ūf-, under-*; Hw.: vgl. mnl. panden, mnd. panden; E.: s. pfant; W.: s. nhd. pf�nden, sw. V., pf�nden, ein Pfand nehmen, gewaltsam wegnehmen, als B�rgen wegf�hren, als Geisel wegf�hren, DW 13, 1607

pfander, mhd., st. M.: Vw.: s. pfend�re*

pfandunge*, phandunge, phendunge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Pfandung�, Pf�ndung, Pfandnahme, Verpf�ndung, Pfandsetzung; Vw.: s. nōt-*; Hw.: vgl. mnd. pandinge; Q.: Ot (FB phandunge), Chr, Eracl (13. Jh.), Urk; E.: s. pfant; W.: s. nhd. Pf�ndung, F., Pf�ndung, Wegnahme fremder Sachen zur Deckung einer Forderung, DW 13, 1613; L.: Lexer 158b (phandunge), WMU (phandunge 156 [1272] 46 Bel.)

pfanhūs*, phanhūs, mhd., st. N.: nhd. �Pfannhaus�, Siedehaus in einem Salzwerk, Salzsudhaus; Q.: UrbBay� (um 1240); E.: s. pfanne, hūs; W.: nhd. Pfannhaus, Pfannenhaus, N., Pfannhaus, Salzsudhaus, DW 13, 1616 (Pfannenhaus); L.: Lexer 158b (phanhūs)

pfanhūstat*, phanhūsstat, mhd., st. F.: nhd. Siedehausst�tte; Q.: Urk (1311); E.: s. pfanne, hūs, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 225 (phanh�sstat)

pfankuoche, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfannkuoche

pfanmuos*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfannemuos*

pfann�re* 1, phann�re, mhd., st. M.: nhd. �Pfanner�, Pfannenschmied, Pf�nner; Q.: Urk (1293); E.: s. pfanne; W.: nhd. (�lt.) Pfanner, M., Pfannenschmied, DW 13, 1618; L.: WMU (phann�re 1760 [1293] 1 Bel.)

pfanne*, phanne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pfanne, Sudpfanne; Vw.: s. bad�re-*, brāt-*, briu-, gluot-, kol-, r�st-, smelz-*; Hw.: vgl. mnl. panne, mnd. panne; Q.: (F.) HvBurg, (sw. F.) Ot (FB phanne), Albrecht (1190-1210), ErnstD, Helbl, Helmbr, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Nib, Parz, Walth, Urk; E.: ahd. pfanna (1) 57, phanna, sw. F. (n), Pfanne, Platte, R�stpfanne; germ. *panna, F., Pfanne; s. lat. panna, F., Pfanne; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. Pfanne, F., Pfanne, DW 13, 1614; L.: Lexer 158b (phanne), Hennig (pfanne), WMU (phanne 3204 [1299] 6 Bel.)

pfannemuos*, pfanmuos*, phannemuos, phanmuos, mhd., st. N.: nhd. in der Pfanne zubereitete Speise, Brei; �G.: lat. puls; Q.: Gl; E.: s. pfanne*, muos; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 234 (phan[ne]muos)

pfannenlecker, mhd., st. M.: nhd. Pfannenlecker; �G.: lat. palgipatica Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. pfanne, lecken; W.: nhd. Pfannenlecker, M., Pfannenlecker, DW 13, 1617; L.: LexerHW 2, 225 (pfannenlecker)

pfannensmet, mhd., st. M.: Vw.: s. pfannensmit

pfannensmit, pfannensmet, phannensmit*, mhd., st. M.: nhd. Pfannenschmied; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. pfanne, smit; W.: nhd. Pfannenschmied, M., Pfannenschmied, DW 13, 1617; L.: Lexer 436a (pfannensmit)

pfannenstil, phannenstil, mhd., st. M.: nhd. Pfannenstiel, Pfannenstiel zum Pfandsalzen; Hw.: vgl. mnl. pannestele; Q.: Kolm, Urk (1275); E.: ahd. pfannūnstil* 4, phannūnstil, st. M. (a)?, Pfannenstiel; s. mhd. pfanne; W.: nhd. Pfannenstiel, M., Pfannenstiel, DW 13, 1617; L.: Lexer 436a (pfannenstil), WMU (phannenstil 237 [1275] 2 Bel.)

pfannenvlade*, phannenvlade, mhd., sw. M.: nhd. Pfannkuchen; �G.: lat. artocrea VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. pfanne, vlade; W.: s. nhd. Pfannenfladen, M., Pfannenfladen, DW 13, 1616; L.: LexerHW 2, 226 (phannenvlade)

pfannezelte* 4, phanzelte, mhd., sw. M.: nhd. �Pfannzelte�, Pfannkuchen; �G.: lat. crispella Gl, (frigdola) Gl, (pastillus) Gl; Q.: Gl (11. Jh.), Voc; E.: ahd. pfannazelto*, phannazelto*, phanzelto, sw. M. (n), in der Pfanne gebackene Mehlspeise, in der Pfanne gebackene Eierspeise, flacher Kuchen, Fladen; s. mhd. pfanne, zelte; W.: s. nhd. (�lt.) Pfannenzelte, Pfannzelte, M., Pfannkuchen, DW 13, 1617; L.: Lexer 158c (phanzelte), Glossenw�rterbuch 460a (phanzelte)

pfannkuoche*, pfankuoche, phannkuoche*, mhd., sw. M.: nhd. Pfannkuchen; Hw.: vgl. mnl. pannecoeke, mnd. pannekōken; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: ahd. pfankuohho* 10, phankuocho*, sw. M. (n), Pfannkuchen; s. pfanna (1), kuohho; W.: nhd. Pfannkuchen, M., Pfannkuchen, Eierkuchen, Fladen, DW 5, 1980; L.: Lexer 436a (pfankuoche)

pfant* (1), phant, pant, mhd., st. N.: nhd. Pfand, Beutest�ck, Einsatz, Sicherheit, Unterpfand, B�rgschaft, Geisel, Gegenwert, Pf�ndung, Pfandnahme; Vw.: s. gābe-, gebe-, gegen-, gemahel-, juden-, kisten-, schirm-*, schīn-, schrīn-, setz-, under-, v�re-*, wazzer-, wīn-*; Hw.: vgl. mnl. pant, mnd. pant (1); Q.: LAlex (1150-1170), Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex (FB phant), Albrecht, Dietr, Er, Herb, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Loheng, Parz, Renner, SSp, StRMeran, T�rlWh, UvLFrd, Urk; E.: ahd. pfant 35?, phant, st. N. (a), Pfand; germ. *pant-, Sb., Pfand; s. lat. pannus?, M., Lappen (M.); s. lat. pondus?, M., Gewicht (N.) (1), Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Pfand, N., Pfand, DW 13, 1603; R.: essendez pfant: nhd. �essendes Pfand�, zu Pfand genommenes Vieh; R.: ze pfande stān: nhd. verpf�ndet sein (V.); R.: ze pfande setzen: nhd. sich verb�rgen mit; R.: zwīfeles pfant machen: nhd. von Zweifel befreien; L.: Lexer 158b (phant), Lexer 436a (pfant), Hennig (pfant), WMU (phant 492 [1281] 209 Bel.); Son.: SSp mnd.?

*pfant? (2), *pfendet?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfenden; W.: nhd. DW-

pfant..., mhd., sw. V.: Hw.: s. pfenden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfant)

pfantb�re*, phantb�re, mhd., Adj.: nhd. pfandbar, pf�ndbar; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. pantbār; Q.: StRHeiligenst, Tuch, Urk (1293); E.: s. pfant, b�re; W.: s. nhd. pf�ndbar, Adj., pf�ndbar, DW 13, 1607; L.: Lexer 158c (phantb�re), WMU (phantb�re 1681 [1293] 1 Bel.)

pfantbrief*, phantbrief, mhd., st. M.: nhd. Pfandbrief, Pfandverschreibung; Hw.: vgl. mnd. pantbrēf; Q.: Urk (1322), WeistGr; E.: s. pfant, brief (1); W.: nhd. Pfandbrief, M., Pfandbrief, DW 13, 1607; L.: LexerHW 2, 227 (phantbrief)

pfantguot*, phantguot, mhd., st. N.: nhd. Pfandgut, verpf�ndetes oder gepf�ndetes Gut; Hw.: vgl. mnd. pantgōt; Q.: Urk (1293); E.: s. pfant, guot; W.: nhd. Pfandgut, N., Pfandgut, DW 13, 1609; L.: Lexer 158c (phantguot), WMU (phantguot 1671 [1293] 4 Bel.)

pfanthērre*, phantherre, mhd., sw. M.: nhd. Pfandherr, Pfandgl�ubiger, Inhaber eines Pfandes; Hw.: vgl. mnd. panthēre; Q.: Urk, WeistGr (1457); E.: s. pfant, hērre; W.: nhd. Pfandherr, M., Pfandherr, Pfandinhaber, DW 13, 1609; L.: LexerHW 2, 227 (phantherre)

pfanthof*, phanthof, mhd., st. M.: nhd. Pfandhof, Hof zur Aufbewahrung der Pf�nder; Q.: WeistGr (1443-1463); E.: s. pfant, hof; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 227 (phanthof)

pfantlēhen*, phantlehen, mhd., st. N.: nhd. �Pfandlehen�, pfandweise vorgenommene Belehnung; E.: s. pfant, lehen; W.: nhd. (�lt.) Pfandlehen, N., Pfandlehen, DW 13, 1610; L.: Lexer 158c (phantlehen)

*pfantlich?, mhd., Adj.: nhd. �pf�ndlich�, pf�ndungsgem��; Hw.: s. pfantlīche*; vgl. mnd. pantlīk; E.: s. pfant, lich; W.: s. nhd. (�lt.) pf�ndlich, Adj., Adv., als Pfand dienend, DW 13, 1610

pfantlīche*, phantlīche, phentlīche, mhd., Adv.: nhd. pf�ndungsgem��, pfandweise; Q.: LexerHW (1349); E.: s. pfant; W.: s. nhd. (�lt.) pf�ndlich, Adj., Adv., pfandweise, als Pfand, DW 13, 1610; L.: Lexer 158c (phantlīche)

pfantlīchen*, phantlīchen, mhd., Adv.: nhd. pf�ndungsgem��, pfandweise; Q.: s. pfantlīche*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 227 (phantl�chen)

pfantlīn*, phantlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Pfand; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. pfant, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 227 (phantl�n)

pfantlōse, mhd., st. F.: Vw.: s. pfantl�se

pfantl�se, pfantlōse, phantl�se, phantlōse, mhd., st. F.: nhd. �Pfandl�se�, Pfandausl�sung, L�segeld, Bargeld; Hw.: vgl. mnd. pantlȫse; Q.: HvNst, Ot (FB phantl�se), Berth, Helbl, KvWTurn, Parz (1200-1210), Warnung; E.: s. pfant, l�se; W.: nhd. (�lt.) Pfandl�se, F., Pfandl�se, DW-; L.: Lexer 158c (phantl�se), Hennig (pfantl�se)

pfantn�sse*, phantn�sse, mhd., st. F.: nhd. Pf�ndung; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. pfant, *n�sse?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 227 (phantn�sse)

pfantreht*, phantreht, mhd., st. N.: nhd. �Pfandrecht�, Pf�ndung, Pfandhaltergeb�hr; Hw.: vgl. mnd. pandesrecht; Q.: Er (um 1185), ErnstD, StRAugsb, StRWien; E.: s. phant, reht; W.: nhd. Pfandrecht, N., Pfandrecht, DW 13, 1611; L.: Lexer 158c (phantreht), Hennig (pfantreht)

pfantschaft, phantschaft, mhd., st. F.: nhd. �Pfandschaft�, Pfand, verpf�ndetes Gut, Verpf�ndung, Pfandgesch�ft; Hw.: vgl. mnd. pandeschop; Q.: Urk (1277); E.: s. pfant, schaft; W.: nhd. (�lt.) Pfandschaft, F., Pfandschaft, DW 13, 1611; L.: Lexer 158c (phantschaft), WMU (phantschaft 300 [1277] 6 Bel.)

pfantschaz*, phantschaz, mhd., st. M.: nhd. �Pfandschatz�, Pfandgut, verpf�ndetes oder gepf�ndetes Gut; Q.: Urk (1238-1239); E.: s. pfant, schaz; W.: nhd. (�lt.) Pfandschatz, M., Pfandschatz, DW 13, 1612; L.: Lexer 158c (phantschaz), WMU (phantschaz 6 [1238-1239] 2 Bel.)

pfantschillinc*, phantschilling, mhd., st. M.: nhd. Pfandschilling, auf ein Pfand geliehenes Geld; Hw.: vgl. mnd. pantschillinc; Q.: WeistGr (1282-1415); E.: s. pfant, schillinc; W.: nhd. Pfandschilling, M., Pfandschilling, DW 13, 1612; L.: LexerHW 2, 228 (phantschillinc)

pfantst�cke*, phantst�cke, mhd., st. N.: nhd. Pfandst�ck; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. pfant, st�cke; W.: nhd. Pfandst�ck, N., Pfandst�ck, DW 13, 1612; L.: LexerHW 2, 228 (phantst�cke)

pfanttrag�re*, phanttrag�re*, phanttrager, mhd., st. M.: nhd. �Pfandtr�ger�, Pfandinhaber; Q.: StRFeldk (1399); E.: ahd. pfanttragāri* 2, phanttragāri, st. M. (ja), �Pfandtr�ger�, Mittelsperson, Pfandinhaber; s. pfant, tragāri; W.: nhd. (�lt.) Pfandtr�ger, M., Pfandinhaber, DW 13, 1612; L.: Lexer 158c (phanttrager)

pfānvedere, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfāwenvedere

pfar, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. var (2)

pfarrāder, pharrāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ochsenziemer; Q.: Gl; E.. s. pfarre* (2)?, āder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 228 (pharr�der), Benecke/M�ller/Zarncke I, 10a (pfarr�der)

pfarr�re, pfarrer, pferrer, pharr�re, pharrer, mhd., st. M.: nhd. Pfarrer; �G.: lat. archimandrita Gl, parochianus Gl, plebanus Gl; Vw.: s. stat-*, tuom-*, under-; Hw.: vgl. mnl. parhere, mnd. parr�re*; Q.: ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII (FB pharr�re), Berth, BuchdR�gen, Helbl, NvJer, SchwSp, Gl (12. Jh.), Urk; E.: ahd. pfarrāri*, pharrāri, st. M. (ja), Pfarrer; s. lat. parochianus, M., Pfarrer; vgl. lat. paroecia, F., Parochie; gr. παροικία (pariok�a), F., Nachbarschaft, Gemeinde; vgl. gr. πάροικος (p�roikos), M., Nachbar; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. οῖκος (oikos), F., Haus; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; W.: nhd. Pfarrer, M., Pfarrer, mit der Seelsorge in einer Pfarre beauftragter Geistlicher, DW 13, 1621; L.: Lexer 158c (pharrer), Hennig (pfarr�re), WMU (pharr�re 216 [1274] 266 Bel.), Glossenw�rterbuch 460a (pharr�re)

pfarre* (1), pharre, pherre, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Pfarre, Pfarrkirche; Vw.: s. helle-; Hw.: s. varre; vgl. mnl. parre?, mnd. parre (1); Q.: (F.) Enik, Apk, MinnerII, (st. F.) Ot, (sw. F.) HlReg (FB pharre), EbvErf, Erinn (nach 1160), Hadam, JTit, Loheng, MarLegPass, Neidh, NvJer, Walth, Warth, WolfdA, Urk; E.: ahd. pfarra* 4, pharra*, st. F. (ō), sw. F. (n), Pfarre, Sprengel, Parochie; s. lat. paroecia, F., Parochie; gr. παροικία (pariok�a), F., Nachbarschaft, Gemeinde; vgl. gr. πάροικος (p�roikos), M., Nachbar; vgl. gr. παρά, Pr�p., bei, neben; gr. οῖκος (oikos), F., Haus; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; W.: nhd. Pfarre, F., Bischofssprengel, Pfarre, DW 13, 1619; L.: Lexer 158c (pharre), Lexer 264a (pharre), Hennig (pfarre), WMU (pharre 475 [1281] 55 Bel.)

pfarre* (2), pharre, mhd., sw. M.: nhd. Pfarrer; Q.: LBarl (vor 1200) (FB pharre), Virg; E.: s. pfarre* (1); W.: vgl. nhd. Pfarrer, M., Pfarrer, mit der Seelsorge in einer Pfarre beauftragter Geistlicher, DW 13, 1621

pfarre (3), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. var

pfarre (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. pforre

pfarrehērre*, pharreherre, mhd., sw. M.: nhd. Pfarrherr, Pfarrer; Hw.: vgl. mnd. parrehēre*; Q.: Chr, Urk (1279); E.: s. pfarre, hērre; W.: nhd. Pfarrherr, M., Pfarrherr, DW 13, 1622; L.: Lexer 158c (phareherre), WMU (pfarrehērre 392 [1279] 1 Bel.)

pfarrehof*, pharrehof, mhd., st. M.: nhd. Pfarrhof; �G.: lat. paroecia Gl; Hw.: vgl. mnd. parrehof*; Q.: Gl, Urk (1284-1330); E.: s. pfarre, hof; W.: nhd. Pfarrhof, M., Pfarrhof, DW 13, 1623; L.: LexerHW 2, 229 (pharrehof)

pfarreinsigele*, pharreinsigel, mhd., st. N.: nhd. Pfarrinsigel; Q.: WeistGr (1461); E.: s. pfarre, insigele; W.: nhd. Pfarrinsigel, N., Pfarrinsigel, DW 13, 1624 (Pfarrinsiegel); L.: LexerHW 2, 229 (pharreinsigel)

pfarrekirche*, pharrekirche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pfarrkirche; Hw.: vgl. mnd. parrekerke; Q.: Serv (um 1190), Urk; E.: s. pfarre, kirche; W.: s. nhd. Pfarrkirche, F., Pfarrkirche, DW 13, 1624; L.: WMU (pharrekirche 222 [1274] 8 Bel.)

pfarrelich*, pharrelich, mhd., Adj.: nhd. pfarrlich, die Pfarre betreffend; Q.: Urk (1291); E.: s. pfarre, *lich? (1); W.: nhd. pfarrlich, Adj., pfarrlich, die Pfarre betreffend, DW 2, 229 (pharrelich)

pfarreliute, pharreliute, mhd., st. M., st. N.: nhd. �Pfarrleute�, Pfarrkinder, Pfarrgemeinde, Angeh�rige eines Pfarrbezirks; Q.: Teichn (FB pharreliute), Berth (um 1275), Urk (1274); E.: s. pfarre, liute; W.: s. nhd. (�lt.) Pfarrleute, M., Pfarrleute, DW 13, 1624; L.: Lexer 158c (pharreliute), Hennig (pfarreliute), WMU (pharreliute 222 [1274] 4 Bel.)

pfarreman, pharreman, mhd., st. M.: nhd. �Pfarrmann�, Pfarrherr, Pfarrer, Pfarrkind; Hw.: vgl. mnd. parreman*; Q.: Hawich, Teichn (FB pharreman), Frl, Wartb (13. Jh.); E.: s. pfarre, man; W.: s. nhd. (�lt.) Pfarrmann, M., Pfarrer, DW 13, 1625; L.: Lexer 158c (pharreman), Hennig (pfarreman)

pfarremettīne*, pharremettīne, mhd., st. F.: nhd. �Pfarrmette�, Fr�hmette; Q.: N�P, StRM�nch (1340); E.: s. parre, mettīne; W.: nhd. Pfarrmette, F., �Pfarrmette�, Fr�hmette, DW 13, 1625; L.: LexerHW 2, 229 (pharremett�ne)

pfarrezehende*, pharrezehende, mhd., sw. M.: nhd. Pfarrzehnt; Q.: WeistGr (1459); E.: s. pfarre, zehende (2); W.: nhd. Pfarrzehnt, M., Pfarrzehnt, Zehntabgabe an die Kirche, DW 13, 1626; L.: LexerHW 2, 229 (pharrezehende)

pfarrer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarr�re

pfarrevolc*, pharrevolc, mhd., st. N.: nhd. �Pfarrvolk�, Pfarrgemeinde; Hw.: vgl. mnd. parrevolk*; Q.: Ot (1301-1319) (FB pharrevolc); E.: s. pharre, volc; W.: s. nhd. (�lt.) Pfarrvolk, N., Pfarrvolk, DW 13, 1626; L.: Lexer 158c (pharrevolc)

pfasch, phasch, mhd., st. M.: nhd. enger schmaler Weg, Engpass; Q.: Suol (FB phasch), Wh (um 1210); E.: s. frz. pas, M., Schritt, Gang (M.) (1); lat. passus (3), M., Schritt, Fu�stapfen, Tritt, Doppelschritt; vgl. idg. *pet‑ (1), *pₑt‑, *pet�‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phasch), Hennig (pfasch), FB 272a (phasch)

pfase*, phase, mhd., st. N.: nhd. �Pascha� (?); Q.: TvKulm (FB phase), Exod (um 1120/1130); E.: s. pasche (1); W.: nhd. DW-

pfat, pat, phat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Pfad, Weg; �G.: lat. semita STheol; Vw.: s. gruoz-, helle-, himel-, hirten-, klingen-, līne-, minnen-, m�l-, rīt-, turn-, slite-*, tugent-, vuoz-, wal-; Hw.: s. pfaden; vgl. mnl. pat, mnd. pat; Q.: LBarl, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, GTroj, HvNst, Wv�st, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB phat), Bit, Er, Erl�s, GvN, Hadam, JTit, Krone, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Martina, Netz, OrtnAW, PassI7II, Rab, ReinFu, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Serv, STheol, T�rlWh, UvZLanz, Urk; E.: s. ahd. pfad, phad, st. M. (i?), st. N. (a); Pfad, Weg; germ. *pa�a, *pa�az, M., Pfad; direkt aus dem idg.?, vielleicht von kelt. *ba-to-, Sb., Durchgang, Gang; W.: nhd. Pfad, M., Pfad, schmaler Weg, Fu�weg, Weg, DW 13, 1582; L.: Lexer 158c (Phāt), Hennig (pfat), WMU (phat N90 [1269] 20 Bel.)

pfāt (2), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. pfahte

Pfāt (1), mhd., st. M.: nhd. Po (Flussname); Q.: Eracl, Ren, Walth (1190-1229); E.: ahd. Pfāt 7?, Phāt, st. M.=ON, Po (Flussname); s. lat. Padus, M.=FlN, Po (Flussname); weitere Herkunft unklar, vielleicht kelt.; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (Phāt)

pfatgewant (1), phatgewant*, mhd., st. M.: nhd. �Pfadgewand�, Reisekleid; E.: s. pfat, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfatgewant)

pfatgewant (2), mhd., st. N.: Vw.: s. badegewant

pfathūche*, phathucke, phathūche, mhd., sw. M.: nhd. �Pfadhucke�, R�uber, Wegelagerer; Q.: HistAE (1338-1345) (FB phathucke); E.: s. pfat, hūche; W.: s. nhd. (�lt.) Pfadhucke, Pfadhocke, M., Pfadhucke, auf dem Weg Hockender, Weglagerer, Stra�enr�uber, DW 13, 1584 (Pfadhocke); L.: Lexer 158c (phathūche)

pfathūchen*, phathucken, mhd., sw. V.: nhd. wegelagern; �G.: lat. latrocinari Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. pfathūche*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 231 (phathucken)

pfatleitinc*, phatleitinc, mhd., st. M.: nhd. Wegweiser; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. pfat, leitinc, leiten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 231 (phatleitinc)

pfatz*, phatz, mhd., st. F.: nhd. Regelung, Kitzel; Q.: Apk (vor 1312) (FB phatz); E.: Herkunft ungekl�rt??; W.: nhd. DW-

pfāvedere, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfāwenvedere

pfāwe*, phāwe, pfoube, mhd., sw. M.: nhd. Pfau; Vw.: s. g�u-; Hw.: vgl. mnl. pauwe, mnd. pāwe; Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, SGPr, SHort, HvNst, Ot, Pilgerf (FB phāwe), Albrecht, BdN, Boner, Karlmeinet, Renner, SchwSp, UvL, Walth, Wig, Urk; E.: ahd. pfāwo* 35, phāwo*, pfāo*, sw. M. (n), Pfau; germ. *paw-, M., Pfau; s. lat. pāvo, M., Pfau; Entlehnung aus dem Osten; W.: nhd. Pfau, M., Pfau, DW 13, 1626; L.: Lexer 158c (phāwe), Hennig (pfāwe), WMU (phāwe N818 [13. Jh.] 3 Bel.)

pf�wen, ph�wen*, mhd., sw. V.: nhd. �pfauen�, als Pfau behandeln; Q.: Macc (FB ph�wen), Frl (1276-1318); E.: s. pfāwe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pf�wen)

pfāwenhuot, pfābenhuot, phāwenhuot, mhd., st. M.: nhd. �Pfauenhut�, Hut aus Pfauenfedern, Hut mit Pfauenfedern; Q.: Berth, KvWEngelh, UvLFrd, Wig (1210-1220), Wigam; E.: s. pfāwe, huot; W.: nhd. (�lt.) Pfauenhut, M., Pfauenhut, mit den Spiegeln der Pfauenfedern belegter Hut, DW 13, 1629; L.: Lexer 158c (phāwenhuot), Hennig (pfāwenhuot)

pfāwenschrit*, phāwenschrit, mhd., st. M.: nhd. Pfauenschritt; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfāwe, schrit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 231 (ph�wenschrit)

pfāwenspiegel, phāwenspiegel, mhd., st. M.: nhd. �Pfauenspiegel�, Auge der Pfauenfeder, Pfauenkraut; Q.: KvWTurn, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. pfāwe, spiegel; W.: nhd. (�lt.) Pfauenspiegel, M., Pfauenspiegel, Spiegel der Pfauenfeder, Auge der Pfauenfeder, DW 13, 1631; L.: Lexer 158c (phāwenspiegel)Hennig (pfāwenspiegel)

pfāwensvedere*, pfābesvedere, pfānsvedere, mhd., st. F.: nhd. �Pfauensfeder�, Pfauenfeder; Hw.: s. pfāwenvedere; E.: ahd. pfāwenfedara* 1, phāwenfedara*, st. F. (ō), Pfauenfeder; s. pfāwo, fedara; W.: s. nhd. Pfauenfeder, F., Pfauenfeder, Schwanzfeder eines Pfauen, DW 13, 1629; L.: Hennig (pfāwenvedere)

pfāwenswanz*, phāwenswanz, mhd., st. M.: nhd. Pfauenschwanz; Hw.: vgl. mnd. pāwenswans*; Q.: LS (1430-1440); E.: s. pfāwe, swanz; W.: nhd. Pfauenschwanz, M., Pfauenschwanz, DW 13, 1630; L.: LexerHW 2, 232 (ph�wenswanz)

pfāwentrit*, phāwentrit, mhd., st. M.: nhd. Pfauentritt; Q.: Urk (1298); E.: s. phāwe*, trit; W.: nhd. (�lt.) Pfauentritt, M., Pfauentritt, stolzer Gang des Pfaues, DW 13, 1632; L.: WMU (phāwentrit 2985 [1298] 1 Bel.)

pfāwenvarwe*, phāwenvarwe, phāwenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Pfauenfarbe; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfāwe, varwe (1); W.: nhd. Pfauenfarbe, F., Pfauenfarbe, DW 13, 1629; L.: LexerHW 2, 232 (ph�wenvarwe)

pfāwenvedere, pfāvedere, pfānvedere, phāwenvedere*, mhd., st. F.: nhd. Pfauenfeder; Hw.: s. pfāwensvedere; vgl. mnl. pauwenveder, mnd. pāwenvēdere; Q.: HvNst (FB phāwenvedere), UvL, Wig (1210-1220); E.: ahd. pfāwenfedara* 1, phāwenfedara*, st. F. (ō), Pfauenfeder; s. pfāwo, fedara; W.: nhd. Pfauenfeder, F., Pfauenfeder, Schwanzfeder eines Pfauen, DW 13, 1629; L.: Lexer 436a (pfāwenvedere), Hennig (pfāwenvedere)

pfāwenvederīn*, phāwenveder�n, phāwenfederīn*, mhd., Adj.: nhd. von Pfauenfedern seiend; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. pfāwenvedere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 232 (ph�wenveder�n)

pfāwenwāt*, phāwenwāt, mhd., st. F.: nhd. Pfauenkleid; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfāwe, wāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 232 (ph�wenwat)

pfāwenzagel*, phāwenzagel, mhd., st. M.: nhd. Pfauenschwanz; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfāwe, zagel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 232 (ph�wenzagel)

pf�wīn, pfāwīn, ph�wīn*, phāwīn*, mhd., Adj.: nhd. aus Pfauenfedern bestehend, Pfauen...; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. pfāwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (ph�win), Hennig (pf�wīn)

pf�winne, ph�winne, mhd., st. F.: nhd. �Pfauin�, weiblicher Pfau, Pfauenhenne; Hw.: vgl. mnl. pauwinne; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. pfāwin* 1, phāwin*, st. F. (jō), �Pfauin�, Pfauenhenne; s. germ. *paw-, M., Pfau; s. lat. pāva, F., Pfauenhenne; vgl. lat. pāvo, M., Pfau; Entlehnung aus dem Osten; W.: nhd. Pfauin, Pf�uin, F., �Pfauin�, DW 13, 1632; L.: Lexer 158c (ph�winne), Hennig (pf�winne)

pfech, phech, mhd., Interj.: nhd. ach; Hw.: s. pf�ch; E.: lautmalerisch?, s. pfiu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phiu), Hennig (pfech); Son.: Interjektion der Verabscheuung, Ordnungsruf

pfede..., mhd.: Vw.: s. pfat

pfedele, phedele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. d�nnes Metallbl�ttchen, d�nnes Goldbl�ttchen; �G.: lat. brattea Gl, petalum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. mhd. pedala, pfedala*, bedala*, phedala*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Metallbl�ttchen, d�nnes Goldblech, Aureole; lat. petalum, N., Metallplatte; gr. πέταλον (p�talon), N., Blatt, Platte; vgl. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 243 (phedele)

pfedelīn*, phedelīn*, phedelin, mhd., st. N.: nhd. �Pf�dlein�, Pf�dchen; Q.: Tauler (FB phedelīn), Trist (um 1210); E.: s. pfat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phedelin)

pfedem*, phedem, beben, mhd., M.: nhd. Melone, K�rbis, Gurke; Hw.: s. pfedeme; vgl. mnd. pfēbe; Q.: (sw. F., sw. M.) Lei, LAlex (1150-1170) (FB phedem), BdN; E.: s. lat. pepo, M., gro�e Melonenart, Pfebe; gr. πέπων (p�pōn), M., F., Melone?; gr. πέπων (p�pōn), Adj., reif; vgl. idg. *pekᵘ̯-, V., kochen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phedem), Hennig (pfedem)

pfedemapfel*, phedemapfel, mhd., st. M.: nhd. Gurke; Q.: V�t (1275-1300) (FB phedemapfel); E.: s. phedem, apfel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phedemapfel)

pfedeme*, phedeme, mhd., F., M.: nhd. K�rbis, Melone; Hw.: s. pfedem; vgl. mnl. pedeme, mnd. pēdeme; E.: ahd. pedemo* 6, pfedemo, sw. M. (n), Pfebe, Melone, K�rbis; s. lat. pepo, M., gro�e Melonenart, Pfebe; gr. πέπων (p�pōn), M., F., Melone?; gr. πέπων (p�pōn), Adj., reif; vgl. idg. *pekᵘ̯-, V., kochen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158c (phedeme)

pfedemensāme* 1, pedemensāme, fedemensāme, phedemensāme, mhd., sw. M.: nhd. Melonenkern, K�rbissamen; �G.: lat. (bollum) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. pfedeme*, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 458a (pedemensāme), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 243 (phedemens�me), EWAhd 6, 1384

pfedemgarte*, phedemgarte, mhd., sw. M.: nhd. K�rbisgarten; Q.: Cranc (1347-1359) (FB phedemgarte); E.: s. pfedem, garte; W.: nhd. DW-

pfeden*, pheden, mhd., sw. V.: nhd. �pf�den�, ziehen, einziehen; Vw.: s. ver-; E.: s. pfat; W.: nhd. (�lt.) pfeden, pf�den, sw. V., pf�den, DW 13, 1584 (pf�den); L.: Lexer 158c (pheden)

pfederer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeter�re

pfeffelich, mhd., Adj.: Vw.: s. pfaffelich

pfeffelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. pfaffelīche

pfeffelīn*, pheffelīn, mhd., st. N.: nhd. �Pf�fflein�; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: s. pfaffe; W.: nhd. (�lt.) Pf�fflein, N., Pf�fflein, DW 13, 1596; L.: WMU (pheffelīn 2410 [1296] 1 Bel.)

pfeffer, pheffer, mhd., st. M., st. N.: nhd. Pfeffer, Pfefferbr�he; Vw.: s. ert-, lanc-, mūrstein-, stein-, swarz-; Hw.: vgl. mnl. peper, mnd. pēper; Q.: LAlex, Lucid, StrBsp, HTrist, SHort, Ot, Minneb, MinnerII (FB pheffer), BdN, ErnstD, GenM (um 1120?), Iw, JTit, Neidh, Suchenw; E.: ahd. pfeffar* 15, pheffar*, pfeffur*, st. M. (a?), Pfeffer; germ. *piper, M., Pfeffer; s. lat. piper, N., Pfeffer; ai. pippala, pippalī́, F., Beere, Pfefferkorn; vgl. idg. *baˣb-, *bʰaˣbʰ-, *paˣp-, V., schwellen, Pokorny 91; W.: nhd. Pfeffer, M., Pfeffer, DW 13, 1633; L.: Lexer 158c (pheffer), Hennig (pfeffer)

pfefferboum*, pfefferpoum, phefferboum, mhd., st. M.: nhd. Pfefferbaum, Pfefferstrauch; �G.: lat. arbor piperis Gl; Q.: BdN, Gl (12. Jh.); I.: L�s. lat. arbor piperis; E.: ahd. pfeffarboum, st. M. (a), Pfefferstrauch; s. mhd. pfeffer, boum; W.: nhd. Pfefferbaum, M., Pfefferbaum, DW 13, 1635; L.: Hennig (pfefferboum). Glossenw�rterbuch 460b (phefferboum)

pfefferchorn, phefferchorn*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfefferkorn

pfefferen*, pheffern, mhd., sw. V.: nhd. pfeffern, w�rzen; Hw.: vgl. mnd. pēperen (1); Q.: StrBsp (FB pheffern), Gen (1060-1080), GenM; E.: s. pfeffer; W.: nhd. pfeffern, sw. V., pfeffern, DW 13, 1638; L.: Lexer 158c (pheffern)

pfefferkorn, pfefferchorn, phefferkorn, mhd., st. N.: nhd. Pfefferkorn; Hw.: vgl. mnd. pēperkōrn; Q.: RAlex, SAlex (FB phefferkorn), LAlex (1150-1170), Ring, Urk; E.: s. pfeffer, korn; W.: nhd. Pfefferkorn, N., Pfefferkorn, DW 13, 1636; L.: Lexer 436a (pfefferkorn), Hennig (pfefferkorn), WMU (phefferkorn 649 [1284] 1 Bel.)

pfefferk�rnelīn*, phefferk�rnelīn, mhd., st. N.: nhd. Pfefferk�rnlein; Q.: RAlex (1220-1250) (FB phefferk�rnelīn); E.: s. pfefferkorn; W.: nhd. DW-

pfefferkrūt, phefferkrūt, mhd., st. N.: nhd. Pfefferkraut, Bohnenkraut; �G.: lat. (pepereon) Gl, satureia Gl, thymbra Gl; Hw.: vgl. mnl. pepercruut, mnd. pēperkrūt; Q.: BdN, Gl (12. Jh.); E.: ahd. pfeffarkrūt* 8, pheffarkrūt, st. N. (iz) (az), Pfefferkraut, Bohnenkraut; s. mhd. pfeffer, krūt; W.: nhd. Pfefferkraut, N., Pfefferkraut, DW 13, 1637; L.: Hennig (pfefferkrūt), Glossenw�rterbuch 460b (phefferkrūt)

pfefferkuoche*, phefferkuoche, mhd., sw. M.: nhd. Pfefferkuchen; Hw.: vgl. mnd. pēperkōke; Q.: Voc (1470); E.: s. pfeffer, kuoche; W.: nhd. Pfefferkuchen, M., Pfefferkuchen, Lebkuchen, DW 13, 1637; L.: LexerHW 2, 233 (phefferkuoche)

pfefferlinc*, phefferlinc, phifferlinc, mhd., st. M.: nhd. �Pfefferling�, Pfifferling, Pfefferschwamm, Gelbling; �G.: lat. (boletus) Gl, (fungus) Gl; Hw.: vgl. mnd. peperlinc, mnd. pēperlinc; Q.: BdN, OvW, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. ahd. pfiffera* 2, phiffera*, pfifera*, st. F. (�)?, sw. F. (n)?, �Pfiffer�, Pfifferling, Gelbling; vgl. germ. *piper, M., Pfeffer; s. lat. piper, N., Pfeffer; gr. πέπερι (p�peri), N., Beere, Pfeffer; ai. pippala, F., Beere, Pfefferkorn; vgl. idg. *baˣb‑, *bʰaˣbʰ‑, *paˣp‑, V., schwellen, Pokorny 91; W.: s. nhd. Pfifferling, M., Pfifferling, DW 13, 1697; L.: Lexer 158c (phefferlinc [pheferlinc]), Hennig (pfifferlinc), Glossenw�rterbuch 461b (phifferlinc)

pfefferman*, phefferman, mhd., st. M.: nhd. Pfeffermann, Personifikation der Pfefferbr�he; Q.: Suchenw (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfeffer, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 233 (phefferman)

pfefferm�l*, phefferm�le, mhd., st. F.: nhd. Pfefferm�hle; Hw.: vgl. mnd. pēpermȫle; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. pfeffer, m�l; W.: nhd. Pfefferm�hle, F., Pfefferm�hle, DW 13, 1637; L.: LexerHW 2, 233 (phefferm�le)

pfeffern*, pheffern*, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfefferen*

pfefferpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferboum*

pfeffersac, pheffersac*, mhd., st. M.: nhd. Pfeffersack; Hw.: vgl. mnd. pēpersak; E.: s. pfeffer, sac; W.: nhd. Pfeffersack, M., Pfefffersack, DW 13, 1639; L.: Lexer 436a (pfeffersac)

pfefferstein*, phefferstein, mhd., st. M.: nhd. Pfefferstein�, M�rser zum Pfeffersto�en; �G.: lat. mortarium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. pfeffer, stein; W.: nhd. Pfefferstein, M., Pfefferstein, M�rser zum Pfeffersto�en, DW 13, 1639; L.: LexerHW 2, 233 (phefferstein)

pfeffersteinlīn*, pheffersteinlīn, mhd., st. N.: nhd. Pfeffersteinlein�, M�rser zum Pfeffersto�en; �G.: lat. mortariorum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. pfeffer, stein, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 233 (pheffersteinl�n)

pfefferwurz* 2, phefferwurz, mhd., st. F.: nhd. �Pfefferwurz�, Pfefferkraut?; �G.: lat. (diatrion pepereon) Gl, (pepereon) Gl; Hw.: vgl. mnl. peperwort; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. pfeffer, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 460b (phefferwurz), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 247 (phefferwurz), EWAhd 6, 1390

pfeffīn*, pheffīn, pfefinne, pheffinne, mhd., st. F.: nhd. �Pf�ffin�, Konkubine eines Priesters, Beischl�ferin eines Geistlichen, Hexe; Q.: Berth (um 1275), StRMeran, Vintl; E.: s. pfaffe; W.: nhd. (�lt.) Pf�ffin, F., Pf�ffin, DW 13, 1595; L.: Lexer 158c (pheffīn), Hennig (pfefinne)

pfefinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeffīn

pfeflich, mhd., Adj.: Vw.: s. pfaflich

pfeflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. pfaflīche

pfeflicheit, pheflicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeflichheit*

pfeflichheit*, pfeflicheit*, pheflicheit, mhd., st. F.: nhd. �Pf�fflichkeit� (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB pheflicheit); E.: s. pfaffe?; W.: nhd. DW-

pfeht*, pheht, mhd., st. F.: nhd. �Pfacht�, Eichen (N.); Hw.: s. pfaht; E.: s. pfaht; W.: s. nhd. (�lt.) Pfacht, F., Pfacht, Eichen (N.), Visieren (N.), Talent, Abteilung, Pacht, Recht, Gesetz, DW 13, 1581; L.: Lexer 159a (pheht)

pfeht�re*, phehter, mhd., st. M.: nhd. �Pfachter�, P�chter, Abmesser, Eicher; Hw.: vgl. mnd. pecht�re*; E.: s. pfehten*; W.: s. nhd. (�lt.) Pfachter, M., Pfachter, P�chter, Eicher, Visierer, DW 13, 1582; L.: Lexer 159a (phehter)

*pfehte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. pfahte; W.: nhd. DW-

pfehten*, phehten, mhd., sw. V.: nhd. �pf�chten�, pr�fen, messen, eichen (V.); Vw.: s. abe-, er-, ver-*; Q.: SHort (nach 1298) (FB phehten), StRMeran; E.: s. pfaht*; W.: nhd. (�lt.) pf�chten, pfachten, sw. V., pfachten, in Gesetzesform bringen, gesetzlich bestimmen, �berlegen (V.), bedenken, abmessen, eichen (V.), visieren, DW 13, 1581; L.: Lexer 159a (phehten)

pfehtīsen*, phehtīsen, mhd., st. N.: nhd. �Pfachteisen�, Sonde; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB phehtīsen); E.: s. pfeht, īsen; W.: nhd. DW-

pfeit, pheit, mhd., st. N., st. F.: nhd. �Pfeid�, Hemd; Vw.: s. bade-*, brust-*, krisem-; Q.: Teichn, KvMSph (FB pheit), Helbl, Helmbr (um 1280), Ring; E.: ahd. pfeit* 2, pheit*, st. F. (i), Hemd, �berwurf, Schlitz�berwurf; s. germ. *paidō, st. F. (ō), Rock, Hemd; idg. *baitā, F., Ziegenfell, Rock, Pokorny 92; W.: nhd. (dial.) Pfeid, Pfeit, F., Hemd, DW 13, 1640; L.: Lexer 159a (pheit), Hennig (pfeit)

pfeitel, pheitel, mhd., st. N.: nhd. �Pfeidel�, Hemd, Hemdchen; �G.: lat. (sacrilis) Gl; Vw.: s. krisem-; Q.: Enik, HTrist (FB pheitel), OvW, Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. pfeitil*, pheitil, st. N. (a?), Hemd; s. mhd. pfeit; W.: nhd. (dial.) Pfeidel, N., Pfeidel, DW 13, 1641; L.: Lexer 159a (pheitel), Hennig (pfeit), Glossenw�rterbuch 460b (pfeitel)

pfeittuoch*, pheittuoch, mhd., st. N.: nhd. �Pfeidtuch�, Tuch f�r Unterkleid; Q.: Ksk (um 1170) (peitdug) (FB pheittuoch); E.: s. pfeit, tuoch; W.: nhd. DW-

pfelinze, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenz, pfalenze

pfelle*, phelle, pfelle, pelle, phell, mhd., st. M.: nhd. �Pfell�, Gewand, Decke aus feinem kostbarem Seidenzeug; �G.: lat. purpura PsM; Vw.: s. golt-*, swarz-, wāt-; Hw.: s. pfellel; vgl. mnd. pellen (1); Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. pfelli* 7, phelli*, st. M. (ja), Kleid, H�lle, Gewand aus feinem Stoff; germ. *pall-, Sb., H�lle, Decke, Kleid; lat. pallium, N., H�lle, Bettdecke, Gewand, Verh�llung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verh�llen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: s. nhd. (�lt.) Pfell, M., feiner Seidenstoff, aus feinem Seidenstoff Gefertigtes, DW 13, 1665; L.: Lexer 159a (phelle)

pfellekrūt* 1, phellekrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. �Pfellkraut�, Seidelbast, Pflanze wohl aus der Familie der Korbbl�tler; �G.: lat. (ambrosia) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. pfelle*, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 460b (phellekrūt), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 248 (phellekrūt), EWAhd 6, 1395

pfellel, pfeller, phellel, pellel, phellōl, pheller, phellōr, mhd., st. M.: nhd. �Pfell�, Seide, Gewand aus feinem Seidenzeug, Purpur, Seidenstoff; Hw.: s. pfelle; vgl. mnl. pellel, mnd. pellel; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, LBarl, RAlex, RWh, StrAmis, ErzIII, Enik, T�rlWh, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvB, Minneb, EvA, Seuse, Schachzb, WernhMl (FB pfeffel), C�c, EbvErf, Elis, Er, Eracl, GenM, Greg, JTit, Krone, Kudr, PassI/II, Roseng, Roth; E.: ahd. pfellōl* 27, phellōl*, st. M. (a), Seidengewand, feiner Stoff; germ. *palliol-, Sb., Seidengewand; s. lat. palliolum, N., Mantel, Kopfh�lle; vgl. lat. pallium, N., H�lle, Bettdecke, Gewand, Verh�llung; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verh�llen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: s. nhd. (�lt.) Pfell, M., feiner Seidenstoff, aus feinem Seidenstoff Gefertigtes, DW 13, 1665; L.: Lexer 159a (phellel), Hennig (pfellel); Son.: in pfeller �l� durch Dissimilation ersetzt

pfellelgewant*, pfellergewant*, phellergewant, mhd., st. N.: nhd. �Seidengewand�; Q.: SHort (nach 1298) (FB phellergewant), Roseng; E.: s. pfeller, gewant; W.: nhd. DW-

pfellelich, phellelich*, mhd., Adj.: nhd. aus Seide bestehend, aus Seide gemacht, Seiden...; Hw.: s. pfellerlich; E.: s. pfelle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfellelich)

pfellelīn, pfellerīn, phellelīn, phellerīn, mhd., Adj.: nhd. seiden, aus Seide bestehend; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, TrSilv, LBarl, EvB, SAlex (FB phellelīn), Albrecht, En, HeidinIII, Herb, KvWTroj, Laurin, Neidh, Nib, PassI/II, PrLeys, Ren, RhMl, Roth, Tund, Wig, Wigam, WolfdD, WvRh; E.: s. pfelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phellelīn), Hennig (pfellelīn); Son.: in pfeller �l� durch Dissimilation ersetzt

pfellelkleit, phellelkleit*, mhd., st. N.: nhd. festliches Seidengewand, festliches Gewand; Hw.: s. pfellenkleit; vgl. mnd. pellenklēt; Q.: LBarl (vor 1200) (FB phellelkleit), EvBeh; E.: s. pfelle, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelkleit)

pfellelmāl, phellelmāl*, mhd., st. N.: nhd. seidenes Feldzeichen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. pfelle, māl; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfellelmāl)

pfellelrock, phellelrock*, mhd., st. M.: nhd. Purpurrock, Purpurgewand; Hw.: s. pfellolrock; E.: s. pfelle, rock; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelrock)

pfelleltuoch*, phelleltouch, mhd., st. N.: nhd. Purpurstoff; �G.: lat. purpura VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); e.: s. pfelle, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 263 (phelleltuoch)

pfellelvar, pfellelfar*, phellelvar*, mhd., Adj.: nhd. purpurfarbig, purpurfarben, seidengl�nzend; Q.: Frl, KvWLd (1250-1287), Renner; E.: s. pfelle, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelvar), Hennig (pfellelvar)

pfellelvarwe, pfellervarwe, phellelvarwe*, mhd., st. F.: nhd. Farbe des blauen Purpurs, Purpurrot, Purpurviolett; Q.: RWchr (um 1254) (FB phellelvarwe); E.: s. pfelle, varwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelvarwe), Hennig (pfellelvarwe)

*pfellen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. �ber-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pfellenkleit, mhd., st. N.: nhd. festliches Seidengewand, festliches Gewand; Hw.: s. pfellekleit; E.: s. pfelle, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelkleit)

pfeller..., mhd.: Vw.: s. pfellel...

pfellergewant*, phellergewant, mhd., st. N.: Vw.: s. pfellelgewant*

pfellerlich, phellerlich*, mhd., Adj.: nhd. aus Seide bestehend, aus Seide gemacht, Seiden...; Hw.: s. pfellelich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB phellerlich); E.: s. pfelle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfellelich)

pfellervarwe, mhd., st. F.: Vw.: s. pfellelvarwe

pfellīn, phellīn, mhd., Adj.: nhd. seiden, aus Seide bestehend; Hw.: s. pfellelīn; E.: s. pfellel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phellelīn), Hennig (pfellelīn)

pfellōl*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfellel

pfellolrock*, pfellorock, phellolrock*, mhd., st. M.: nhd. Purpurrock, Purpurgewand; Hw.: s. pfellelrock; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB phellōroc); E.: s. pfelle, rock; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (pfellelrock)

*pfenclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. empfāhen; W.: nhd. DW-

pfenclichheit*, pfenclicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. empfāhen; W.: nhd. DW-

*pfencnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. empfāhen; W.: nhd. DW-

pfend�re*, phender, pfand�re, pfander, phand�re*, phander, mhd., st. M.: nhd. Pf�nder, Pfandnehmer, Pfandinhaber, Pfandgl�ubiger, Spielobmann, Schiedsrichter, Spielleiter, Auspf�nder; �G.: lat. agonotheta Gl; Hw.: vgl. mnl. pander, mnd. pand�re*; Q.: T�rlWh (FB phender), Berth, Er (um 1185), Parz, Winsb, Gl, Urk; E.: s. pfenden, pfant; W.: nhd. Pf�nder, M., Pf�nder (M.), DW 13, 1608; L.: Lexer 159a (phender), Hennig (pfand�re), WMU (phender 1728 [1293] 10 Bel.), Glossenw�rterbuch 460a (phander), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 232 (phander), EWAhd 6, 1369

pfende*, phende, mhd., st. F.: nhd. Pf�ndung, Beraubung; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. pfant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phende)

pfendel* 1, phendel, mhd., st. M.: nhd. Pinsel, Schweif;.: lat. peniculum Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. pēniculus; E.: s. lat. pēniculus, M., Schw�nzchen; vgl. lat. pēnis, M., Schwanz, Penis; vgl. idg. *pes- (3), N., Glied, Pokorny 824; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 250 (phendel); Son.: ahd.?

pfenden (1), phenden, mhd., sw. V.: nhd. abgewinnen, pf�nden, auspf�nden, Pfand nehmen, als Pfand nehmen, beschlagnahmen, Pfand abnehmen, berauben, einer Sache befreien, auspl�ndern; Vw.: s. en-, ge-, under-*, ver-, wider-*; Hw.: vgl. mnl. panden, mnd. panden, penden; Q.: Ren, StrBsp, ErzIII, LvReg, SGPr, Apk, Ot, MinnerII (FB phenden), Albrecht (1190-1210), Boner, Hadam, HvM, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, Merv, Parz, RhMl, SchwSp, StrDan, StRMeran, UvLFrd, Urk; E.: s. pfant; W.: nhd. pf�nden, sw. V., pf�nden, ein Pfand nehmen, gewaltsam wegnehmen, als B�rgen wegf�hren, als Geisel wegf�hren, DW 13, 1607; L.: Lexer 159a (phenden), Lexer 436a (pfenden), Hennig (pfenden), WMU (phenden 69 [1263] 151 Bel.)

pfenden* (2), phenden, mhd., st. N.: nhd. Pf�nden; Q.: Wv�st (1314) (FB phenden); E.: s. pfenden (1); W.: nhd. Pf�nden, N., Pf�nden, DW-

*pfendet?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. pf�ndet; Vw.: s. ge-; E.: s. pfenden (1); W.: nhd. DW-

pfendic*, phendec, phendic, mhd., Adj.: nhd. �pf�ndig�; Vw.: s. abe-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. pfant; W.: nhd. DW-; R.: pfendic sīn an: nhd. nichts haben von; L.: Lexer 159a (phendec)

pfendunge*, phendunge, mhd., st. F.: Vw.: s. pfandunge

*pfeng�re?, mhd., st. M.: Vw.: s. en-; E.: s. empfāhen, vāhen; W.: nhd. DW-

*pfengen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. empfāhen; W.: nhd. DW-

pfenich*, phenich, phenech, penich, mhd., st. M.: nhd. �Pfennich�, Fench, Hirse; Hw.: vgl. mnd. pennek; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. pfenih* 41, phenih*, st. N. (a), Pfenich, Hirse, Fench; germ. *panik-, Sb., Fench; s. lat. pānīcum, N., Fench, Hirse, Pflanze mit einem B�schel; vgl. lat. pānus, M., Geschwulst, B�schel der Hirse; idg. *pank-, *pang-, V., schwellen, Pokorny 789; W.: nhd. (�lt.) Pfennich, M., Fench, DW 13, 1665. 3, 1518 (Pfench, Fench); L.: Lexer 159a (phenich)

pfenichkorn, phenichkorn*, mhd., st. N.: nhd. �Pfennichkorn�, Fenchkorn, Fenchelsame; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. pfenich, korn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfenichkorn)

pfenn�re*, phenner, mhd., st. M.: nhd. �Pf�nner�, Salzpf�nner; E.: s. pfanne; W.: nhd. (�lt.) Pf�nner, M., Pf�nner, Salzpf�nner, DW 13, 1618; L.: Lexer 159a (phenner)

pfennewert, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pfennincwert

pfennic, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenninc

pfenninc, pfennic, phenninc, penninc, pennic, phennic, mhd., st. M.: nhd. Pfennig, Silberpfennig, Geld, M�nze, Bargeld, Geldforderung; �G.: lat. nummus PsM; Vw.: s. ackes-*, bade-*, ban-, berc-, bier-, briu-, buoz-*, bū-*, burg�re-*, dienest-, dinc-*, eichholz-*, eit-*, enger-*, entpfāh-*, ēwe-*, gewihte-, glēt-, golt-, gotes-, gras-, grāven-, haber-*, haft-*, halp-*, hantgift-*, hirt-*, holz-*, houbet-, huot-*, hove-*, hovestat-, huobe-*, hūs-*, inbīz-, kamer-, kan-*, kriuz�re-*, kussen-, lant-, mād-, māl-, meier-, m�nz-*, rechen-, regel-, reht-, sal-*, salz-, sāt-, schāch�re-*, schāf-*, scholder-*, schot-*, schuoch-*, sent-*, silber-*, sloz-*, snit�re-*, snit-*, stoc-*, swīn-, tagedinc-*, tagewan-*, trīb-*, trinc-, tuoch-*, unkouf-, versen-*, virgiere-, visch-*, vl�z-, voget-*, vride-, wege-*, weht�re-, weide-, wercart-, wert-*, wette-*, wīn-, wochen-*, zer-, zins-*; Hw.: vgl. mnl. penninc, mnd. penninc; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, WernhMl, Sch�rebr (FB phenninc), Chr, Elis, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), KvWTurn, Loheng, Reinfr, SchwSp, Teichn, Tuch, Urk; E.: ahd. pfending* 44, phending*, pfenning*, st. M. (a), Pfennig, Denar, M�nze; wgerm. *panninga-, EWAhd 6, 1397; weitere Herkunft ungekl�rt?; vielleicht Anlehnung an germ. *pand-, *pant-?, Sb., Pfand?; s. lat. pannus?, pondus?, M., Gewicht (N.) (1); vgl. lat. pendere, V., w�gen, abw�gen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Pfennig, M., Pfennig, DW 13, 1665; R.: pfenninc umb einen rehten pfenninc: nhd. f�r einen passenden Kaufpreis; L.: Lexer 159a (phenninc), Lexer 436a (pfenninc), Hennig (pfenninc), WMU (phenninc 638 [1284] 2900 Bel.)

pfennincbete*, phennincbete, mhd., st. F.: nhd. �Pfennigbede�, Geldabgabe; Hw.: vgl. mnd. pennicbēde; Q.: Urk (1285); E.: s. pfenninc, bete; W.: nhd. DW-; L.: WMU (phennincbete N282 [1285] 1 Bel.)

pfennincbier*, phennincbier, mhd., st. N.: nhd. �Pfennigbier�, Bier wovon ein bestimmtes Ma� einen Pfennig kostet; Hw.: vgl. pennincbēr; Q.: LexerHW (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pfenninc, bier; W.: nhd. Pfennigbier, N., Pfennigbier, DW 13, 1668; L.: LexerHW 2, 239 (phennincbier)

pfennincbrediger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincpredig�re*

pfennincbrōt*, phennincbrōt, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigbrot�, Brot im Wert eines Pfennigs; Hw.: vgl. mnd. pennincbrōt; Q.: Chr, Urk (13. Jh.); E.: s. pfenninc, brōt; W.: nhd. (�lt.) Pfennigbrot, N., Pfennigbrot, DW 13, 1668; L.: WMU (phennincbrōt N818 [13. Jh.] 2 Bel.), LexerHW 2, 239 (phennincbr�t)

pfennincbuoze*, phennincbuoze, mhd., st. F.: nhd. �Pfennigbu�e�, Geldbu�e, Bu�geld; Q.: Urk (1282); E.: s. pfenninc, buoze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (phennincbuoze 542 [1282] 1 Bel.)

pfennincdienest*, phennincdienest, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigdienst�, statt Naturalabgaben gegebenes bares Geld; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. pfenninc, dienest (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 239 (phennincdienest)

pfennincdiep, phennincdiep*, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigdieb�, Gelddieb; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB phennincdiep); E.: s. pfenninc, diep; W.: nhd. (�lt.) Pfennigdieb, M., Pfennigdieb, DW 13, 1668; L.: Lexer 436b (pfennincdiep)

pfennincgelt*, phennicgelt, mhd., st. N.: nhd. �Pfenniggeld�, Pfennigg�lte, Geldabgabe, Geldwert; Hw.: vgl. mnd. pennincgelt; Q.: Enik (FB phennincgelt), Chr, UrbBay� (um 1240), Urk; E.: s. pfenninc, gelt; W.: nhd. (�lt.) Pfenniggeld, N., Pfenniggeld, Geldabgabe, DW 13, 1669; L.: WMU (phennincgelt N302 [1286] 33 Bel.)

pfennincg�lte* 9, phennincg�lte, mhd., st. F.: nhd. �Pfennigg�lte�, Geldabgabe; Q.: Elis, Urk (1275); E.: s. pfenninc, g�lte; W.: nhd. (�lt.) Pfennigg�lte, F., Pfennigg�lte, Geldabgabe, DW 13, 1669; L.: WMU (phennincg�lte N129 [1275] 19 Bel.)

pfennincklingen*, phennincklingen, mhd., st. N.: nhd. �Pfennigklingen�; Q.: Renner (1290-1300); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 239 (phennincklingen)

pfennincling* 1, phenningling, phenninclinc, mhd., st. M.: nhd. Pfennig-Felberich, Hirtent�schchen; �G.: lat. (fisalidos) Gl; Hw.: vgl. mnd. pennincg�lde; Q.: Gl (um 1241); E.: s. pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 461a (phenningling), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 254 (phenninclinc)?, EWAhd 6, 1402

pfennincpredig�re*, pfennincprediger, pfennincbrediger, phennincbrediger, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigprediger�, Ablassprediger, Ablassverk�ufer; Q.: Berth (um 1275), Renner; E.: s. pfenninc, predig�re*; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfennincprediger), LexerHW 2, 239 (phennincbrediger), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (pfennincbrediger)

pfennincprediger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincpredig�re*

pfennincrīche, phennincrīche*, mhd., Adj.: nhd. �pfennigreich�, reich an Pfennigen; Q.: LS, Voc (1420); E.: s. pfenninc, rīche; W.: nhd. (�lt.) pfennigreich, Adj., pfennigreich, DW 13, 1670; R.: pfennincrīcher man: nhd. reicher Mann; L.: Lexer 436b (pfennincrīche)

pfennincsac*, phennincsac, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigsack�, Geldsack; Hw.: vgl. mnd. pennincsak; Q.: Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: s. pfenninc, sac; W.: nhd. Pfennigsack, M., Geldsack, Geldbeutel, DW 13, 1670; L.: LexerHW 2, 239 (phennincsac)

pfennincsalbe, mhd., sw. F.: nhd. �Pfennigsalbe�, Schmiergeld; Q.: Freid (1215-1230), Renner; E.: s. pfenninc, salbe; W.: nhd. (�lt.) Pfennigsalbe, F., Pfennigsalbe, aus Geld gemachte Salbe, Schmiergeld, DW 13, 1670; L.: Hennig (pfennincsalbe)

pfennincschuopoze*, phennincschuoppoze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. kleinere landwirtschaftliche Ma�einheit wovon Geld als Zins gegeben wird; Q.: WeistGr (1352/1415); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 239 (phennincschuoppoze)

pfennincseil*, phennincseil, mhd., st. N.: nhd. �Pfennigseil�, einen Pfennig wert seiendes Seil; Q.: WeistGr (1468); E.: s. pfenninc, seil; W.: nhd. Pfennigseil, N., Pfennigseil, DW 13, 1670; L.: LexerHW 2, 239 (phennincseil)

pfennincsemel* 4, phennincsemel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Pfennigsemmel�, Semmelbrot im Wert eines Pfennigs; Hw.: vgl. mnd. pennicsēmele*; Q.: Urk (1271); E.: s. pfenninc, semel; W.: nhd. (�lt.) Pfennigsemmel, F., Semmel um eine Pfennig, DW 13, 1671; L.: WMU (phennincsemel N103 [1271] 4 Bel.)

pfennincsmit, phennincsmit*, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigschmied�, M�nzschmied; Q.: Berth (um 1275); E.: s. pfenninc, smit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfennincsmit)

pfennincstiure, phennincstiure*, mhd., st. F.: nhd. �Pfennigsteuer�, Geldsteuer; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB phennincstiure); E.: s. pfenninc, stiure; W.: nhd. (�lt.) Pfennigsteuer, F., Pfennigsteuer, DW 13, 1671; L.: Lexer 436b (pfennincstiure)

pfennincstoc*, phennincstoc, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigstock�, Opferstock; �G.: mlat. corban Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. pfenninc, stoc; W.: nhd. Pfennigstock, M., Opferstock, DW 13, 1671; L.: LexerHW 2, 239 (phennincstoc)

pfennincturn*, phennincturn, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigturm�, Geb�ude worin der Stra�burger Stadtschatz aufbewahrt wurde; Q.: RqvI (FB phennincturn), Chr (14./15. Jh.); E.: s. pfenninc; W.: nhd. DW-

pfennincval*, phennincval, pfennincfal*, phennincfal*, mhd., st. M.: nhd. Geldbu�e, Einnahme aus einer Geldbu�e; Q.: MH (1470-1480); E.: s. pfenninc, val (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 240 (phennincval)

pfennincvaz*, phennincvaz, pfennincfaz*, phennincfaz*, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigfass�, Beh�ltnis f�r Geldst�cke; �G.: lat. crumina Voc; Hw.: vgl. mnd. pennincvat; Q.: Voc (1420); E.: s. pfenninc, vaz (1); W.: nhd. (�lt.) Pfennigfass, N., Geldbeutel, DW 13, 1668 (Pfennigfasz); L.: LexerHW 2, 240 (phennincvaz)

pfennincwert, phennincwert, pfenwert, pfennewert, phennebert, phenbert, mhd., st. M., st. N.: nhd. �Pfennigwert�, Wert eines Pfennigs, Gegenwert, Ware; Hw.: vgl. mnd. pennincwērt; Q.: Teichn (FB phennincwert), Freid (1215-1230), Helbl, Orend, SalMor, SchwSp, Urk; E.: s. pfenninc, wert; W.: nhd. (�lt.) Pfennigwert, M., Pfennigwert, DW 13, 1671; L.: Lexer 159a (phennincwert), Hennig (pfennincwert), WMU (phennincwert 244 [1275] 10 Bel.)

pfennincwertic*, phennincwertic, mhd., Adj.: nhd. Pfennigwert betreffend; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. pfennincwert; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 240 (phennincwertic)

pfenninczins* 3, phenninczins, mhd., st. M.: nhd. �Pfennigzins�, Geldabgabe; Hw.: vgl. mnd. penninctins; Q.: Urk (1289), WeistGr; E.: s. pfenninc, zins; W.: nhd. (�lt.) Pfennigzins, M., Pfennigzins, DW 13, 1673; L.: WMU (pfenninczins 1103 [1289] 3 Bel.)

*pfenning�re?, mhd., st. M.: Vw.: s. wette-; E.: s. pfenninc; W.: nhd. (�lt.) Pfenniger, M., Pfenniger, M�nze die weniger Pfennig als ein Groschen hat, DW 13, 1668

pfenninge, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenninc

pfenningelīn*, phenningelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Pfennig; Q.: Berth (um 1275); E.: s. pfenninc*, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 240 (phenningel�n)

pfentambehte*, phentambehte*, phentamt, mhd., st. M.: nhd. �Pf�ndamt�, Pf�ndungsamt; E.: s. pfant, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phentamt)

*pfentmeister?, mhd., M.: nhd. �Pf�ndmeister�; Hw.: s. pfentmeisterambehte*; E.: s. pfant, meister; W.: nhd. DW-

pfentmeisterambehte*, phentmeisterambehte*, phentmeisteramt, mhd., st. N.: nhd. �Pf�ndmeisteramt�, Pf�ndungsamt; E.: s. pfentmeister, ambehte, pfant, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phentmeisteramt)

pferdelīn*, pherdelīn, mhd., st. N.: nhd. Pferdlein, Pferdchen; Hw.: vgl. mnd. pērtlīn; Q.: GTroj, MinnerII (FB pherdelīn), Anteloye, Chr, Parz (1200-1210), Tuch; E.: s. pfert; W.: nhd. Pferdlein, N., Pferdlein, DW 13, 1693; L.: Lexer 159a (pherdelīn)

pferden*, pherden, mhd., sw. V.: nhd. �pferden�, sich beritten machen; Q.: LexerHW (1435); E.: s. pfert; W.: nhd. (�lt.) pferden, sw. V., pferden, sich beritten machen, DW 13, 1688; L.: Lexer 159a (pherden)

pferdepforte*, phertephorte, mhd., sw. F.: nhd. �Pferdepforte�; Q.: Cranc (1347-1359) (FB phertephorte); E.: s. pfert, pforte; W.: nhd. DW-

pferdessatel* 1, pherdessatel, mhd., st. M.: nhd. �Pferdessattel�, Acker-Schachtelhalm; �G.: lat. cauda equina Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: L�t. lat. cauda equina; E.: s. pfert, satel; W.: s. nhd. Pferdesattel, M., Pferdesattel, Sattel des Pferdes, DW 13, 1689; L.: Glossenw�rterbuch 460a (pherdessatel), EWAhd 6, 1404

pferdestal, pherdestal*, mhd., st. N.: nhd. Pferdestall; Hw.: s. pfertstal, vgl. mnd. pērdestal; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. pfert, stal; W.: nhd. Pferdestall, M., Pferdestall, DW 13, 1690; L.: Hennig (pferdestal)

pferdeswanz*, pherdeswanz, mhd., st. M.: nhd. Pferdeschwanz; Q.: ClosChr (1362); E.: s. pfert, swanz; W.: nhd. Pferdeschwanz, M., Pferdeschwaz, DW 13, 1690; L.: LexerHW 2, 240 (pherdeswanz)

pferdeszagel* 1, pherdeszagel, mhd., st. M.: nhd. �Pferdeszagel�, Acker-Schachtelhalm; �G.: lat. cauda equina Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: L�t. lat. cauda equina; E.: s. pfert, zagel (1); W.: s. nhd. Pferdezagel, M., Pferdezagel, Schafthalm, DW 13, 1692; L.: Glossenw�rterbuch 460a (pherdeszagel), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 255 (pherdeszagel), EWAhd 6, 1404

pferfrit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pferft, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pferht, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pferift, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pferintac*, pherintac, mhd., st. M.: nhd. R�sttag; E.: s. ahd. pferintag* 2, pherintag*, st. M. (a), Freitag, R�sttag, Tag vor dem Sabbat; germ. *perindaga-, *perindagaz, st. M. (a), Freitag; s. lat. parasceuē, F., R�sttag, Tag vor dem Sabbat; gr. παρασκευή (paraskeuḗ), F., R�sttag, Tag vor dem Sabbat; vgl. gr. παρά (par�), Pr�p., bei, neben; gr. σκευή (skeuḗ), F., R�stung, Bekleidung, Tracht; vgl. idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *skeu- (1), *keu- (3), V., herrichten, ausf�hren, Pokorny 950, EWAhd 6, 1405; s. mhd. tac; L.: LexerHW 2, 241 (pherintac)

pferit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pferren*, pherren, mhd., sw. V.: nhd. �pf�rren�, zum Pfarrer bestellen, einpfarren; Q.: Loheng, Wartb (13. Jh.); E.: s. pfarre; W.: nhd. (�lt.) pf�rren, pfarren, sw. V., pf�rren, zu einer Pfarre geh�ren, einpfarren, DW 13, 1621; L.: Lexer 159a (pherren)

pferrer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarr�re

pferrich*, pherrich, mhd., M.: nhd. Pferch, Einfriedung; Hw.: vgl. mnl. parric, perric, mnd. perk; Q.: Chr (14./15. Jh.), LuM, WeistGr; E.: ahd. pfarrih* 9, pharrih*, pferrih*, st. M. (a?, i?), Pferch, Gehege, H�rde; germ. *parrik-, Sb., Pferch, Gehege; s. lat. parricus, M., Einfriedung; vgl. iberisch *parra, Sb., Spalier, Kluge s. u. Pferch; oder von einem kelt. *barro-, Spitze, Gipfel, EWAhd 6, 1378; idg. *bʰares-, *bʰores-, *bʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, �hre, Granne, Pokorny 108; W.: s. nhd. (�lt.) Pferch, M., Pferch, Umz�unung, enger Raum, eingepferchte Herde, DW 13, 1673; L.: Lexer 159a (pferrich)

pferrich�re*, pherrich�re, mhd., st. M.: nhd. Pfarrkind; Q.: HlReg (um 1250) (FB pherrich�re); E.: s. pfarre, pferrich (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (pherrich�re)

pferrichbrunne*, pherrichbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Pferchbrunnen; Q.: WeistGr (1431); E.: s. pferrich*, brunne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 241 (pherrichbrunne)

pfersich, pfersech, phersich*, mhd., st. M.: nhd. Pfirsich; Hw.: vgl. mnl. persike, mnd. persik; Q.: BdN, KvWPart (um 1277); E.: ahd. pfersih* 8, phersih*, st. M. (a?, i?), Pfirsich, Pfirsichbaum; germ. *persik-, Sb., Pfirsich; s. lat. Persicum, N., persischer Apfel; vgl. Persae, M. Pl., Perser; gr. Πέρσης (Persēs), M., Perser (M.); W.: nhd. Pfirsich, M., Pfirsich, DW 13, 1704; L.: Lexer 159a (phersich), Hennig (pfersich)

pfersichblat*, pfersichplat, phersichblat*, mhd., st. N.: nhd. Pfirsichblatt; Hw.: vgl. mnd. persikblat; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pfersich, blat; W.: nhd. Pfirsichblatt, N., Pfirsichblatt, Blatt des Pfirsichbaumes, DW 13, 1706; L.: Hennig (pfersichplat)

pfersichboum*, pfersichpoum, phersichboum*, mhd., st. M.: nhd. Pfirsichbaum; Hw.: vgl. mnl. persikeboom, mmd. persikbōm; Q.: BdN (1348/1350); E.: ahd. pfersihboum, phersihboum*, st. M. (a), Pfirsichbaum; s. mhd. pfersich, boum; W.: nhd. Pfirsichbaum, M., Pfirsichbaum, DW 13, 1705; L.: Hennig (pfersichpoum)

pfersiche*, phersiche, mhd., sw. F.: nhd. Pfirsich; Hw.: vgl. mnl. persike; E.: s. pfersich; L.: Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 256 (phersih/phersiche)

pfersichīn* 1, phersichīn, mhd., st. N.: nhd. Pfirsich; �G.: lat. Persicum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. pfersich; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 461a (phersichīn)

pfersichloup*, phersichloup, mhd., st. N.: nhd. Pfirsichlaub, Laub des Pfirsichbaums; Hw.: vgl. mnd. persiklōf; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. pfersich, loup (1); W.: nhd. Pfirsichlaub, N., Pfirsichlaub, Laub des Pfirsichbaums, DW 13, 1706; L.: LexerHW 2, 241 (phersichloup)

pfersichstein*, phersichstein, mhd., st. N.: nhd. �Pfirsichstein�, Pfirsichkern; Hw.: vgl. mnd. persikstēn; Q.: LS (1430-1440); E.: s. pfersich, stein; W.: nhd. (�lt.) Pfirsichstein, M., Pfirsichkern, DW 13, 1706; L.: LexerHW 2, 241 (phersichstein)

pfert, pferit, phert, pert, parit, pferfrit, pferift, pferft, pf�rft, pfehrt, pf�rit, pferit, pfarifrit, palafrid, mhd., st. N.: nhd. Pferd, Kurierpferd; �G.: lat. palefridus Gl, paraveredus Gl, veredus Gl; Vw.: s. acker-, bete-, esel-, halp-, helle-*, here-*, hūr-, jage-, karren-, leist-, m�nech-, muoter-, reise-, ros-, r�st-, strīt-*, stuot-, velt-, vrouwen-, wazzer-, zelten-, ziech-, zirkel-; Hw.: s. palafrid; vgl. mnl. pert, peert, mnd. pērt (1); Q.: ErzIII, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, Teichn (FB phert), Albrecht, BdN, Eilh, Helbl, Krone, Nib, Ren, Renner, UvLFrd, Gl (11. Jh.), Urk; E.: ahd. pfarifrit* 18, pharifrit*, pferit*, st. N. (a), �Pferd�, Kurierpferd; germ. *parafrid-, Sb., Pferd, Ross; lat. paraverēdus, M., Beipferd, Nebenpferd, Extrapferd, Postpferd; gr. παρά, Pr�p., bei, neben; idg. *perā̆, Adv., Pr�p., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; lat. verēdus, M., Pferd; �ber das Keltische von idg. *reidʰo-, Sb., Reiten, Pokorny 861; idg. *reidʰ-, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; W.: nhd. Pferd, N., Pferd, DW 13, 1675; L.: Lexer 159a (phert), Hennig (pfert), WMU (phert 2 [1227] 124 Bel.), Glossenw�rterbuch 460a (pfarifrit), 282a (pfarifrit)

pfertarzāt*, phertarzet, mhd., st. M.: nhd. Pferdearzt; Q.: Myns (um 1440); E.: s. pfert, arzāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 242 (phertarzet)

*pfertbīzen?, mhd., V.: nhd. �Pferd bei�en�; E.: s. pfertbīzende; W.: nhd. DW-

pfertbīzende*, phertbīzende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �pferdbei�end�; Q.: Apk (vor 1312) (FB phertbīzende); E.: s. pfert, bīzende, bīzen; W.: nhd. DW-

pfertesel*, phertesel, mhd., st. M.: nhd. �Pferdesel�, Maulesel; Hw.: vgl. mnd. pērtēsel; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. pfert, esel; W.: nhd. (�lt.) Pferdesel, M., Pferdesel, Maulesel, DW 13, 1690; L.: Lexer 159a (phertesel)

pfertgereite*, phertgereite, mhd., st. N.: nhd. Pferdeausr�stung, Sattel (M.), Zaumzeug; Q.: Nib (um 1200); E.: s. pfert, gereite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phertgereite), Hennig (pfertgereite)

pfertkleit, phertkleit, mhd., st. N.: nhd. �Pferdkleid�, Sattelzeug, Zaumzeug, Pferdeausr�stung, Sattelzeug und Zaumzeug; Hw.: vgl. mnd. pērdeklēt; Q.: Nib (um 1200); E.: s. pfert, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (phertkleit), Hennig (pfertkleit)

pfertmuoter, phertmuoter*, mhd., st. F.: nhd. �Pferdmutter�, Stute; Hw.: vgl. mnd. pērdemōder; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pfert, muoter; W.: nhd. (�lt.) Pferdmutter, F., Pferdmutter, DW 13, 1693; L.: Hennig (pfertmuoter)

pfertpūke*, phertpūke, mhd., st. F.: nhd. Pferdpauke; Q.: Hiob (1338) (FB phertpūke); E.: s. pfert, pūke; W.: nhd. DW-

pfertsbluot*, pfertspluot, phertsbluot*, mhd., st. N.: nhd. Pferdeblut; E.: s. pfert, bluot; W.: s. nhd. Pferdeblut, N., Pferdeblut, DW-; L.: Hennig (pfertspluot)

pfertstal, phertstal*, mhd., st. N.: nhd. �Pferdstall�, Pferdestall; Hw.: s. pferdestal; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pfert, stal; W.: nhd. (�lt.) Pferdstall, Pferdestall, M., Pferdestall, DW 13, 1690; L.: Hennig (pfertstal)

pfertvuoter, pfertfuoter*, phertvuoter*, mhd., st. N.: nhd. �Pferdfutter�, Pferdefutter; Hw.: vgl. mnd. pērdevōder; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pfert, vuoter; W.: s. nhd. Pferdefutter, N., Pferdefutter, DW 13, 1683; L.: Hennig (pfertvuoter)

*pfestenen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. festenen; W.: nhd. DW-

*pfeten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pfeter�re, pfetr�re, pfedel�re, pheter�re, peter�re, pheterer, peterer, pfederer, pheter, feder�re, fedeler, mhd., st. M.: nhd. Steinschleuder, Schleudermaschine; Q.: RAlex, Ot (FB pheter�re), Bit, Martina, Parz (1200-1210), Wig; E.: ahd. pfeterāri* 25, pfetināri*, st. M. (ja), Rammbock, Mauerbrecher, Schleudermaschine; s. germ. *petr-, Sb., Schleuder; s. lat. petrāria, F., Schleudermaschine?; vgl. lat. petra, F., Stein, Felsstein, Fels; gr. πέτρα (p�tra), F., Fels, Felsgebirge, Klippe; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159a (pheter�re), Hennig (pfeter�re)

pfeterunge*, pheterunge, phideringe, mhd., st. F.: nhd. Wurfriemen; �G.: lat. amentum Gl; Q.: Gl (2. H�lfte 15. Jh.); E.: s. pfeter�re; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch XLVb (pheterunge)

*pfetten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. fetten; W.: nhd. DW-

pfetter*, phetter, mhd., st. M.: nhd. �Pfetter�, Taufpate, Taufkind; Hw.: vgl. mnl. peter, peterijn, mnd. petter; Q.: Ren (nach 1243) (phettern) (FB phetter), Chr, WolfdD; E.: s. ahd.? pfetiro* 1, phetiro*, sw. M. (n), Pate; s. lat. patrīnus, M., Pate?; vgl. lat. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. (�lt.) Pfetter, M., Taufpate, Taufkind, DW 13, 1694; L.: Lexer 159b (phetter)

pfetterin* 3, pfeterin*, pheterin, mhd., st. M.: nhd. Pate; �G.: lat. (appater) Gl, compater Gl, patrinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.)?; E.: s. pfetter*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 461a (pheterin)

pfetzen*, phetzen, mhd., sw. V.: nhd. �pfetzen�, zupfen, zwicken, kitzeln; Q.: Glaub (1140-1160), Myns; E.: s. mlat. (dial.) petium, N., St�ck, Fetzen (M.); W.: nhd. (�lt.) pfetzen, sw. V., pfetzen, zwicken, kneipen, kneifen, stechen, ritzen, DW 13, 1694; L.: Lexer 159b (phetzen)

pfī, phī*, mhd., Interj.: nhd. �pfei�, pfui; Hw.: vgl. mnd. pfū, pī; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB phī); E.: s. pfiu, lautmalerisch?; W.: nhd. (�lt.) pfei, Interj., pfei, pfui, DW 13, 1640; L.: Lexer 159b (phī), Hennig (pfī); Son.: Interjektion des Abscheus, Interjektion des Unwillens, Interjektion der Geringsch�tzung, Interjektion der Abwehr, Interjektion der Verfluchung

pfiale*, phiale, mhd., sw. F.: nhd. Schale (F.) (2); Q.: Cranc (1347-1359) (FB phiale); I.: Lw. lat. phiala; E.: s. lat. phiala, F., Tasse, Schale (F.) (2); gr. φιάλη (phi�l�), F., flaches Gef��, Sch�ssel; technisches Lehnwort unbekannter Herkunft; W.: nhd. DW-

pfīaz*, phīaz, fīaz, mhd., st. N.: nhd. Pfui Rufen, Emp�rung; Q.: Wh (um 1210); E.: s. pfī; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phīaz), Hennig (fīaz)

pfich*, phich, mhd., st. N.: nhd. Pech, H�llenfeuer; Hw.: vgl. mnd. pik; E.: s. lat. pix, F., Pech, Teer; vgl. idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phich)

pfīen*, phīen, mhd., sw. V.: nhd. �pfeien�, verspotten; Vw.: s. ane-*, ver-; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. pfī; W.: nhd. (�lt.) pfeien, sw. V., pfeien, pfei rufen, anpfeien, anpfuien, DW 13, 1641

pfiesel, phiesel, fiesel, mhd., st. M.: nhd. �Pisel�, Frauengemach, beheizbares Frauengemach; Hw.: vgl. mnl. pisel?, mnd. pīsel; Q.: Kchr (um 1150) (FB phiesel), Kudr; E.: ahd. pfiesal* 14, phiesal, st. M. (a?), Wohnraum, Pesel, heizbares Zimmer; germ. *pesel, Sb., Pesel, Wohnraum; s. lat. pēnsilis, Sb., Gemach, Pesel; lat. pēnsilis, Adj., h�ngend, herabh�ngend, schwebend; vgl. lat. pendēre, V., h�ngen, herabh�ngen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: s. nhd. (�lt.) Pisel, Pesel, M., Pesel, heizbares Gemach, DW 13, 1868 (Pisel); L.: Lexer 159b (phiesel), Hennig (pfiesel)

pfieselgadem, phieselgadem, mhd., st. M., st. N.: nhd. Frauengemach; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. pfiesel, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phieselgadem), Hennig (pfieselgadem)

pfieseloven*, phieseloven, pfieselofen*, phieselofen*, mhd., st. M.: nhd. Frauengemachofen; Q.: MH (1470-1480); E.: s. pfiesel, oven (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 243 (phieseloven)

pfif*, phif, mhd., st. F.: nhd. Pfeife, Blasinstrument; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB phif); E.: s. pfīfe; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Pfeife, F., �Pfeife�, aus einer R�hre bestehendes Blasinstrument, DW 13, 1641; L.: Lexer 159b (phif)

pfīf�re, pfīfer, phīfer, mhd., st. M.: nhd. Pfeifer, Bl�ser, Pfeifenbl�ser; Vw.: s. holunter-*, stat-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. pipere, pijper, mnd. pīp�re* (1); Q.: GTroj, MinnerII (FB phīfer), Netz, Ring, Tuch, Wartb (13. Jh.), Urk; E.: s. pfīfe; W.: nhd. Pfeifer, M., Pfeifer, Pfeifenbl�ser, Spielmann, Musikant, DW 13, 1652; L.: Hennig (pfīf�re), WMU (phīfer N349 [1287] 1 Bel.)

pfīf�rek�nic*, phīferk�nic, mhd., st. M.: nhd. Pfeiferk�nig?; Q.: Urk (1434); E.: s. pfīf�re, k�nic; W.: nhd. Pfeiferk�nig, M., Pfeiferk�nig, DW 13, 1654; L.: LexerHW 2, 244 (ph�ferk�nic)

pfife, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. pfīfe

pfīfe, pfife*, phife, pfīpfe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pfeife, Blasinstrument; Vw.: s. rōr-*, sac-, wazzer-*, wolves-; Hw.: vgl. mnl. pipe, mnd. pīpe (1); Q.: (st. F.) HvMelk, TvKulm, (sw. F.) Enik, GTroj, HvNst, Ot, BDan, MinnerI, MinnerII (FB phīfe), Albr, Litan (nach 1150), PassI/II, Rol, Teichn, Wartb; E.: ahd. pfīfa* 16, phīfa, sw. F. (n), Pfeife, Fl�te; germ. *pīpa, F., Pfeife; s. lat. pīpa, F., Pfeife, R�hre, Schalmei; vgl. lat. pīpāre, V., pfeifen; vgl. idg. *pī̆pp-, *pī̆p-, *pī̆-, V., piepen, Pokorny 830; W.: s. nhd. Pfeife, F., �Pfeife�, aus einer R�hre bestehendes Blasinstrument, DW 13, 1641; L.: Lexer 159b (phife), Hennig (pfīfe)

pfīfen (1), phīfen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. blasen, pfeifen, auf der Pfeife spielen, vorpfeifen; Vw.: s. ane-*, hin-, ūf-, ūz-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. pipen, pijpen, mnd. pīpen (1), pīven; Q.: HvNst, MinnerII, Teichn (FB phīfen), Elis, En (1187/1189), H�tzl, Helbl, Herb, Karlmeinet, KvWTurn, PassI/II, Roseng; E.: s. lat. pīpāre, V., pfeifen; idg. *pī̆pp-, *pī̆p-, *pī̆-, V., piepen, Pokorny 830; W.: nhd. pfeifen, st. V., pfeifen, auf der Pfeife spielen, DW 13, 1645; R.: ze tanze pfīfen: nhd. zum Tanz aufspielen; L.: Lexer 159b (phīfen), Hennig (pfīfen)

pfīfen* (2), phīfen, mhd., st. N.: nhd. Pfeifen (N.); Q.: Enik (um 1272), GTroj, EvA (FB phīfen), Frl, Teichn; E.: s. pfīfen (1); W.: nhd. Pfeifen, N., Pfeifen (N.), DW 13, DW 13, 1649

pfīfenlūt*, phīfenlūt, mhd., st. M.: nhd. �Pfeifenlaut�; Q.: Cranc (1347-1359) (FB phīfenlūt); E.: s. pfīfe, lūt; W.: nhd. DW-

pfīfenrōr*, phīfenrōr, mhd., st. M.: nhd. �Pfeifenrohr�; Q.: MinnerII (um 1340) (FB phīfenrōr); E.: s. pfīfe, rōr; W.: nhd. (�lt.) Pfeifenrohr, M., Pfeifenrohr, zum Pfeifen dienendes Rohr, Schilfrohr, Rohr an einer Tabakspfeife, DW 13, 1651

pfīfenschal, phīfenschal*, mhd., st. M.: nhd. �Pfeifenschall�, Pfeifenklang; Q.: Minneb (um 1340) (FB phīfenschal), HvM; E.: s. pfīfe, schal; W.: nhd. (�lt.) Pfeifenschall, M., Pfeifenschall, DW 13, 1651; L.: Lexer 436b (pfīfenschal)

pfīfer, phīfer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfif�re*

pfīferen*, pfīfern*, pīferen*, pīfern, mhd., sw. V.: nhd. pfeifen; Hw.: s. pfife; Q.: Brun (1275-1276) (FB pīfern); E.: s. pfife; W.: s. nhd. pfeifen, V., pfeifen, musikalische Pfeife blasen, DW 13, 1645

pfiferlinc, phiferlinc*, mhd., st. M.: nhd. Pfifferling; E.: s. pfeffer; W.: nhd. Pfifferling, M., Pfifferling, DW 13, 1697; L.: Hennig (pfifferlinc)

pfigile, phigile*, mhd., sw. F.: nhd. ein Musikinstrument; E.: s. videle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfigile)

pfīl, phīl, pīl, mhd., st. M.: nhd. Pfeil, Pfeileisen, Pfeiler; Vw.: s. hūs-, viur-; Hw.: vgl. mnl. pijl, mnd. pīl (1); Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, LvReg, HlReg, Enik, Brun, V�t, SHort, Kreuzf, HvNst, Wv�st, Ot, Parad, Tauler, Teichn (FB phīl), En, Helbl, Karlmeinet, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, MarLegPass, Nib, PassI/II, Ring, RvEBarl, Suchenw, W�lGa, Wh, Urk; E.: ahd. pfīl 25, phīl, st. M. (a?, i?), Pfeil, Wurfspie�, Lanze; germ. *pīl-, Sb., Pfeil, Spie� (M.) (1); s. lat. pīlum, N., Wurfspie�; vgl. idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: nhd. Pfeil, M., Pfeil, DW 13, 1655; L.: Lexer 159b (phīl), Hennig (pfīl), WMU (phīl 737 [1285] 2 Bel.)

pfīl�re, pfīler, phīl�re, phīler, mhd., st. M.: nhd. Pfeiler; Vw.: s. himel-*, mittel-*; Hw.: vgl. mnl. pilare, piler, mnd. pīlere*; Q.: Enik, Ot, MinnerII, Seuse (FB phīl�re), Erl�s, Flore, JTit, Karlmeinet, Wig, Wh (um 1210), Urk; E.: ahd. pfīlāri 6, phīlāri, st. M. (ja), Pfeiler, St�nder, Schranken (M.); germ. *pīlare, M., Pfeiler; sp�tlat. pīlāre (N.)?, Pfeiler; s. lat. pīla, F., Pfeiler; vgl. lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. Pfeiler, M., Pfeiler, massive St�tze, DW 13, 1659; L.: Lexer 159b (phīl�re), Hennig (pfīl�re), WMU (phīler N374 [1288] 19 Bel.)

pfīl�relīn*, phīlerlīn, mhd., st. N.: nhd. Pfeilerlein, kleiner Pfeiler; Q.: LexerHW (1429); E.: s. pfīl�re, *līn? (2); W.: nhd. Pfeilerlein, N., Pfeilerlein, kleiner Pfeiler, DW 13, 1660; L.: LexerHW 2, 245 (ph�lerl�n)

pfīl�rest�cke*, phīlerst�cke, mhd., st. N.: nhd. Pfeilerst�ck; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pfīl�re, st�cke; W.: nhd. Pfeilerst�ck, N., Pfeilerst�ck, DW 13, 1661; L.: LexerHW 2, 245 (ph�lerst�cke)

pfīl�ren, phīl�ren, mhd., sw. V.: nhd. �pfeilern�, mit Pfeilern errichten, mit Pfeilern einbauen; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. pfīl�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phīl�ren), Hennig (pfīl�ren)

pfīlestrāle*, phīlestrāle, mhd., sw. M.: nhd. Pfeil; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. pfīl, strāle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 245 (ph�lestr�le)

pfīler, mhd., st. M.: Vw.: s. pfil�re

pfīlīsen, phīlīsen, mhd., st. N.: nhd. �Pfeileisen�, Pfeilspitze; Q.: En (1187/1189); E.: s. pfīl, īsen; W.: nhd. (�lt.) Pfeileisen, N., Pfeileisen, eiserne Pfeilspitze, DW 13, 1659; L.: Lexer 159b (phīlīsen), Hennig (pfīlīsen)

pfīlsegen, phīlsegen*, mhd., st. M.: nhd. �Pfeilsegen�; E.: s. pfīl, segen; W.: nhd. (�lt.) Pfeilsegen, M., Pfeilsegen, Segensformel gegen Pfeilwunden, DW 13, 1663; L.: Lexer 436b (pfīlsegen)

pfimpfen, phimpfen*, mhd., sw. V.: nhd. vor Hitze dampfen; Q.: Minneb (um 1340) (FB phimpfen); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436b (pfimpfen)

*pfinden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. vinden; W.: nhd. DW-

*pfindunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. vindunge; W.: nhd. DW-

pfingestābent, phingestābent, mhd., st. M.: nhd. �Pfingstabend�, Abend vor Pfingsten, Pfingstsonnabend, Tag vor Pfingsten; Hw.: vgl. mnd. pingesteāvent*; Q.: EvB (FB phingestābent), Albert (1190-1200), Urk; E.: s. pfingeste, ābent; W.: nhd. (�lt.) Pfingstabend, M., Pfingstabend, Vorabend des Pfingstfestes, Tag vor Pfingsten, DW 13, 1699; L.: Lexer 436b (pfingestābent), Hennig (pfingestābent), WMU (phingestābent 174 [1272] 6 Bel.)

pfingestdac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingesttac

pfingeste*, phingeste, phingste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Pfingsten; �G.: lat. pentecoste BrTr; Hw.: s. pfingesten; vgl. mnd. pingeste*; Q.: Lucid (1190-1195), RWh, Enik, HTrist, Ot, EvB, MinnerII, Tauler (FB phingeste), Berth, BrTr, Iw, Karlmeinet, NvJer, Parz, Roth, Urk; E.: s. pfingesten; W.: s. nhd. Pfingsten, N., Pfingsten, DW 13, 1700; L.: Lexer 159b (phingeste), WMU (phingeste N187 [1281] 103 Bel.)

pfingesten, pfinsten, pinketen, pfinxten, phingesten*, mhd., st. F.: nhd. Pfingsten; Hw.: s. pfingeste; vgl. mnl. pinxten, mnd. pingesten; I.: Lw. gr. πεντηκοστη (pentekoste); E.: s. gr. πεντηκοστη (pentekoste), f�nfzigster Tag; vgl. idg. *penkᵘ̯e, Num. Kard., f�nf, Pokorny 808; W.: s. nhd. Pfingsten, N., Pfingsten, DW 13, 1700; L.: Hennig (pfingesten)

pfingestgelt*, phingestgelt, mhd., st. N.: nhd. �Pfingstgeld�, Pfingstzins; Q.: WeistGr (1459); E.: s. pfingeste*, gelt; W.: nhd. Pfingstgeld, N., Pfingstgeld, DW 13, 1700; L.: LexerHW 2, 246 (phingestgelt)

pfingestheilic, phingestheilic*, mhd., Adj.: nhd. �pfingstheilig�; Q.: K�ditz (1315/1323); E.: s. pfingeste, heilic; W.: nhd. (�lt.) pfingstheilig, Adj., pfingstheilig, DW 13, 1701; R.: die pfingestheiligen tage: nhd. Pfingstfeiertage; L.: Lexer 436b (pfingestheilic)

pfingestk�se*, phingestk�se, mhd., st. M.: nhd. �Pfingstk�se�, zu Pfingsten abzuliefernder Zinsk�se; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pfingeste*, k�se; W.: nhd. Pfingstk�se, M., �Pfingstk�se�, zu Pfingsten abzuliefernder Zinsk�se, DW 13, 1701; L.: LexerHW 2, 246 (phingestk�se)

pfingestlich, pfinxtlich, phingestlich, mhd., Adj.: nhd. �pfingstlich�; Q.: T�rlWh (FB phingestlich), Loheng, UvZLanz (nach 1193); E.: s. pfingest, lich; W.: nhd. (�lt.) pfingstlich, Adj., pfingstlich, DW 13, 1701; R.: pfingestliche zīt: nhd. Pfingstzeit; L.: Lexer 159b (phingestlich), Hennig (pfingestlich)

pfingestmāntac*, phingestmāntac, mhd., st. M.: nhd. Pfingstmontag; Q.: Chr (1400/1415); E.: s. pfingeste*, māntac; W.: nhd. Pfingstmontag, M., Pfingstmontag, DW 13, 1701; L.: LexerHW 2, 246 (pfingestm�ntac)

pfingestmorgen, pfinxtmorgen, phingestmorgen*, mhd., st. M.: nhd. Pfingstmorgen; Q.: Nib (um 1200); E.: s. pfingeste, morgen; W.: nhd. Pfingstmorgen, M., Pfingstmorgen, Morgen des Pfingstsonntags, DW 13, 1701; L.: Hennig (pfingestmorgen)

pfingestnaht, pfinxtnaht, phingestnaht*, mhd., st. F.: nhd. Pfingstnacht; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. pfingeste, naht; W.: nhd. Pfingstnacht, F., Pfingstnacht, DW 13, 1702; L.: Hennig (pfingestnaht)

pfingestreht*, phingestreht, mhd., st. N.: nhd. �Pfingstrecht�, eine Abgabe zu Pfingsten; Q.: WeistGr (1461); E.: s. pfingeste*, reht (1); W.: nhd. (�lt.) Pfingstrecht, N., Pfingstrecht, DW 13, 1702; L.: LexerHW 2, 246 (phingestreht)

pfingestrōse*, phingestrōse, mhd., sw. F.: nhd. Pfingstrose, Fr�hlingsrose; Q.: Martina (um 1293); E.: s. pfingeste, rōse; W.: nhd. Pfingstrose, F., Pfingstrose, DW 13, 1702; L.: Lexer 159b (phingestrōse)

pfingesttac, pfingestdac, pfingestac, pfingstac, pfinxtac, phingesttac, mhd., st. M.: nhd. Pfingsttag, Pfingstsonntag, Pfingsten; Hw.: vgl. mnd. pingestedach, pfingestendach, pingesterdach*, pingesterendach; Q.: Brun, SGPr, HvNst, Ot, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB phingesttac), BdN, Berth, Bit, Krone, Nib (um 1200), Parz, WolfdB, WvRh, Urk; E.: s. pfingeste, tac; W.: nhd. Pfingsttag, M., Pfingsttag, einer der Pfingstfeiertage (meist Pfingstsonntag), DW 13, 1702; L.: Lexer 159b (phingesttac), Hennig (pfingesttac), WMU (phingesttac 126 [1269] 22 Bel.)

pfingestvīre*, phingestvīre, mhd., st. F.: nhd. Pfingstfeiertag; Q.: ORul (1442-1464); E.: s. pfingeste*, vīre (1); W.: s. nhd. Pfingstfeier, F., Pfingstfeier, DW 13, 1700; L.: LexerHW 2, 246 (phingestv�ren)

pfingestwoche, phingestwoche, mhd., sw. F.: nhd. Pfingstwoche; Hw.: vgl. mnd. pingestenwēke*, pingestewēke; Q.: Tauler (FB phingestwoche), Crane, K�ditz, StRAugsb, Trist (um 1210), Urk; E.: s. pfingeste, woche; W.: nhd. Pfingstwoche, F., Pfingstwoche, mit dem Pfingstsonntag beginnende Woche, DW 13, 1703; L.: Hennig (pfingestwoche), WMU (phingestwoche 126 [1269] 82 Bel.)

pfinginge, phinginge, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 247 (phinginge)

pfingstac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingestac

pfingsten, phingsten, mhd., sw. V.: nhd. Angst bekommen, Furcht bekommen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 247 (phingsten)

pfinne, phinne, vinne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Finne�, Nagel, Hautausschlag; Hw.: vgl. mnl. vinne, mnd. vinne (1); Q.: Berth (um 1275), Myst; E.: germ. *penna-, *pennaz, st. M. (a), Spitze, Rinne; s. lat. pinna, F., Mauerzinne, Mauerspitze; vgl. idg. *bend-, *bn̥dno-, Sb., (hervorspringende) Spitze, Pokorny 96; W.: s. nhd. (�lt.) Finne, F., Blase, Pustel, DW 3, 1665, DW2 9, 521; L.: Lexer 159b (phinne), Hennig (pfinne)

pfinnic, vinnic, phinnic, vinnic, mhd., Adj.: nhd. �finnig�, verseucht; Hw.: vgl. mnl. vinnich, mnd. vinnich; Q.: Berth (um 1275), StRMeran, Urk; E.: s. pfinne; W.: nhd. (�lt.) finnig, Adj., finnig, mit Finnen, verseucht, verdorben, DW 3, 1666, DW2 9, 522; R.: pfinnic sīn: nhd. Ausschlag haben; L.: Lexer 159b (phinnic), Hennig (pfinnic), WMU (phinnic 1653 [1292] 1 Bel.)

pfinst..., pfinx..., pfinz..., mhd.: Vw.: s. pfingest...

pfintgruobe, phintgruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. eine Grube?; Q.: Voc (1482); E.: Herkunf ungekl�rt?, s. gruobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 247 (phingruobe)

*pfintlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfinden, vinden, vint (?); W.: nhd. DW-

*pfintlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfinden, vinden; W.: nhd. DW-

*pfintlichheit?, *pfintlicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. enpfinden, vinden; W.: nhd. DW-

pfinztac*, phinztac, mhd., st. M.: nhd. Donnerstag; Q.: Enik (um 1272), Ot, Teichn (FB phinztac), Berth, Urk; E.: s. pfingesten, tac; W.: nhd. Pfinztag, M., Donnerstag, DW 13, 1703; L.: Lexer 159b (phinztac), Hennig (phinztac), WMU (phinztac 719 [1285] 61 Bel.)

pfīpfe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfīfe

pfipfiz*, pfiphiz*, phiphiz, mhd., st. M.: nhd. Pips, Verh�rtung der Zungenspitze des Federviehs; Hw.: vgl. mnl. pip, pippe, mnd. pip; E.: ahd. pfipfiz* 8, phiphiz, pfiphiz, st. M. (a?, i?), Pips (eine Gefl�gelkrankheit); germ. *pipit-, Sb., Pips, Verschleimung; s. lat. pīpuīta, F., z�he Feuchtigkeit, Schleim, Schnupfen (M.), eiterartige Fl�ssigkeit; vgl. idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: s. nhd. Pips, M., Pips, Verstopfung der Nase mit verh�rteter Zungenspitze beim Federvieh mit �hnlichem Krankheitsbild beim Menschen, DW 13, 1866; L.: Lexer 159b (phizphiz)

pfīsen*, phīsen, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2); Hw.: s. pfisten; Q.: Mersw (3. Viertel 14. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phīsen)

pfisten*, phisten, phīsten, mhd., sw. V.: nhd. �pfisten�, listig an sich bringen; Hw.: s. pfīsen; Q.: BDan (um 1331) (FB phisten); E.: ?; W.: nhd. (�lt.) pfisten, sw. V., pfisten, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phīsen)

pfister*, phister, mhd., st. M.: nhd. �Pfister�, B�cker; Hw.: vgl. mnl. pester; Q.: RWchr, DSp, Apk (FB phister), Gen (1060-1080), Renner; E.: ahd. pfistur* 15, phistur, st. M. (a?), B�cker; germ. *pister, M., B�cker; s. lat. pīstor, M., Stampfer, M�ller, B�cker; vgl. lat. pīnsāre, V., zerstampfen, zersto�en; idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: nhd. (�lt.-dial.) Pfister, M., B�cker, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phister), Hennig (pfister)

pfisterhūs* 1, pfisterhūs, mhd., st. N.: nhd. �Pfisterhaus�, B�ckerei; �G.: lat. pistrinum Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: L�t. lat. pistrinum; E.: ahd. pfisturhūs*, phistarhūs, st. N. (a), B�ckerei, Backhaus; s. mhd. pfister*, hūs; W.: nhd. (�lt.) Pfisterhaus, N., Pfisterhaus, DW 13, 1707; L.: Glossenw�rterbuch 462a (phisterhūs)

pfisterīe*, pfisterīe*, phisterīe, mhd., st. F.: nhd. �Pfisterei�, B�ckerei; Hw.: s. pfistrī; vgl. mnl. pesterie; Q.: RqvI, RqvII (FB phisterīe), Urk (1271); E.: s. ahd. pfistira* 3, phistira, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Backhaus; s. germ. *pistrīna, F., B�ckerei; s. lat. pīstrīna, F., Backstube; vgl. lat. pīnsāre, V., zerstampfen, zersto�en; idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: nhd. (�lt.) Pfisterei, Pfister, F., Pfisterei, B�ckerei, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phisterīe), WMU (phisterīe N106 [1271] 1 Bel.)

pfisterinne* 1, phisterinne, mhd., st. F.: nhd. �Pfisterin�, B�ckerin, Ehefrau eines B�ckers; Q.: Urk (1287); E.: s. pfister; W.: nhd. (�lt.) Pfisterin, F., Pfisterin, DW 13, 1707; L.: WMU (phisterinne N344 [1287] 1 Bel.)

pfisterkneht* 1, phisterkneht, mhd., st. M.: nhd. �Pfisterknecht�, B�ckergehilfe, B�ckergeselle; Q.: Urk (1285); E.: s. pfister, kneht; W.: nhd. DW-; L.: WMU (phisterkneht 736 [1285] 1 Bel.)

pfisterlēhen*, phisterlēhen, mhd., st. N.: nhd. �Pfisterlehen�; Q.: UrbBay� (um 1240); E.: s. pfister, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 248 (phisterl�hen)

pfistermeister*, phistermeister, mhd., st. M.: nhd. �Pfistermeister�, B�ckermeister; Q.: Enik (um 1272) (FB phistermeister), Urk, WeistGr; E.: s. pfister, meister; W.: nhd. (�lt.) Pfistermeister, M., Pfistermeister, Vorsteher einer Pfisterei, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phistermeister), WMU (phistermeister 2098 [1295] 1 Bel.)

pfisterstube*, phisterstube, mhd., sw. F.: nhd. �Pfisterstube�, B�ckerei, Backhaus; �G.: mlat. panificina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. pfister, stube; W.: nhd. (�lt.) Pfisterstube, F., B�ckerei, Backhaus, DW 13, 1707; L.: LexerHW 2, 248 (phisterstube)

pfisterviur�re*, phisterviur�re, pfisterfiur�re*, phisterfiur�re*, mhd., st. M.: nhd. Heizer des Backofens; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. pfister, viur�re; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 248 (phisterviur�re)

pfistrī*, phistrī, mhd., st. F.: nhd. �Pfisterei�, B�ckerei; Hw.: s. pfisterīe; vgl. mnl. pesterie; E.: s. ahd. pfistrīa* 2, phistrīa*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Backhaus; s. germ. *pistrīna, F., B�ckerei; s. lat. pīstrīna, F., Backstube; vgl. lat. pīnsāre, V., zerstampfen, zersto�en; idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: s. nhd. (�lt.) Pfisterei, Pfister, F., Pfisterei, B�ckerei, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phistrī)

pfistrīne*, phistrīne, mhd., st. F.: nhd. B�ckerei; Q.: Chr, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: ahd. pfistrīna* 5?, phistrīna, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, B�ckerei; germ. *pistrīna, F., B�ckerei; s. lat. pīstrīna, F., Backstube; vgl. lat. pīnsāre, V., zerstampfen, zersto�en; idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: s. nhd. (�lt.) Pfisterei, Pfister, F., Pfisterei, B�ckerei, DW 13, 1707; L.: Lexer 159b (phistrīne)

pfitersele, mhd., sw. F.: Vw.: s. pētersilje

pfitzen, phitzen*, mhd., sw. V.: nhd. verspotten, Pfui rufen, rufen; Q.: SHort (nach 1298) (FB phitzen); E.: s. pfiu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436b (pfitzen)

pfiu, phiu, phī, fī, pfui, pfū, mhd., Interj.: nhd. pfui; Hw.: vgl. mnd. fī (1); Q.: RvZw, RAlex, Minneb, MinnerI (FB phiu), Alph, BdN, Berth, Georg, H�tzl, Helbl, Herb, HTrist, Mai, Martina, Nib (um 1200), Parz, UvLFrd; E.: s. lautmalerisch, Lautgeb�rde, Kluge s. u. pfui; W.: s. nhd. pfui, Interj., pfui, DW 13, 1808; L.: Lexer 159b (phiu), Hennig (pfiu)

pflac, phlac, mhd., st. N.: nhd. Aas; Q.: Boner (um 1350); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phlac), Hennig (pflac)

pflāc*, phlāc, mhd., st. M.: nhd. Ungl�ck, Strafe, Missgeschick, Qual, Not; E.: s. lat. plāga, F., Schlag, Sto�, Hieb; idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: vgl. nhd. Plage, F., Plage, Schlag, Sto�, Strafe, Missgeschick, DW 13, 1876; L.: Lexer 159b (phlāc)

pflacke, phlacke*, mhd., sw. M.: nhd. Lumpen (M.); E.: s. vlec?; W.: s. nhd. (�lt.) Placke, Plack, M., Placke, Fleck, Lappen (M.), Flicklappen, DW 13, 1872; L.: Hennig (pflacke)

pflāge (1), phlāge, plāge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Pflage�, Besorgung, F�rsorge, Obhut, Vormundschaft, Pflege, Umgang, Aufseher, Amt, Pflegeamt, Amtsbezirk, Herrschaftsbezirk, Leistung, Zins, Abgabe, Sitte, Lebensart, Gewohnheit, �bung, Besch�ftigung; Vw.: s. ōster-, un-; Hw.: s. pflāge (2), vlāge; Q.: HvBer, Minneb (FB phlāge), Herb (1190-1200), NvJer, PassI/II; E.: s. lat. plāga, F., Schlag, Sto�, Hieb; idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. (�lt.) Pflage, F., Pflage, Pflege, DW 13, 1708; L.: Lexer 159b (phlāge), Hennig (pflāge)

pflāge* (2), phlāge, plāge, mhd., st. F.: nhd. Gegend, Richtung, Weltgegend; Hw.: s. pflāge (1); Q.: Macc (FB phlāge), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. lat. plaga, F., Platte, Blatt, Fl�che; vgl. idg. *plāk- (1), *plək-, *plek-, *plō̆k-, *pleik-, Adj., breit, flach, Pokorny 831; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159b (phlāge)

pflāge (3), mhd., st. F.: Vw.: s. pflēge

pflāge (4), mhd., st. F.: Vw.: s. vlāge

pflāgen, phlāgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blāgen, plāgen

pflāgn�sse, phlāgn�sse*, mhd., st. F.: nhd. Ungl�ck, Strafe, Missgeschick, Qual, Not; E.: s. pflāc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pflāgn�sse)

pflāgunge, phlāgunge*, mhd., st. F.: nhd. Ungl�ck, Strafe, Missgeschick, Qual, Not; E.: s. pflāc; W.: s. nhd. (�lt.) Plagung, F., Plagung, Plage, DW 13, 1882; L.: Lexer 160c (pflāgunge)

pflaht*, phlaht, mhd., st. F.: nhd. F�rsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Verkehr, Verbindung, Teilnahme, Gemeinschaft, Teil, Dienst, Obliegenheit, Art (F.) (1), Sitte, Recht; E.: s. pflage, ahd. flegan, plegan (Kluge); W.: nhd. DW-; R.: āne phlaht: nhd. auf eigene Faust; L.: Lexer 159b (phlaht)

*pflammen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. vlammen; W.: nhd. DW-

pflanz, phlanz, mhd., st. M.: nhd. �Pflanz�, Wachstum; Q.: KlKsr (1. H�lfte 14. Jh.), Kolm, OvW; E.: s. pflanze; W.: nhd. (�lt.) Pflanz, M., F., Pflanz, Pflanzung, Wachstum der Pflanze, Gedeihen der Pflanze, DW 13, 1708; L.: Lexer 159b (phlanz), Hennig (pflanz)

*pflanza?, mhd., st. F. Pl.: nhd. Sendungen; Vw.: s. ūz-; E.: s. pflanze; W.: nhd. DW-

pflanz�re*, phlanz�re, phlanzer, mhd., st. M.: nhd. Pflanzer, G�rtner, junger gepflanzter Stamm; Hw.: vgl. mnl. plantere, mnd. plant�re*; Q.: Trudp (vor 1150) (FB phlanz�re), Urk; E.: s. ahd. pflanzāri* 3, phlanzāri*, st. M. (ja), �Pflanzer�, G�rtner, junge Pflanze; lat. plantārius, M., Pflanzer; vgl. lat. plantāre, V., pflanzen; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Pflanzer, M., Pflanzer, Pflanzender, DW 13, 1719; L.: Lexer 159b (phlanz�re), WMU (phlanz�re N760 [1296] 1 Bel.)

pflanzbette*, phlanzbette, mhd., st. N.: nhd. �Pflanzbeet�; Q.: Urk (1368); E.: s. pflanze, bette (1); W.: nhd. Pflanzbeet, N., Pflanzbeet, Pflanzenbeet, DW 13, 1708; L.: LexerHW 2, 249 (phlanzbette)

pflanze, phlanze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pflanze; �G.: lat. planta PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. plante, mnd. plante; Q.: PsM (vor 1190), HvNst, Parad, Tauler (st. F.) (FB phlanze), EvBeh, Neidh, NvJer, PassI/II, STheol; E.: ahd. pflanza 22, phlanza, st. F. (ō), sw. F. (n), Pflanze, Sch�ssling; germ. *planta, F., Pflanze; s. lat. planta, F., Setzling, Pfropfreis, Pflanze; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Pflanze, F., Pflanze, DW 13, 1709; L.: Lexer 159c (phlanz), Hennig (pflanze)

pflanzen (1), phlanzen, mhd., sw. V.: nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schm�cken, Sch��linge treiben, gedeihen, um sich greifen, wachsen (V.) (1), anpflanzen, bepflanzen, einpflanzen, anlegen, gr�nden, pfropfen; �G.: lat. plantare PsM, STheol; Vw.: s. ane-, durch-, ge-, īn-, �ber-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. planten, mnd. planten; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, LvReg, T�rlWh, GTroj, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Sch�rebr (FB phlanzen), Aneg, BuchdR�gen, Chr, Elis, Freid, GenM (um 1120?), PassI/II, Serv, STheol; E.: ahd. pflanzōn* 22, phlanzōn*, flanzōn*, sw. V. (2), pflanzen, einsetzen, fortpflanzen; s. lat. plantāre, V., pflanzen; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plAt-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. pflanzen, sw. V., �pflanzen�, Pfl�nzlinge setzen, pelzen, DW 13, 1710; L.: Lexer 159c (phlanzen), Hennig (pflanzen)

pflanzen* (2), phlanzen, mhd., st. N.: nhd. Pflanzen; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. pflanzen (1); W.: nhd. Pflanzen, N., Pflanzen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 250 (phlanzen)

pflanzenen*, phlanzenen, mhd., sw. V.: nhd. pflanzen; Hw.: s. pflanzen (1); Q.: Will (1060-1065) (FB phlanzenen); E.: s. pflanzen (1); W.: nhd. DW-

pflanzerīs, mhd., st. N.: Vw.: s. pflanzrīs

pflanzrīs, pflanzerīs, phlanzrīs*, mhd., st. N.: nhd. �Pflanzreis�, Steckling; Q.: HvNst (um 1300) (FB phlanzrīs); E.: s. pflanze, rīs; W.: nhd. Pflanzreis, N., Pflanzreis, Reis als Pfl�nzling, DW 13, 1721; L.: Lexer 436b (pflanzrīs)

pflanzunge, phlanzunge*, mhd., st. F.: nhd. Pflanzung; Hw.: vgl. mnl. plantinge, mnd. plantinge; Q.: EvB, EvA, Cranc (FB phlanzunge), BdN, NvJer (1331-1341); I.: L�s. lat. plantatio; E.: ahd. pflanzunga, phlanzunga, st. F. (ō), �Pflanzung�, Anpflanzung, Pflanzen (N.), Fortpflanzung; s. mhd. pflanze; W.: nhd. Pflanzung, F., Pflanzung, DW 13, 1722; L.: Hennig (pflanzunge)

pflaster*, phlaster, plaster, blaster, mhd., st. N.: nhd. Pflaster, Salbe, Zement, M�rtel, Wundpflaster, Stra�enpflaster, Steinboden, Fu�boden; Hw.: vgl. mnl. plaster, plaester, mnd. plaster; Q.: Ren, RAlex, RWchr, T�rlWh, Minneb, SAlex (FB phlaster), En, Er, JTit, Krone, KvFuss, Mai, Rol, Serv, Spec (um 1150), Tund, Wh; E.: ahd. pflastar* 42, phlastar*, st. N. (a), Pflaster, Heilpflaster, Fu�boden; germ. *plastar, N., Pflaster; lat. emplastrum, M., Pflaster, Wundpflaster; gr. ἔμπλαστρον (emplastron), N., Wundpflaster; vgl. gr. ἐμπλάσσειν (emplassein), V., beschmieren, einh�llen; gr. ἐν (en), Pr�p., in; gr. πλάσσειν (plassein), V., kneten, formen; idg. *en (1), Pr�p., in, Pokorny 311; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Pflaster, N., Pflaster, DW 13, 1723; L.: Lexer 159c (phlaster), Hennig (pflaster)

pflaster�re*, pflasterer*, phlasterer, mhd., st. M.: nhd. Stra�enpfasterer; Hw.: vgl. mnl. plasterare, plaestere; Q.: Tuch (1464-1475); E.: ahd. pflastarāri* 1, phlastarāri*, pflāstarāri*, phlāstarāri*, st. M. (ja), �Pflasterer�, Maurer; s. mhd. pflaster*; W.: nhd. Pflasterer, Pfl�sterer, M., Pflasterer, einer der pflastert, DW 13, 1726; L.: LexerHW 2, 251

pflasteren, pflastern, phlastern, mhd., sw. V.: nhd. �pflastern�, pflastern mit, mit M�rtel aufbauen, Pflaster auflegen, Stra�e pflastern; Hw.: vgl. mnd. plasteren; Q.: Cranc (1347-1359) (plastirn) (FB phlastern), Chr; E.: s. pflaster; W.: nhd. pflastern, sw. V., pflastern, DW 13, 1726; L.: Lexer 159c (phlastern), Hennig (pflasteren)

pflasterhamer*, phlasterhamer, mhd., st. M.: nhd. �Pflasterhammer�, Hammer des Pflasterers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pflaster*, hamer; W.: nhd. Pflasterhammer, M., Hammer des Pflasterers, DW 13, 1726; L.: LexerHW 2, 251 (phlasterhamer)

pflastermeister*, phlastermeister, mhd., st. M.: nhd. Pflastermeister; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pflaster, meister; W.: nhd. Pflastermeister, M., Pflastermeister, DW 13, 1726; L.: LexerHW 2, 251 (phlastermeister)

pflastern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pflasteren

pflasteroht*, phlasteroht, mhd., Adj.: nhd. gepflastert; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. pflaster; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 251 (phlasteroht)

pflasterslegel*, phlasterslegel, mhd., st. M.: nhd. Pflasterschl�gel, Schl�gel des Pflasterers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pflaster, slegel; W.: nhd. Pflasterschl�gel, M., Pflasterschl�gel, DW 13, 1728; L.: LexerHW 2, 251 (phlastersegel)

pflasterstein*, phlasterstein, mhd., st. M.: nhd. Pflasterstein; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pflaster, stein; W.: nhd. Pflasterstein, M., Pflasterstein, DW 13, 1728; L.: LexerHW 2, 251 (phlasterstein)

pflasterst�zel*, phlasterst�zel, mhd., st. M.: nhd. �Pflasterst��el�, St��el des Pflasterers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pflaster, st�zel; W.: nhd. Pflasterst��el, M., �Pflasterst��el�, St��el des Pflasterers, DW 13, 1728; L.: LexerHW 2, 251 (pflasterst�zel)

*pflec? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. pflegen (1); W.: nhd. DW-

*pflec? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. un-; E.: s. pflegen (1); W.: nhd. DW-

pflec..., pfleg..., mhd.: Vw.: s. pflege

pfleg�re, pfleger, phleg�re, phleger, mhd., st. M.: nhd. Pfleger, Besch�tzer, Bewahrer, W�chter, Treuh�nder, Vormund, Verwalter, Aufseher, H�ter; Vw.: s. heiligen-*, herte-*, kirchen-, landes-*, lieht-, siechen-*, stat-, �ber-, under-; Hw.: vgl. mnl. plegere, mnd. plēg�re*; Q.: RWchr, Enik, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, HvBer, BDan, Seuse, SAlex, WernhMl, Sch�rebr (FB phleg�re), KvWAlex, KvWTroj, MarHimmelf, Martina, Nib (um 1200), SchwPr, SchwSp, Teichn, UrbHabsb, Walth, WvRh, Urk; E.: ahd. pflegāri* 5, phlegāri*, st. M. (ja), �Pfleger�, H�ter, Besch�tzer, Pr�fekt; s. germ. *plegō?, st. F. (ō), Pflege; s. pflegan; W.: nhd. Pfleger, M., Pfleger, DW 13, 1747; L.: Lexer 159c (phleg�re), Lexer 436b (pfleg�re), Hennig (pfleg�re), WMU (phleg�re 9 [1248] 315 Bel.)

pfleg�rin, mhd., st. F.: Vw.: s. pfleg�rinne

pfleg�rinne, pfleg�rin, phleg�rinne, mhd., st. F.: nhd. �Pflegerin�, Verwalterin, Treuh�nderin, H�terin; Q.: Seuse, Sch�rebr (FB phleg�rinne), WolfdB (1. H�lfte 13. Jh.), Urk; E.: s. pfleg�re; W.: nhd. Pflegerin, F., Pflegerin, DW 13, 1749; L.: Hennig (pfleg�rinne), WMU (phleg�rinne 1904 [1294] 1 Bel.)

pflege, phlege, mhd., st. F.: nhd. Versorgung, Verpflegung, Schutz, Besorgung, Obhut, Vormundschaft, Umgang, Aufseher, Amt, Amtsbezirk, Herrschaftsbezirk, F�rsorge, Leitung, Aufsicht, Herrschaft, Gewalt, Besitz, Verf�gung, Betreuung, Bedienung, Pflege, Pflegeamt, Vogtei, Verwaltungsbezirk, Behandlung, Dienst, Leistung, schuldige Leistung, Zins, Abgabe, Sitte, Lebensart, Gewohnheit, �bung, Besch�ftigung, Ausf�hrung; Vw.: s. heiligen-*, sunder-, un-; Hw.: vgl. mnl. plege, mnd. plēge (1); Q.: Mar (1172-1190), RWchr5, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, V�t, HvNst, Ot, BDan, Hiob, EvA, Teichn, WernhMl (FB phlege), Bit, Dietr, Elis, KvWTroj, NvJer, Parz, PassI/II, Rab, Ren, RvEBarl, RvEGer, SSp, Suchenw, Teichn, Trist, UvZLanz, Wig, Urk; E.: s. ahd. pflega*, phlega*, st. F. (ō), Nutzen (M.), Vorteil; ahd. pfleg* 1, phleg*, st. M. (a?, i?), st. N. (a), �Pflege�, F�rsorge, Hilfe; s. pflegan; W.: s. nhd. Pflege, F., Pflege, DW 13, 1733; R.: unwerdiu pflege: nhd. mangelnde Pflege, Vernachl�ssigung; R.: swachiu pflege: nhd. mangelnde Pflege, Vernachl�ssigung; R.: in sīner pflege haben: nhd. Verf�gung haben �ber, Gewalt haben �ber, bei sich haben; R.: heimlichiu pflege: nhd. Versteck; R.: nach der pflege: nhd. nach Gewohnheit, gew�hnlich; R.: ze pflege: nhd. nach Gewohnheit, gew�hnlich; R.: leitlichiu pflege: nhd. Leid; R.: der riuwen pflege: nhd. Schmerz; R.: ūz der ougen pflege: nhd. aus den Augen; L.: Lexer 159c (phlege), Lexer 436b (pflege), Hennig (pflege), WMU (phlege 477 [1281] 10 Bel.); Son.: SSp mnd.?

pflegeambehte*, pflegeamt, pflegamt, phlegeambehte*, mhd., st. N.: nhd. �Pflegeamt�, leitendes Amt; Q.: Seuse (1330-1360) (FB phlegeamt); E.: s. pflege, ambehte, amt; W.: nhd. (�lt.) Pflegeamt, Pflegamt, N., Pflegeamt, DW-; L.: Hennig (pflegeamt)

pflegede*, phlegede, mhd., st. F.: nhd. Amt, Amtsbezirk, Besorgung, F�rsorge, Obhut, Vormundschaft, Pflege, Umgang, Aufseher, Amt, Pflegeamt, Herrschaftsbezirk, Leistung, Zins, Abgabe, Sitte, Lebensart, Gewohnheit, �bung, Besch�ftigung; Hw.: vgl. mnd. plēgede; Q.: SHort (nach 1298) (FB phlegede); E.: s. pflege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159c (phlegede)

pflegeguot*, phlegeguot, mhd., st. N.: nhd. Pfleggut, zur Verwaltung anvertrautes Gut, zur Verwaltung anvertrautes Geld; Q.: Chr (1434); E.: s. pflege, guot (3); W.: nhd. Pflegguot, N., Pfleggut, DW 13, 1750; L.: LexerHW 2, 252 (phlegeguot)

pflegehaft, phlegehaft, mhd., Adj.: nhd. �pfleghaft�, zinspflichtig; Hw.: vgl. mnd. plēchhaft*; Q.: DSp (FB phelgehaft), SSp (1221-1224); E.: ahd. pfleghaft* 1, phleghaft*, Adj., verpflichtet; s. pflegan, haft; W.: vgl. nhd. pfleghaft, Adj., zinsverpflichtet, b�rgerlich, DW 13, 1750; L.: Lexer 159c (phlegehaft), Hennig (pflegehaft); Son.: SSp mnd.?

pflegel, phlegel*, mhd., st. M.: nhd. �Pflegel�, Dreschflegel; Hw.: s. vlegel; E.: s. ahd. flegil, ahd., st. M. (a), Flegel, Dreschflegel; lat. flagellum, N., Gei�el, Peitsche; vgl. idg. *bʰlag̑-, V., schlagen, Pokorny 154; W.: nhd. (�lt.) Pflegel, M., Pflegel, Flegel, grober Mensch, DW 13, 1736; L.: Hennig (pflegel)

pflegelich, pfleclich, phlegelich, mhd., Adj.: nhd. �pfleglich�, gew�hnlich, gewohnt, hergebracht; Hw.: vgl. mnd. plēgelīk; Q.: Kirchb, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. pflege, lich; W.: nhd. pfleglich, Adj., Adv., pfleglich, gewohnheitsm��ig, herk�mmlich, gew�hnlich, sorgsam schonend, haush�lterisch, DW 13, 1751; L.: Lexer 159c (phlegelich), Hennig (pflegelich)

pflegelīche*, phlegelīche, mhd., Adv.: nhd. �pfleglich�, gew�hnlich, hergebracht; Q.: V�t (1275-1300) (FB phlegelīche), Elis, NvJer, PassI/II; E.: s. pflege, līche; W.: s. nhd. pflegelich, Adj., Adv., pflegelich, gewohnheitsm��ig, herk�mmlich, gew�hnlich, sorgsam schonend, haush�lterisch, DW 13, 1751; L.: Lexer 159c (phlegelīche)

pflegelīchen, pfleclīchen, phlegelīchen, mhd., Adv.: nhd. gew�hnlich; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. plēgelīken; E.: s. pflegelich; W.: s. nhd. pfleglich, Adj., Adv., pfleglich, gewohnheitsm��ig, herk�mmlich, gew�hnlich, sorgsam schonend, haush�lterisch, DW 13, 1751; L.: Hennig (pflegelich)

pflegeman*, phlegeman, mhd., st. M.: nhd. �Pflegemann�, Pfleger; Q.: AlexiusC (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pflege, man (1); W.: nhd. (�lt.) Pflegemann, M., Pflegemann, Pfleger, DW 13, 1736; L.: LexerHW 2, 252 (phlegeman)

pflegen* (1), phlegen, plegen, mhd., st. V.: nhd. pflegen, beh�ten, besch�tzen, verantworten, sorgen f�r, sich mit freundlicher Sorge annehmen, umgehen, leben mit, als Gesch�ft besorgen, als Pflicht besorgen, Aufsicht haben, umgehen mit, betreiben, �ben, tun, machen, handeln, sich bedienen, brauchen, besitzen, haben, geben, gew�hren, verabreichen, verb�rgen f�r, versprechen, Sitte haben, Gewohnheit haben, verehren, Vormundschaft �ben �ber, sich verb�rgen f�r, sich k�mmern um, sich annehmen, bewachen, h�ten, sch�tzen, bewahren, einhalten, aus�ben, sich besch�ftigen mit, treiben, zeigen, innehaben, f�hren, halten, anf�hren, vorstehen, verwalten, beaufsichtigen, herrschen, erreichen, erwerben, erlangen, erleiden, erfahren (V.), annehmen, bewirken, genie�en, sich aufhalten, leben, zur Verf�gung stellen, bereithalten, ausstatten, sich in Acht nehmen vor, Gewohnheit haben zu, �blicherweise verwenden, gewohnt sein (V.); �G.: lat. praeesse BrTr; Vw.: s. en-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. plegen, mnd. plēgen (1); Q.: Lei, Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist1, GTroj, HBir, M�rt, Kreuzf, HvNst, Apk, Wv�st, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Macc, BDan, MinnerI, Tauler, Teichn1, KvMSph, WernhMl (FB phlegen), Albrecht, BdN, BrTr, Eilh, Elis, Exod, GenM, HartmKlage, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Nib, PassI/II, Rol, Roth, SchwSp, SSp, Virg, Wh, Urk; E.: ahd. pflegan* 19, phlegan*, st. V. (5), �pflegen�, sorgen, sorgen f�r, zu tun haben mit; W.: s. nhd. pflegen, sw. V., pflegen, DW 13, 1736; R.: der lande pflegen: nhd. das Reich verwalten; R.: sīn selbes pflegen: nhd. sich sch�tzen; R.: sīner zungen pflegen: nhd. seine Zunge h�ten; R.: rehter dinge pflegen: nhd. Gerechtigkeit walten lassen; R.: guotes pflegen: nhd. sich um Besitz k�mmern; R.: der triuwen pflegen: nhd. sich freundlich zeigen; R.: schalles pflegen: nhd. einen Festtag halten; R.: in banden pflegen: nhd. in Banden halten; R.: gr�ezen pflegen: nhd. gr��en; R.: ze lebenne pflegen: nhd. leben; R.: mazzes pflegen: nhd. essen; L.: Lexer 159c (phlegen), Lexer 436b (pflegen), Hennig (pflegen), WMU (phlegen 2 [1227] 96 Bel.); Son.: SSp mnd.?

pflegen (2), phlegen, mhd., sw. V.: nhd. pflegen; Q.: Lei, Kchr (um 1150), LAlex, LBarl, Enik, Ot (FB phlegen), BuchdR�gen, Helbl, Helmbr, Krone, Mar, Parz, Serv, Warnung; E.: s. pfelgen (1); W.: nhd. pflegen, sw. V., pflegen, DW 13, 1736

pflegen* (3), phlegen, mhd., st. N.: nhd. Pflegen; Hw.: vgl. mnd. plēgen (3); Q.: Ren (nach 1243), JvFrst2 (FB phlegen); E.: s. pflegen (1); W.: nhd. Pflegen, N., Pflegen, DW-

*pflegende?, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. �pflegend�; Vw.: s. touf-; Hw.: vgl. mnd. plēgent*; E.: s. pflegen (1); W.: nhd. pflegend, (Part. Pr�s.=)Adj., pflegend, DW-

pflegenīe*, phlegenīe, mhd., st. F.: nhd. Pflegeschaft; Q.: RqvI (FB phlegenīe); E.: s. pflegen (1); W.: nhd. DW-

pflegenisse*, phlegenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. pflegnisse

pfleger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfleg�re

pflegerīe*, phlegerīe, mhd., st. F.: nhd. �Pflegerei�; Q.: SHort (nach 1298) (FB phlegerīe); E.: s. pflegen; W.: nhd. (�lt.) Pflegerei, F., Pflegerei, DW 13, 1749

pflegnisse*, phlegnisse, pflegenisse*, phlegenisse, mhd., st. F.: nhd. �Pflegnis�, Pflege, Aufsicht, Amtsbefugnis, Amtsaus�bung, Pflegeamt, Vormundschaft, Leistung, Abgabe; Vw.: s. ge-; Q.: Seuse (FB phlegenisse), MvHeilFr, Urk (1284); E.: s. pflege; W.: nhd. (�lt.) Pflegnis, F., Pflegnis, DW 13, 1751; L.: Lexer 159c (phlegnisse), WMU (phlegenisse 700 [1285] 20 Bel.)

pflegnust* 20, phlegnust, mhd., st. F.: nhd. Pflege, Aufsicht, Amtsbefugnis, Amtsaus�bung, Pflegeamt, Vormundschaft, Leistung, Abgabe; Vw.: s. ge-; Q.: Urk (1285); E.: s. pflege; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) Pflegnis, F., Pflegnis, DW 13, 1751; L.: WMU (phlegenisse 700 [1285] 20 Bel.)

pflegunge, phlegunge*, mhd., st. F.: nhd. �Pflegung�, Pflege, Aufsicht, Obhut, F�rsorge; Hw.: vgl. mnd. plēginge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB phlegunge), Urk; E.: s. pflege; W.: nhd. (�lt.) Pflegung, F., Pflegung, DW 13, 1752; L.: Lexer 436b (pflegunge), WMU (phlegunge 1656 [1292] 4 Bel.)

*pflenze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. pflanze; W.: nhd. DW-

pfliht, pflihte, phliht, phlihte, pliht, plith, mhd., st. F.: nhd. F�rsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Dienst, Obliegenheit, Sitte, Pflicht (F.) (1), Aufgabe, Umgang, Anteil, Verkehr, Teilnahme, Gemeinschaft, Teil, Teilhabe, Besitz, Gesinnung, Zuneigung, Neigung, Treue, Verpflichtung, Erf�llung, Wahrung, Recht, Forderung, Entscheidung, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Anspruch; Vw.: s. ane-, bī-, dienest-, dinc-, ge-, hove-, mite-, sunder-, �ber-, un-, ur-, ver-, vr�uden-, wider-, zent-*, zuo-; Hw.: s. pflihte; vgl. mnl. plicht, mnd. plicht (1); Q.: TrSilv (1190-1200), Heimesf, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, T�rlWh, Brun, HTrist, GTroj, V�t, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Wv�st, Ot, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, JvFrst1, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB phliht), Albrecht, Bit, Elis, Hadam, Helmbr, Krone, KvWTroj, Loheng, MargW, Martina, Reinfr, Renner, Virg, Walth; E.: ahd. pfliht* 4, phliht*, st. F. (i), F�rsorge, Sorgfalt, Obhut; W.: nhd. Pflicht, F., Pflicht (F.) (1), DW 13, 1752; R.: pfliht nemen: nhd. Ansto� nehmen; R.: in leides pfliht: nhd. in Schmerzen; R.: in troumes pfliht: nhd. im Traum; R.: geselliclichiu pfliht: nhd. Liebesakt; R.: girlichiu pfliht: nhd. Habgier; R.: gewaltes pfliht: nhd. Gewalt; R.: ane pfliht: nhd. auf eigene Faust; L.: Lexer 159c (phliht), Lexer 436b (pfliht), Lexer 436c (pfliht), Hennig (pfliht)

pfliht�re, phliht�re, mhd., st. M.: nhd. �Pflichter�, Pflegender, Anteil Habender; Hw.: vgl. mnl. plichter, mnd. *plicht�re?; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. pfliht; W.: nhd. (�lt.) Pflichter, M., Pflichter, Anteil Habender, DW 13, 1763; R.: s�leden pfliht�re: nhd. Gl�cklicher; L.: Lexer 159c (phliht�re), Hennig (pfliht�re)

pflihte*, phlihte, mhd., sw. F.: nhd. Schiffsschnabel; Vw.: s. sent-; Hw.: s. pfliht; vgl. mnl. plecht, mnd. plicht (2); Q.: Craun (1220/1230); E.: ahd. pflihta 6, phlihta*, sw. F. (n), Schutzdach im Vorderschiff, Schiffsschnabel, Vorderschiff; germ. *plehtō, st. F. (ō), Verdeck, Pflicht (F.) (2); s. lat. plecta, F., geflochtene Leiste; vgl. lat. plectere, V., flechten, ineinander flechten; idg. *plek̑-, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 159c (phlihte), Hennig (pflihte)

pflihten* (1), phlihten, mhd., sw. V.: nhd. �pflichten�, sich halten an, sich richten nach, Anteil nehmen, sich beteiligen, sich verbinden, sich verb�nden mit, sich verpflichten zu, streben nach, sorgen f�r, sich stellen gegen, hingeben an, �bergeben (V.), verbinden, sich verpflichten, sich halten, einrichten, in Dienst �bergeben (V.), in Besitz �bergeben (V.), verpflichten; Vw.: s. be-*, en-*, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. plichten (1); Q.: RWchr5, HvNst, Wv�st, Ot, EvB, Minneb, MinnerI, Teichn (FB phlihten), Dietr, ErnstD, Hadam, HvMelk (1150-1190), Karlmeinet, Loheng, Mai, Martina, Parz, PassI/II, Rab, Reinfr, Ren, Renner, Serv, Teichn, Tund, Walth, Wh; E.: s. pfliht; W.: nhd. (�lt.) pflichten, sw. V., pflichten, sich woran beteiligen, sich verbinden, sich verpflichten, in den Dienst �bergeben (V.), in den Besitz �bergeben (V.), DW 13, 1763; L.: Lexer 159c (phlihten), Hennig (pflihten)

pflihten* (2), phlihten, mhd., st. N.: nhd. Verpflichten, Anteilnehmen; Q.: ErnstD (2. H�lfte 13. Jh.); E.: s. pflihten* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 255 (phlihten)

pflihtet*, phlihtet, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �pflichtet�, verpflichtet; Q.: Parad (1300-1329) (FB phlihtet); E.: s. pflihte; W.: nhd. DW-

pflihtgeselle, phlihtgeselle*, mhd., sw. M.: nhd. �Pflichtgeselle�, Geselle in der Pflicht; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. pfliht, geselle; W.: nhd. DW-; R.: des grāles pflihtgeselle: nhd. Gralsritter; L.: Hennig (pflihtgeselle)

pflihtic, pflihtec, phlihtic, mhd., Adj.: nhd. pflichtig, schuldig, verpflichtet; Vw.: s. dienest-*, dinc-, un-, zent-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnd. plichtich; Q.: DSp, Apk, EckhII, Parad, Macc (FB phlihtic), NvJer, PassI/II, Tuch, Urk (1227); E.: s. pfliht; W.: nhd. pflichtig, Adj., pflichtig, verbunden, verpflichtet, schuldig, DW 13, 1765; L.: Lexer 160a (phlihtic), Hennig (pflihtec), WMU (phlihtic 2 [1227] 6 Bel.)

*pflihticheit?, mhd., st. F.: nhd. Pflichtigkeit; Vw.: s. zuo-; E.: s. pflihtic, heit; W.: nhd. Pflichtigkeit, F., Pflichtigkeit, DW 13, 1766

pflihticlich*, pflihteclich, phliticlich*, mhd., Adj.: nhd. pflichtiglich, verpflichtend; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB phlihticlich); E.: s. pflihtic; W.: nhd. pflichtiglich, Adj., pflichtiglich, verbunden, DW 13, 1766; L.: Lexer 436c (pflihteclich)

*pflihtigen?, *phlihtegen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. pfliht

pflihtlōs*, phlihtlōs, mhd., Adj.: nhd. pflichtlos, ohne Verbindlichkeit seiend; Q.: LexerHW (1449); E.: s. pfliht, lōs; W.: nhd. pflichtlos, Adj., pflichtlos, pflichtfrei, ohne Verbindlichkeit, DW 13, 1766; L.: Lexer 160a (phlihtlōs)

pflihtteil*, phlihtteil, mhd., st. M., st. N.: nhd. �Pflichtteil�, Anteil, Gemeinschaft; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. pfliht, teil; W.: nhd. Pflichtteil, M., Pflichtteil, Teil der Pflicht, pflichtm��iger Erbteil, DW 13, 1768 (Pflichttheil); L.: Lexer 160a (phlihttteil)

pflihtzol*, phlihtzol, mhd., st. M.: nhd. �Pflichtzoll�; Q.: Urk (1427); E.: s. pfliht, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 256 (phlihtzol)

pfloc*, phloc, mhd., st. M.: nhd. Pflock; Hw.: vgl. mnd. pluk; Q.: Cranc (1347-1359) (FB phloc), Suchenw; E.: Herkunft unklar, vielleicht von germ. *pleggu-, *plegguz, st. M. (u), Pflock; W.: nhd. Pflock, M., Pflock, kurzer zugespitzter Pfeil, starker h�lzerner Nagel, DW 13, 1769; L.: Lexer 160a (phloc)

pflocke*, phlocke, mhd., sw. M.: nhd. Pflocke; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Pflocke, M., F., Pflocke, Flocke, Schneeflocke, DW 13, 1770; L.: Lexer 160a (phlocke)

pflocken (1), mhd., sw. V.: nhd. �pflocken�; Vw.: s. ver-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. pfloc*; W.: s. nhd. (�lt.) pfl�cken, sw. V., pfl�cken, mit einem Pflock versehen (V.), mit Pfl�cken befestigen, DW 13, 1770

pflocken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. pfl�cken

pfl�cken*, phl�cken, mhd., sw. V.: nhd. �bl�cken� (?); Q.: Cranc (1347-1359) (FB phl�cken); E.: s. lautmalerisch?; W.: nhd. DW-

*pflohten?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. en-; E.: s. vlehten; W.: nhd. DW-

pflūc, pfl�ec, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluoc

*pfl�ck�re?, *pfl�cker?, mhd., st. M.: nhd. �Pfl�cker�; Vw.: s. hopfen-*; Hw.: vgl. mnd. pl�ck�re*; E.: s. pfl�ck�rinne; W.: nhd. Pfl�cker, F., Pfl�cker, DW 13, 1773

pfl�ck�rinne*, phl�ckerinne, mhd., st. F.: nhd. �Pfl�ckerin�; Q.: Pilgerf (1390?) (FB phl�ckerinne); E.: s. pfl�cken; W.: nhd. Pfl�ckerin, F., Pfl�ckerin, DW-

pfl�cken*, phl�cken, pflocken, pflocken, mhd., pflocken, mmd., sw. V.: nhd. pfl�cken; Vw.: s. abe-, be-*, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnl. plocken, mnd. pl�cken (1); Q.: Lilie (1267-1300) (plucken) (FB phl�cken), EvBeh, Karlmeinet, LivlChr, StRHeiligenst; E.: s. ahd. pflokkōn* 1, phlockōn*, sw. V. (2), pfl�cken; germ. *plukk-, sw. V., pfl�cken; s. lat. piluccāre, V., pfl�cken; vgl. lat. pilāre, V., Haare ausraufen, enthaaren, Kluge s. u. pfl�cken; lat. pilus, M., Haar (N.); idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830; W.: nhd. pfl�cken, sw. V., pfl�cken, spitz angefasst ausziehen, DW 13, 1771; L.: Lexer 160a (phl�cken); Son.: plucken, ndrh.

pfl�ckerinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfl�ck�rinne*

pfl�egen*, phl�egen, mhd., sw. V.: nhd. pfl�gen; Hw.: vgl. mnd. plȫgen; Q.: H�tzl (1471); E.: s. phluoc; W.: nhd. pfl�gen, sw. V., pfl�gen, DW 13, 1779; L.: Lexer 160a (phl�egen)

*pflūhezen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pflūm, pflūme, phlūm, vlūm, vlūme, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: nhd. Strom; Q.: Pal, Suol, RqvI, Heimesf, Ren, RAlex, RWchr, Enik, Gund, Apk, Wv�st, Ot, Hawich (FB phlūm), Albrecht, En, Eracl, JTit, Krone, Kudr, KvW, LAlex (1150-1170), MarLegPass, T�rlWh, UvT�rhTr, W�lGa, Wh; E.: s. lat. flūmen, N., flie�ende Wassermenge, Flut, flie�endes Gew�sser, Str�mung, Strom; vgl. idg. *bʰleu-, V., aublasen, schwellen, strotzen, flie�en, Pokorny 158; idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phlūm), Hennig (pflūm)

pflūmboum*, phlūmboum, mhd., st. M.: nhd. �Pflaumbaum�, Pflaumenbaum (?); Hw.: vgl. mnl. proomboom, mnd. plūmbōm; Q.: Enik (um 1272) (FB phlūmboum); E.: s. pflūm, boum; W.: nhd. (�lt.) Pflaumbaum, M., Pflaumbaum, Pflaumenbaum, DW 13, 1730

pflūme* (1), phlūme, plūme, mhd., sw. F.: nhd. �Pflaume� (F.) (1), Flaumfeder; Hw.: s. plūme; vgl. mnd. plūme (2); Q.: HvNst (FB phlūme), Karlmeinet, LAlex (1150-1170); E.: s. lat. plūma, F., Feder; vgl. idg. *pleus-, V., Sb., rupfen, Flocke, Feder, Haar (N.), Vlies, Pokorny 838; idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, rei�en, Pokorny 985; W.: nhd. (�lt.) Pflaume, F., Pflaume (1), Flaum, Feder, DW 13, 1729, vgl. nhd. Flaum, M., Flaum, DW 3, 1735, DW2 9, 586; L.: Lexer 160a (phlūme), Hennig (plūme)

pflūme* (2), phlūme, mhd., sw. F.: nhd. Pflaume (F.) (2); Vw.: s. ros-; Hw.: vgl. mnd. plūme (2); Q.: Wv�st (1314); E.: s. lat. prūnum, N., Pflaume; vgl. lat. prūnus, F., Pflaumenbaum; gr. προύνη (pro�nē), F., Pflaumenbaum; wohl Lehnwort aus Kleinasien; W.: nhd. Pflaume, F., Pflaume (2), DW 13, 1730; L.: Lexer 160a (phlūme)

pflūmelīn*, phlūmelīn, mhd., st. N.: nhd. Pfl�umlein, Pfl�umchen; Q.: Kreuzf (1301) (FB phlūmelīn); E.: s. pflūme, līn; W.: nhd. Pfl�umlein, N., Pfl�umlein, DW 13, 1732

pflūmen*, phlūmen, mhd., sw. V.: nhd. �pflaumen�, ein Bett machen; Hw.: vgl. mnd. plūmen; Q.: Elis (um 1300); E.: s. pflūme (1); W.: nhd. (�lt.) pflaumen, sw. V., pflaumen, flaumen, Federn ausrupfen, F�serchen reinigen, DW 13, 1730; L.: Lexer 160a (phlūmen)

pflūmensaf* 2, phlūmensaf, pfrūmensaf*, phrūmensaf, mhd., st. N.: nhd. Pflaumensaft, Schlehensaft; �G.: lat. (acacia) Gl, sucus prunellarum Gl; Hw.: vgl. mnd. plūmensap; Q.: Gl (13. Jh.); I.: L�s. lat. sucus prunellarum; E.: s. pflūme* (2), saf; W.: nhd. Pflaumensaft, N., Pflaumensaft, DW 13, 1731; L.: Glossenw�rterbuch 463b (phrūmensaf), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 277 (phl�mensaf), EWAhd 6, 1459, Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 13b (phl�mensaf)

pflūmenzaher* 1, phlūmenzāher, phrūmenzāher, phrūmenzār, phlūmenzār, mhd., st. M., st. F.: nhd. �Pflaumenz�hre�, Pflaumengummi, Pflaumenharz, Schlehensaft f�r Gummi?; �G.: lat. (gummi arabicum) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. pflūme* (2), zaher; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 464b (phrūmenzāher), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 277 (phl�menzaher), EWAhd 6, 1459

pflūmīt*, phlūmīt, plūmīt, mhd., st. N.: nhd. Sitzkissen, Federkissen; Q.: Suol, RqvI, Ren, RAlex, Ot (FB phlūmīt), JTit, Parz (1200-1210), WvE; E.: s. mlat. plūmātium?, N., Federkissen?; vgl. lat. plūma, F., Feder; vgl. idg. *pleus-, V., Sb., rupfen, Flocke, Feder, Haar (N.), Vlies; idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, rei�en, Pokorny 985; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phlūmīt), Hennig (pflūmīt)

pflūmk�ssen*, phlūmk�ssen, phlūmkussen, phlūmk�sse, mhd., st. N.: nhd. �Pflaumk�ssen�, Federkissen; �G.: lat. plumacium Gl; Q.: GTroj (1270-1300) (FB phlūmkussen), Gl; I.: L�t. lat. plumacium; E.: s. pflūm, k�ssen (1); W.: nhd. (�lt.) Pflaumkissen, N., Pflaumkissen, mit Pflaumfedern gestopftes Kissen, DW 13, 1732 (Pflaumk�ssen); L.: EWAhd 6, 1458, Glossenw�rterbuch 462b (phlūmk�ssen)

pflumpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. plumpfen

*pflumsen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: ?

pflūmvedere*, pflūmvedre, flūmvedre, phlūmvedere*, mhd., st. F.: nhd. �Pflaumfeder�, Flaumfeder; Hw.: vgl. mnd. plūmevēdere*; Q.: Seuse (1330-1360) (sw. F.) (flumveder) (FB phlūmvedere); E.: ahd. pflūmfedera 2, phlūmfedera*, pflūmfedara*, phlūmfedara*, st. F. (ō), Flaumfeder; s. mhd. pflūme (1), vedere; W.: nhd. (�lt.) Pflaumfeder, F., Pflaumfeder, Flaumfeder, DW 13, 1732; W.: s. nhd. Flaumfeder, F., Flaumfeder, DW 3, 1736, DW2 9, 586; L.: Hennig (pflūmvedre)

pflūmvederīn, phlūmvederīn*, mhd., Adj.: nhd. �pflaumfedern�, mit Daunen gef�llt, mit Flaumfedern gef�llt; Q.: LexerHW (1350); E.: s. pflūme (1), vedere, vederīn; W.: s. nhd. (�lt.) pflaumfedern, Adj., pflaumfedern, mit Flaumfedern gef�llt, DW 13, 1732; L.: Hennig (pflūmvederīn), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 278 (phl�mveder�n)

pflūmvedre, mhd., st. F.: Vw.: s. pflūmvedere*

pfluoc*, phluoc, pflūc, pfl�ec, plūc, mhd., st. M.: nhd. Pflug, Pfl�ger, Gesch�ft, Gewerbe, Einkommen, Lebensunterhalt; Vw.: s. āhte-, erbe-, himel-*; Hw.: vgl. mnl. ploech, mnd. plōch; Q.: Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, V�t, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler (FB phluoc), Albrecht (1190-1210), Berth, Freid, HeidinIII, Helbl, JTit, J�ngl, KvWTroj, Martina, Neidh, Parz, ReinFu, Renner, RvEBarl, SchwSp, Teichn, Urk; E.: ahd. pfluog 23, phluog*, st. M. (a?, i?), Pflug; germ. *plōga- (2), *plōgaz, st. M. (a), Pflug; s. vorr�m. *plog-; von idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, rei�en, Pokorny 985, EWAhd 6, 1459; weniger von vgl. idg. *u̯elk- (1), V., ziehen, Pokorny 1145?; idg. *u̯el- (8), V., Sb., rei�en, rauben, verwunden, t�ten, Wunde, Verderben, Blut, Leiche, Pokorny 1144?; W.: nhd. Pflug, M., Pflug, DW 13, 1773; L.: Lexer 160a (phluoc), Hennig (pfluoc), WMU (phluoc 406 [1280] 13 Bel.)

pfluocgeschirre*, phluocgeschirre, mhd., st. N.: nhd. Pfluggeschirr, Ackergeschirr; Q.: WeistGr (1351); E.: s. pfluoc*, geschirre; W.: nhd. Pfluggeschirre, N., Pfluggeschirr, Ackergeschirr, DW 13, 1781; L.: LexerHW 2, 258 (phluocgeschirre)

pfluocgrindel*, phluocgrendel, mhd., st. M.: nhd. �Pfluggrendel�, Pflugbalken; Q.: WeistGr (Ende 14. Jh./1429); E.: s. pfluoc, grindel; W.: nhd. (�lt.) Pfluggrendel, M., �Pfluggrendel�, Pflugbalken, DW 13, 1781; L.: LexerHW 2, 258 (phluocgrendel)

pfluochoubet*, phluochoubet, mhd., st. N.: nhd. Pflughaupt, Pflugsterz; Hw.: vgl. mnl. ploechhovet, mnd. plōchhȫvet; E.: s. ahd. pfluoghoubit* 24, pfluogeshoubit*, phluogeshoubit*, st. N. (a), Pflughaupt, Pflugsterz, Scharbaum; s. mhd. pfluoc*, houbet (1); W.: nhd. Pflughaupt, N., Scharbaum, DW 13, 1781; L.: LexerHW 2, 258 (phluochoubet)

pfluocīsen*, phluocīsen, plūcīsen, mhd., st. N.: nhd. Pflugeisen, Pflugschar; Hw.: s. pfluocīser; vgl. mnd. plōchīsern; Q.: Herb (1190-1200), PassI/II; E.: s. phluoc, īsen; W.: nhd. Pflugeisen, N., Pflugeisen, DW 13, 1779; L.: Lexer 160a (phluocīsen), Hennig (pfluocīsen)

pfluocīser*, phluocīser, mhd., st. N.: nhd. Pflugeisen, Pflugschar; Hw.: s. pfluocīsen; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. phluoc, īser; W.: s. nhd. Pflugeisen, N., Pflugeisen, DW 13, 1779; L.: Lexer 160a (phluocīsen), Hennig (pfluocīsen)

pfluockneht*, phluockneht, mhd., st. M.: nhd. Pflugknecht; Hw.: vgl. mnd. plōchknecht; Q.: StRBr�nn (13./14. Jh.); E.: s. W.: nhd. Pflugknecht, M., Pflugknecht, DW 13, 1782; L.: LexerHW 2, 258 (phluockneht)

pfluocrat, phluocrat*, mhd., st. N.: nhd. Pflugrad; Hw.: vgl. mnd. plōchrat; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. pfluoc, rat; W.: nhd. Pflugrad, N., Pflugrad, DW 13, 1782; L.: Lexer 436c (pfluocrat)

pfluocreht*, phluocreht, mhd., st. N.: nhd. Pflugrecht; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. pfluoc, reht; W.: nhd. Pflugrecht, N., Pflugrecht, DW 13, 1783; L.: WMU (pfluocreht N816 [13. Jh.] 1 Bel.)

pfluocrinne* 1, phluogrinne, mhd., sw. F.: nhd. �Pflugrinne�, Furche, Ackerfurche; �G.: lat. sulcus Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. pfluoc*, rinne; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 462b (phluogrinne), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 281 (phluogrinna), EWAhd 6, 1466

pfluocsterz*, phluocsterz, mhd., st. M.: nhd. Pflugsterz; �G.: lat. buris, stiva; Hw.: vgl. mnl. ploechstert, mnd. plōchstērt; Q.: Gl (1470); E.: s. ahd. pfluogsterz* 1, phluogsterz*, st. M. (a?, i?), Pflugsterz; s. mhd. pfluoc, sterz; W.: nhd. Pflugsterz, M., Pflugsterz, Sterz des Pfluges, Hauhechel, DW 13, 1784; L.: LexerHW 2, 259 (phluocsterz)

pfluocwīse*, phluocwīse, mhd., st. F.: nhd. �Pflugweise�, Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. pfluoc, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 259 (phluocw�se)

pfluog�re* 4, phluoger, mhd., st. M.: nhd. Pfl�ger, Ackerbauer oder Pflugmacher; Hw.: vgl. mnd. plȫg�re*; Q.: Urk (1283); E.: s. pfluoc; W.: nhd. Pfl�ger, M., Pfl�ger, DW 13, 1780; L.: WMU (phluoger 607 [1283] 4 Bel.)

pfluogelīn*, phluogelīn, mhd., st. N.: nhd. �Pfl�glein�, kleiner Pflug; Q.: Urk (1295); E.: s. pfluoc; W.: nhd. (�lt.) Pfl�glein, N., �Pfl�glein�, kleiner Pflug, DW 13, 1782; L.: WMU (phluogelīn N676 [1295] 1 Bel.)

pfluogeszagel* 1, phluogeszagel, mhd., st. M.: nhd. Pflugsterz, Krummholz am Pflug; �G.: lat. stiva Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. pfluoc*, zagel (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 462b (phluogeszagel), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 281 (phuogeszagel), EWAhd 6, 1456

pfluogide*, phluogide, phluogit, mhd., st. N.: nhd. Pflugochsen; Q.: LexerHW (1433); E.: s. pfluoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phluogide)

pfluogit*, phluogit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluogide

*pfn�hte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. pfn�hten, pfnehen; W.: nhd. DW-

pfnāsen* (1), phnāsen, mhd., sw. V.: nhd. schnauben; Hw.: s. pfnūsen; Q.: Ren (nach 1243), T�rlWh; E.: s. pfnehen; W.: s. nhd. (�lt.) pfnausen, sw. V., pfnausen, DW 13, 1786; L.: Lexer 160a (phnāsen)

pfnāsen* (2), phnāsen, mhd., st. N.: nhd. Schnauben (N.); Q.: T�rlWh (nach 1270) (FB phnāsen); E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-

pfnast*, phnast, phnāst, mhd., st. M.: nhd. Schnauben (N.), Dampf (M.) (1), Dunst; Q.: Teichn (FB phnast), H�tzl, Parz (1200-1210); E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnast), Hennig (pfnast)

*pfnaster?, mhd., st. N.: nhd. Schnauben (N.); Vw.: s. ge-*; E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-

pfnehe*, phnehe, mhd., sw. M.: nhd. Engbr�stigkeit; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnehe)

pfnehen (1), phnehen, vnehen, mhd., st. V.: nhd. �pfnechen�, heftig atmen, keuchen, st�hnen, schnauben, gieren, schnell atmen, schluchzen; Hw.: s. pfneschezen; Q.: BdN, Serv (um 1190), Wildon; E.: ahd. fnehan 15, st. V. (5), schnauben, keuchen, hauchen, gierig trachten auf; germ. *fnehan, st. V., atmen, schnauben, schnaufen; s. idg. *pneu-, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; W.: nhd. (bay./�sterr.) pfnechen, st. V., pfnechen, schnauben, keuchen, DW 13, 1786, nhd. (bay./steir.) pfnechen, st. V., heftig atmen, keuchen, gieren, Schmeller 1, 451, Unger/Khull 79, (k�rnt.) pfnechn, st. V., heftig atmen, keuchen, gieren, Lexer 25, (tirol.) pfnēchen, st. V., heftig atmen, keuchen, gieren, Sch�pf 500; L.: Lexer 160a (phnehen), Hennig (pfnehen)

pfnehen* (2), phnehen, mhd., st. N.: nhd. Weinen, Keuchen; Q.: Krone (um 1230); E.: s. pfnehen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 259 (phnehen)

pfneschezen*, phneschezen, phnechzen, phneschen, phnesten, mhd., sw. V.: nhd. kurz und sto�weise atmen, keuchen, schnell atmen, schnauben, schluchzen; Hw.: s. pfnehen; Q.: SHort (nach 1298) (phnechzen) (FB phneschezen); E.: ahd. fneskezzen* 7, fnescezzen*, sw. V. (1a), keuchen, schluchzen, r�cheln; vgl. germ. *fnas-, sw. V., schnauben; germ. *fnesan, sw. V., schnauben, niesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnechzen)

pfnessunge*, phnessunge, mhd., st. F.: nhd. Acheron, Funkenstieben; Q.: Lucid (1190-1195) (FB phnessunge); E.: s. pfnehessunge (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnessunge)

pfnesten*, phnesten, mhd., sw. V.: nhd. schnauben; Q.: HvNst (um 1300) (FB phnesten); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-

pfnist*, phnist, mhd., st. M.: Vw.: s. pfnust*

pfniu*, phniu, mhd., Interj.: nhd. pfniu; Q.: Helbl (1290-1300); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 259 (phniu)

pfnuht*, phnuht, mhd., st. M., F.: nhd. Schnauben (N.); Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. pfenhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnuht)

*pfnuhten? (1), mhd., V.: nhd. �schnauben�; E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-

pfnuhten (2), phnuhten*, mhd., st. N.: nhd. Schnauben (N.); E.: s. pfnehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfnuhten)

pfnurren*, phnurren, mhd., sw. V.: nhd. anschwellen, schnurren, brummen, schnauben, wenden, an sich ziehen; Q.: Hadam, Serv (um 1190); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnurren)

*pfn�rsen?, mhd., V.: Vw.: s. zer-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pfnūsen*, phnūsen, phūsen, mhd., sw. V.: nhd. �pfnausen�, niesen, schnauben, schnoppern, ohrenblasen, sich aufbl�hen; Hw.: s. pfnāsen; Q.: Helbl (1290-1300), Netz; E.: s. pfnehen; W.: nhd. (�lt.) pfnausen, sw. V., pfnausen, DW 13, 1786; L.: Lexer 160a (phnūsen)

pfnust*, phnust, pfnist*, phnist, mhd., st. M.: nhd. unterdr�cktes Lachen; Q.: TvKulm (1331) (pfnist) (FB phnust), NvJer; E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnust)

pfnuten*, phnuten, mhd., sw. V.: nhd. anschnauben; Q.: Ren (nach 1243), HvBurg (FB phnuten); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phnuten)

pfochsnīd�re*, phochsnīder, mhd., st. M.: nhd. Beutelschneider; Q.: Teichn (1350-1365) (FB phochsnīder); E.: s. snīd�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phochsnīder)

pfochsnīden*, pfochsnīden, mhd., st. N.: nhd. Beutelschneiderei; Q.: BuchdR�gen (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. snīden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436c (pfochsnīden)

pfōht*, phōht, mhd., st. M.: nhd. Kot; Q.: NvJer (1331-1341); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 260 (ph�ht)

pforhūs*, phorhūs, mhd., st. N.: nhd. Kirchenvorhaus; E.: s. pforte, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phorhūs)

pforipfuisch*, phoriphuisch, mhd., Interj.: nhd. pforipfuisch; Q.: Helbl (1290-1300); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 260 (phoriphuisch)

pforlouh, mhd., st. M.: Vw.: s. pforrelouch*

pforre, pfarre, phorre, mhd., sw. M.: nhd. Porree, Lauch; Hw.: vgl. mnd. por; E.: ahd. pforro 11, phorro, sw. M. (n), Lauch, Porree; germ. *porr-, Sb., Porree; s. lat. porrum, N., Schnittlauch, Lauch, Porree; idg. *pr̥so-?, Sb., Lauch, Pokorny 846; W.: s. nhd. Porree, sw. M., Porree, Lauch, DW 13, 2003 (Porre); L.: Lexer 160a (phorre), Hennig (pforre)

pforrelouch* 1, phorrelouh, pforlouh, mhd., st. M.: nhd. �Porreelauch�, Porree; �G.: lat. (sisimbrum) Gl; Q.: Gl (1. H�lfte 14. Jh.); E.: s. pforre, louch; W.: s. nhd. Porreelauch, M., Porreelauch, Lauch, DW 13, 2003; L.: Glossenw�rterbuch 462b (pforrelouch)

pforrensaf, phorrensaf*, mhd., st. N.: nhd. �Porreesaft�, Lauchsaft; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pforre, saf; W.: s. nhd. Porreesaft, M., Porreesaft, DW-; L.: Hennig (pforrensaf), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 13b (phorrensaf)

pforrensouc*, phorrensouc, mhd., st. M.: nhd. Lauchsaft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. pforre, souc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 261 (phorrensouc)

pforte*, phorte, phorze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pforte; Vw.: s. ge-, hinder-, holz-*, nider-*, ober-*, ōsten-, pferde-*, schirben-, stat-*, visch-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. porte, mnd. pōrte (1); Q.: (F.) Hiob, EvB, (sw. F.) ErzIII, Parad (FB phorte), En, GrRud, K�ditz, Ren, Renner; E.: ahd. pforta* 24, phorta*, porta, porza, st. F. (ō), sw. F. (n), Pforte, Tor (N.), T�r; germ. *porta, F., Tor (N.); s. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. Pforte, F., Pforte, DW 13, 1787; L.: Lexer 160a (phorte)

pforte..., mhd.: Vw.: s. porte...

pf�rtelīn*, ph�rtelīn, mhd., st. N.: nhd. Pf�rtlein; Q.: HTrist (1285-1290), BDan, Cranc (FB ph�rtelīn); E.: s. pforte, līn; W.: nhd. Pf�rtlein, N., Pf�rtlein, Pf�rtchen, DW 13, 1789

*pforten?, *phorten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.. s. pforte*

pforten�re*, phorten�re, mhd., st. M.: nhd. Pf�rtner; Hw.: vgl. mnl. portenare, mnd. pōrten�re*; Q.: ErzIII (1233-1267), EvB, Minneb, Cranc (FB phorten�er); E.: s. pforte; W.: nhd. Pf�rtner, M., Pf�rtner, H�ter der Pforte, Schlie�er der Pforte, �ffner der Pforte, DW 13, 1789; L.: Lexer 160a (phorten�re)

pforthūs, phorthūs*, mhd., st. N.: nhd. �Pforthaus�, S�ulenhalle; Hw.: vgl. mnd. pōrtehūs; Q.: EvB (1340) (FB phorthūs), HvFritzlHl; E.: s. pforte, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pforthūs)

pforzich*, phorzich, mhd., st. M.: nhd. Vorhalle einer Kirche, Vorhaus einer Kirche, Vorbau einer Kirche; Hw.: s. pforzichen*; vgl. mnd. portik; Q.: Enik (um 1272) (FB phorzich); E.: ahd. pforzih* 35, phorzih, st. M. (a), Halle, Vorhalle, Flur (M.); germ. *portik-, Sb., Vorhalle; s. lat. porticus, F., S�ulengang, Vorhalle; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Pforzich, M., Vorhalle, Vorhof, DW 13, 1790; L.: Lexer 160a (phorzich)

pforzichen* 1, phorzichen, vorzeichen, mhd., st. N.: nhd. Vorhalle einer Kirche, Vorhaus einer Kirche, Vorbau einer Kirche; �G.: lat. pastophorium Gl; Hw.: s. pforzich*; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. pforzich*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 828a (phorzichen)

pfose*, phose, mhd., sw. M.: nhd. Beutel (M.) (1), G�rteltasche; Vw.: s. wehsel-; Q.: SHort (FB phose), Kolm, Minneb, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: ahd. pfoso* 3, phoso, sw. M. (n), S�ckchen, Beutel (M.) (1); germ. *pusō-, *pusōn, *pusa-, *pusan, sw. M. (n), Anschwellung, Beutel (M.) (1); vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160a (phose), Hennig (pfose)

pf�selīn*, ph�selīn, mhd., st. N.: nhd. kleine G�rteltasche, kleiner Beutel; Q.: Urk (1275); E.: s. pfose*; W.: nhd. DW-; L.: WMU (ph�selīn 241 [1275] 2 Bel.)

pfost*, phost, post, mhd., st. M.: nhd. Pfosten, St�tze, Balken; Hw.: s. pfoste; vgl. mnd. post (1); Q.: Minneb (FB phost), Chr, NvJer (1331-1341); E.: ahd. pfost* 1, phost*, st. M. (a?, i?), Pfosten; germ. *post-, Sb., Pfosten, T�rpfosten; s. lat. postis, M., Pfosten, Pfeiler; vgl. idg. *pr̥-, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813?; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810?; W.: s. nhd. Pfosten, M., Pfoste, Pfosten, DW 13, 1790; L.: Lexer 160b (phost)

pfoste*, phoste, poste, mhd., sw. M.: nhd. Pfosten, St�tze, Balken; Hw.: s. pfost; Q.: Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: ahd. pfosto* 1, phosto, sw. M. (n), Pfosten; germ. *post-, Sb., Pfosten, T�rpfosten; s. lat. postis, M., Pfosten, Pfeiler; vgl. idg. *pr̥-, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813?; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810?; W.: nhd. Pfosten, M., Pfoste, Pfosten, DW 13, 1790; L.: Lexer 160b (phoste)

pfote*, phote, mhd., st. F.: nhd. Pfote; Hw.: vgl. mnl. poot, mnd. pōte (1); Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. fr�h-rom. *pauta, F., Pfote; lautmalerisch, Kluge s. u. Pfote; W.: nhd. Pfote, F., Pfote, DW 13, 1791; L.: LexerHW 2, 261 (phote)

pfotigen*, photigen, mhd., sw. V.: nhd. qu�len; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (photigen)

pfoube, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfāwe

pfoune*, phoune, phounne, mhd., sw. F.: nhd. S�dwestwind, S�dwind; Q.: SGPr (1250-1300) (foune) (FB phounne); E.: s. lat. favōnius, M., lauer Westwind, Zephyrus; vgl. lat. fovēre, V., w�rmen, warm halten; idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; W.: s. nhd. F�hn, M., F�hn, DW 3, 1869, DW2 9, 718; L.: Lexer 160b (phoune)

*pfrag�re?, mhd., st. M.: nhd. Lebensmittelh�ndler, H�ndler; Hw.: s. pfragen�re; E.: s. pfrag�rinne; W.: s. nhd. (�lt.) Pfragner, Fragner, M., Pfragner, Marktmeister, Kleinh�ndler mit Lebensmitteln, DW 13, 1792

pfrag�rinne*, phrag�rinne*, mhd., st. F.: nhd. Lebensmittelh�ndlerin, H�ndlerin; Hw.: s. pfragen�rinne; E.: s. pfragen�re; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfragenerinne)

pfragen*, phragen, mhd., st. M.: nhd. �Pfragen�, Kleinhandel, Weiterverkauf, Markt, Handel, Wucher; Vw.: s. korn-; Q.: Urk (1283); E.: s. ahd. pfragena*, phragena, st. F. (ō), Handel, Schacherei, Wucher?; wohl von einem vulg�rlat. bragania, F., Handel; vielleicht von lat. prāgma, N., Gesch�ft, Prozesssache; gr. πρᾶγμα (pragma), N., Tat, Gesch�ft, Unternehmung; vgl. gr. πράσσειν (pr�ssein), V., durchdringen, betreiben, tun, bewirken, vollbringen; vgl. idg. *peros, Adj., fernere, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. (�lt.) Pfragen, M., Pfragen, Markt, Marktbude, Handel, Wucher, DW 13, 1792; L.: Lexer 160b (phragen), WMU (phragen 584 [1283] 1 Bel.)

pfragen�re*, phragen�re*, phragener, phregener, vragener, mhd., st. M.: nhd. �Pfragner�, Lebensmittelh�ndler, Kleinh�ndler, Viktualienh�ndler; �G.: lat. fenerator PsM; Hw.: s. pfrag�re, pfreng�re; Q.: PsM (vor 1190), Teichn, Schachzb (FB phragener), Berth, Chr, Renner, Urk; E.: ahd. pfragenāri* 1, phragenāri*, st. M. (ja), H�ndler, Kr�mer; s. mhd. pfragen*; W.: nhd. (�lt.) Pfragner, Fragner, M., Pfragner, Marktmeister, Kleinh�ndler mit Lebensmitteln, DW 13, 1792; L.: Lexer 160b (phragener), Hennig (pfragener), WMU (phragener 1521 [1292] 2 Bel.)

pfragen�rinne*, pfragenerinne, mhd., st. F.: nhd. �Pfragnerin�, Lebensmittelh�ndlerin, H�ndlerin; Hw.: s. pfrag�rinne; Q.: Berth (um 1275); E.: s. pfragen�re; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pfragenerinne)

pfragenerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfragen�rinne*

pfragenkouf*, phragenkouf, mhd., st. M.: nhd. Kauf und Verkauf der Lebensmittel; Q.: N�P (13./14. Jh.); E.: s. pfragen*, kouf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 262 (phragenkouf)

pfragenmarket*, phragenmarket, mhd., st. M.: nhd. Lebensmittelmarkt; Q.: J�ngl (nach 1280) (FB phragenmarket); E.: s. pfragen*, market; W.: nhd. DW-

pfragenwerc*, phragenwerc, mhd., st. N.: nhd. Gesch�ft mit Lebensmitteln, Kleinhandel; Q.: N�P (13./15. Jh.); E.: s. pfragen, werc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 262 (phragenwerc)

pfragenzol*, phragenzol, mhd., st. M.: nhd. Pfragenzoll, Warenzoll f�r Kleinhandel; Q.: Urk (1299); E.: s. pfragen*, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: WMU (phragenzol 3219 [1299] 1 Bel.)

pfrancsal*, phrancsal, mhd., st. F.: nhd. Zwang, Einschr�nkung, Auflage, Einschlie�ung, Beengung, N�tigung, Drangsal; Q.: (st. M., st. N.) Ot (FB phrancsal), Urk (1296); E.: s. pfrange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (phrancsal), WMU (phrancsal 2372 [1296] 1 Bel.)

pfrange*, phrange, phrenge, mhd., st. F.: nhd. Einschlie�ung, Beengung, N�tigung, Drangsal; Vw.: s. ge-*; Q.: Ot (1301-1319) (FB phrange), Urk; E.: s. pfrengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (phrange)

pfrasem�re* 1, phrasem�re, prasemere, priesemēre, mhd., sw. M.: nhd. Wucherer, Geldwechsler, Geldverleiher; �G.: lat. fenerator Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: L�t. lat. fenerator; E.: von ahd. pfrasamo* 2, phrasamo*, sw. M. (n), Gewinn, Zins, Zinsen, Ertrag, Zinsertrag, Zinsabgabe; weitere Herkunft ungekl�rt?, vielleicht von lat. porisma, N., Zusatz, angeh�ngter Folgesatz; gr. πόρισμα (p�risma), N., Zusatz, angeh�ngter Folgesatz; vgl. gr. πορίζειν (por�zein), V., auf den Weg bringen, hinf�hren; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (priesemēre), Glossenw�rterbuch 463a (phrasem�re), EWAhd 6, 1479, Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 326 (prasemere)

*pfreiden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-, in-; E.: s. pfrengen; W.: nhd. DW-

pfreit*, phreit, mhd., Adj.: nhd. bereit; �G.: lat. paratus Voc; Q.: Voc (1429); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 262 (phreit)

pfreng�re*, phrenger, mhd., st. M.: nhd. �Pfrenger�, Bedr�nger; Q.: LexerHW (1447); E.: s. pfrengen; W.: nhd. (�lt.) Pfrenger, M., Pfrenger, Bedr�nger, DW 13, 1793; L.: Lexer 160b (phrenger)

pfrengen, phrengen, mhd., sw. V.: nhd. �pfrengen�, dr�ngen, n�tigen, bedr�cken, pressen an; Q.: Ot, Seuse, Teichn (FB phrengen), JTit, Krone (um 1230), Martina, SchwSp, Urk; E.: vielleicht von lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. (�lt.) pfrengen, sw. V., pfrengen, in die Enge pressen, bedr�cken, bedr�ngen, DW 13, 1793; L.: Lexer 160b (phrengen), Hennig (pfrengen), WMU (phrengen 2345 [1296] 1 Bel.)

pfresse, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. presse

pfresseboum*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfresseboum

pfretzen�re*, phretzner, mhd., st. M.: nhd. Kleinh�ndler, Viktualienh�ndler; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. pfragen�re; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (phretzner)

pfriem*, phriem, mhd., st. M.: nhd. Pfriem, Pfriemen, Ahle, Pfriemenkraut, Ginster; Hw.: s. pfrieme; vgl. mnd. prīm; Q.: Urk (1292); E.: s. pfrieme; W.: nhd. Pfriem, M., Pfriem, Ginster, DW 13, 1793; L.: Lexer 160b (phriem), WMU (phriem 1621 [1292] 2 Bel.)

pfrieme, prieme, phrieme, mhd., sw. M.: nhd. Pfriem, Pflock, Pfriemen, Ahle, Pfriemenkraut, Ginster; Hw.: s. pfriem; Q.: Pilgerf (FB phrieme), En (1187/1189), Erl�s, Frl; E.: s. germ. *preuna-, *preunaz, st. M. (a), Pfriem, Ahle?; vielleicht von idg. *bʰreuk̑-, V., streichen, streifen, Pokorny 170?; W.: s. nhd. (�lt.) Pfriem, M., Pfriem, Eisenspitze zum Bohren, DW 13, 1793; L.: Lexer 160b (phriem), Hennig (pfrieme)

pfriemen*, phriemen, mhd., sw. V.: nhd. �pfriemen�, mit einem Pfriemen stechen, verwunden; Hw.: vgl. mnl. priemen, mnd. prēmen; Q.: Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: ahd. pfriemen*, phriemen*, pfrienen*, phrienen*, sw. V. (1a), befestigen, zusammenheften; s. mhd. pfrieme; W.: nhd. (�lt.) pfriemen, V., pfriemen, mit einem Pfriem stechen, bohren, heften, DW 13, 1794; L.: Lexer 160b (phriemen)

pfriemkrūt*, phriemkrūt, mhd., st. N.: nhd. Ginster; Q.: Myns (um 1440); E.: s. pfrieme, krūt; W.: nhd. Pfriemkraut, M., Priemkraut, Pfriemenkraut, DW 13, 1795; L.: LexerHW 2, 264 (phriemkr�t)

pfrille, phrille*, mhd., sw. M.: nhd. �Pfrille� (Fischart); Q.: HvNst (um 1300) (FB phrille); E.: ahd. pfrillo*, phrillo*, ein karpfenartiger Fisch; vielleicht von lat. asprātilis, Sb., ein Fisch, Stichling, Pfrille; weitere Herkunft unklar?, vielleicht von lat. asper, Adj., rauh, barsch, uneben; idg.? *apo-speros; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Pr�p., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, sto�en, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spr�hen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. (�lt.) Pfrille, M., Pfrille (kleiner S��wasserfisch), DW 13, 1795; L.: Lexer 436c (pfrille)

*pfr�ren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. fr�ren; W.: nhd. DW-

*pfr�mdicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. en-; E.: s. entvremedicheit; W.: nhd. DW-

pfropf�re*, phroph�re, phropher, phropf�re, fropfer, mhd., st. M.: nhd. �Pfropfer�, Pfropfreis; �G.: lat. arbustum Voc, surculus Gl; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. pfropfen; W.: nhd. (�lt.) Pfropfer, M., Pfropfer, pfropfende Person, Pfropfreis, DW 13, 1798; L.: Lexer 160b (phroph�re), LexerHW 2, 264 (phroph�re), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 515b (phropf�re)

pfropfe*, phrophe, mhd., Sb.: nhd. Pfropfreis; Hw.: vgl. mnl. proppe; Q.: SHort (nach 1298) (proffe) (FB phrophe); E.: s. pfropfen; W.: nhd. DW-

pfropfen*, phrophen, mhd., sw. V.: nhd. pfropfen, veredeln; Hw.: vgl. mnl. proppen, mnd. proppen; Q.: V�t (1275-1300), BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Cranc (FB phrophen), NvJer, PassI/II; E.: ahd. pfropfōn* 1, phrophōn*, sw. V. (2), pfropfen, veredeln; s. lat. propāgināre, V., durch Senker fortpflanzen, fortpflanzen; vgl. lat. propāgāre, V., ausbreiten, erweitern, ausdehnen, fortsetzen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: nhd. pfropfen, sw. V., propfen, DW 13, 1796; L.: Lexer 160b (phrophen), Hennig (pfropfen)

pfropflinc, mhd., st. M.: nhd. �Propfling�, Pfropfreis; E.: s. pfropfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436c (pfropflinc)

pfropfrīs*, phrophrīs, mhd., st. N.: nhd. Propfreis; Hw.: vgl. mnd. proprīs; Q.: MinnerII (um 1340) (FB phrophrīs); E.: ahd. pfropfrīs* 2, phrophrīs*, phrophhrīs*, st. N. (iz/az), Pfropfreis, Setzling, Sch�ssling; s. mhd. pfropfe, rīs (1); W.: s. nhd. Pfropfreis, M., Pfropfreis, zum Pfropfen bestimmtes oder gepfropftes Reis, DW 13, 1798

pfr�end�re*, phr�end�re, mhd., st. M.: nhd. �Pfr�nder�, Pfr�ndner, Inhaber einer kirchlichen Amtspfr�nde, Benefiziat, Inhaber einer Laienpfr�nde; Hw.: s. pfr�enden�re; vgl. mnl. provendere, mnd. prȫvend�re*; Q.: Myst, Urk (1282); E.: ahd. pfruontāri* 2, phruontāri*, st. M. (ja), Pfr�ndner; s. lat. praebendārius, M., Gew�hrender; vgl. lat. praebenda, F., zu Gew�hrendes; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; W.: nhd. (�lt.) Pfr�nder, M., Pfr�nder, DW 13, 1802, vgl. DW 13, 1802 (Pfr�ndner); L.: Lexer 160b (phr�end�re), Hennig (pfr�end�re), WMU (phr�end�re 364 [1279] 17 Bel.), WMU (phr�enden�re 506 [1282] 2 Bel.)

pfr�ende, pfruonde, phr�ende, pfruonde, phruonde, mhd., st. F.: nhd. Nahrung, Unterhalt, Lebensmittel, Pfr�nde, geistliches Amt, Amtseink�nfte, Nahrungsmittelspende, Verpflegungsspende, kirchliche Amtspfr�nde, kirchliches Benefizium, Eink�nfte aus einer Pfr�nde, Laienpfr�nde, Amt in einem kl�sterlichen Wirtschaftshof, Ertrag, Speise, Mahlzeit; Vw.: s. āderlāz-*, almuosen-*, hērren-*, himel-*, kirchen-*, siechen-*; Hw.: vgl. mnl. provende, mnd. prȫvende; Q.: Spec, Ren, StrAmis, GTroj, BDan, MinnerI, Tauler, Stagel (FB phr�ende), BdN, Chr, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, JTit, KchrD, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Netz, Parz, Renner, Serv, Walth, Urk; E.: ahd. pfruonta* 31, phruonta*, st. F. (ō), �Pfr�nde�, Lebensmittel, Nahrung, Aufwand; s. lat. praebenda, F., zu Gew�hrendes; vgl. lat. praebēre, V., hinhalten, hinreichen, darreichen, geben, �berlassen (V.), preisgeben, EWAhd 6, 1494; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527?; W.: nhd. Pfr�nde, F., Pfr�nde, Unterhalt, DW 13, 1799; L.: Lexer 160b (phr�ende), Lexer 160b (phruonde), Hennig (pfr�ende), WMU (phr�ende 2 [1227] 128 Bel.)

pfr�endebrōt*, phr�endebrōt, mhd., st. N.: nhd. �Pfr�ndebrot�; Hw.: vgl. mnd. prȫvendebrōt; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. pfr�ende, brōt; W.: nhd. Pfr�ndebrot, N., �Pfr�ndebrot�, DW 13, 1801; L.: LexerHW 2, 265 (phr�endebrōt)

pfr�endehof* 1, phr�endehof, mhd., st. M.: nhd. �Pfr�ndehof�, Pfr�ndhof, Hof als Bestandteil einer kirchlichen Amtspfr�nde; Q.: Urk (1298); E.: s. pfr�ende, hof; W.: nhd. DW-; L.: WMU (phr�endehof 2991 [1298] 1 Bel.)

pfr�endek�chen*, phr�endek�che, mhd., st. F.: nhd. �Pfr�ndek�che�; Q.: WeistGr (1383); E.: s. pfr�ende, k�che; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 266 (phr�endek�che)

pfr�endelēhen, phr�endelēhen, mhd., st. N.: nhd. �Pfr�ndelehen�; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. pfr�ende, lēhen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 266 (phr�endel�hen)

pfr�enden*, phr�enden, mhd., sw. V.: nhd. �pfr�nden�, n�hren, unterhalten (V.), mit einer Pfr�nde versehen (V.); Vw.: s. be-, en‑; Hw.: vgl. mnl. provenden, mnd. *prȫvenden?; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. ahd. pfruontōn* 1, phruontōn*, sw. V. (2), ern�hren, speisen, verpflegen, unterhalten (V.); s. mhd. pfr�ende; W.: nhd. (�lt.) pfr�nden, V., pfr�nden, mit einer Pfr�nde versehen (V.), DW 13, 1801; L.: Lexer 160b (phr�enden)

pfr�enden�re*, phr�endener, pfruonder, phruonder, phr�enden�re, phruondener, mhd., st. M.: nhd. �Pfr�ndner�, Inhaber einer kirchlichen Amtspfr�nde, benefiziat, Inhaber einer Laienpfr�nde; Hw.: s. pfr�end�re*; Q.: Urk (1282); E.: s. ahd. pfruontāri* 2, phruontāri*, st. M. (ja), Pfr�ndner; s. lat. praebendārius, M., Gew�hrender; vgl. lat. praebenda, F., zu Gew�hrendes; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; W.: nhd. (�lt.) Pfr�ndner, M., Pfr�ndner, DW 13, 1802; L.: Lexer 160b (phr�end�re), Hennig (pfr�end�re), WMU (phr�end�re 364 [1279] 17 Bel.), WMU (phr�enden�re 506 [1282] 2 Bel.)

pfrūmensaf*, phrūmensaf, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmensaf*

pfruonde*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfr�ende

pfruondener, mhd., st. M.: Vw.: s. pfr�enden�re

pfū (2), mhd., Interj.: Vw.: s. pfiu

pf� (1), mhd., Interj.: nhd. �pfu�, pfui; E.: s. pfui; Son.: Interjektion der Abwehr; W.: nhd. (�lt.) pfu, Interj., pfu, pfuch, DW 13, 1802; L.: Hennig (pf�)

pfuch, mhd., Interj.: Vw.: s. pfiu

pfūch, phūch, pfuch, pfech, pfach, fach, mhd., Interj.: nhd. �pfuch�, Ausruf der Geringsch�tzung; E.: lautmalerisch; Son.: Fauchen der Katze; W.: nhd. (�lt.) pfuch, Interj., pfuch (Fauchen einer Katze), DW 13, 1803; L.: Lexer 159b (phiu), Lexer 160b (phūch), Hennig (pfūch)

pfūchen, phūchen, mhd., sw. V.: nhd. �pfauchen�, fauchen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lautmalerisch, vielleicht germ. *pukan, sw. V., fauchen; idg. *beu- (2), *bū̆-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. (�lt.) pfuchen, V., �pfuchen�, fauchen, schnauben, DW 13, 1803, vgl. DW2 9, 200 (fauchen); L.: Lexer 160b (phūchen), Hennig (pfūchen)

pfūchezen*, phūchzen, mhd., sw. V.: nhd. �pfuchzen�, fauchen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB phūchzen); E.: s. pfūchen (lautmalerisch); W.: s. nhd. (�lt.) pfuchzen, V., pfuchzen, ein dem lauten Fauchen einer Katze �hnliches Ger�usch machen, DW 13, 1803; L.: Lexer 160b (phūchen), Hennig (pfūchen)

*pfuchzen?, mhd., sw. V.: nhd. �pfuchzen�; Vw.: s. ver-; E.: s. pfiu; W.: nhd. (�lt.) pfuchzen, V., pfuchzen, DW 13, 1803

*pf�elen?, *ph�elen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-*, īn-*; E.: s. pfuol

*pf�eren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. en-; E.: s. v�eren; W.: nhd. DW-

pf�g, mhd., Interj.: nhd. �pf�g�; E.: lautmalerisch; Son.: Ausruf der Abwehr; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pf�g)

pfui, mhd., Interj.: Vw.: s. pfiu

pfūl, mhd., st. M.: Vw.: s. pfuol

pfulse*, phulse, puulse, mhd., puulse, mmd., sw. F.: nhd. zum Fischfang gebrauchte Stange; E.: s. pfulsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (phulse)

pfulsen*, phulsen, mhd., sw. V.: nhd. mit Stangen die Fische aufst�ren damit sie nicht ins Netz gehen, Fische abscheuchen; Q.: LexerHW (Ende 12. Jh.); E.: s. lat. pulsāre, V., sto�en, stampfen, schlagen; vgl. lat. pulsus, M., Sto�en, Stampfen, Schlagen; lat. pellere, V., sto�en, schlagen, treiben; idg. *pel- (2a), *pelə-, *plā-, V., sto�en, bewegen, treiben, Pokorny 801; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (phulsen)Hennig (pfulsen)

pfulwe, pf�lwe, phulwe, ph�lwe, mhd., sw. M.: nhd. Polster, Kissen, Federkissen, �Pf�hl�; Vw.: s. banc-, bette-, here-*, houbet-; Hw.: vgl. mnl. poluwe, mnd. pȫl (1); Q.: GTroj, MinnerI, MinnerII (FB phulwe), Craun, En (1187/1189), Herb, KvWTroj, Loheng, UvZLanz; E.: s. ahd. pfuluwi* 1?, phuluwi*, st. N. (ja), Pf�hl, Kissen, Kopfkissen; lat. pulvīnus, M., Kissen, Polster; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Pf�hl, M., Pf�hl, mit Federn gef�lltes Ruhekissen, DW 13, 1805, vgl. DW 13, 18010 (Pfulw); L.: Lexer 160b (phulwe), Hennig (pfulwe)

pf�lwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfulwe

pf�lwelīn*, ph�lwelīn, mhd., st. N.: nhd. Polsterchen; Q.: Cranc (1347-1359) (pholelin) (FB ph�lwelīn); E.: s. pfulwe, līn; W.: nhd. DW-

pfulweziehe*, phulziehe, mhd., F.: nhd. Kissen�berzug; Q.: LexerHW (1431); E.: s. pfulwe, ziehen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 267 (phulziehe)

pfulzeht*, phulzeht, mhd., Sb.: nhd. ?; �G.: mlat. paludimentum Voc; Q.: Voc (1420); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 267 (phulzeht)

pfund�re* 4, phund�re, mhd., st. M.: nhd. �Pfunder�, Waagemeister; Hw.: vgl. mnd. pund�re*? (2); Q.: Urk (1287); E.: s. pfunder; W.: nhd. (�lt.) Pfunder, M., Pfunder, Pf�nder, Abw�gender, W�ger, DW 13, 1812; L.: WMU (phund�re 882 [1287] 4 Bel.)

*pf�nde?, mhd., st. N.: nhd. �Pfund�, Gewicht (N.) (1); Vw.: s. ge-; E.: s. pfunt*; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) Pfund, N., Pfund, bestimmtes, Geldma�, DW 13, 1810

pfundelīn*, phundelīn, mhd., st. N.: nhd. �Pf�ndlein� (?); Q.: Enik (um 1272) (FB phundelīn); E.: s. pfunt, līn; W.: nhd. (�lt.) Pfundlein, N., Pfundlein, Pfund, DW 13, 1813

pfunder*, phunder, mhd., st. M.: nhd. �Pfunder�, Ma�, gewichtiger Mann, Gewicht (N.) (1); Hw.: vgl. mnd. punder (1); Q.: Ksk (um 1170) (pondere) (FB phunder), PassI/II, StRM�nch; E.: s. lat. pondus?, M., Gewicht (N.) (1), Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. (dial.) Pfunder, N., Pfunder, Pf�nder, Abw�gender, W�ger, DW 13, 1812; L.: Lexer 160b (phunder), Hennig (pfunder)

pfundic*, phundic, mhd., Adj.: Vw.: s. pf�ndic

pf�ndic, ph�ndic*, pfundic*, phundec, phundic, mhd., Adj.: nhd. �pf�ndig�, vollwichtig, das volle vorgeschriebene Gewicht habend, Pfund wiegend, rechtes Gewicht habend, vollgewichtig; Vw.: s. drī-*, Hw.: vgl. mnd. p�ndich; Q.: MinnerII (FB phundec), SchwSp, Urk (1275); E.: s. pfunder; W.: nhd. (�lt.) pf�ndig, Adj., pf�ndig, ein Pfund wiegend, DW 13, 1813; R.: pf�ndic sīn: nhd. rechtes Gewicht haben; L.: Lexer 160b (phundic), Hennig (pf�ndic), WMU (phundic 244 [1275] 8 Bel.)

pfunt*, phunt, punt, mhd., st. N.: nhd. Pfund, Gabe, Gewicht (N.) (1), Geldpfund, Gewicht von einer bestimmten Anzahl von Pfunden oder Zentnern, bestimmte Anzahl von St�cken; �G.: lat. talentum PsM; Vw.: s. briu-*, halp-*, market-, web�re-*; Hw.: vgl. mnl. pont, mnd. punt (1); Q.: LAlex (1150-1170), PsM, RWchr5, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, MinnerII, EvA, Tauler, BvgSp, WernhMl, Sch�rebr (FB phunt), Helbl, Ren, SalMor, Urk; E.: ahd. pfunt 26, phunt, st. N. (a), Pfund, r�misches Pfund, Gewicht (N.) (1); germ. *pund-, Sb., Pfund, Gewicht (N.) (1)?; s. lat. pondus, M., Gewicht (N.) (1), Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., w�gen, abw�gen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Pfund, N., Pfund, bestimmtes Geldma�, DW 13, 1810; L.: Lexer 160b (phunt), Hennig (pfunt), WMU (phunt 376 [1279] 3000 Bel.)

pfuntzol*, phuntzol, mhd., st. M.: nhd. �Pfundzoll�, Zollabgabe pro Pfund einer bestimmten Ware; Hw.: vgl. mnd. punttol; Q.: Urk (1294), WeistGr; E.: s. pfunt, zol; W.: nhd. (�lt.) Pfundzoll, M., Pfundzoll, gewisse Abgabe vom Werte der Waren, Abgabe vom Schiffergewicht, DW 13, 1814; L.: WMU (phuntzol 1944 [1294] 3 Bel.)

pfuol, phuol, pfūl, mhd., st. M.: nhd. Pfuhl, Pf�tze, Sumpf, Morast; Vw.: s. welze-*; Hw.: vgl. mnl. poel, mnd. pōl (1); Q.: Brun, GTroj, SHort, Apk, EckhII, Parad, MinnerII, Tauler, Cranc, Pilgerf (FB phuol), BdN, Frl, Georg, Heimesf, Hadam, Helbl, Herb, Glaub (1140-1160), JTit, KvWSilv, Loheng, Myst, PassI/II, Roseng, StrKarl, Wartb, Wh; E.: ahd.? pfuol* 4, phuol*, st. M. (a?, i?), Pfuhl, Sumpf, Morast, Suhle, Gosse; germ. *pōla-, *pōlaz, st. M. (a), Pfuhl; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., gl�nzend, wei�, gl�nzen, Pokorny 118; W.: nhd. Pfuhl, M., Pfuhl, DW 13, 1804; L.: Lexer 160b (phuol), Hennig (pfuol)

pfuolic, pfuolec*, phuolic*, phuolec, mhd., Adj.: nhd. �pfuhlig�, morastig, Pfuhl...; Q.: Apk (vor 1312) (FB phuolec); E.: s. pfuol; W.: vgl. nhd. (�lt.) pfuhlicht, Adj., pfuhlicht, pf�hlicht, sumpfig, schlammig, DW 13, 1807; L.: Lexer 160b (phuolec), Hennig (pfuolic)

pfuoze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pf�tze

pfurren*, phurren, mhd., sw. V.: nhd. �pfurren�, sich schnell bewegen, sausen, sich davonmachen aus; Q.: Helmbr (um 1280); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. (�lt.) pfurren, V., pfurren, DW 13, 1814; L.: Lexer 160b (phurren), Hennig (pfurren)

pfutze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pf�tze

pf�tze, ph�tze, pfutze, p�tze, putze, pfuoze, puze, phutze*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brunnen, Zisterne, Lache (F.) (1), Pf�tze, Kloake, Schmutz; Vw.: s. helle-, l�gen-, l�ge-; Hw.: s. pfutze; vgl. mnl. putte, mnd. p�tte; Q.: (st. F.) V�t, HvBurg, BDan, (sw. F.) LvReg, Apk (FB ph�tze), Albrecht, Georg, KvWTroj, Myst, PassI/II, Renner, Rol (um 1170), SalMor; E.: s. ahd. pfuzza* 10, phuzza*, puzza, st. F. (jō), Brunnen, Grube; s. germ. *puti-, Sb., Brunnen, Grube; s. lat. puteus, M., Graben (M.), Grube, Brunnen; vgl. idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; W.: nhd. Pf�tze, F., Pf�tze, DW 13, 1818; L.: Lexer 160b (pf�tze), Hennig (pfutze)

pfy, phy*, mhd., Interj.: nhd. �pfy�; E.: pfui; Son.: Interjektion der Klage; W.: nhd. (�lt.) pfi, pfy, Interj., pfi, pfy, pfui, DW 13, 1696; L.: Hennig (pfy)

phaden, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfaden

phaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfaffe

phaffelinc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffelinc*

phaffenbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. pfaffenbluome*

phaffenbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffenbrief*

phaffenbrūt, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenbrūt

phaffenesse, mhd., F.: Vw.: s. pfaffenesse*

phaffenguot, mhd., st. N.: Vw.: s. pfaffenguot*

phaffenhōde, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfaffenhōde*

phaffenhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. pfaffenhūs*

phaffenkint, mhd., st. N.: Vw.: s. pfaffenkint*

phaffenkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffenkneht*

phaffenk�nec, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffenk�nic*

phaffenmate, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenmate

phaffenouwe, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenouwe

phaffenpredige*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenpredige

phaffenprinze*, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfaffenprinze

phaffenrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffenriht�re*

phaffensamenunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffensamenunge

phaffensun, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffensun*

phaffentohter, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffentohter*

phaffenvasnaht*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenvasnaht

phaffenv�rste, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfaffenf�rste

phaffenwīhe*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfaffenwīhe

phaffenwīp, mhd., st. N.: Vw.: s. pfaffenwīp*

phaffierer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfaffier�re

phafheit, mhd., st. F.: Vw.: s. pfafheit

phaflich*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfaflich;

phaflīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. pfaflīche;

phaflīchen*, mhd., Adv.: Vw.: s. pfaflīchen

phafschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. pfafschaft

phage, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfage

phaht, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. pfaht

phahten, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfahten

phahtguot, mhd., st. M.: Vw.: s. pfahtguot*

phahtherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfahthērre*

phahtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. pfahtunge*

phāl, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāl

phalburg�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfalburg�re

phālburgerreht, mhd., st. N.: Vw.: s. pfalburg�rerecht*

phalenze, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenze

phalenzgr�vin, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenzgr�vinne*

phalenzgrāve, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfalenzgrāve

phalenzgravinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenzgr�vinne*

phalenzgr�vinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenzgr�vinne*

phalenzrunde, mhd., st. F.: Vw.: s. pfalenzrunde*

phālstange, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfālstange

phalzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfalzen

phand�re*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfend�re*

phander, mhd., st. M.: Vw.: s. pfend�re*

phandunge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfandunge

phanhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. pfanhūs

phanhūsstat, mhd., st. F.: Vw.: s. pfanhūsstat*

phanmuos, mhd., st. N.: Vw.: s. pfannemuos*

phann�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfann�re

phanne, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. pfanne

phannemuos, mhd., st. N.: Vw.: s. pfannemuos*

phannensmit*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfannensmit

phannenstil, mhd., st. M.: Vw.: s. pfannenstil

phannenvlade, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfannenvlade*

phannkuoche*, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfannkuoche

phant, mhd., st. N.: Vw.: s. pfant

phantasīe, lat.-mhd., st. F.: nhd. Phantasie; Hw.: s. fantasīe; Q.: Myst (14. Jh.); I.: Lw. lat. phantasia; E.: s. lat. phantasia, F., Gedanke, Einfall; gr. φαντασία (phantas�a), F., Vorstellungskraft, Phantasie; vgl. gr. φαντάζεσθαι (phant�zesthai), V., erscheinen, sichtbar werden; gr. φαίνειν (pha�nein), V., ans Licht bringen, zeigen, verk�nden; vgl. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, V., gl�nzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; W.: s. nhd. Phantasei, Phantasie, F., Phantasei, Phantasie, DW 13, 1821; L.: Hennig (phantasīe)

phantb�re, mhd., Adj.: Vw.: s. pfantb�re

phantbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. pfantbrief*

phantguot, mhd., st. N.: Vw.: s. pfantguot

phantherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfanthērre*phanthof, mhd., st. M.: Vw.: s. pfanthof*

phantlehen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfantlēhen

phantlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. pfantlīche*

phantlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. pfantlīchen*

phantlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfantlīn*

phantl�se, mhd., st. F.: Vw.: s. pfantl�se

phantn�sse, mhd., st. F.: Vw.: s. pfantn�sse*

phantreht, mhd., st. N.: Vw.: s. pfantreht

phantschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. pfantschaft

phantschilling, mhd., st. M.: Vw.: s. pfantschillinc*

phantst�cke, mhd., st. N.: Vw.: s. pfantst�cke*

phanttrag�re*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfanttr�g�re

phanzelte, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfannezelte*

phar, mhd., sw. M., st. M.: Hw.: s. var (2)

ph�rft, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

phariseisch, mhd., Adj.: nhd. pharis�isch; Hw.: vgl. mnd. pharisēisch; E.: s. lat. Pharisaeus, M., Pharis�er (Sg.); gr. Φαρισαῖοι (Pharisaioi), M. Pl., Pharis�ier (Pl.); aram. p'rīshayā, M. Pl., Pharis�ier (Pl.); hebr. pārūsh, M., Separatist, Abgesonderter, Spalter; W.: nhd. pharis�isch, Adj., pharis�isch, DW-; L.: Lexer 158c (phariseisch)

pharisēlich, pharisēilich, mhd., Adj.: nhd. pharis�isch; Q.: Tauler (vor 1350) (FB pharisēilich); E.: s. phariseus; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pharisēlich)

pharisēn, mhd., sw. M.: nhd. Pharis�er; E.: s. lat.-gr. pharisaeus; s. phariseisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pharisēn)

phariseus, pharisēus, mhd., M.: nhd. Pharis�er; Q.: EckhI (vor 1326), BibVor (FB pharisēus); E.: ahd. pharisei 61, st. M. Pl. (i), Pharis�er (Pl.); s. lat. Pharisaeus, M., Pharis�er (Sg.); gr. Φαρισαῖοι (Pharisaioi), M. Pl., Pharis�ier (Pl.); aram. p'rīshayā, M. Pl., Pharis�ier (Pl.); hebr. pārūsh, M., Separatist, Abgesonderter; W.: vgl. nhd. Pharis�er, Pl., Pharis�er, DW-; L.: Lexer 436c (phariseus)

ph�rit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

pharrāder, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfarrāder

pharr�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarr�re

pharreherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfarrehērre

pharrehof, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarrehof*

pharreinsigel, mhd., st. N.: Vw.: s. pfarreinsigele*

pharrelich, mhd., Adj.: Vw.: s. pfarrelich*

pharreliute, mhd., Pl.: Vw.: s. pfarreliute

pharreman, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarreman

pharremettīne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfarremettīne*

pharrer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfarr�re

pharrevolc, mhd., st. N.: Vw.: s. pfarrevolc

pharrezehende, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfarrezehende*

phasch, mhd., st. M.: Vw.: s. pfasch

phasol, mhd., sw. F.: Vw.: s. fasōl

phasōl, mhd., sw. F.: Vw.: s. fasōl

phat, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pfat

phatgewant*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfatgewant

phathūche, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfathūche

phathucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfathūchen*

phatleitinc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfatleitinc*

ph�wen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. pf�wen

phāwenhuot, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenhuot

phāwenschrit, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenschrit*

phāwenspiegel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenspiegel

phāwenswanz, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenswanz*

phāwentrit, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwentrit*

phāwenvarwe, mhd., st. F.: Vw.: s. pfāwenvarwe*

phāwenvedere*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfāwenvedere

phāwenveder�n, mhd., Adj.: Vw.: s. pfāwenvederīn*

phāwenwāt, mhd., st. F.: Vw.: s. pfāwenwāt*

phāwenzagel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfāwenzagel*phech, mhd., Interj.: Vw.: s. pfech

ph�wīn*, phāwīn*, mhd., Adj.: Vw.: s. pf�wīn

ph�winne, mhd., st. F.: Vw.: s. pf�winne

phedele, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfedele

phedelīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfedelīn

phedem, mhd., M.: Vw.: s. pfedem

phedemapfel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfedemapfel

phedeme, mhd., F., M.: Vw.: s. pfedeme

phedemensāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfedemensāme*

pheden, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfeden

pheffelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfeffelīn

pheffer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pfeffer

phefferboum, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferboum

phefferkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfefferkorn

phefferkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfefferkrūt

phefferkuoche, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfefferkuoche*

phefferlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferlinc*

phefferman, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferman*

phefferm�le, mhd., st. F.: Vw.: s. pfefferm�l*

pheffern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfefferen*

pheffersac*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeffersac

phefferstein, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferstein*

pheffersteinlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfeffersteinlīn*

phefferwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. pfefferwurz*

pheffīn, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeffīn

pheht, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeht

phehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfehten

phehter, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeht�re

pheit*, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. pfeit

pheitel, mhd., st. N.: Vw.: s. pfeitel

phelle, mhd., st. M.: Vw.: s. pfelle

phellekleit*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfellekleit

phellekrūt, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. pfellekrūt*

phellel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfellel

phellelich*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfellelich

phellelīn, mhd., Adj.: Vw.: s. pfellelīn

phellelmāl*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfellelmāl

phellelrock*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfellelrock

phelleltouch, mhd., st. N.: Vw.: s. pfelleltuoch*

phellelvarwe*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfellelvarwe

phellerlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfellerlich

phellevar*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfellelvar

phellīn, mhd., Adj.: Vw.: s. pfellelīn

phellolrock*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfellolrock

phende, mhd., st. F.: Vw.: s. pfende

phendel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfendel*

phenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfenden

phender, mhd., st. M.: Vw.: s. pfend�re*

phendic, mhd., Adj.: Vw.: s. pfendic

phenich, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenich

phenichkorn*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfenichkorn

phenner, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenn�re

phenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenninc

phennincbete, mhd., st. F.: Vw.: s. pfennincbete

phennincbier, mhd., st. N.: Vw.: s. pfennincbier*

phennincbrediger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincpredig�re*

phennincbrōt, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincbrōt

phennincbuoze, mhd., st. F.: Vw.: s. pfennincbuoze

phennincdienest, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincdienest*

phennincdiep*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincdiep

phennincgelt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfennincgelt

phennincg�lte, mhd., st. F.: Vw.: s. pfennincg�lte

phennincklingen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfennincklingen*

phenninclinc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincling*

phennincprediger*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincpredig�re

phennincrīche*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfennincrīche

phennincsac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincsac*

phennincsalbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfennincsalbe

phennincschuoppoze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfennincschuopoze*

phennincseil, mhd., st. N.: Vw.: s. pfennincseil*

phennincsemel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfennincsemel

phennincsmit*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincsmit

phennincstiure*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfennincstiure

phennincstoc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincstoc*

phennincval, phennincfal*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincval*

phennincvaz, phennincfaz*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincvaz*

phennincwert, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pfennincwert

phennincwertic, mhd., Adj.: Vw.: s. pfennincwertic*

phenninczins, mhd., st. M.: Vw.: s. pfenninczins

phenningelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfenningelīn*

phenningling, mhd., st. M.: Vw.: s. pfennincling*

phentamt, mhd., st. M.: Vw.: s. pfentambehte

phentmeisterambehte*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfentmeisterambehte

pherdelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pferdelīn

pherden, mhd., sw. V.: Vw.: s. pferden

pherdessatel, mhd., st. M.: Vw.: s. pferdessatel*

pherdestal*, mhd., st. N.: Vw.: s. pferdestal

pherdeswanz, mhd., st. M.: Vw.: s. pferdeswanz*

pherdeszagel, mhd., st. M.: Vw.: s. pferdeszagel*

pherintac, mhd., st. M.: Vw.: s. pferintac*

pherren, mhd., sw. V.: Vw.: s. pferren

pherrich*, mhd., M.: Vw.: s. pferrich

pherrich�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pferrich�re

pherrichbrunne, mhd., sw. M.: Vw.: s. pferrichbrunne*

phersich, mhd., st. M.: Vw.: s. pfersich

phersichblat*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfersichblat

phersichboum*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfersichboum

phersichīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfersichīn*

phersichloup, mhd., st. N.: Vw.: s. pfersichloup*

phersichstein, mhd., st. N.: Vw.: s. pfersichstein*

phert, mhd., st. N.: Vw.: s. pfert

phertarzet, mhd., st. M.: Vw.: s. pfertarzāt*

phertesel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfertesel

phertgereite, mhd., st. N.: Vw.: s. pfertgereite

phertkleit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfertkleit

phertmuoter*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfertmuoter

phertsbluot*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfertsbluot

phertstal*, mhd., st. N.: Vw.: s. pferdestal

phertvuoter*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfertvuoter

pheter�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfeter�re

pheterin, mhd., st. M.: Vw.: s. pfetterin*

pheterunge, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeterunge*

phetter, mhd., st. M.: Vw.: s. pfetter

phetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfetzen

phī, mhd., Interj.: Vw.: s. pfī

phīaz, mhd., st. N.: Vw.: s. pfīaz

phich, mhd., st. N.: Vw.: s. pfich

phideringe, mhd., st. F.: Vw.: s. pfeterunge*

phīen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfīen*

phiesel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfiesel

phieselgadem, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pfieselgadem

phieseloven, phieselofen*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfieseloven*

phīf, mhd., st. F.: Vw.: s. pfīf

phīfe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. pfīfe

phīfen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. pfīfen

phīfenschal*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīfenschal

phīfer, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīf�re

phīferk�nic, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīf�rek�nic*

phifferlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfefferlinc*

phigile*, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfigile

phīl, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīl

phīl�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīl�re

phīl�ren, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfīl�ren

phīler, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīl�re

phīlerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfīl�relīn*

phīlerst�cke, mhd., st. N.: Vw.: s. pfīl�rest�cke*

phīlīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfīlīsen

philōl (1), mhd., st. F.: Vw.: s. fillōl (1)

philōl (2), mhd., st. M.: Vw.: s. fillōl (2)

philosophe, mhd., sw. M.: nhd. Philosoph; �G.: lat. philosophus STheol; Q.: STheol (philosophe), Hiob, Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. philosophus; E.: s. lat. philosophus, M., Philosoph; gr. φιλόσοφος (phil�sophos), M., Philosoph; vgl. gr. φίλος (ph�los), Adj., M., freundlich, lieb, Freund; gr. σοφός (soph�s), Adj., geschickt, klug, weise; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Philosoph, M., Philosoph, DW 13, 1830; L.: Hennig (philosophe)

philosophīe, mhd., st. F.: nhd. Philosophie; Hw.: vgl. mnd. philosophīe (2); Q.: Pal, Suol1, RqvI, Hiob (1338), Minneb, Teichn (FB philosophīe), Vintl; I.: Lw. lat. philosophia; E.: s. lat. philosophia, F., Philosophie; gr. φιλοσοφία (philosoph�a), F., Philosophie; vgl. gr. φίλος (ph�los), Adj., M., freundlich, lieb, Freund; gr. σοφός (soph�s), Adj., geschickt, klug, weise; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. (�lt.) Philosophei, Philosophie, F., Philosophei, Philosopie, DW 13, 1830; L.: Hennig (philosophīe)

phīlschaft, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīlschaft

phīlsegen*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfīlsegen

phimpfen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfimpfen

phingestābent, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingestābent

phingeste, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfingeste

phingesten*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfingesten

phingestgelt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfingestgelt*

phingestheilic*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfingestheilic

phingestk�se, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingestk�se*

phingestlich, mhd., Adj.: Vw.: s. pfingestlich

phingestmāntac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingestmāntac*

phingestmorgen*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingestmorgen

phingestreht, mhd., st. N.: Vw.: s. pfingestreht*

phingestnaht*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfingestnaht

phingestrōse*, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfingestrōse

phingesttac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfingesttac

phingestvīre, mhd., st. F.: Vw.: s. pfingestvīre*

phingestwoche, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfingestwoche

phinginge, mhd., Sb.: Vw.: s. pfinginge

phingsten, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfingsten

phinne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfinne

phinnic, mhd., Adj.: Vw.: s. pfinnic

phintgruobe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfintgruobe

phinztac, mhd., st. M.: Vw.: s. pfinztac

phiphiz, mhd., st. M.: Vw.: s. pfipfiz

phīsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfīsen

phisike, mhd., sw. F.: Vw.: s. fisike

phisolmīe, mhd., sw. F.: nhd. �(?)�; Q.: MinnerII (um 1340) (FB phisolmīe); E.: ?; W.: nhd. DW-

phister, mhd., st. M.: Vw.: s. pfister

phisterhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. pfisterhūs*

phisterīe, mhd., st. F.: Vw.: s. pfisterīe

phisterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfisterinne

phisterkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. pfisterkneht

phisterlēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfisterlēhen*

phistermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. pfistermeister

phisterstube, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfisterstube*

phisterviur�re, phisterfiur�re*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfisterviur�re*

phistrī, mhd., st. F.: Vw.: s. pfistrī

phistrīne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfistrīne

phitzen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfitzen

phiu, mhd., Interj.: Vw.: s. pfiu

phlac, mhd., st. N.: Vw.: s. pflac

phlāc, mhd., st. M.: Vw.: s. pflāc

phlacke*, mhd., sw. M.: Vw.: s. pflacke

phlāge (1), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pflāge (1)

phlāge (2), mhd., st. F.: Vw.: s. pflāge (2)

phlāge (3), mhd., st. F.: Vw.: s. vlāge

phlāgn�sse*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflāgn�sse

phlāgunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflāgunge

phlaht, mhd., st. F.: Vw.: s. pflaht

phlanz, mhd., st. M.: Vw.: s. pflanz

phlanz�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pflanz�re

phlanzbette, mhd., st. N.: Vw.: s. pflanzbette*

phlanze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. pflanze

phlanzen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. pflanzen (1)

phlanzen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pflanzen* (2)

phlanzrīs*, mhd., st. N.: Vw.: s. pflanzrīs

phlanzunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflanzunge

phlaster, mhd., st. N.: Vw.: s. pflaster

phlasterhamer, mhd., st. M.: Vw.: s. pflasterhamer*

phlastermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. pflastermeister*

phlastern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pflasteren

phlasteroht, mhd., Adj.: Vw.: s. pflasteroht*

phlasterslegel, mhd., st. M.: Vw.: s. pflasterslegel*

phlasterstein, mhd., st. M.: Vw.: s. pflasterstein*

phlasterst�zel, mhd., st. M.: Vw.: s. pflasterst�zel*

phleg�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfleg�re

phleg�rinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfleg�rinne

phlege, mhd., st. F.: Vw.: s. pflege

phlegeambehte*, mhd., st. N.: Vw.: s. pflegeambehte

phlegede, mhd., st. F.: Vw.: s. pflegede

phlegeguot, mhd., st. N.: Vw.: s. pflegeguot*

phlegehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. pflegehaft

phlegel, mhd., st. M.: Vw.: s. vlegel

phlegelich, mhd., Adj.: Vw.: s. pflegelich

phlegelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. pflegelīche

phlegelīchen*, mhd., Adv.: Vw.: s. pflegelīchen

phlegeman, mhd., st. M.: Vw.: s. pflegeman*

phlegen*, mhd., st. V.: Vw.: s. pfelegen

phleger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfleg�re

phlegnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. pflegnisse

phlegnust*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflegnust

phlegunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflegunge

phliht, mhd., st. F.: Vw.: s. pflihte

phliht�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfliht�re

phlihte, mhd., sw. F.: Vw.: s. pflihte

phlihten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. pflihten* (1)

phlihten (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pflihten* (2)

phlihtgeselle*, mhd., sw. M.: Vw.: s. pflihtgeselle

phlihtic, mhd., Adj.: Vw.: s. pflihtic

phlihticlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. pflihticlich

phlihtlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. pflihtlōs

phlihtteil, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pflihtteil

phlihtzol, mhd., st. M.: Vw.: s. pflihtzol*

phloc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfloc

phlocke, mhd., sw. M.: Vw.: s. pflocke

phl�cken, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfl�cken

phl�ckerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. pfl�ck�rinne*

phl�egen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfl�egen

phlūm, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. pflūm

phlūme (1), mhd., sw. F.: Vw.: s. pflūme (1)

phlūme (2)*, mhd., sw. F.: Vw.: s. pflūme (2)

phlūmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pflūmen

phlūmensaf*, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmensaf*

phlūmenzāher, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. pflūmenzaher*

phlūmenzār, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. pflūmenzaher*

phlūmīt, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmīt

phlūmk�sse, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmk�ssen*

phlūmkussen, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmk�ssen*

phlūmk�ssen, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmk�ssen*

phlūmvedere*, mhd., st. F.: Vw.: s. pflūmvedere

phlūmvederīn*, mhd., Adj.: Vw.: s. pflūmvederīn

phluoc, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluoc

phluocgeschirre, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluocgeschirre*

phluocgrendel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluocgrindel*

phluochoubet, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluochoubet*

phluocīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluocīsen

phluockneht, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluockneht*

phluocrat*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluocrat

phluocreht, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluocreht

phluocsterz, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluocsterz*

phluocwīse, mhd., st. F.: Vw.: s. pfluocwīse*

phluogelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluogelīn*

phluoger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluog�re

phluogeszagel, mhd., st. M.: Vw.: s. pfluogeszagel*

phluogide, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluogide

phluogit, mhd., st. N.: Vw.: s. pfluogide

phluogrinne, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfluocrinne*

phnāsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfnāsen

phnast, mhd., st. M.: Vw.: s. pfnast

phnāst, mhd., st. M.: Vw.: s. pfnast

phnehe, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfnehe

phnehen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. pfnehen (1)

phnehen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pfnehen* (2)

phneschezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfneschezen

phnessunge, mhd., st. F.: Vw.: s. pfnessunge

phnist, mhd., st. M.: Vw.: s. pfnust

phniu, mhd., Interj.: Vw.: s. pfniu*

phnuht, mhd., st. M., F.: Vw.: s. pfnuht

phnuhten*, mhd., st. N.: Vw.: s. pfnuhten

phnurren, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfnurren

phnūsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfnūsen

phnust, mhd., st. M.: Vw.: s. pfnust

phnuten, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfnuten

phochsnīden, mhd., st. N.: Vw.: s. pfochsnīden

phochsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. pfochsnīd�re

phōht, mhd., st. M.: Vw.: s. pfōht*

phorhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. pforhūs

phoriphuisch, mhd., Interj.: Vw.: s. pforiphuisch*

phorre, mhd., sw. M.: Vw.: s. pforre

phorrelouh, mhd., st. M.: Vw.: s. pforrelouch*

phorrensaf*, mhd., st. N.: Vw.: s. pforrensaf

phorrensouc, mhd., st. M.: Vw.: s. pforrensouc*

phorte, mhd., sw. F.: Vw.: s. pforte

phorthūs*, mhd., st. N.: Vw.: s. pforthūs

phorzich, mhd., st. M.: Vw.: s. pforzich

phorzichen, mhd., st. N.: Vw.: s. pforzichen*

phose, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfose*

ph�selīn, mhd., st. N.: Vw.: s. pf�selīn*

phost, mhd., st. M.: Vw.: s. pfost

phoste, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfoste

phote, mhd., st. F.: Vw.: s. pfote*

photigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfotigen

phoune, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfoune

phrag�rinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. pfrag�rinne

phragen, mhd., st. M.: Vw.: s. pfragen*

phragen�re*, mhd., st. M.: Vw.: s. pfragen�re*

phragenkouf, mhd., st. M.: Vw.: s. pfragenkouf*

phragenmarket, mhd., st. M.: Vw.: s. pfragenmarket*

phragenwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. pfragenwerc*

phragenzol, mhd., st. M.: Vw.: s. pfragenzol*

phrancsal, mhd., st. F.: Vw.: s. pfrancsal

phrange, mhd., st. F.: Vw.: s. pfrange

phrasem�re, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfrasem�re*

phreit, mhd., Adj.: Vw.: s. pfreit*

phrengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfrengen

phrenger, mhd., st. M.: Vw.: s. pfreng�re*

phresseboum, mhd., st. M.: Vw.: s. pfresseboum

phretzner, mhd., st. M.: Vw.: s. pfretzn�re

phriem, mhd., st. M.: Vw.: s. pfriem

phrieme, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfrieme

phriemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfriemen

phriemkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfriemkrūt*

phrille*, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfrille

phropf�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfropf�re*

phroph�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfropf�re*

phrophen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfropfen

phropher, mhd., st. M.: Vw.: s. propf�re

phropher, mhd., st. M.: Vw.: s. pfropf�re*

phr�ende, mhd., st. F.: Vw.: s. pfr�ende

phr�endebrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfr�endebrōt*

phr�endehof, mhd., st. M.: Vw.: s. pfr�endehof

phr�endek�che, mhd., st. F.: Vw.: s. pfr�endek�chen*

phr�endelēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. pfr�endelēhen

phr�enden, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfr�enden

phr�endener, mhd., st. M.: Vw.: s. pfr�enden�re

phrūmenzāher, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. pflūmenzaher*

phrūmenzār, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. pflūmenzaher*

phūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfūchen

phūchzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfūchzen

phulse, mmd., sw. F.: Vw.: s. pfulse

phulsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfulsen

phulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfulwe

ph�lwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfulwe

phulzeht, mhd., Sb.: Vw.: s. pfuhlzeht*

phulziehe, mhd., F.: Vw.: s. pfulweziehe*

phund�re, mhd., st. M.: Vw.: s. pfund�re

phunder, mhd., st. M.: Vw.: s. pfunder

ph�ndic*, mhd., Adj.: Vw.: s. pf�ndic

phunt, mhd., st. N.: Vw.: s. pfunt

phuntzol, mhd., st. M.: Vw.: s. pfuntzol

phuol, mhd., st. M.: Vw.: s. pfuol

phuolic*, mhd., Adj.: Vw.: s. pfuolic

phurren, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfurren

ph�tze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pf�tze

phy*, mhd., Interj.: Vw.: s. pfy

physike, mhd., sw. F.: Vw.: s. fisike; L.: Lexer 436c (physike)

pi..., mhd.: Vw.: s. be..., bi...

pī..., mhd.: Vw.: s. bī...

piber, mhd., st. M.: Vw.: s. biber

pic, mhd., st. M.: Vw.: s. bic

pickel, mhd., st. M.: Vw.: s. bickel

pictantie, mhd., st. F.: Vw.: s. pitanz

piegen, mhd., st. V.: Vw.: s. biegen

pīel, mhd., st. N.: Vw.: s. bīhel

piermost, mhd., st. M.: Vw.: s. biermost

pieten, mhd., st. V.: Vw.: s. bieten

pīferen*, pīfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfīferen*

pīfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pīferen

pīge, mhd., st. F.: Vw.: s. bīge

pīgiht, mhd., Adj.: Vw.: s. bīhte

pigmēi, mhd., Sb. Pl.?: nhd. Pygm�en; Hw.: vgl. mnd. pikmēwe; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lat. Pygmaeus, M., Pygm�e, D�umling, F�ustling; gr. πυγμαῖος (pygmaios), Adj., daumenlang, faustgro�; vgl. gr. πυγμή (pygmḗ), F., Faust, Faustkampf; vgl. idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. Pygm�e, M., Pygm�e, DW-; L.: LexerHW 2, 269 (pigm�i)

pigmēisch, mhd., Adj.: nhd. �pygm�isch�; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lat. Pygmaeus, Adj., pygm�isch; gr. πυγμαῖος (pygmaios), Adj., daumenlang, faustgro�; vgl. gr. πυγμή (pygmḗ), F., Faust, Faustkampf; vgl. idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. pygm�isch, Adj., pygm�isch, DW-; R.: pigmēisch volc: nhd. pygm�isches Volk, Pygm�en; L.: Hennig (pigmēisch)

pigment, pīment, bīment, mhd., st. N.: nhd. Gew�rz, Spezerei, Piment, Gew�rzwein, Gew�rzduft; Hw.: s. pigmente; vgl. mnl. pigment; Q.: Krone (um 1230), Myns; E.: ahd. pigment 1, st. N. (a), wohlriechende Spezerei; s. lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. Pigment, N., Pigment, Duden 5, 1996, DW-; Piment, N., Piment; L.: Lexer 160c (pigment)

pigment�re, bīment�re, mhd., st. M.: nhd. Gew�rzkr�mer; Q.: Trudp (vor 1150) (bīment�re), Will (1060-1065) (FB pigment�re); E.: s. pigment; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160b (pigment�re), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 518a (pigment�re)

pigmente, pimente, bīmente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gew�rz, Spezerei, Gew�rzwein, Gew�rzduft; Hw.: s. pīmente, pigment; Q.: (F.) Mar, SGPr, GTroj, (sw. F.) Will (1060-1065), (st. F.) SAlex (FB pigmente), En, Parz, Rol (um 1170), Wh; E.: ahd. pigmenta* 1, sw. F. (n), wohlriechende Spezerei; s. lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pigmente), Hennig (pigmente), Benecke/M�ller/Zarncke II/1, 517b (pigmente)

pigmenten, pīmenten, bīmentōn, mhd., sw. V.: nhd. w�rzen; Hw.: s. pīmenten; Q.: Trudp (vor 1150) (bīmentōn) (FB pigmenten), Wh, Will (1060-1065); E.: s. pigment; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pigmente), Hennig (pigmenten)

pigmentstanc, bimentstanc, mhd., st. M.: nhd. �Pigmentstank�, w�rziger Duft; E.: s. pigment, stanc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pigmentstanc)

pigmentwurze, bīmentwurze, mhd., st. F.: nhd. �Pigmentwurz�, Duftwurzel (?); Q.: Trudp (vor 1150) (bīmentwurze) (FB pigmentwurze); E.: s. pigment, wurze; W.: nhd. DW-

pigrīfen, piwegrīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. begrīfen (1)

pīhte, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte

pil..., mhd.: Vw.: s. bil...

pīl, mhd., N.: nhd. Stopfen (M.), St�psel, Spundloch; E.: ahd. bīl* 1, st. N. (a)?, Stopfen (M.), St�psel; W.: nhd. (bay.) Peil, N., Stopfen (M.), St�psel, Schmeller 1, 385, (k�rntn./steir.) Peil, M., Stopfen (M.), St�psel, Lexer 20, Unger/Khull 62, (schw�b.) Beil, N., Stopfen (M.), St�psel, Fischer 1, 737, DW-; L.: Lexer 160c (pīl)

pilder, mhd., st. M.: Vw.: s. biled�re*

pilegrīm, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīm

*pīlen?, mhd., V.: Vw.: s. peilen

pilgei, mhd., st. N.: nhd. Nestei; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ei; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pilgei), Hennig (pilgei)

pilgerim, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīm

pilgerīmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bilgerīmen*

pilgerīn, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīn

pilgerīn�re, mhd., st. M.: nhd. Pilger; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. pilgerim; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 270 (pilger�n�re)

pilgerīnen, mhd., st. F.: nhd. Pilgerin; Q.: Elis (um 1300); E.: s. pilgerim; W.: nhd. Pilgerin, F., Pilgerin, DW 13, 1850; L.: LexerHW 2, 270 (pilger�nen)

pilgerīnschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. bilgerīnschaft

pilgrīm, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīm

pilgrīmvalke, pilgrīmfalke*, mhd., sw. M.: Vw.: s. bilgerīmvalke*

pillele, pillule, mhd., sw. F.: nhd. �Pillele�, Pille; Hw.: vgl. mnd. pillele; Q.: Minneb (um 1340) (FB pillele); E.: s. lat. pilula, pillula, F., kleiner Ball, Kinderspielzeug; vgl. lat. pila, F., Ball (M.) (1), Spielball, Ballen (M.), Strohpuppe; lat. pilus, M., Haar (N.); idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436c (pillele)

pillen, mhd., sw. V.: nhd. �pillen�, anf�llen; Q.: SHort (nach 1298) (FB pillen); E.: s. pillele; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (�lt.) pillen, V., pillen, sch�rfen, zuspitzen, DW 13, 1856

pillule, mhd., sw. F.: Vw.: s. pillele

pilote, mhd., sw. M.: nhd. eine Abgabe?; Q.: UrbSonnenb (1. H�lfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 270 (pilote)

pilwīz, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. bilwīz

pīment, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. pigment

pimente, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pīmente

pīmente, pimente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gew�rz; Hw.: s. pigmente; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: ahd. pīmenta* 11, st. F. (ō), sw. F. (n), Gew�rz, Spezerei, Schminke; germ. *pimenta?, Sb., Pigment, F�rbstoff, Balsam; s. lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pīmente), Hennig (pimente)

pīmenten, mhd., sw. V.: nhd. w�rzen; Hw.: s. pigmenten; E.: ahd. pīmentōn* 3, sw. V. (2), w�rzen, sich parf�mieren, wohlriechen; s. lat. pīgmentāre, V., w�rzen; vgl. lat. pīgmentum, N., Farbe; lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pīmenten)

*pimpfe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

pīn (1), mhd., st. F., st. M.: nhd. Strafe, Leibesstrafe, Pein, Schmerz, Qual, Eifer, Bem�hung, Leiden, Not, Bedr�ngnis, Folter, M�he; �G.: lat. poena STheol, punitio STheol; Vw.: s. herze-, houbet-, klōster-, jāmer-, kumber-, laster-, martel-, marter-, misel-, smerzen-, vliegen-, wider-; Hw.: s. pīne; Q.: (st. M.) Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, Wv�st, Ot, EckhV, Seuse, (F.), LAlex (1150-1170), (st. F.) LBarl, ErzIII, HlReg, DvAPat, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Wv�st, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Stagel, Gnadenl, Sch�rebr, (st. M., st. F.) RWchr5, (sw. F.) HlReg, Tauler (FB pīn), Albrecht, Athis, Boner, Crane, Elis, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSilv, KvWTroj, Myst, NvJer, PassI/II, Renner, RvEBarl, StrKarl, Teichn, Trist, Wig, WvE; E.: s. lat. poena, F., Bu�e, Strafe; gr. ποινή (poinḗ), F., S�hne, Strafe, Rache; vgl. idg. *kᵘ̯ei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, b��en, r�chen, Pokorny 636; W.: nhd. Pein, F., Pein, Strafe f�r die S�nden, harte Leibesstrafe, gro�er leiblicher Schmerz, bedr�ngende �u�ere oder innere Not, DW 13, 1524; L.: Lexer 160c (pīn), Hennig (pīn)

pīn (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bīn

pinapfel*, pinaphel, mhd., st. M.: nhd. �Pinapfel�, Fichtenzapfen, Pinienzapfen; �G.: lat. nux pinea Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: ahd. pīnapful* 6, pīnaphul*, st. M. (i), Fichtenzapfen, Tannenzapfen, Pinienzapfen, Kiefernzapfen, Turmknauf; s. mhd. pinboum, apfel; W.: nhd. (�lt.) Pinapfel, M., �Pinapfel�, Pignoli, Pinienzapfen, DW 13, 1859; L.: LexerHW 2, 271 (pinaphel)

pinākel, mhd., st. N.: nhd. �Pinnakel�; Q.: Suol, EvSPaul (1300-1350) (FB pinākel), Erl�s; I.: Lw. lat. pinnāculum; E.: s. lat. pinnāculum (2), N., Mauerzinne, Zinne, Giebel (M.) (1); vgl. lat. pinna, F., Mauerzinne, Mauerspitze; vgl. idg. *bend-, *bn̥dno-, Sb., (hervorspringende) Spitze, Pokorny 96; W.: nhd. DW-

pinaphel, mhd., st. M.: Vw.: s. pinapfel*

pīn�re*, pīner, mhd., st. M.: nhd. Peiniger; Hw.: vgl. mnd. pīn�re* (1); Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. pīn; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Peiniger, M., Peiniger, DW 13, 1527; L.: Hennig (pīner)

pinboum, pineboum, bineboum, mhd., st. M.: nhd. �Pinbaum�, Pinienbaum, Pinie, Fichte; Hw.: vgl. mnl. pijnboom; Q.: Karlmeinet, Rol (um 1170); E.: ahd. pīnboum 19, st. M. (a), �Pinie�, Fichte, Kiefer (F.); germ. *pin-, Sb., Fichte, Pinie; s. boum; s. lat. pīnus, F., wilde Fichte, F�hre, Kiefer (F.); vgl. lat. pix, F., Pech, Teer; vgl. idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. (�lt.) Pinbaum, M., Pinbaum, Pinie, Fichte, DW 13, 1859; L.: Lexer 160c, Hennig (pinboum)

pīnde, mhd., st. F.: Vw.: s. pīnede

pinden, mhd., st. V.: Vw.: s. binden

pīne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Qual, Pein, Eifer, Strafe, Bestrafung; �G.: lat. poena BrTr, punitio STheol; Vw.: s. kumber-; Hw.: s. pīn, vgl. mnl. pine, mnd. pīne; Q.: BrTr, STheol, Urk (1261); E.: ahd. pīna 19, st. F. (ō), sw. F. (n), Schmerz, Qual, Pein, Not; germ. *pīna?, F., Pein, Qual, Strafe; s. lat. poena, F., Bu�e, Strafe; vgl. idg. *kᵘ̯ei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, b��en, r�chen, Pokorny 636; W.: nhd. Pein, F., Pein, Strafe f�r die S�nden, harte Leibesstrafe, gro�er leiblicher Schmerz, bedr�ngende �u�ere oder innere Not, DW 13, 1524; L.: Lexer 160c (pīne), Hennig (pīn), WMU (pīne 53 [1261] 2 Bel.)

pineboum, mhd., st. M.: Vw.: s. pinboum

pīnec, mhd., Adj.: nhd. �peinlich�, straff�llig, strafw�rdig, qu�lend; Q.: DvAPat (1250-1272), TvKulm (FB pīnec); E.: s. pīne; W.: nhd. (�lt.) peinig, Adj., peinig, voll Pein seiend, DW 13, 1527

pīnecheit, mhd., st. F.: nhd. �Peinigkeit�; Q.: Hiob (1338) (FB pīnecheit); E.: s. pīne, pīnec, heit; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Peinlichkeit, F., Peinlichkeit, DW 13, 1529

pīneclich, mhd., Adj.: nhd. �peiniglich�, straff�llig, strafw�rdig, qu�lend, qualvoll, peinlich, schmerzlich, grausam; Hw.: vgl. mnd. pīnelīk; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. pīne; W.: s. nhd. (�lt.) peiniglich, Adv., peiniglich, DW 13, 1528; L.: Lexer 160c (pīneclich), Hennig (pīneclich)

pīneclīche, mhd., Adv.: nhd. �peiniglich�, qualvoll; Q.: HTrist, Parz (1200-1210); E.: s. pīneclich; W.: nhd. (�lt.) peiniglich, Adv., peiniglich, DW 13, 1528; L.: Hennig (pīneclich)

pīnede, pīnde, mhd., st. F.: nhd. Qual, Pein; E.: s. pīne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pīnede)

pīneg�re*, pīneger, pīniger, mhd., st. M.: nhd. Qu�ler, Peiniger; Hw.: vgl. mnd. pīnig�re*; Q.: EvBeh (1343); E.: s. pīnegen; W.: nhd. Peiniger, M., Peiniger, DW 13, 1527; L.: Lexer 160c (pīneger)

pīnegen, pīnigen, pīngen, mhd., sw. V.: nhd. strafen, bestrafen, qu�len, peinigen, martern, sich abm�hen; Vw.: s. durch-, ge-; Hw.: vgl. mnd. pīnigen; Q.: Secr (1282), GTroj, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, WernhMl, Sch�rebr (FB pīnegen), ClosChr, Karlmeinet, PassI/II, PuS; E.: ahd.? pīnigen 1, sw. V. (1b), peinigen, qu�len; s. pīna; W.: nhd. peinigen, sw. V., peinigen, peinlich bestrafen, martern, DW 13, 1527; L.: Lexer 160c (pīnegen), Hennig (pīnegen)

pīnegende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. peinigend, qu�lend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB pīnegende); E.: s. pīnegen; W.: nhd. peinigend, Adj., peinigend, DW-

pīnegunge, mhd., st. F.: nhd. Peinigung, Folterger�t; Hw.: vgl. mnd. pīninge; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB pīnegunge); E.: s. pīnegen; W.: nhd. Peinigung, F., Peinigung, Niedergeschlagenheit, Folter, Kr�mmung, DW 13, 1528; L.: Lexer 160c (pīnegunge)

pīnen (1), mhd., sw. V.: nhd. �peinen�, qu�len, strafen, peinigen, martern, n�tigen, zwingen, sich abm�hen, sich bem�hen um, z�chtigen, besch�ftigen; �G.: lat. conari (= sich pīnen) STheol, punire STheol; Vw.: s. er-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. pijnen, mnd. pīnen; Q.: Elmend (1170-1180), RAlex, RWh, ErzIII, LvReg, Brun, HvNst, Apk, Ot, STheol, KvHelmsd, EvB, WernhMl (FB pīnen), Dietr, Georg, JTit, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Mai, MvHeilGr, NvJer, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, Serv, SSp, Trist, Warnung, Wig; E.: ahd. pīnōn 18, pfīnōn, bīnōn*, sw. V. (2), peinigen, qu�len, bedr�ngen; s. pīna; W.: nhd. (�lt.-dial.) peinen, sw. V., peinen, antreiben, plagen, peinigen, DW 13, 1527; L.: Lexer 160c (pīnen), Hennig (pīnen); Son.: SSp mnd.?

pīnen (2), mhd., st. N.: nhd. �Peinen�, Peinigen; Vw.: s. helle-; Q.: Wv�st, Ot (FB pīnen), Minneb, Trist (um 1210); E.: s. pīnen (1); W.: s. nhd. (�lt.-dial.) Peinen, N., Peinen, Antreiben (N.), Plagen (N.), Peinigen (N.), DW-

pīngen, pīnigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. pīnegen

pingestnaht, mhd., st. F.: Vw.: s. pfingstnaht

pinieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. punieren

pīnigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-, s. pīnegen

pīniger, mhd., st. M.: Vw.: s. pīneg�re

pinken, mhd., st. N.: nhd. Zwinkern; Hw.: vgl. mnd. pinken; E.: Herkunft ungekl�rt??; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pinken)

pinketen, mhd., st. F.: Vw.: s. pfingesten

pīnlich, mhd., Adj.: nhd. qualvoll, schmerzlich, schmerzend, grauenvoll, qu�lend, grausam, straff�llig, strafw�rdig, peinlich; �G.: lat. difficilis STheol, poenosus STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. pīnlīk (1); Q.: LAlex (1150-1170), HTrist, SHort, Kreuzf, Apk, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, Sch�rebr (FB pīnlich), PassI/II, T�rlWh, Wig; E.: s. pīn; W.: nhd. peinlich, Adj., peinlich, k�rperliche Pein bereitend, qualvoll, schmerzlich, DW 13, 1528; L.: Hennig (pīnlich)

pīnlīche, mhd., Adv.: nhd. qualvoll, schmerzlich, qu�lend, grausam, straff�llig, strafw�rdig, qu�lend peinlich; Q.: HistAE (FB pīnlīche), Kreuzf, LivlChr (Ende 13. Jh.), PassI/II; E.: s. pīn, līche; W.: nhd. peinlich, Adv., peinlich, k�rperliche Pein bereitend, qualvoll, schmerzlich, DW 13, 1528; L.: Lexer 160c (pīnlīche), Hennig (pīnliche)

pīnlichen, mhd., Adv.: nhd. qualvoll, schmerzlich, qu�lend, grausam, straff�llig, strafw�rdig, qu�lend peinlich; Q.: s. pīnliche; E.: s. pīnlīch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 273 (p�nl�chen)

pīnlichheit*, pīnlicheit, pīntlicheit, mhd., st. F.: nhd. Qual, Schmerz, Grauen, Alptraum; Hw.: vgl. mnd. pīnlichhēt*; Q.: Secr (1282), Tauler (FB pīnlicheit), Beisp, Eckh; E.: s. pīnlich; W.: nhd. Peinlichkeit, F., Peinlichkeit, leibliche oder innere Pein, Qual, Leiden, DW 13, 1529; L.: Hennig (pīnlichkeit)

pinn�re 2, pinnere, mhd., st. M.: nhd. Schreiber; �G.: lat. pennarius Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. lat. pennārius; E.: s. lat. pennārius, M., Schreiber; vgl. lat. penna, pinna, F., Feder, Schreibfeder, Pfeil; vgl. idg. *pet- (2), *petə-, *ptē-, *ptō-, V., st�rzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 464a (pinn�re), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 311 (pinnere), EWAhd 6, 1525

pinnere, mhd., st. M.: Vw.: s. pinn�re

pinol, pīnol, mhd., Sb.: nhd. ein Wein; Q.: HvNst (um 1300) (FB pīnol); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436c (pinol)

pīnol, mhd., Sb.: Vw.: s. pinol

pinrāt, mhd., st. M.: nhd. Beratung, Beratung unter einer Pinie; Q.: Rol (um 1170); E.: s. pinboum, rāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 140c (pinrāt), Hennig (pinrāt)

pins, mhd., st. F.: nhd. Darstellung, Gestalt, Erscheinung?; Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 273 (pins)

pinsel, mhd., st. M.: Vw.: s. pensel

pinsel..., mhd.: Vw.: s. pensel...

pinselen*, pinseln, mhd., sw. V.: nhd. malen, pinseln; Vw.: s. durch-*; Hw.: s. pinsen; Q.: Suol, RqvI (FB pinseln), BdN, Frl (1276-1318); E.: s. pensel; W.: nhd. pinseln, V., pinseln, mit dem Pinsel bestreichen, auftragen, DW 13, 1864; L.: Lexer 160c (pinseln), Hennig (pinseln)

pinselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. penselīn

pinseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. pinselen*

pinsen, mhd., sw. V.: nhd. bemalen mit; Vw.: s. durch-; Hw.: s. pensen, pinselen; Q.: Suol (FB pinsen), Frl (1276-1318); E.: s. pensel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 158a (pinsen), Hennig (pinsen)

pint (1), mhd., mmd., st. M.: nhd. �Pint�, Penis; Hw.: vgl. mnd. pint (1); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. (�lt.) Pint, M., Pint, Penis, DW 13, 1865; L.: Lexer 160c (pint)

pint (2), mhd., st. N.: nhd. Gew�rz, Spezerei, Gew�rzwein, Gew�rzduft; E.: s. lat. pīgmentum, N., Farbe; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (pint)

pint (3), mhd., F.: Vw.: s. pinte

pinte, pint, mhd., F.: nhd. �Pinte� (ein Fl�ssigkeitsma�); Hw.: vgl. mnd. pint (2); Q.: Teichn (1350-1365) (FB pinte), StRPrag; I.: Lw. afrz. pinte; E.: s. afrz. pinte, F., Fl�ssigkeitsma�; Herkunft nicht gekl�rt, Gamillscheg 2, 704b; vielleicht aus lat. pincta zu lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. (�lt.) Pinte, F., Pinte (Fl�ssigkeitsma�), Kanne, DW 13, 1866; L.: Lexer 160c (pinte)

pīntlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. pīnlichheit

pīnunge, mhd., st. F.: nhd. �Peinung�, Leiden, Peinigung, Folterger�t; Hw.: vgl. mnl. pininge, mnd. pīninge; Q.: Myst (14. Jh.), Vintl; E.: ahd. pinunga* 1, pfīnunga*, phinunga, st. F. (ō), Zerknirschung, Qual; s. pīnōn; W.: nhd. (�lt.) Peinung, F., Peinung, Peinigung, DW 13, 1529; L.: Lexer 160c (pīnunge), Hennig (pīnunge)

pinz, mhd., st. M.: nhd. Pfriem, Pfrieme, Ahle; �G.: lat. subula Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 274 (pinz)

pipawe 4, mhd., sw. M.: nhd. Pippau, Feste (eine Pflanze?), L�wenzahn; �G.: lat. (capparis) Gl, solsequium Gl; Hw.: vgl. mnd. pippouwe; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 464b (pipawe), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 313 (pipawe), EWAhd 6, 1528

pippe, mhd., F.: nhd. Pippe, Zapfhahn; Q.: Voc (1482); E.: ahd. pfīfa*, phīfa, sw. F. (n), Pfeife, Fl�te; germ. *pīpa, F., Pfeife; s. lat. pīpa, F., Pfeife, R�hre, Schalmei; vgl. lat. pīpāre, V., pfeifen; vgl. idg. *pī̆pp-, *pī̆p-, *pī̆-, V., piepen, Pokorny 830; W.: nhd. Pippe, F., Pippe, R�hre mit Drehhahn, DW 13, 1842; L.: LexerHW 2, 274 (pippe)

pir, pire, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bire, bir

pirāte, mhd., sw. M.: nhd. Pirat, Seer�uber; Hw.: vgl. mnd. pīrāte; Q.: RqvI (perāte), HvNst (um 1300) (FB pirāte); E.: s. lat. pīrāta, M., Seer�uber, Pirat, Korsar; gr. πειρατής (peiratḗs), M., Seer�uber, Pirat; vgl. gr. πειρᾶν (peirān), V., wagen, unternehmen, streben; vgl. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; W.: nhd. Pirat, M., Pirat, DW 13, 1867; L.: Lexer 160c (pirāte)

piret, mhd., st. N.: nhd. �Piret�; Q.: Minneb (um 1340) (FB piret), Chr; E.: ?; W.: nhd. (�lt.) Piret, N., Piret, M�tze, Kappe, DW 13, 1867, vgl. DW 1, 1131 (Baret)

piriment, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

pirimente, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

pirmet, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente

piro, mhd., M.: nhd. Goldamsel; Q.: BdN (1348/1350), Voc; E.: Herkunft ungek�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 274 (piro)

pirrītes, mhd., M.: nhd. �Pyrites� (ein Edelstein); Q.: Suol, RqvI (FB pirrītes), Parz (1200-1210); E.: s. lat. pyrites, M., Feuerstein; gr. πυρίτες (pyr�tēs), M., Feuerstein, Feuerarbeiter; vgl. gr. πῦρ (p�r), N., Feuer; idg. *pehu̯r̥, *pʰu̯nos, *p�h₂u̯r̥-, N., Feuer, Pokorny 828; W.: nhd. DW-

pirs..., mhd.: Vw.: s. birs...

pirsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-, s. birschen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer (birschen)

pischof, mhd., st. M.: Vw.: s. bischof

pischtuom, mhd., st. N.: Vw.: s. bistuom

piscīne, mhd., sw. F.: nhd. Badewanne; Hw.: vgl. mnd. piscīne; Q.: Enik (um 1272) (FB piscīne), KvWSilv; E.: s. lat. piscīna, F., Fischteich, Weiher, Wasserbecken; vgl. lat. piscis, M., Fisch; idg. *peisk-, *pisk-, *peitsk-, Sb., Zukost?, Fisch, Pokorny 796; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (piscīne)

piscīnevaz*, piscīnvaz, mhd., st. N.: nhd. Badewanne; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. piscīne, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 160c (piscīnvaz)

piscīnvaz, mhd., st. N.: Vw.: s. piscīnevaz*

piscot, mhd., M.: nhd. �Biskotte�, Zwieback; Q.: Suol (FB piscot), Tann (1240-1265); E.: s. it. biscotto, M., Biskotte; lat. bis cottus, Sb., zweimal Gebackenes; vgl. lat. bis, Adv., zweimal, auf doppelte Weise; lat. coquere, V., kochen, sieden, reifen, �ngstigen; vgl. idg. *d�is, Adv., zweimal, entzwei, Pokorny 230; idg. *d��u, *d�ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *pek�‑, V., kochen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Biskotte, M., Biskotte, DW-, DW2 5, 301

pīse, mhd., st. F.: Vw.: s. bīse

pisse, mhd., sw. M.: Vw.: s. bisse

pistel, mhd., sw. F.: nhd. Epistel; Hw.: vgl. mnd. pistele (1); Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB pistel); E.: s. lat. epistula, F., Brief, Sendschreiben; s. gr. ἐπιστολή (epistolḗ), F., Absendung; vgl. gr. ἐπίστελλειν (ep�stellein), V., hinschicken, melden; gr. ἐπί (ep�), Pr�p., auf, zu, an; gr. στέλλειν (st�llein), V., bestellen, komnen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Pr�p., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, St�nder, Pfosten, Stamm, Stiel, St�ngel, Pokorny 1019; W.: vgl. Epistel, F., Epistel, DW 3, 679; L.: Lexer 160c (pistel)

pit..., mhd.: Vw.: s. bit...

pitanz, pitanze, pictantie, mhd., st. F.: nhd. Pitanz, reichlichere Portion an Kost und Wein, Spende von Kost und Wein; Hw.: vgl. mnd. pitancie; Q.: Urk (1290); E.: s. mlat. pitantia, F., Pitanz; lat. petere, V., langen, reichen, zielen; idg. *pet- (2), *petə-, *ptē-, *ptō-, V., st�rzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; W.: nhd. Pitanz, F., Pitanz, DW-; L.: Lexer 160c (pitanz), WMU (pitanz N433 [1290] 15 Bel.)

pitanzambahte*, pitanzambet, mhd., st. M.: nhd. Amt des Pitanzers; Q.: Urk (1316); E.: s. pitanz, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 275 (pitanzambet)

pitanzambet, mhd., st. M.: Vw.: s. pitanzambahte*

pitanz�re*, pitanzer, mhd., st. M.: nhd. M�nch der die Pitanzstiftugen zu verwalten und f�r die richtige Befolgung dieser Stiftungen Sorge zu tragen hatte; Q.: Urk (1316); E.: s. pitanz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 275 (pitanzer)

pitanz�rinne*, pitanzerin, mhd., st. F.: nhd. Nonne die die Pitanzstiftugen zu verwalten und f�r die richtige Befolgung dieser Stiftungen Sorge zu tragen hatte; Q.: Urk (1388); pitanz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 275 (pitanzerin)

pitanze, mhd., st. F.: Vw.: s. pitanz

pitanzer, mhd., st. M.: Vw.: s. pitanz�re*

pitanzerin, mhd., st. F.: Vw.: s. pitanz�rinne*

pitanzmeister, mhd., st. M.: nhd. M�nch der die Pitanzstiftugen zu verwalten und f�r die richtige Befolgung dieser Stiftungen Sorge zu tragen hatte; Q.: Urk (1321); E.: s. pitanz, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 275 (pitanzmeister)

pitīt, mhd., Adj.: Vw.: s. petīt

pītsche, mhd., sw. F.: nhd. Peitsche; Hw.: vgl. mnd. pītsche; Q.: HistAE (1338-1345) (FB pītsche); E.: aus dem Slaw., von einem akirchenslaw. biči, Sb., Gei�el; vgl. akirchenslaw. biti, V., schlagen; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. Peitsche, F., Peitsche, Dreschflegel, DW 13, 1530

pittīt, mhd., Adj.: Vw.: s. petīt

piule, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. biule

piunt, mhd., st. F.: Vw.: s. biunt

piurischlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. biurischlīche

piutel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. biutel

*piuze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: ?

piwegrīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. begrīfen (1)

piz, mhd., st. M.: Vw.: s. biz

pizēchenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezeichenen

pīzen, mhd., st. V.: Vw.: s. bīzen

plā..., mhd.: Vw.: s. blā...

placebo 3, mhd., st. N.: nhd. Totengebet; Hw.: vgl. mnd. placēbō; Q.: Urk (1272); E.: s. lat. placēre, V., gefallen (V.), gef�llig sein (V.); idg. *plāk- (1), *plək-, *plek-, *plō̆k-, *pleik-, Adj., breit, flach, Pokorny 831; W.: vgl. Placebo N., Placebo, DW-; L.: WMU (placebo 178 [1272] 3 Bel.)

plachmāl, mhd., st. N.: Vw.: s. blachmāl

plack, mhd., N.: Vw.: s. black

placke, pflacke*, phlacke, mhd., sw. M.: nhd. �Placke�, Fleck, Gegend, Flicklappen; Hw.: vgl. mnd. placke; Q.: Pilgerf (FB placke), Elis, Herb (1190-1200); E.: s. lat. plaga, F., Platte, Blatt, Fl�che; vgl. idg. *plāk- (1), *plək-, *plek-, *plō̆k-, *pleik-, Adj., breit, flach, Pokorny 831; W.: nhd. (�lt.) Placke, M., Placke, Plack, Placken, Fleck, Mal (N.) (2), andersfarbige Stelle, Lappen, Flicklappen, DW 13, 1872; L.: Lexer 160c (placke)

placken, mhd., sw. V.: nhd. �placken�, flicken; Hw.: vgl. mnd. placken; Q.: Elis (um 1300), Malag; E.: s. placke; W.: nhd. (�lt.) placken, V., placken, Lappen einsetzend flicken, ausbessern, DW 13, 1874; L.: Lexer 160c (placken)

plackieren, mhd., sw. V.: nhd. t�nchen; Q.: RqvII (FB plackieren); E.: s. placke; W.: nhd. DW-

plāge (1), pflāge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Plage�, Ungl�ck, Strafe, Missgeschick, Qual, Not; Hw.: vgl. mnd. plāge (1); Q.: (st. F.) GTroj, Apk, BDan, EvSPaul, EvA, WernhMl, (sw. F.) MinnerII, EvA, Tauler (FB plāge), KvWEngelh (vor 1260), NvJer, Suchenw, Urk; E.: s. lat. plāga, F., Schlag, Sto�, Hieb; idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Plage, F., Plage, Strafe, Qual, Not, DW 13, 1876; L.: Lexer 160c (plāge), WMU (plāge 1299 [1290] 2 Bel.)

plāge (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pflāge

plāge (3), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. vlāge

plāgen (1), mhd., sw. V.: nhd. strafen, z�chtigen, sich abm�hen, plagen; Hw.: vgl. mnd. plāgen (2); Q.: BDan (um 1331), JvFrst, EvA, Sch�rebr (FB plāgen), Ring; E.: s. plāge; W.: nhd. plagen, V., plagen, schlagen, verwunden, peinigen, qu�len, DW 13, 1879; L.: Lexer 160c (plāgen)

plāgen (2), mhd., st. N.: nhd. Plagen (N.); Q.: Hiob (1338) (phlāgen) (FB plāgen); E.: s. plāgen (1); W.: nhd. Plagen, N., Plagen (N.), DW-

plān (1), mhd., Adj.: nhd. �plan�, flach, glatt, eben (Adj.); Q.: Suol (FB plān); E.: s. lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. plāno-, *pl̥h₂n�-, Adj., eben, flach, Pokorny 805; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: s. nhd. plan, Adj., plan, eben, glatt, klar, deutlich, DW 13, 1882

plān (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. �Plan� (M.) (1), Platz (M.) (1), Ort, Ebene, Aue, freier Platz, Feld, Wiese, Boden, Kampfplatz, Turnierplatz, Schlachtfeld; Vw.: s. erden-, w�nne-*; Hw.: vgl. mnd. plān; Q.: (st. M.) Suol1, RqvI, RqvII, Mar (1172-1190), RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, T�rlWh, SGPr, HTrist1, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Seuse, (st. M., st. F.) KvHelmsd (FB plān), Alph, Boner, Dietr, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Parz, PassI/II, Teichn, UvZLanz, Urk; E.: s. plān (1); W.: nhd. Plan, M., Plan (M.) (1), Ebene, Fl�che, DW 13, 1883; R.: ūf der trugen plān: nhd. heimt�ckisch; L.: Lexer 160c (plān), Lexer 436c (plān), Hennig (plān), WMU (plān 1653 [1292] 2 Bel.)

plān (3), mhd., st. F.: Vw.: s. plāne

pl�n, mhd., sw. V.: Vw.: s. bl�n

plāne (1), mhd., st. F.: nhd. �Plane�, freier Platz, Ebene, Aue; Hw.: s. plān; E.: s. mfrz. plāne, F., Ebene; vgl. lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. (�lt.) Plane, F., Plane, freier Platz, Grundfl�che, DW 13, 1887; L.: Lexer 160c (plāne)

plāne (2), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. plān

plānen, mhd., sw. V.: nhd. �planen�, ebenen, gl�tten, niederlegen; Hw.: vgl. mnl. planen, mnd. plānen; Q.: Pal, Suol (FB plānen), Dietr, En (1187/1189); E.: ahd. plānōn* 2, blānōn*, sw. V. (2), ebnen, gl�tten, planieren; s. lat. plānāre, V., ebnen; vgl. lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. planen, sw. V., planen, plan machen, ebnen, gl�tten, DW 13, 1887; L.: Lexer 161a (plānen), Hennig (plānen)

plānēt, mhd., st. M., st. N.: nhd. Planet; Hw.: s. planēte; I.: Lw. lat. planēta; E.: s. lat. planēta, M., Planet; gr. πλανήτης (planḗtēs), M., Umherwandernder; vgl. gr. πλανᾶν (planan), V., irref�hren, t�uschen, herumirren; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Planet, M., Planet, DW 13, 1888; L.: Lexer 161a (plānēt)

plānēte, mhd., sw. M.: nhd. Planet; Hw.: s. planēt; vgl. mnd. planēte; Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, Brun, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Parad, HistAE, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (FB plānēte), Elis, JTit, K�ditz, Wh; E.: s. plānēt; W.: nhd. Planet, M., Planet, DW 13, 1888; L.: Lexer 161a (plānēt), Hennig (plānēte)

plānetenstant, mhd., st. M.: nhd. Planetenstand; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB plānetenstant); E.: s. plānēte, stant; W.: nhd. Planetenstand, M., Planetenstand, Stand der Planeten, Stellung der Planeten zueinander, DW 13, 1890

plange, mhd., st. M., sw. F.: nhd. freier Platz, Ebene, Aue; E.: s. plāne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plange)

plangen, mhd., sw. V.: nhd. plagen, schikanieren; Hw.: vgl. mnd. plangen; Q.: TvKulm (FB plangen), Elis (um 1300); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

plānīe, plānje, mhd., st. F.: nhd. freier Platz, Ebene, Aue, Kampfplatz, Schlachtfeld; Vw.: s. sunder-; Q.: (F.) Suol, RqvI, HvNst, (st. F.) RAlex, RWh, Kreuzf, Wv�st, (sw. F.) Wv�st, Minneb (FB plānīe), JTit, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. plān, mfrz. plāne, lat. plānitiēs, F., Ebene, Fl�che; vgl. lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. plāno-, *pl̥h₂n�-, Adj., eben, flach, Pokorny 805; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plānīe), Lexer 436c (plānīe)

plāniure, mhd., st. F.: nhd. freier Platz, Ebene, Aue; Q.: Suol, RqvII, GTroj (FB plāniure), KvWPart, KvWTurn (um 1258), KvWTroj, Virg; E.: s. mfrz. plāne lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. plāno-, *pl̥h₂n�-, Adj., eben, flach, Pokorny 805; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plāniure)

plānje, mhd., st. F.: Vw.: s. plānīe

planke, blanke, mhd., sw. F.: nhd. dickes Brett, Planke, Palisade, Bohle, Befestigungspfahl, Plankenzaun, Umplankung, Befestigung, Umz�unung; Hw.: vgl. mnd. blanke (2), planke (2); Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ot (FB planke), En (1187/1189), Kirchb, Kreuzf, LivlChr, NvJer, Suchenw, Urk; E.: s. mlat. planca, F., Planke, Brett, Bohle; gr. φαλαγξ (phalanx), F., rundes St�ck Holz, Stamm, Balken, Phalanx; vgl. idg. *bʰel- (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; W.: nhd. Planke, F., Planke, starkes dickes Brett zur Umfassung von R�umen, DW 13, 1892; L.: Lexer 161a (planke), Hennig (planke), WMU (planke 557 [1282] 4 Bel.), Benecke/M�ller/Zarncke I, 200a (blanke)

planken, blanken, plengen, mhd., plengen, mmd., sw. V.: nhd. �planken�, verplanken; Vw.: s. umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnd. blanken (1), planken (1), plengen?; Q.: RqvI, RqvII, Ot (FB planken), Albrecht (1190-1210), Kreuzf; E.: s. planke; W.: nhd. (�lt.) planken, V., planken, mit Planken versehen (V.), DW 13, 1893; R.: bōsheit planken: nhd. zu Bosheit anstiften; L.: Lexer 161a (planken), Lexer 436c (planken), Benecke/M�ller/Zarncke I, 200a (blanke)

plapf, mhd., Interj.: nhd. plapf; Hw.: s. plipf; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (plipf/plapf)

plarren, mhd., sw. V.: nhd. �plarren�, gaffen, anstarren; Vw.: s. ane-; Q.: Voc (1429); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. (�lt.) plarren, V., plarren, mit aufgerissenen Augen starren, gaffen, DW 13, 1898; L.: Lexer 161a (plarren)

pl�rrian, mhd., st. M.: nhd. gepanschter Wein; Q.: Teichn (1350-1365) (FB pl�rrian); E.: ?; W.: nhd. DW-

plās..., mhd.: Vw.: s. blās...

pl�s...., mhd.: Vw.: s. blās...

plasche, mhd., sw. F.: Vw.: s. vlatsche

plasnieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. blasenieren

plāst, mhd., st. M.: Vw.: s. blāst

plaster, mhd., st. N.: Vw.: s. pflaster

plat..., mhd.: Vw.: s. blat...

plāt�r, mhd., sw. F.: Vw.: s. blātere

plate, mhd., sw. F.: nhd. �Platte�, Glatze, Tonsur der Geistlichen, M�nch; Vw.: s. brust-; Hw.: s. blate; vgl. mnl. plate, mnd. plāte, platte; Q.: Herb (1190-1200), KvWSchwanr, Kzl, Loheng, Reinfr, Sch�ffIglau, StRAugsb; E.: s. ahd. platta 8, sw. F. (n), Tonsur, Platte, Glatze; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: s. nhd. Platte, F., Platte, kahle Hochfl�che, Felsplatte, flacher Stein, DW 13, 1906; L.: Lexer 23a (blate), MWB 1, 860 (blate)

platengīr, blatengīr, mhd., M.: nhd. �Plattengeier�, glatzk�pfiger Geier, M�nchsgeier (?); Q.: Teichn (1350-1365) (FB platengīr); E.: s. plate, gīr; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatengīr)

plāter, mhd., sw. F.: Vw.: s. blātere

plāter..., mhd.: Vw.: s. blāter...

platern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blateren*

plathuof, mhd., st. M.: nhd. �Platthuf�; Q.: Pal (FB plathuof), ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. huof; W.: nhd. (�lt.) Platthuf, M., Platthuf, Huf der unten zu breit ist und dessen �u�ere Hornsohle nicht ihre nat�rliche W�lbung hat sondern flach ist, DW 13, 1913; L.: Hennig (plathuof)

platiesche, mhd., F.: nhd. Schimpfwort f�r Frauen; Q.: SHort (nach 1298) (FB platiesche); E.: ?; W.: nhd. DW-

platsch�re*, platscher, platzer, mhd., st. M.: nhd. Schw�tzer; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?, lautmalerisch?; W.: nhd. (�lt.) Platscher, M., Platscher, Dr�hner, L�rmer, DW 13, 1902; L.: Hennig (platscher)

platscher, mhd., st. M.: Vw.: s. platsch�re*

platzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blatzen

platzer, mhd., st. M.: Vw.: s. platsch�re*

platzhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. plazhūs

platzloter, mhd., st. M.: Vw.: s. plazloter

platzmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. plazmeister

pl�unge, mhd., st. F.: Vw.: s. bl�unge

plaz (1), platz, blatz, mhd., st. M.: nhd. Freiraum, Platz (M.) (1), Tanzplatz, Tanz, Spiel; Vw.: s. buoben-, dinc-, geimein-, obez-, renne-, spil-; Hw.: s. platz; vgl. mnd. plas (1), plāze; Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, MinnerII, Seuse, Pilgerf, (st. N.) Pilgerf (FB plaz), Chr, KvWTroj (1281-1287), PuS, StRMeran, StRM�nchen, Urk; E.: s. frz. place, M., Platz (M.) (1); mlat. placea, F., breiter Weg, freie �ffentliche Fl�che in der Stadt; gr. πλατεῖα (plateia), F., Breite; vgl. gr. πλατύς (plat�s), Adj., flach; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. Platz, M., Platz (M.) (1), DW 13, 1916; L.: Lexer 161a (platz), Hennig (platz), WMU (plaz 795 [1286] 5 Bel.)

plaz (2), mhd., st. M.: Vw.: s. blaz

plazbecke, mhd., sw. M.: nhd. �Platzbecke�, Fladenb�cker; Q.: StRM�hlh (14. Jh.); E.: s. platz, becke (2); W.: nhd. (�lt.) Platzbecke, M., Fladenb�cker, DW 13, 1921; L.: LexerHW 2, 278 (plazbecke)

plazhūs, platzhūs*, mhd., st. N.: nhd. �Platzhaus�, Spielhaus; Q.: Cranc (1347-1359) (FB plazhūs); E.: s. platz, hūs; W.: nhd. (�lt.) Platzhaus, N., Platzhaus, Spielhaus, DW 13, 1924; L.: Lexer 161a (plazhūs)

plazloter, platzlot�re* (?), platzloter*, mhd., st. M.: nhd. Gaukler; Q.: Suol (FB plazloter), Helbl (1290-1300); E.: s. platz, loter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plazloter)

plazmeister, platzmeister*, mhd., st. M.: nhd. �Platzmeister�, Aufseher, Ordner; Q.: RqvI (FB plazmeister), N�P (13./14. Jh.); E.: s. platz, meister; W.: nhd. Platzmeister, M., Platzmeister, bei Spielen und T�nzen als Aufseher und Ordner Aufgestellter oder Erw�hlter, DW 13, 1925; L.: Lexer 161a (plazmeister)

plebe, mhd., st. F.: Vw.: s. bl�we

pleck�re*, plecker, mhd., mmd., st. M.: nhd. Stra�enr�uber; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. plāgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plecker)

pleck�rīe*, pleckerīe, mhd., st. F.: nhd. Stra�enr�uberei; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. plāgen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 279 (plecker�e)

plecken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. blecken (1)

plecken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. blecken (2)

plecker, mhd., st. M.: Vw.: s. pleck�re*

pleckerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. pleck�rīe*

plecketzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bleckezen* (1)

plecter, mhd., st. N.: nhd. Plektrum, Plektron, Saitenzieher, Stimmschl�ssel; Q.: Suol (plectrūn), Trist (um 1210); E.: s. gr. πλῆκτρον (plēktron), N., Werkzeug zum Schlagen, Schl�gel, Ruderstange; vgl. idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: vgl. nhd. Plektrum, Plektron, N., Plektrum, Plektron, DW-

plecze, mhd., sw. M.: Vw.: s. blicze

pleczen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bleckezen* (1)

plege..., mhd.: Vw.: s. pflege...

plehē, ple-hē, mhd., Interj.: nhd. �plehe�; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lautmalend wie pl�rrend; Son.: Ausdruck des Pl�rrens; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ple-hē)

pleich..., mhd.: Vw.: s. bleich...

pleine (1), mhd., Adj.: nhd. eben (Adj.); Q.: Suol (FB pleine), Krone (um 1230); E.: s. frz. plein, Adj., eben; lat. plānus, Adj., platt, eben, flach; idg. plāno-, *pl̥h₂n�-, Adj., eben, flach, Pokorny 805; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (pleine)

pleine (2), mhd., st. F.: nhd. Ebene; E.: s. pleine (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pleine)

*pleit?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: ?; W.: nhd. DW-

plenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. blenden

plengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-, s. planken

plerche, mhd., st. F.: Vw.: s. blerche

plerge, mhd., sw. F.: nhd. Hautentz�ndung; Q.: BdN (1348/1350), Beh; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (plerge)

plergenbinder, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. plerge, binder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (plergenbinder)

pletz, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz

pleyade, mhd., sw. Sb.: nhd. Plejade; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB pleyaden); E.: s. gr. Πλειάδες (Plei�des), Πληιάδες (Plēi�des), F. Pl., Plejaden (Sterngruppe); vgl. idg. *pelu, N., Adj., Menge, viel, Pokorny 798; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Pleiade, sw. Sb., Pleiade, DW-

plez, mhd., st. M., st. N., sw. M.: Vw.: s. blez

plī..., mhd.: Vw.: s. blī

plīalt, mhd., st. M.: Vw.: s. blīalt

plic, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. blic

plīe, mhd., M., F.: nhd. ein Fisch; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (pl�e)

pliht, mhd., st. F.: Vw.: s. pfliht

plīlinde, mhd., sw. F.: Vw.: s. blīblinde

plint, mhd., Adj.: Vw.: s. blind

plipf, mhd., Interj.: nhd. plipf; Hw.: s. plapf; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (plipf)

plippenplappen, plippen-plappen, mhd., st. N.: nhd. Plappern, Geschw�tz; Q.: MinnerI (um 1340) (FB plippen-plappen); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-

pliris, mhd., Sb.: nhd. stark gew�rzte Latwerge; Q.: Suol (FB pliris); E.: ?; W.: nhd. DW-

plith, mhd., st. F.: Vw.: s. pfliht

plitze, mhd., sw. M.: Vw.: s. blitze

pliuel, mhd., st. M.: Vw.: s. bliuel

pliugen, mhd., st. V.: Vw.: s. bliuwen

pliuwen, mhd., st. V.: Vw.: s. bliuwen

plōdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blōderen

plōdertasche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. blōdertasche*

pl�de, mhd., Adj.: Vw.: s. bl�de

plotze (1), mhd., sw. M.: nhd. ein St�ck Roheisen?; Q.: Urk (1450); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (plotze)

plotze (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. ploz

pl�tzel, mhd., st. N.: nhd. ein St�ck Roheisen?; Q.: WeistGr (1439); E.: s. plotze?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 280 (pl�tzel)

plotzen, mhd., sw. V.: nhd. �plotzen�, blotschen; Hw.: vgl. mnd. *plotsen? (2); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (�lt.) plotzen, V., plotzen, schwer mit Ger�usch fallen, aufsto�en, sto�en, schlagen, hauen, DW 13, 1937, vgl. DW 2, 153 (blotzen); L.: Lexer 376b (plotzen)

ploz, plotze, plutze, mhd., sw. F.: nhd. Plotze, Pl�tze, ein karpfenartiger Fisch; Hw.: vgl. mnd. pl�tse; Q.: Gl (1470); E.: aus dem Lateinischen?; W.: nhd. Plotze, Pl�tze, F., Plotze, Pl�tze, ein karpfenartiger Fisch, DW 13, 1937; L.: LexerHW 2, 280 (ploz)

plōz, mhd., Adj.: Vw.: s. blōz

plozlich, mhd., Adj.: nhd. �pl�tzlich� (?); Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. plotslīk; Q.: Cranc (FB plozlich), K�ditz (1315/1323); E.: s. plotzen, *lich? (1); W.: s. nhd. pl�tzlich, Adj., pl�tzlich, DW 13, 1937

plūc (1), mhd., Adj.: Vw.: s. blūc

plūc (2), mhd., st. M.: Vw.: s. pfluoc

plucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. pfl�cken

pluderāt, mhd., st. F.: nhd. Schl�gerei; Q.: RqvII (FB pluderāt); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

pluderīe, mhd., st. F.: nhd. Schl�gerei; Q.: RqvII (plundereye); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

pluderunge, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 281 (pluderunge)

pl�ede, mhd., st. F.: Vw.: s. bl�ete

pl�et, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-, s. bluot

plūkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blūcheit

plūme (1), mhd., sw. F.: Vw.: s. pflūme

plūme (2), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. bluome

plūmīt, mhd., st. N.: Vw.: s. pflūmīt

plumōt, mhd., st. N.: Vw.: s. pflumīt

plumpf* (1), plumph, plump, mhd., Adj.: nhd. roh, plump, stumpf; Hw.: vgl. mnd. plump (2); Q.: Hans (um 1400), PuS; E.: Schallwort; W.: s. nhd. plump, Adj., plump, DW 13, 1939; L.: Lexer 161a (plump)

plumpf (2), mhd., st. M.: nhd. �Plumpf�, dumpfer Schall; Hw.: vgl. mnd. plump (1); E.: s. plumpf (1); W.: nhd. (�lt.) Plumpf, M., Plumpf, DW 13, 1943; L.: Lexer 161a (plumpf)

plumpfen, pflumpfen, mhd., sw. V.: nhd. �plumpsen�, mit dumpfem Schall fallen; Hw.: vgl. mnd. plumpen; Q.: Minneb (um 1340) (FB plumpfen); E.: s. lautmalerisch; W.: nhd. (�lt.) plumpfen, V., plumpfen, DW 13, 1943; L.: Lexer 161a (plumpfen)

plumpfilt*, plumphilt, mhd., st. F.: nhd. plumpe Person; Q.: HvNst (um 1300) (pflumphilt) (FB plumphilt); E.: s. plumpf; W.: nhd. DW-

plumph, mhd., Adj.: Vw.: s. plumpf

plumphilt, mhd., st. F.: Vw.: s. plumpfilt*

plunder, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Plunder�, Hausger�t, Kleider, W�sche, Bettzeug; Vw.: s. after-, hūs-; Hw.: vgl. mnl. plunder, mnd. plunder (1); Q.: MinnerII (um 1340), Cranc (FB blunder); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Plunder; W.: s. nhd. Plunder, M., Plunder, Kleidung, Bettzeug, sonstiges Hausger�t, besonders unwerte Sachen, DW 13, 1945; L.: Lexer 24a (blunder)

plunderach, mhd., st. M.: nhd. �Plunder� (?); Q.: Ot (1301-1319) (blundrech) (FB plunderach); E.: s. plunderen*?; W.: nhd. DW-

plunderen* (1), plundern, mhd., sw. V.: nhd. pl�ndern; Hw.: vgl. mnd. plunderen; Q.: Wv�st (1314) (FB plundern), Beh, Minneb; E.: s. plunder; W.: s. nhd. pl�ndern, V., pl�ndern, gewaltsam wegnehmen, ausrauben, etwas als Beute oder Raub sich aneignen, DW 13, 1948; L.: Lexer 161a (plundern)

plunderen* (2), plundern, mhd., st. N.: nhd. Pl�ndern; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. plunderen* (1); W.: nhd. Pl�ndern, N., Pl�ndern, DW-; L.: LexerHW 2, 281 (plundern)

plundern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. plunderen* (1)

plundern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. plunderen* (2)

plunsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blunsen

plunst, mhd., st. M.: Vw.: s. blunst

pluome..., mhd.: Vw.: s. bluome...

pluon, mhd., sw. V.: Vw.: s. bl�en

pluot..., mhd.: Vw.: s. bluot...

pluotrehsen, mhd., st. N.: Vw.: s. bluotrahsenen* (2)

plutze, mhd., sw. F.: Vw.: s. ploz

poben, mhd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. boven

pobenheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bovenheit

poberafyte, mhd., sw. M.: nhd. Bettelm�nch; Hw.: s. pover; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. it. de povera vita; lat. de paupera vita; s. lat. pauper, Adj., arm, unbemittelt, m��ig bemittelt, beschr�nkt; vgl. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; lat. vīta, F., Leben, Lebenszeit; vgl. idg. *gᵘ̯ei̯- (3), *gᵘ̯ei̯ə-, *gᵘ̯ii̯ē-, *gᵘ̯i̯ē-, *gᵘ̯ii̯ō-, *gᵘ̯i̯ō-, *gᵘ̯ī-, *gᵘ̯i̯eh₃-, V., leben, Pokorny 467; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (poberafyte)

poc..., mhd.: Vw.: s. boc...

pochslen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bochselen

pocke, mhd., sw. F.: nhd. Pocke, Blatter; �G.: lat. verruca Voc; Hw.: vgl. mnd. pocke; Q.: Voc (1422); E.: letzlich von germ. *pukko, *pukon, *puko, Schwellung; vgl. idg. *beu- (2), *bū̆-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Pocke, F., Pocke, DW 13, 1964; L.: LexerHW 2, 281 (pocke)poculieren, mhd., sw. V.: nhd. tanzen, springen; Q.: LS (1430-1440); E.: mlat. pōculāre, V., trinken, ausschenken; vgl. lat. pōculum, N., Trinkgeschirr, Becher, Trank, Trinken; lat. pōtāre, V., trinken, kr�ftig trinken, zechen, saufen, einsaugen, betrinken; idg. *pōi- (2), *pō-, *pī-, *pₒ-, *peh₃-, *poh₃-, *peh₃i-, V., trinken, Pokorny 839; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 281 (poculieren)

pōdāgrā, pōdōgrā, pōgrāt, mhd., st. F., st. N.: nhd. Podagra, Gicht; Hw.: vgl. mnd. podāgel; Q.: M�rt (FB pōdāgrā), Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. podagra; E.: s. lat. podagra, F., Fu�gicht, Podagra; gr. ποδάγρα (pod�gra), F., Fu�falle, Fu�schlinge, Fu�gicht; vgl. gr. πούς (p�s), M., Fu�; idg. *pō̆ts, M., Fu�, Pokorny 790; s. idg. *pē̆d- (2), *pō̆d-, V., M., gehen, fallen, Fu�, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; und idg. *ag̑ra-, Sb., Hetze, Jagd, Pokorny 6; idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, f�hren, Pokorny 4; W.: nhd. (�lt.) Podagra, N., Podagra, Fu�gicht, Zipperlein, DW 13, 1966; L.: Lexer 161a (pōdāgrā), Hennig (pōdāgrā)

podel, mhd., sw. F.: nhd. Pfuhl; Q.: LBarl (vor 1200) (FB podel); E.: vielleicht von lat. palūs, F., stehendes Wasser, Sumpf, Pf�tze, Pfuhl; idg. *pel-, *peleu-, Sb., Sumpf, Pokorny 799; s. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-

podem, mhd., st. M.: Vw.: s. bodem

poderen*, podern, mhd., sw. V.: nhd. �podern�, dreinhacken, schwellen (?); Q.: Hiob (1338) (FB podern); E.: ?; W.: nhd. (�lt.) podern, V., podern (lautmalend), DW 13, 1967

podern, mhd., sw. V.: Vw.: s. poderen*

pōdōgrā, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. pōdāgrā

pōēte, mhd., sw. M.: nhd. Poet, Dichter; Hw.: vgl. mnd. poēte; Q.: MinnerI, KvMSph (FB pōēte), M�geln, Renner (1290-1300), Vintl; E.: s. lat. poēta, M., Dichter, Erfinder, Sch�pfer (M.) (2); gr. ποιητής (poiētḗs), M., Verfertiger, Sch�pfer (M.) (2), Urheber; vgl. gr. ποιεῖν (poiein), V., schaffen, verschaffen, machen, dichten (V.) (1); idg. *kᵘ̯ei- (2), V., schichten, h�ufen, sammeln, machen, Pokorny 637; W.: nhd. Po�t, M., Po�t, Dichter, DW 13, 1969; L.: Lexer 161a (pōēte), Hennig (pōēte)

pōētenwort, mhd., st. N.: nhd. �Poetenwort�, Dichterwort; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. pōēte, wort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 282 (p��tenwort)

pōfūz, mhd., st. M.: nhd. Seidenzeug, Seidengewand, Seidendecke, Seidenstoff; Hw.: s. poufemīn; Q.: Suol (FB pōfūz), Wh (um 1210); E.: s. afrz. bofuz, boufu?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (pōfūz), Hennig (pōfūz)

pogaz, pōgaz, mhd., F.: nhd. eine Art unges�uerter Kuchen; �G.: lat. polenta Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 282 (pogaz)

pōgaz, mhd., F.: Vw.: s. pogaz

poge..., mhd.: Vw.: s. boge...

pōgrāt, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. pōdāgrā

poinder, poynder, pondier, ponder, punder, mhd., st. M.: nhd. sto�endes Anrennen des Reiters, Haufe sto�end anrennender Reiter, Wegma�, Angriff, Sturmangriff, Sturmtrupp, Schlachtgew�hl; Hw.: vgl. mnd. pund�re*? (1); Q.: Suol, RqvI, RqvII, T�rlWh, Brun, GTroj, Kreuzf, Apk, Ot (FB poinder), JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Trist (um 1210), UvLFrd, Virg, Wig, WvE; E.: s. frz. poindre, V., stechen; lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poinder), Lexer 436c (poinder), Hennig (poinder)

poinderambehte* 7, punderamt, mhd., st. M.: nhd. st�dtisches Waagamt oder M�nzamt in K�ln; Q.: Urk (1262); E.: s. poinder, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (punderamt 59 [1262] 7 Bel.)

poinderheit, mhd., st. F.: nhd. Schnelligkeit; Hw.: s. poindericheit; Q.: Suol (FB poinderheit), Wh (um 1210); E.: s. poinder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poinderheit)

*poinderic?, mhd., Adj.: nhd. �schnell�; Hw.: s. poindericheit*; E.: s. poinder; W.: nhd. DW-

poindericheit*, poinderkeit, mhd., st. F.: nhd. Ansturm; Hw.: s. poinderheit; E.: s. poinderic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (poinderkeit)

poinderkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. poindericheit*

poinderlich, mhd., Adj.: nhd. schnell, rennend, gewaltsam; Q.: Suol, RqvI, RqvII, T�rlWh (nach 1270), GTroj (FB poinderlich); E.: s. poinder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poinderlich)

poinderlīche, mhd., Adv.: nhd. schnell, rennend, gewaltsam; Q.: Suol, T�rlWh (nach 1270) (FB poinderlīche); E.: s. poinderlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poinderlīche)

poindervart, poinderfart*, mhd., st. F.: nhd. �Schnellfahrt�; Q.: GTroj (1270-1300) (FB poindervart); E.: s. poinder, vart; W.: nhd. DW-

poinen, mhd., sw. V.: nhd. auf den Gegner sto�end anrennen, anrennen gegen, st�rmen, st�rmen gegen; Q.: Suol1 (FB poinen), Herb (1190-1200); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poinen), Hennig (poinen)

point (1), mhd., st. Sb.: nhd. guter Zustand, gute Zustimmung; Q.: Suol, RqvI, Lanc (1240-1250) (FB point); E.: ?; W.: nhd. DW-

point (2), mhd., st. M.: Vw.: s. punct

poisen, mhd., sw. V.: nhd. w�gen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB poisen); E.: s. lat. pondus?, M., Gewicht (N.) (1), Gleichgewicht; vgl. lat. pendere, V., w�gen, sch�tzen, zahlen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. DW-

poisūn, mhd., st. M.: nhd. Gifttrank, Zaubertrank, Liebestrank; Q.: Pal (FB poisūn), MF (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. mfrz. poison, M., Gift, Trank; lat. pōtio, F., Trinken, Trank; vgl. lat. p�t�re, V., trinken, kr�ftig trinken; vgl. idg. *p�i- (2), *p�‑, *p�‑, *pₒ‑, *peh₃-, *poh₃-, V., trinken, Pokorny 839; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161a (poisūn), Hennig (poisūn)

pol, pōl, mhd., st. M.: nhd. Spitze, Pol; Hw.: s. polus; vgl. mnd. pōl (2); E.: s. lat. polus, M., Pol, Himmel; gr. πόλος (p�los), M., Achse, Weltachse, Pol; vgl. gr. πέλεσθαι (p�lesthai), V., sich bewegen, sich regen; idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; idg. *kel- (1), *kelə-, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?; W.: nhd. Pol, M., Pol, Erdpol, Himmelspol, DW 13, 1973; L.: Lexer 436c (pol)

pōl, mhd., st. M.: Vw.: s. pol

pōlān, mhd., st. M.: nhd. Pole; Hw.: vgl. mnd. pōlacke?, pōle (1); Q.: Bit, Elis, Helbl, KchrD, Nib, NvJer, Rol (um 1170), Urk; E.: s. Polane, M., �Feldbewohner�; slaw. Pole, Sb., Feld; ksl. polje, Sb., Feld; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: vgl. nhd. Pole, M., Pole, DW-; L.: WMU (pōlān 2630 [1297] 2 Bel.)

Polan�re*, Polner, mhd., st. M.: nhd. Pole; Hw.: vgl. mnd. Pōlen�re; E.: s. pōlān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Polner)

pōlānisch, pōlēnisch, mhd., Adj.: nhd. polnisch; Hw.: vgl. mnd. pōlenisch (1), pōlisch; Q.: Ot (FB pōlānisch), Helbl (1290-1300), NvJer, StRBr�nn; E.: s. pōlān; W.: s. nhd. polnisch, Adj., polnisch, DW 13, 1986; L.: Lexer 161a (pōlānisch), Hennig (pōlānisch)

pōlānlant 1, mhd., st. N.: nhd. �Polenland�, Polen; Hw.: vgl. mnd. Pōlenlant (1); Q.: Urk (1298); E.: s. pōlān, lant; W.: nhd. (�lt.) Polenland, N., Polenland, DW-; L.: WMU (pōlānlant 2934 [1298] 1 Bel.)

polei, mhd., st. N.: nhd. Polei, Fl�hkraut, Flohkraut, Minze; Hw.: s. poleie; Q.: BdN (1348/1350), BvgSp; E.: ahd. polei 13, pulei, st. N. (ja), Polei; s. lat. pūlēgium, N., Polei, Fl�hkraut; Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Polei, M., Polei, DW 13, 1976; L.: Lexer 161a (polei), Hennig (polei)

poleie 6, poleige, mhd., sw. F.: nhd. Polei; �G.: lat. gliconus Gl, pulegium Gl; Hw.: s. polei; vgl. mnl. poleye, mnd. polleie* (1); Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. poleia 12, poleie*, sw. F. (n), Polei; s. lat. pūlēgium, N., Polei, Fl�hkraut; Herkunft unklar; W.: vgl. nhd. (�lt.) Polei, M., Polei, DW 13, 1976; L.: Lexer 161a (poleie), Hennig (polei), Glossenw�rterbuch 464b (poleie)

poleige, mhd., sw. F.: Vw.: s. poleie

poleikrūt, mhd., st. F.: nhd. �Poleikraut�, Polei, Flohkraut, Minze; Q.: Gl (1470); E.: s. polei, krūt; W.: nhd. (�lt.) Poleikraut, N., Poleikraut, DW-; L.: Hennig (poleikrūt)

poleiwurz, mhd., st. F.: nhd. Polei, Flohkraut, Minze; E.: s. polei, wurz; W.: nhd. Poleiwurz, F., Poleiwurz, DW-; L.: Hennig (poleikrūt)

pōlēnisch, mhd., Adj.: Vw.: s. pōlānisch

polier�re*, polierer, mhd., st. M.: nhd. Polierer, Schleifer; Hw.: vgl. mnd. polēr�re*; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. polieren; W.: nhd. Polierer, M., Polierer, DW 13, 1978; L.: LexerHW 2, 283 (polierer)

polieren, palieren, mhd., sw. V.: nhd. schleifen (V.) (1), polieren, schm�cken, herausputzen, gl�tten, abschleifen; Vw.: s. durch-, ge-; Hw.: vgl. mnd. polēren; Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Minneb, MinnerII, SAlex (FB polieren), Albrecht (1190-1210), BdN, Vintl, Walberan; I.: Lw. afrz. polir; E.: afrz. polir, V., polieren; s. lat. polīre, V., feilen, gl�tten, polieren; vgl. idg. *apo-, Pr�p., Adv., ab, weg, Pokorny 53; s. lat. linere, V., schmieren (V.) (1), aufschmieren, bestreichen; idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gl�tten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. polieren, V., polieren, glatt und gl�nzend machen durch abreiben, fegen, feilen, versch�nern, l�utern, verfeinern, DW 13, 1977; L.: Lexer 161a (polieren)

polierer, mhd., st. M.: Vw.: s. polier�re*

*polieret?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �poliert�; Vw.: s. ge-*, un-; E.: s. polieren; W.: nhd. DW-

polierkneht, mhd., st. M.: nhd. Geselle des Harnischpolierers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. polieren, kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 284 (polierkneht)

polierschībe, mhd., sw. F.: nhd. Polierscheibe; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. polieren, schībe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 284 (poliersch�be)

polierunge, mhd., st. F.: nhd. Polierung; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. polieren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 284 (polierunge)

polite, mhd., sw. F.: nhd. �Polite�, Ausweis, Geleitzettel, Kanzlei; Q.: Chr, Suchenw (2. H�lfte 14. Jh.); E.: s. it. boletta, afrz. bullette, F., Bescheinigung, Zertifikat; vgl. lat. bulla, F., Bulle (F.), Geldkapsel, Wasserblase; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; W.: nhd. (�lt.) Polite, F., Polite, kurzer schriftlicher Ausweis, obrigkeitlicher Geleitsschein, DW 13, 1979; L.: Lexer 161a, Hennig (polieren)

polizī, mhd., st. F.: nhd. Aufrechterhaltung der �ffentlichen Ordnung und Sicherheit, Policey; Hw.: vgl. mnd. polītīe; Q.: N�P (15. Jh.); I.: Lw. mlat. policia; E.: s. mlat. policia, F., Staatsverwaltung; lat. polītīa, Staatsverwaltung, Staatsverfassung; gr. πολιτεία (polite�a), F., B�rgerrecht, Staatsverwaltung; vgl. gr. πολίτης (polītēs), M., Staatsb�rger, Stadtb�rger; gr. πόλις (p�lis), F., Burg, befestigte Stadt, Stadtgemeinde; vgl. idg. *pel-, Sb., Burg, Pokorny 799; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Polizei, F., Polizei, DW 13, 1981; L.: LexerHW 2, 284 (poliz�)

poln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bolen (2)

Polner, mhd., st. M.: Vw.: s. Poln�re*

polren, mhd., sw. V.: nhd. poltern; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (polren)

polster, mhd., st. M.: nhd. Polster; Vw.: s. banc-, bette-, houbet-; Hw.: s. bolster; vgl. mnd. pulster; Q.: Helmbr, HvMelk (1150-1190), HvNst, Renner, Teichn; E.: ahd. polstar 1, st. M. (a?, i?), N. (a)?, �Polster�, Kopfkissen; germ. *bulstra-, *bulstraz, *bulhstra-, *bulhstraz, st. M. (a), Polster; s. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bʰel- (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Polster, M., N., Polster, pralles schwellendes Kissen, DW 13, 1986; L.: Lexer 24c (bolster), Hennig (polster)

polterunge, mhd., st. F.: nhd. Poltern, Andrang, Vorw�rtsdr�ngen; �G.: lat. impetus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. mnd. polteren, sw. V., poltern, sich ger�uschvoll bewegen, stolpern, laut reden; lautnachahmend; W.: nhd. (�lt.) Polterung, F., Polterung, Poltern, DW 13, 1993; L.: LexerHW 2, 284 (polterunge)

pōlus, lat.-mhd., st. M.: nhd. Pol; Hw.: s. pol; Q.: Wv�st (FB pōlus), Wh (um 1210); I.: Lw. lat. polus; E.: s. lat. polus, M., Pol, Himmel; gr. πόλος (p�los), M., Achse, Weltachse, Pol; vgl. gr. πέλεσθαι (p�lesthai), V., sich bewegen, sich regen; idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; idg. *kel- (1), *kelə-, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Pol, M., Pol, Erdpol, Himmelspol, DW 13, 1973

polz, mhd., st. M.: Vw.: s. bolz

pōm, mhd., st. M.: Vw.: s. boum

pomcedern, mhd., Sb.: Vw.: s. pomzedern

pomp, mhd., st. F., M.: nhd. Gepr�nge, Pracht, Pomp; Hw.: s. pompe; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. lat. pompa, F., �ffentlicher feierlicher Aufzug, Prozession, Pracht, Pomp; gr. πομπή (pompḗ), F., feierlicher Aufzug, Sendung, Heimsendung; vgl. gr. πέμπειν (p�mpein), V., entsenden, schicken; weitere Etymologie unklar, s. Frisk 2, 503; W.: nhd. Pomp, M., Pomp, feierliches gro�artiges Gepr�nge, Prachtentfaltung, Prunk, DW 13, 1996; L.: Lexer 161a (pomp)

pompe, mhd., sw. F.: nhd. �Pompe�, Pomp, Gepr�nge, Pracht; Hw.: s. pomp; vgl. mnd. pompe (1); Q.: Suol, RqvII, GTroj (1270-1300) (FB pompe), Elis; E.: s. lat. pompa, F., �ffentlicher feierlicher Aufzug, Prozession, Pracht, Pomp; gr. πομπή (pompḗ), F., feierlicher Aufzug, Sendung, Heimsendung; vgl. gr. πέμπειν (p�mpein), V., entsenden, schicken; weitere Etymologie unklar, s. Frisk 2, 503; W.: nhd. (�lt.) Pompe, F., Pompe, feierliches gro�artiges Gepr�nge, DW 13, 1997, vgl. DW 13, 1996 (Pomp); L.: Lexer 161a (pomp)

pomzedern 2, pomcedern, mhd., Sb.: nhd. Zitrone; �G.: lat. (pomum) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: z. T. Lw. lat. pōmum, cedrus?; E.: s. lat. pōmum, N., Obstfrucht, Baumfrucht, Obstbaum; vgl. lat. pōmus, M., Obstbaum Baumfrucht; weitere Herkunft unklar; s. mhd. zēder?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 464b (pomzedern), EWAhd 6, 1542, Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 323 (p�mzedere)

pōn, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. bōne

ponant, ponent, mhd., st. M.: nhd. Westwind; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ponant)

ponder, mhd., st. M.: Vw.: s. poinder

pondier, mhd., st. M.: Vw.: s. poinder

ponent, mhd., st. M.: Vw.: s. ponant

pontestāt, mhd., st. F.: Vw.: s. puntestāt

ponze, mhd., sw. M.: Vw.: s. punze

popelen, mhd., sw. V.: nhd. sprudeln, bullern; Vw.: s. ūf-; Q.: GestRom (vor 1400); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (popelen)

poppe (1), mhd., sw. M.: nhd. �Poppe� (1), Schiffshinterteil; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lat. puppis, F., Hinterdeck des Schiffes, Spiegel, Schiff; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, Pr�p., Adv., ab, weg, Pokorny 53?; W.: nhd. (�lt.) Poppe, M., F., Schiffsheck, DW 13, 2001; L.: Lexer 161b (poppe)

poppe (2), mhd., sw. M.: nhd. �Poppe� (2), Schwelger, Gro�sprecher, Gro�maul; Q.: BdN, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. (�lt.) Poppe, M., Poppe, Boppe, Gro�sprecher, Schlemmer, DW 13, 2001; L.: Lexer 161b (poppe), Hennig (poppe)

poppe (3), mhd., F.: Vw.: s. puppe

poppel, mhd., sw. F.: nhd. �Poppel�, Pappel; Hw.: vgl. mnd. poppel (2), poppele (1); E.: s. lat. pōpulus, F., Pappel; wohl von gr. πτελέᾶ (ptel�a), F., Ulme, R�ster; idg. *ptelei̯ā, *pteli̯ā, F., ein Baum?, Pokorny 847; W.: nhd. (�lt.) Poppel, F., Poppel, Pappel, DW 13, 2001, vgl. DW 13, 1443 (Pappel); L.: Hennig (poppel)

poppelboum*, popelpoum, mhd., st. M.: nhd. Pappel, Pappelbaum; Hw.: vgl. mnl. popelboom, mnd. poppelbōm, poppelenbōm; E.: s. ahd. popelboum* 4, popilboum, st. M. (a), Pappelbaum, Pappel; s. mhd. poppel, boum; W.: s. nhd. Pappelbaum, M., Pappelbaum, Malvenbaum, DW 13, 1444; L.: Hennig (poppelboum)

*poppelen?, mhd., sw. V.: nhd. �poppeln�; Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. (�lt.) poppeln, V., poppeln, quallen, bullern, schwach klopfen, DW 13, 2001

por..., mhd.: Vw.: s. bor...

porce, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. porte

pōre, mhd., st. F., sw. F. (1): Vw.: s. bāre (1)

porfier, mhd., Sb.: nhd. Porphyr; Q.: Pal (FB porfier); E.: s. gr. πορφύρα (porph�ra), F., Purpurfarbe, Purpurschnecke; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Porphyr, M., Porphyr (Steinart von dunkelroter Grundfarbe), DW 13, 2003, vgl. DW 13, 2002 (Porfir)

porfireticōn, mhd., Adj.: nhd. aus Porphyr bestehend, Porphyr...; Q.: Suol (FB porfireticōn), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. porfier; W.: nhd. DW-

pornerin, mhd., st. F.: Vw.: s. porten�rinne

porre, mhd., sw. M.: Vw.: s. pforre

porrich, mhd., st. M.: nhd. �(?)�; Q.: Ren (nach 1243) (purrif) (FB porrich); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

porsen, mhd., sw. V.: nhd. prrr rufen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 285 (porsen)

port (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. �Port�, Hafen (M.) (1); Vw.: s. vride-; Hw.: s. porte; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, LBarl, Apk, WernhMl, (st. M., st. N.) MinnerII, (sw. F.) GTroj (FB port), Albrecht, Flore, Herb, K�ditz, Martina, Nib, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Walberan; E.: s. lat. portus, M., Hafen (M.) (1); idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Port, M., Port, Hafen (M.) (1), Ruheziel, Zufluchtsort, DW 13, 2003; R.: in herzen port: nhd. �im Hafen des Herzens�, im tiefsten Herzen; L.: Lexer 161b (port), Lexer 436c (port), Hennig (port)

port (2), mhd., st. F.: Vw.: s. porte

port (3), mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. borte

portāl, mhd., N.: nhd. Portal; Hw.: vgl. mnd. portāl; Q.: LexerHW (1442), Tuch; I.: Lw. lat. portāle; E.: s. lat. portāle, N., Tor (N.), Pforte; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; s. idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. Portal, N., Portal, DW 13, 2004; L.: LexerHW 2, 286 (port�l)

port�re* 1, porter, mhd., st. M.: nhd. Pf�rtner, T�rw�chter; Hw.: s. porten�re; vgl. mnd. pōrt�re* (1); Q.: Urk (1296); E.: s. lat. portārius, M., T�rw�chter, Pf�rtner; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: vgl. nhd. Portier, M., Portier, T�rh�ter, DW 13, 2005; L.: WMU (porter 2528 [1296] 1 Bel.)

portativ, mhd., st. N.: nhd. �Portativ�, Handorgel; Hw.: vgl. mnd. portātīf; Q.: Chr, Suchenw (2. H�lfte 14. Jh.), Voc; I.: Lw. mlat. portativum; E.: s. mlat. portativum, N., Handorgel; vgl. lat. portāre, V., bef�rdern, tragen, f�hren, fahren; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Portativ, N., Portativ, tragbares Musikinstrument, Handorgel, DW 13, 2005; L.: Lexer 161b (portativ)

porte (1), porce, borte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Porte�, Pforte, Tor (N.), �ffnung, M�ndung, S�ulenhalle, After, Scheide; �G.: lat. porta BrTr, PsM; Vw.: s. burc-, golt-, helle-, himel-, houbet-, kint-, kirchen-, mist-; Hw.: s. pforte, porte (2), porz, porze; vgl. mnd. pōrte (1); Q.: (F.) LAlex, HvBurg, (st. F.), Will (1060-1065), Mar, PsM, RWh, Ot, EckhI, EckhII, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, (sw. F.) PsM, Lucid, Albert, LBarl, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, Berth, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Sch�rebr (FB porte), AHeinr, Albrecht, Athis, BrTr, KvWTroj, Mai, Neidh, Parz, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrKarl, Urk; E.: s. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Porte, F., Porte, Pforte, DW 13, 2005; R.: himelrīches porte: nhd. �Himmelreichspforte�, Maria; L.: Lexer 161b (porte), Hennig (porte), WMU (porte 13 [1250] 20 Bel.)

porte (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Porte�, Hafen (M.) (1); Hw.: s. port, porte (1), vgl. mnd. pōrte (2); Q.: Flore, Herb, Nib, OvW, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Walberan; E.: s. lat. portus, M., Hafen (M.) (1); idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Porte, F., Porte, Hafen (M.) (1), DW 13, 2005; L.: Lexer 161b (port)

porten�re, portener, pfortener, mhd., st. M.: nhd. �Portner�, Pf�rtner; �G.: lat. ostiarius BrTr; Vw.: s. himel-; Hw.: s. port�re, porsen�re; vgl. mnl. portenare, mnd. pōrten�re; Q.: SGPr, GTroj, Ot, Tauler, Seuse (FB porten�re), Bit, BrHoh, BrTr, Flore, Hartm (um 1180-um 1210), JTit, Kudr, Nib, SalMor, Wig, Urk; E.: ahd. portināri* 1, st. M. (ja), Pf�rtner; s. lat. portārius, M., T�rw�chter, Pf�rtner; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (�lt.) Portner, M., Portner, P�rtner, DW 13, 2006, vgl. DW 13, 1789 (Pf�rtner); L.: Lexer 161b (porten�re), Hennig (porten�re), WMU (porten�re 775 [1286] 12 Bel.)

porten�rinne, pornerin, mhd., st. F.: nhd. �Portnerin�, Pf�rtnerin; Hw.: vgl. mnd. pōrten�rinne*; Q.: SHort (nach 1298), EvSPaul, Pilgerf (FB porten�rinne); E.: s. porten�re; W.: nhd. (�lt.) Portnerin, F., Portnerin, P�rtnerin, Pf�rtnerin, DW 13, 2006; W.: s. nhd. Pf�rtnerin, F., Pf�rtnerin, DW 13, 1790; L.: Lexer 161b (porten�rinne), Hennig (porten�rinne)

portener, mhd., st. M.: Vw.: s. porten�re

portenh�et�re*, portenh�eter, mhd., st. M.: nhd. T�rh�ter; Q.: LuM (1437); E.: s. porte, h�eten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 287 (portenh�eter)

portenh�eter, mhd., st. M.: Vw.: s. portenh�et�re*

portenoys, mhd., st. M.: nhd. Pf�rtner; Q.: Suol (FB portenoys), Wh (um 1210); E.: s. lat. portārius, M., T�rw�chter, Pf�rtner; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (portenoys)

portenschei, mhd., st. M.: nhd. �(?)�; Q.: Suol (FB portenschei), Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. portenoys?; W.: nhd. DW-

porter, mhd., st. M.: Vw.: s. port�re*

portier, mhd., st. M.: nhd. Portier, Pf�rtner, Torw�chter, siebenter vende im Schachspiel; Q.: RqvI, HvBer (1325-1330) (FB portier); E.: s. porte; W.: nhd. Portier, M., Portier, T�rh�ter, DW 13, 2005

Portigal, Portugal, mhd., N.=ON: nhd. Portugal; Hw.: vgl. mnd. Portugal; E.: s. lat. portus, M., Hafen (M.) (1); idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. Portugal, N., Portugal, DW-; L.: Hennig (Portigal)

Portugal, mhd., N.=ON: Vw.: s. Portigal

porz, mhd., st. F.: nhd. �ffnung, Mund (M.); Hw.: s. porze, porte (1); I.: Lw. lat. porta; E.: s. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (porze)

porze, mhd., sw. F.: nhd. Pforte, Tor (N.), �ffnung, Mund (M.); �G.: lat. ianua Gl; Vw.: s. hasel-, tuom-; Hw.: s. porz, porte (1); vgl. mnd. pōrte (1); Q.: Crane, Karlmeinet, Gl (12./13. Jh.), Urk; I.: Lw. lat. porta; E.: s. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (porze), WMU (porze 42 [1258] 10 Bel.), Glossenw�rterbuch 828a (porze)

p�rzelkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. b�rzelkrūt*

porzen�re, mhd., st. M.: nhd. �Porzner� (PN), Pf�rtner, Torw�chter; Hw.: s. porten�re*; Q.: Karlmeinet, Urk (1262); E.: s. lat. portārius, M., T�rw�chter, Pf�rtner; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. DW-; L.: WMU (porzen�re 59 [1262] 20 Bel.)

pōs..., mhd.: Vw.: s. bōs..., b�s...

p�s..., mhd.: Vw.: s. bōs..., b�s...

p�scheloht, mhd., Adj.: Vw.: s. b�scheloht

pōslīche, mhd., Adv.: Vw.: s. b�slīche

p�slīche, mhd., Adv.: Vw.: s. b�slīche

p�slistic, mhd., Adj.: Vw.: s. b�slistic

posnieren, mhd., sw. V.: nhd. abbilden, bilden, darstellen, schildern; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (posnieren)

posse, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Streich, Posse; Hw.: vgl. mnd. posse; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. frz. bosse, F., Erhabenheit, Beule; gallorom. *bottia, F., Beule; frk. *bottja, Sb., Spross; vgl. frk. *bōtan, V., ausschlagen; germ. *bautan, st. V., sto�en, schlagen; idg. *bʰ�ud‑, *bʰ�d‑, V., schlagen, sto�en, Pokorny 112; vgl. idg. *bʰ�u‑ (1), *bʰ�‑, V., schlagen, sto�en, Pokorny 112, EWAhd 2, 270; W.: nhd. Posse, M., Posse, Posz, Possen, lustiges Ding, Scherz, Spa�, Streich, Schabernack, DW 13, 2013; L.: Lexer 161b (posse)

possen, mhd., sw. M.: nhd. Form, Gestalt; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: vgl. nhd. (�lt.) Posse, M., Posse, Posz, Possen, Bildwerk, DW 13, 2013; L.: Hennig (possen)

post, mhd., st. M.: Vw.: s. pfost

poste, mhd., sw. M.: Vw.: s. meren-, s. pfoste

posterne, mhd., st. F.: nhd. Hintert�r; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. lat. posternus, M.?, Hintert�r?; vgl. lat. post, Adv., Pr�p., hinten, hinter, hintennach; idg. *posti, Pr�p., bei, hinter, nach, Pokorny 841; vgl. idg. *pos-, Pr�p., bei, hinter, nach, Pokorny 841; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (posterne)

posūn, mhd., st. M.: Vw.: s. poisūn

pot, mhd., st. M.: nhd. �Pott�, Topf; Hw.: vgl. mnl. pot, pott, mnd. pot (1); Q.: Suol, RqvII (FB pot); E.: s. mnd. pot, put, M., Pott; Lehnwort aus einer unbekannten Sprache, Kluge s. u. Pott; W.: nhd. Pott, M., Pott, Pot, Topf, Fl�ssigkeitsma�, DW 13, 2039

pot..., mhd.: Vw.: s. bot...

pote, mhd., sw. M.: Vw.: s. bote

potech, mhd., sw. F., sw. M., st. M.: Vw.: s. botech (1)

poten, mhd., sw. V.: nhd. eintopfen; Q.: V�t (1275-1300) (FB poten); E.: s. pot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (poten)

potestāt, mhd., st. M.: nhd. �Potestat�, Podest�, h�chste obrigkeitliche Person einer Stadt in Italien, Machthaber, Stadthauptmann; Hw.: s. potestāte, vgl. mnd. potentāte, potestāt (1); Q.: Suol, HTrist, M�rt, Ot (FB potestāt), OrtnAW, Ren, UvLFrd, W�lGa (1215/1216), Urk; E.: s. mlat. potestatem, M., Potestat; lat. potestās, F., Verm�gen, Kraft, Wirkung, Wert; vgl. lat. posse, V., k�nnen, verm�gen, imstande sein (V.); lat. potis, Adj., verm�gend, m�chtig; lat. esse, V., sein (V.); idg. *potis, M., Herr, Gatte, Pokorny 842; vgl. idg. *poti, Pron., Adj., selbst, Pokorny 842; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. Potestat, M., Potestat, oberster Verwalter einer Statt in Italien, DW 13, 2039; L.: Lexer 161b (potestāt), Hennig (potestāt), WMU (potestāt 2369 [1296] 2 Bel.)

potestāte, mhd., sw. M.: nhd. �Potestat�, h�chste obrigkeitliche Person einer Stadt, Stadthauptmann; Hw.: s. potestāt, vgl. mnd. potestāte; E.: s. potestāt; W.: nhd. Potestat, M., Potestat, oberster Verwalter einer Statt in Italien, DW 13, 2039; L.: Lexer 161b (potestāt)

potich, mhd., sw. F., sw. M., st. M.: Vw.: s. botech (1)

p�tzech, mhd., st. N.: nhd. Unrat; Q.: Tuch (1464-1475); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 289 (p�tzech)

potzū, mhd., Interj.: nhd. potzu!; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 289 (potz�); Son.: in der Seemannssprache verwendet)

pouc, mhd., st. M.: Vw.: s. bouc

poufemīl, mhd., st. M.: Vw.: s. poufemīn

poufemīn, poufemīl, mhd., st. M.: nhd. Seidenzeug, Seidengewand, Seidendecke; Hw.: s. pōfūz; Q.: RqvI, Wv�st (FB poufemīn), Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (poufemīn)

poulolīn, mhd., st. N.: nhd. Zeltchen; Q.: Suol (FB poulolīn), Krone (um 1230); E.: s. pavelūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (poulolīn)

poulūn, mhd., st. N.: Vw.: s. pavelūn

poulūne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pavelūne

poum..., mhd.: Vw.: s. boum...

poum�l, mhd., st. N.: Vw.: s. boum�l

pouwer, mhd., Sb.: nhd. �(?)�; Q.: Suol (FB pouwer); E.: ?; W.: nhd. DW-

povel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. bovel

pover, puover, mhd., Adj.: nhd. arm; Hw.: s. poberafyte; Q.: Suol1, Ren (nach 1243) (FB pover); E.: s. mfrz. pauvre, Adj., arm; lat. pauper, Adj., arm, unbemittelt, m��ig bemittelt, beschr�nkt; vgl. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; W.: nhd. (�lt.) pover, Adj., pover, arm, �rmlich, armselig, DW 13, 2040; L.: Lexer 161b (pover)

poverlewe, pōverlewe, mhd., M.: nhd. eine Art Ketzer; Q.: Suol (FB poverlewe), Berth (um 1275); E.: s. pover, lewe; W.: nhd. DW-

pōverlewe, mhd., M.: Vw.: s. poverlewe

poynder, mhd., st. M.: Vw.: s. poinder

poys, mhd., st. M.: Vw.: s. bois

*pōz?, mhd., st. M.: Vw.: s. wur-; E.: ?; W.: nhd. DW-

pōzen, mhd., red. V., sw. V.: Vw.: s. bōzen (1)

pōzkugel, mhd., st. M.: Vw.: s. bōzkugel

pōzolt, mhd., st. M.: Vw.: s. bōzolt

prā, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brā

pr�ch, mhd., st. N.: Vw.: s. br�h

prāchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brāchen

pr�chen, mhd., sw. V.: Vw.: s. br�chen

pr�cher, mhd., st. M.: Vw.: s. br�ch�re*

prāchmōn, mhd., sw. M.: Vw.: s. brāchmōn

pracke, mhd., sw. M.: Vw.: s. bracke

practizieren, mhd., sw. V.: nhd. praktizieren; Hw.: vgl. mnd. prakticēren; Q.: MinnerII (um 1340) (FB practizeiren); I.: Lw. mlat. practicare; E.: s. mlat. practicare, V., praktizieren, aus�ben; vgl. lat. practicus, Adj., t�tig; gr. πρακτικός (praktik�s), Adj., t�tig, zu Gesch�ften tauglich; vgl. gr. πρασσειν (prassein), V., durchdringen, betreiben, tun, vollbringen; vgl. idg. *peros, Adj., fernere, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. praktizieren, V., praktizieren, DW-

prāerīe, mhd., st. F.: nhd. Wiese; Q.: Suol, RqvI (FB prāerīe), Trist (um 1210); E.: s. lat. prātum, N., Wiese, Wiesengras; vgl. idg. *prā-?, V., biegen?, Pokorny 843, pratarium; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Pr�rie, F., Pr�rie; L.: Hennig (prāerīe)

pr�gīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. br�gīsen*

pr�hsen, prechsen, mhd., sw. M.: Vw.: s. br�hsem

pral, mhd., st. M.: nhd. �Prahl�, L�rm, Schall; Hw.: vgl. mnd. prāl (1); Q.: Elis (um 1300); E.: s. prālen; W.: nhd. (�lt.) Prahl, M., Prahl, L�rm, Schall, DW 13. 2057; L.: Lexer 161b (pral)

prālen, mhd., mmd., sw. V.: nhd. prahlen, l�rmen, hoff�rtig tun, gro� tun; Hw.: vgl. mnd. prālen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. Herkunft unklar; W.: nhd. prahlen, V., prahlen, schallen, schreien, l�rmen, gro�sprechend und �berhebend sich zeigen, DW 13, 2058; L.: Lexer 161b (prālen)

prām, mhd., st. M.: Vw.: s. brām

prāmberstūde, mhd., sw. F.: Vw.: s. brāmberstūde

prāme, mhd., sw. F.: Vw.: s. brāme

pramieren, mhd., sw. V.: nhd. pressen, dr�cken; Q.: Suol (FB pramieren); E.: s. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-

prāmper, mhd., st. F.: Vw.: s. brāmber

pranc (1), mhd., st. M.: nhd. Bedr�ngnis; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. pranc (1); E.: ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (pranc)

pranc (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. branc

prang�re*, pranger, branger, mhd., st. M.: nhd. Pranger, Zwangsbeh�lter zur Zuschaustellung des Verbrechers, Pfahl; Hw.: vgl. mnd. pranger (2); Q.: Diocl, Gl, M�rin, StRPrag (14. Jh.); E.: s. pfrengen; W.: nhd. Pranger, M., Pranger, DW 13, 2067; L.: Lexer 161b (pranger), Benecke/M�ller/Zarncke I, 233a (branger)

prangen, mhd., sw. V.: nhd. �prangen�; Vw.: s. ver-, s. brangen; Hw.: vgl. mnd. prangen (2); W.: nhd. prangen, V., prangen, brangen, hinweisen, prahlen, zeigen, zur Schau stellen, DW 2, 303; L.: Hennig (prangen)

pranger, mhd., st. M.: Vw.: s. prang�re*

pranke, mhd., sw. M.: nhd. Pranke, Tatze; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB pranke); E.: s. lat. branca, F., Pfote, Pranke; vgl. idg. *u̯renk-, *u̯ronk-, V., drehen, winden, Pokorny 1155; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; W.: s. nhd. Pranke, F., Pranke, Tatze, DW 13, 2069

pranken, mhd., sw. V.: nhd. bedr�ngen; E.: s. prangere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (pranken)

prant, mhd., st. M.: Vw.: s. brant

prasem, prasim, prase, brasem, mhd., st. M., sw. M.: nhd. �Prasem� (gr�ner Edelstein); Q.: Pal, Suol, RqvI, Ot, Minneb, SAlex (FB pranken), BdN, En (1187/1189), Krone, Martina, Parz; E.: s. mlat. prasius, Adj., lauchgr�n, lauchfarbiger Stein (= prasius subst.); gr. πράσιος (pr�sinos), Adj., lauchgr�n; vgl. gr. πράσον (pr�son), N., Lauch; idg. *pr̥so-?, Sb., Lauch, Pokorny 846; W.: nhd. (�lt.) Prasem, M., Prasem (ein Edelstein), DW 13, 2070; L.: Lexer 161b (prasem), Hennig (prasem)

prasemere, mhd., sw. M.: Vw.: s. pfrasem�re*

prasen, mhd., st. M.: Vw.: s. prasem

prassidis, mhd., st. M.: nhd. �Prassidis� (Edelstein); Q.: Suol (FB prassidis); E.: ?; W.: nhd. DW-

prasteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brastelen* (1)

prāten, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. brāten

pravel, mhd., Sb.?: nhd. ?; Q.: T�rlWh (nach 1270); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 290 (pravel)

precari 1, mhd., st. F.: nhd. Prekarie, Verleihung von Land gegen Zins; Q.: Urk (1290); E.: s. lat. precaria, F., Prekarie, Verleihung von Land gegen Zins; vgl. lat. prex, F., Bitte, Bitten, Verw�nschung; vgl. idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Prekarie, F., Prekarie; L.: WMU (precari N472 [1290] 1 Bel.)

preces, mhd., Sb.: nhd. F�rbitten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB preces); E.: s. lat. precārī, V., bitten, beten; idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821; W.: nhd. DW-

prechen, mhd., st. V.: Vw.: s. brechen

predeunge, mhd., st. F.: Vw.: s. predigunge

predicament, mhd., st. N.: nhd. Vorschrift, Anweisung; Q.: Pilgerf (1390?) (FB predicament); E.: s. lat. praedicāmentum, Adj., im voraus erfolgende Hinweisung, Pr�dikat, Eigenschaft; vgl. lat. praedicāre, V., aufrufen, preisen; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. dicāre, V., laut verk�nden, feierlich verk�nden; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (predicament)

predier, mhd., st. M.: Vw.: s. predig�re

predier..., mhd.: Vw.: s. predig...

predig�re, bredig�re, brediger, brēger, bridigāre, predigāre, bredier, bredjer, predier, mhd., st. M.: nhd. Prediger, Predigerm�nch, Angeh�riger des Predigerordens, Dominikaner; �G.: lat. evangelizans (M.) PsM, evangelizator PsM; Vw.: s. goukel-, meister-, pfenninc-*, winkel-; Hw.: vgl. mnl. predicare, mnd. prēdig�re*; Q.: Mar, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Berth, SGPr, SHort, HvNst, Ot, EckhI, Parad, HvBer, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, (brediger) PsM (FB bredig�re), Elis, Gen (1060-1080), LivlChr, PassI/II, Renner, RosengC, RumelantSchw, RvEBarl, Urk, W�lGa, Wartb; E.: ahd. predigāri* 21, st. M. (ja), Prediger, Lehrer, Verk�ndiger; s. lat. praedicātor, M., �ffentlicher Ausrufer, Verk�nder; vgl. lat. praedicāre, V., aufrufen, preisen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. dicāre, V., laut verk�nden, feierlich verk�nden; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. Prediger, M., Prediger, Predigender, DW 13, 2081; L.: Lexer 25c (bredig�re), Hennig (bredig�re), WMU (bredig�re 43 [1258] 230 Bel.), LexerHW 1, 345 (bredig�re), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (bredig�re)

predig�rebruoder*, predigerbruoder, bredigerbruoder, mhd., st. M.: nhd. Predigerbruder, Dominikaner; Hw.: vgl. mnd. prēdig�rebrōder*; Q.: Urk (1263); E.: s. prediger, bruoder; W.: nhd. Predigerbruder, M., Predigerbruder, DW-; L.: WMU (predigerbruoder 75 [1263] 5 Bel.)

predig�rinne*, bredig�rinne, bredi�rin*, bredierin, bredjerīn, bredierīn, mhd., st. F.: nhd. Predigerin, Angeh�rige des Predigerordens, Dominikanerin; Vw.: s. hinder-*; Q.: Seuse (FB bredierīn), Martina, Urk (1292); E.: s. predig�re; W.: nhd. Predigerin, F., Predigerin, Predigende, Verk�nderin, DW 13, 2083; L.: Hennig (bredierin), WMU (bredig�rinne 1530 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 345 (bredier�n), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (brejer�n), LexerN 3, 101 (bredier�n)

predig�rorden*, bredigerorden, predigerorden, mhd., st. M.: nhd. Predigerorden; Hw.: vgl. mnd. prēdog�reōrden; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Seuse (FB bredigerorden), BdN, PassI/II; E.: s. predig�re, orden; W.: nhd. Predigerorden, M., Predigerorden, Dominikanerorden, DW 13, 2082; L.: Hennig (bredierorden), LexerHW 1, 346 (bredigerordern)

predig�restap*, bredigerstap, mhd., st. M.: nhd. Stab eines Predigerm�nchs; Q.: RosengC (14. Jh.); E.: s. predig�re, stap; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 346 (bredigerstap), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 593b (bredigerstap)

predigāt*, bredigāt, bredigāte, mhd., st. F.: nhd. Predigt; �G.: lat. praedicatio BrTr, (praedicare) BrTr; Q.: Brun, V�t, Kreuzf, Apk, Parad, BDan, HistAE, EvB (FB bredigāt), Albert, BrTr, ErnstD, PassI/II, PassIII, PrLeys (Ende 12. Jh.), PrWack; I.: Lw. lat. praedicatio; E.: s. predig�re; W.: s. nhd. Predigt, F., Predigt, Vortrag �ber die g�ttliche christliche Lehre, DW 13, 2083; L.: Lexer 25c (bredigāt), Lexer 436c (predigāte), LexerHW 1, 345 (bredig�t), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (bredig�t)

predige, bredige, bredie, brēge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Predigt; Vw.: s. heim-, pfaffen-, winkel-*; Hw.: vgl. mnl. predike, mnd. prēdekīe, prēdige; Q.: (F.) LvReg, HvNst, MinnerII, (st. F.) Mar, Lucid, Ren, SGPr, SHort, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BibVor, Tauler, WernhMl, Pilgerf, Sch�rebr, (sw. F.) Lucid, SHort, Pilgerf, Sch�rebr (FB bredige), AntichrL, Berth, Helmbr, HvMelk (1150-1190), Wig; E.: ahd. prediga 18, st. F. (ō), Predigt, Lehre, Verk�ndigung; s. lat. praedicātio, F., �ffentliche Bekanntmachung, �ffentliches Ausrufen; vgl. lat. praedicāre, V., aufrufen, preisen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. dicāre, V., laut verk�nden, feierlich verk�nden; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: vgl. nhd. Predigt, F., Predigt, Vortrag �ber die g�ttliche christliche Lehre, DW 13, 2083; L.: Lexer 25c (bredige), Hennig (bredige), LexerHW 1, 345 (bredige), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (bredige)

predigen (1), bredigen, bredien, bredingen, brēgen, bridigen, mhd., sw. V.: nhd. predigen; �G.: lat. praedicare PsM, STheol; Vw.: s. abe-, durch-, ge-, �ber-, wider-*; Hw.: s. bredigen; vgl. mnl. prediken, mnd. prēdigen* (1); Q.: Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, StrAmis, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, SHort, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB bredigen), Anno (1077-1081), Crane, Elis, Erl�s, KvWSilv, Netz, PassI/II, RvEBarl, Urk; E.: ahd. predigōn 50, sw. V. (2), predigen, verk�ndigen, lehren; s. lat. praedicāre, V., aufrufen, preisen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. dicāre, V., laut verk�nden, feierlich verk�nden; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. predigen, sw. V., predigen, Gottes Wort �ffentlich verk�nden, DW 13, 2079; L.: Lexer 26a (bredigen), Hennig (bredigen), WMU (bredigen 93 [1265] 6 Bel.), LexerHW 1, 346 (bredigen), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b 8bredige)

predigen* (2), bredigen, mhd., st. N.: nhd. �Predigen�; Vw.: s. antlāz-; Q.: ErzIII (1233-1267), M�rt, BDan, Tauler (FB bredigen), Ren; E.: s. predigen (1); W.: nhd. Predigen, N., Predigen, DW-; L.: LexerHW 1, 346 (bredigen)

predigende*, bredigende, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. predigend; Q.: PsM (vor 1190), EckhIII (FB bredigende); E.: s. predigen (1); W.: nhd. predigend, Adj., predigend, DW-

predigerbruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. predig�rebruoder

predigerorden, mhd., st. M.: Vw.: s. predig�rorden*

predigestuol*, bredigestuol, mhd., st. M.: nhd. �Predigtstuhl�, Kanzel; �G.: lat. ambo Gl, Voc, analogium Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. prēdigestōl*; Q.: MinnerII (um 1340) (FB bredigestuol), Gl, Ugb, Voc; E.: s. predige, stuol; W.: vgl. nhd. (�lt.) Predigtstuhl, M., Predigtstuhl, Sitz oder Stand f�r den Prediger, DW 13, 2085; L.: Lexer 26a (bredigestuol), LexerHW 1, 346 (bredigestuol), Benecke/M�ller/Zarncke II/2, 714a (bredigestuol)

predigunge, bredigunge, mhd., st. F.: nhd. �Predigung�, Predigt; Hw.: vgl. mnl. predikinge, mnd. prēdiginge; Q.: Brun (1275-1276), Apk, EvA, Pilgerf (FB bredigunge), Elis, KvWPart, KvWSilv, PassI/II; E.: ahd. predigunga* 2, st. F. (ō), Predigt; s. lat. praedicātio, F., �ffentliche Bekanntmachung, �ffentliches Ausrufen; vgl. lat. praedicāre, V., aufrufen, preisen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. dicāre, V., laut verk�nden, feierlich verk�nden; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., gl�nzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. (�lt.) Predigung, F., Predigung, Predigen, Predigt, DW 13, 2086; L.: Lexer 377b (bredigunge), Lexer 436c (predigunge), LexerHW 1, 346 (bredigunge), Benecke/M�ller/Zarncke I, 234b (bredigunge)

prēfaciōn, mhd., F.: nhd. �Vorrede�; Hw.: vgl. mnd. prēfātiōn; Q.: Lucid (1190-1195), Seuse (FB prēfaciōn); E.: s. lat. praefātio, F., Vorrede, Einleitung; lat. praefārī, V., vorher sagen, vorausschicken; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. fārī, V., k�nden, kundtun; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. DW-

pregant, pregante, pregnante, mhd., sw. M.: nhd. Fu�soldat, Brigant; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB pregant), Ring; E.: s. mlat. brigantes, Sb. Pl., leichtes Fu�volk; von einem gall. *brīga, Sb., Macht; idg. bʰereg̑ʰ-, Adj., hoch, erhaben, Pokorny 140; vgl. idg. *bʰer‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; s. pregant, it. brigare, V., k�mpfen (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436c (pregant), Hennig (pregnante)

pregante, mhd., sw. M.: Vw.: s. pregant

prēg�re*, brēger, mhd., st. M.: nhd. Prediger, Predigerm�nch; Hw.: s. prēge; E.: s. predigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brēger)

prēge*, brēge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Predigt; Hw.: s. prēg�re; E.: s. predigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brēge)

pregnante, mhd., sw. M.: Vw.: s. pregante

prehen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. brehen (1)

prehen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. brehen (2)

prehsem, mhd., sw. M.: Vw.: s. brehsem

preimerūn, mhd., st. N.: nhd. Prachtzelt, Zelt; Q.: Suol (FB preimerūn), Wh (um 1210); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (preimerūn)

prein, mhd., M.: Vw.: s. brein

preit..., mhd.: Vw.: s. breit...

prēlāt, prēlāte, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Geistlicher, Pr�lat, Prior; Hw.: vgl. mnd. prēlāte; Q.: (sw. M.) Suol1, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, Ot, EckhV, MinnerII, Tauler, Seuse, Pilgerf, Sch�rebr, (st. M.) HTrist, Kreuzf, Apk, Ot, Seuse (FB), BdN, BuchdR�gen, EbvErf, Elis, Helbl, Trist (um 1210), Urk; E.: s. lat. praelātus, M., Mann in leitender Position; vgl. lat. praeferre, V., vorziehen, vortragen; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. ferre, V., tragen, ertragen, bringen; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Pr�lat, M., Pr�lat, hoher vornehmer Geistlicher, DW 13, 2062; L.: Lexer 161b (prēlāt), Hennig (prēlāt), WMU (prēlāte 864 [1287] 9 Bel.)

prēlātenambehte*, prēlātenambet, mhd., st. N.: nhd. Pr�latenamt; Q.: Ot (1301-1319) (FB prēlātenambet); E.: s. prēlāte, ambehte; W.: s. nhd. Pr�latenamt, N., Pr�latenamt, DW-

prēlātinne, mhd., st. F.: nhd. �Pr�latin�, Priorin; E.: s. prēlāt; W.: nhd. Pr�latin, F., Pr�latin, DW-; L.: Hennig (prēlātinne)

prēl�tisch, mhd., Adj.: nhd. �pr�latisch�, geistlich; E.: s. prēlāt; W.: nhd. (�lt.) pr�latisch, Adj., Adv., pr�latisch, einem Pr�laten zukommend, in der Weise eines Pr�laten, DW 13, 2062; L.: Hennig (prēl�tisch)

prēlātschaft, mhd., st. F.: nhd. Pr�latschaft, amtliche W�rde; �G.: lat. praelatio STheol; Hw.: vgl. mnd. prēlāteschop; Q.: STheol (nach 1323) (FB prēlātschaft); E.: s. prēlāte, schaft; W.: nhd. Pr�latschaft, F., Pr�latschaft, DW-

prēlātūre, mhd., st. F.: nhd. Pr�latur; Hw.: vgl. mnd. prēlātūre*; Q.: Suol (FB prēlātūre), BdN, PrLeys (Ende 12. Jh.), Renner; E.: s. prēlāt; W.: nhd. Pr�latur, F., Pr�latur, W�rde und Stelle eines Pr�laten, DW 13, 2062; L.: Hennig (prēlātūre)

prell�re*, preller, mhd., st. M.: nhd. �Preller�, Penis; E.: s. prellen; W.: nhd. (�lt.) Preller, M., Preller, Penis, DW 13, 2101; L.: Lexer 161b (preller)

prelle, mhd., sw. M.: nhd. �Prell�, Schreier; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. prellen?, br�elen; W.: nhd. (�lt.) Prell, M., Prell, Schreier, DW 13, 2099; L.: Lexer 161b (prelle)

prellen, mhd., sw. V.: nhd. aufprallen, abprallen, zur�ckfahren, sich schnell fortbewegen, hervorbringen, fortsto�en, werfen, zur�ckprallen, schnellen aus; Vw.: s. ūf-, wider-; Hw.: vgl. mnd. prellen; Q.: HTrist (1285-1290), Wv�st, Hiob, JvFrst, SAlex (FB prellen), NvJer, WolfdD; E.: s. Herkunft unklar; W.: nhd. prellen, V., prellen, prallen, sto�en, werfen, schnellen, DW 13, 2100; L.: Lexer 161b (prellen), Hennig (prellen)

preller, mhd., st. M.: Vw.: s. prell�re*

prem, mhd., sw. M.: Vw.: s. breme

premen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bremen

premezen, mhd., sw. V.: nhd. b�ndigen; Hw.: vgl. mnd. premesen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. bremsen, sw. V., bremsen, DW 2, 364, DW2 5, 768; L.: Lexer 161b (premzen)

prenden, mhd., st. V.: nhd. nehmen; Q.: RqvI (FB prenden), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. lat. praehendere, prehendere, V., fassen, anfassen, angreifen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; lat. *handere, V., fassen; gr. χανδάνειν (chand�nein), V., fassen; idg. *gʰend-, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; W.: nhd. DW-

*prenge?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. prangen; W.: nhd. DW-

prenn..., mhd.: Vw.: s. brenne...

prennstein, mhd., st. M.: Vw.: s. brennstein

prenten, mhd., st. V.: nhd. dr�cken; Q.: MinnerII (um 1340) (FB prenten); E.: vgl. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; vgl. idg. *per- (3), *perg‑, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. DW‑

prēsant (1), prēsent, prēsente, prīsent, prīsant, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. �Pr�sent�, Geschenk, Gabe; Hw.: vgl. mnd. prēsant, prīsant; Q.: (st. M.) Suol1, RqvI, RqvII, RWh, T�rlWh, GTroj, (st. M., st. N.) RAlex, Brun, Minneb, (st. N.) LvReg, Ot (FB prēsant), Boner, EbvErf, Erl�s, Georg, Helbl, JTit, Karlmeinet, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Mai, Parz, PassI/II, PuS, Reinfr, RvEGer, Trist, UvZLanz (nach 1193), Virg, WolfdD; E.: s. mfrz. pr�senter, V., pr�sentieren; lat. praesentāre, V., gegenw�rtig machen; vgl. lat. praesēns, Adj., gegenw�rtig; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: s. nhd. Pr�sent, N., Pr�sent, DW 13, 2070; L.: Lexer 161b (prēsant), Hennig (prēsent)

prēsant (2), mhd., st. F.: nhd. Gesichtskreis; Q.: RqvI (FB prēsant), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. prēsant (1); W.: nhd. DW-

prēsencīe, mhd., sw. F.: nhd. Anwesenheitsverg�tung, Verg�tung; I.: Lw. lat. praesentia; E.: s. lat. praesentia, F., Gegenwart; vgl. lat. praeesse, V., vorn sein (V.), verwalten; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: vgl. nhd. Pr�senz, F., Pr�senz, DW-; L.: Hennig (prēsencīe)

prēsent, mhd., st. M., st. N., st. F.: Vw.: s. prēsant (1)

prēsente, mhd., st. M., st. N., st. F.: Vw.: s. prēsant (1)

prēsentieren, mhd., sw. V.: nhd. darlegen, vorlegen, pr�sentieren; Hw.: vgl. mnd. prēsenteren; Q.: RqvII, MinnerI (um 1340) (FB prēsentieren), PuS; E.: s. lat. praesentāre, V., gegenw�rtig machen; vgl. lat. praesēns, Adj., gegenw�rtig; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. pr�sentieren, V., pr�sentieren, DW 13, 2071; L.: Lexer 161b (prēsentieren)

prēsenz, mhd., st. F., sw. F.: nhd. �Anwesenheit�, Pr�senzgeld; Hw.: s. prēsenzie; Q.: Tauler (vor 1350) (sw. F.) (FB prēsenz); E.: s. lat. praesentia, F., Gegenwart; vgl. lat. praeesse, V., vorn sein (V.), verwalten; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. Pr�senz, F., Pr�senz, DW 13, 2072; L.: Lexer 161b (prēsenz)

prēsenzie, mhd., sw. F.: nhd. Pr�senzgeld; Hw.: s. prēsenz; vgl. mnd. prēsentie; Q.: LexerHW (1332); E.: s. lat. praesentia, F., Gegenwart; vgl. lat. praeesse, V., vorn sein (V.), verwalten; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161b (prēsenzie)

presieren, mhd., sw. V.: nhd. Sache absch�tzen, einer Sache Wert beilegen; Q.: RqvI (FB presieren); E.: ?; W.: nhd. DW-

prēssal, mhd., st. N.: nhd. Bedr�ngnis; Q.: Konr (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. lat. pressalis (?), Sb., Bedr�ngnis?; vgl. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prēssal)

presse, pfresse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Presse, Weinpresse, Kelter, Schar (F.) (1), Gedr�nge, Haufe, Haufen; �G.: lat. torcular PsM; Vw.: s. wīn-; Hw.: vgl. mnd. perse; Q.: (st. F.) Pal, Suol1, RqvI, RqvII, PsM, Ren, GTroj, HvNst, Apk, EvA (FB presse), AntichrL (1160-1180), Frl, JTit, Krone, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, Martina, Reinfr, Serv, Tund, Wh, Wigam, Urk; E.: ahd. pfressa* 9, pressa*, phressa*, st. F. (ō), sw. F. (n), Bedr�ngnis, Bedr�ckung, Drangsal, Kelter; s. mlat. pressa?, F., Presse; vgl. lat. pressāre, V., dr�cke, pressen; lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; vgl. idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. Presse, F., Presse, DW 13, 2103; R.: die presse treten: nhd. qu�lenden Kummer haben; L.: Lexer 161c (presse), Lexer 436c (presse), Hennig (presse), WMU (presse 2573 [1297] 4 Bel.)

presseboum 1, pfresseboum*, phresseboum, mhd., st. M.: nhd. �Pressbaum�, Kelterbaum, Drehbalken an der Kelter; �G.: lat. prelum Gl; Hw.: vgl. mnl. persboom, mnd. persebōm; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. presse, boum; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 465a (presseboum), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 334 (presseboum)

pressel 2, mhd., st. F., st. N.: nhd. �Pressel�, Siegelpresse, Pergamentstreifen an dem Siegel h�ngt, Petschaft; Hw.: vgl. mnd. pressele; Q.: Gl (1180/1190); E.: s. ahd. pfressala*?, pressala?, st. F., Siegelpresse; s. mhd. presse; W.: nhd. (�lt.) Pressel, F., Pressel, DW 13, 2104; L.: Lexer 161c (pressel), Glossenw�rterbuch 465a (pressel), EWAhd 6, 1560

presselen*, presseln, mhd., sw. V.: nhd. pressen, belasten mit; Hw.: s. pressen; vgl. mnd. presselen; Q.: Konr (2. H�lfte 12. Jh.); E.: s. presse, pressen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (presseln), Hennig (presseln)

presseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. presselen*

pressen (1), mhd., sw. V.: nhd. pressen, auspressen, keltern; Vw.: s. abe-, ge-, īn-*, ūz-, wīn-; Hw.: s. presselen; vgl. mnl. persen, mnd. persen; Q.: Brun (1275-1276), Teichn Cranc (FB presen), BdN, NvJer, Urk; E.: ahd. pressōn* 5, sw. V. (2), pressen, keltern, dr�cken; s. lat. pressāre, V., dr�cken, pressen; vgl. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. pressen, sw. V., pressen, dr�cken, DW 13, 2105; L.: Lexer 161c (pressen), Hennig (pressen), WMU (pressen 2573 [1297] 4 Bel.)

pressen (2), mhd., st. N.: nhd. Pressen (N.); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB pressen); E.: s. pressen (1); W.: s. nhd. Pressen, N., Pressen (N.), DW 13, 2105

pressestat, mhd., st. F.: nhd. Weinpresse; Q.: Urk (1307); E.: s. presse, stat; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 293 (pressestat)

pressiure, mhd., st. F.: nhd. Gedr�nge; Hw.: s. pressen; Q.: Suol (FB pressiure), KvWTroj (1281-1287); I.: Lw. lat. pressūra; E.: s. lat. pressūra, F., Druck, Dr�cken, Pressen, Keltern; vgl. lat. premere, V., dr�cken, sch�nden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (pressiure)

presten, mhd., st. V.: Vw.: s. bresten

pret, mhd., st. N.: Vw.: s. bret

*pretzen?, mhd., V.: Vw.: s. ge-; E.: ?

prēvende, mhd., st. F.: nhd. Pfr�nde; Hw.: vgl. mnd. prēbende; E.: s. lat. praebenda, F., zu Gew�hrendes; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; lat. habēre, V., haben, halten; idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527?; W.: s. nhd. Pr�bende, F., Pr�bende, DW 13, 2041; L.: Hennig (prēvende)

prēze, mhd., sw. F.: Vw.: s. breze

prēzel, mhd., sw. F.: Vw.: s. brēzel

prēzile, mhd., F.: Vw.: s. brēzile

pricke, mhd., sw. F.: nhd. �(?)�; Q.: Macc (vor 1332) (FB pricke); E.: ?; W.: nhd. DW-

prickel, mhd., st. M.: nhd. �Prickel�, Stachel, Stecheisen, Treibstecken; �G.: lat. stimulus Gl; Hw.: vgl. mnd. prēkel; Q.: Myst (14. Jh.), Gl; E.: s. prickelen*; W.: nhd. (�lt.) Prickel, M., Prickel, DW 13, 2114; L.: Hennig (prickel), Glossenw�rterbuch 465b (prickel), , EWAhd 6, 1565

prickel�re*, prickeler, mhd., st. M.: nhd. �Prickler�; Q.: Cranc (1347-1359) (FB prickeler); E.: s. prickelen*; W.: nhd. (�lt.) Prickler, M., Prickler, DW 13, 2114

prickelen*, prickeln, mhd., sw. V.: nhd. prickeln; �G.: lat. stimulare Voc; Hw.: vgl. , mnl. prikkelen, mnd. prickelen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB prickeln), Voc; E.: s. mnd. pricken, sw. V., stechen, Kluge s. u. prickeln; germ. *prik‑, V., stechen; W.: nhd. prickeln, V., prickeln, DW 13, 2114

prickeler, mhd., st. M.: Vw.: s. prickel�re*

prickeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. prickelen*

pricken, mhd., sw. V.: nhd. prickeln, stechen; Hw.: vgl. mnd. pricken; Q.: NvJer (1331-1341); E.: mnd. pricken, sw. V., stechen, Kluge s. u. prickeln; germ. *prik‑, V., stechen; W.: nhd. (�lt.) pricken, sw. V., pricken, stechen, DW 13, 2144; L.: LexerHW 2, 294 (pricken)

prīe, mhd., sw. M.: Vw.: s. brīe

prieme, priem, mhd., sw. M.: Vw.: s. breme, pfrieme

priesemēre, mhd., st. M.: Vw.: s. pfrasem�re*; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (priesemēre)

priester, briester, mhd., st. M.: nhd. Priester; �G.: lat. presbyter BrTr, sacerdos BrTr; Vw.: s. erz-, erze-, gotes-, halp-, hōchge-, klōster-*, kōr-, liut-, messe-*, wān-; Hw.: vgl. mnl. priester, mnd. prēster; Q.: Mar (1172-1190), Lucid, Albert, RWchr, Berth, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB priester), Albrecht, BrTr, JTit, KvWSilv, Nib, PassI/II, WvE, Urk; E.: ahd. priestar* 6, st. M. (a), Priester; germ. *prest-, N., Priester; s. lat. presbyter, M., Priester; gr. πρεσβύτερος (presb�teros), M., der �ltere; vgl. gr. πρέσβυς (pr�sbys), Adj., alt, bejahrt; idg. *pres-, *pₑres, *pₑros-, Pr�p., vor, Pokorny 812; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. Priester, M., Priester, DW 13, 2115; L.: Lexer 161c (priester), Hennig (priester), WMU (priester 164 [1272] 283 Bel.)

priesterambehte*, priesterambet, priesterammeht, mhd., st. N.: nhd. Priesteramt; Hw.: vgl. mnd. prēsterambacht; Q.: Apk (vor 1312) (FB priesterambet); E.: s. priester, ambehte; W.: nhd. Priesteramt, N., Priesteramt, DW 13, 2118; L.: Lexer 161c (preisterammeht)

priesterambet, mhd., st. N.: Vw.: s. priesterambehte*

priesterammeht, mhd., st. N.: Vw.: s. priesterambehte*

priester�re*, priesterer, mhd., st. M.: nhd. �Priesterer�, Priester; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. priester; W.: nhd. (�lt.) Priesterer, M., �Priesterer�, Priester, DW 13, 2114; L.: LexerHW 2, 294 (priesterer)

priesterbruoder 1, mhd., st. M.: nhd. �Priesterbruder�, Ordenspriester; Q.: NvJer, Urk (1290); E.: s. priester, bruoder; W.: nhd. (�lt.) Priesterbruder, M., Priesterbruder, DW 13, 2118; L.: WMU (priesterbruoder 1199 [1290] 1 Bel.)

priesterer, mhd., st. M.: Vw.: s. priester�re*

priesterinne, priesterīn, mhd., st. F.: nhd. Priesterin; Hw.: vgl. mnd. prēsterinne; Q.: BrHoh (1. H�lfte 13. Jh.), KvWTroj; E.: s. priester; W.: nhd. Priesterin, F., Priesterin, DW 13, 2121; L.: Lexer 161c (preisterinne)

priesterleben, mhd., st. N.: nhd. Priesterleben; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. priester, leben (3); W.: nhd. Priesterleben, N., Priesterleben, DW 13, 2122; L.: LexerHW 2, 294 (priesterleben)

priesterlich, mhd., Adj.: nhd. �priesterlich�, einem Priester gem��; Hw.: vgl. mnl. priesterlijc, mnd. prēsterlīk; Q.: Brun, Apk, Ot, Tauler, Seuse, WernhMl (FB priesterlich), Erinn (nach 1160), RvEBarl; E.: ahd. priestarlīh* 1, Adj., priesterlich; s. priestar, līh (3); W.: nhd. priesterlich, Adj., priesterlich, priesterhaft, Priester..., DW 13, 2122; L.: Lexer 161c (priesterlich), Hennig (priesterlich)

priesterlīche, mhd., Adv.: nhd. priesterlich; Q.: Apk (FB priesterlīche), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. priesterlich; W.: nhd. priesterlich, Adv., priesterlich, DW 13, 2122; L.: Lexer 161c (priesterlīche), Hennig (preisterlīche)

priestername, mhd., st. M.: nhd. �Priestername�, Priesterw�rde; Q.: Ot (1301-1319) (FB priestername); E.: s. priester, name; W.: nhd. (�lt.) Priestername, M., Priestername, DW 13, 2123

priesterschaft, mhd., st. F.: nhd. Priesterschaft, Klerus, Priestertum, Priesterw�rde, Priesteramt; �G.: lat. sacerdotium BrTr; Hw.: vgl. mnd. prēsterschop; Q.: HvNst, EvB, Tauler, Pilgerf (FB priesterschaft), BrTr, EvBeh, Frl (1276-1318), Kreuzf, MarLegPass, PassI/II, UvEtzWh; I.: L�t. lat. sacerdotium?; E.: s. priester, schaft; W.: nhd. Priesterschaft, F., Priesterschaft, DW 13, 2124; L.: Lexer 161c (priesterschaft), Hennig (priesterschaft)

priesterstuol, mhd., st. M.: nhd. Priesterstuhl; Q.: ClosChr (1362); E.: s. priester, stuol; W.: nhd. Priesterstuhl, M., Priesterstuhl, DW 13, 2125; L.: LexerHW 2, 295 (priesterstuol)

priestertuom, mhd., st. N.: nhd. �Priestertum�, Glaubensgemeinschaft; Hw.: vgl. mnd. prēsterdōm; E.: s. priester, tuom; W.: s. nhd. Priestertum, N., Priestertum, DW 13, 2125; L.: Lexer 161c (priestertuom)

priesterv�reste*, priesterv�rste, priesterf�reste*, mhd., sw. M.: nhd. �Priesterf�rst�, Hoherpriester, Mitglied des Hohen Rates; Hw.: vgl. mnd. prēsterev�rste; Q.: Gund (1290-1300), Kreuzf, HvBer, EvSPaul (FB prietserv�rste); E.: s. priester, v�reste; W.: nhd. (�lt.) Priesterf�rst, M., Priesterf�rst, DW 13, 2119; L.: Lexer 161c (priesterv�rste)

priesterwīhe, mhd., st. F.: nhd. Priesterweihe; Q.: Berth (um 1275); E.: s. priester, wīhe; W.: nhd. Priesterweihe, F., Priesterweihe, DW 13, 2126; L.: Hennig (priesterwīhe)

primas, mhd., st. M.: nhd. Primas; Hw.: vgl. mnd. prīmās; Q.: Ot (1301-1319) (FB primas); I.: Lw. lat. prīmās; E.: s. lat. prīmās, M., �Primas�, einer der Ersten und Vornehmsten; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: s. nhd. Primas, M., Primas, DW 13, 2127

primāte, mhd., sw. M.: nhd. Primas; Q.: HvNst (um 1300), Cranc (FB primāte); E.: s. lat. prīmātus, M., erste Stelle, erster Rang, Vorrang; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: vgl. nhd. Primat, N., Primat, DW 13, 2127; L.: Lexer 436c (primāte)

prīme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Morgengebet, Prim, Primzeit, musikalisches Intervall, kanonische Gebetsstunde, sechs Uhr morgens, Grundton; Hw.: vgl. mnd. prīme (2); Q.: (F.) Lucid, HvNst, (st. F.) LAlex, Ren, HlReg, Apk, MinnerII, Stagel, Teichn, (sw. F.) Apk (FB prīme), Albert, Eracl, Herb, HvMelk, Kolm, KvWSilv, Litan (nach 1150), PassI/II, WvRh, Urk; E.: s. lat. prīma, Adj., erste; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. (�lt.) Prime, F., Prime, DW 13, 2128; R.: ze prīme: nhd. einstimmig; L.: Lexer 161c (prime), Hennig (prīme), WMU (prīme 244 [1275] 8 Bel.)

prīmeglocke, mhd., sw. F.: nhd. �Primglocke�, zur Prim l�utende Glocke; Hw.: vgl. mnd. prīmeklocke; Q.: WeistGr (1483); E.: s. prīme, glocke; W.: nhd. Primglocke, F., �Primglocke�, zur Prim l�utende Glocke, DW 13, 2128; L.: LexerHW 2, 295 (pr�meglocke)

prīmezīt, prīmzīt, mhd., st. F., st. N.: nhd. �Primzeit�, Zeit des Morgengebets, kanonische Gebetsstunde, sechs Uhr morgens; Hw.: vgl. mnd. prīmetīt; Q.: (st. F., st. N.), Lanc (1240-1250), Ot, KvHelmsd, EvA, Stagel, (st. F.) Tauler, WernhMl (FB prīmezīt), H�tzl, Karlmeinet, PuS, SchwPr; E.: s. prīme, zīt; W.: s. nhd. (�lt.) Primzeit, F., Primzeit, DW 13, 2128; L.: Lexer 436c (prīmzīt), Hennig (prīmezīt)

prīmogenitūre, mhd., st. F.: nhd. Primogenitur, Erstgeburtsrecht; Hw.: vgl. mnd. prīmogenitūre; Q.: RWchr (um 1254) (FB prīmogenitūre); E.: s. lat. primogenitura, F., Primogenitur, Erstgeburtsrecht; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; s. lat. gignere, V., zeugen, erzeugen, geb�ren; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, V., erzeugen, Pokorny 373; W.: nhd. Primogenitur, N., Primogenitur, DW-; L.: Hennig (prīmogentūre)

prīmzīt, mhd., st. F.: Vw.: s. prīmezīt

prīn, mhd., st. N.: nhd. �(?)�; Q.: Teichn (1350-1365) (FB prīn); E.: Herkunft ungekl�rt?

principālbrief, mhd., st. M.: nhd. ein Brief; Q.: WeistGr (1463); E.: s. lat. prīnceps, M., Erster, Vornehmster, Angesehenster; lat. prīmus, Adj., erste; lat. capere, V., fangen, fassen; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; s. mhd. brief (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 296 (princip�lbrief)

principāt, prinzipāt, mhd., st. M.: nhd. �Prinzipat�, oberste erste Herrschaft, Vorherrschaft; Hw.: vgl. mnd. prīncipāt; Q.: SHort (nach 1298), HvNst (FB prinzipāt); E.: s. lat. prīncipātus, M., erste Stelle, Vorzug, hohe Stellung; vgl. lat. prīnceps, M., Erster, Vornehmster, Angesehenster; lat. prīmus, Adj., erste; lat. capere, V., fangen, fassen; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Prinzipat, M., Prinzipat, DW 13, 2130 (Principat); L.: Lexer 437a (principāt), Hennig (principāt)

pringen, mhd., anom. V.: Vw.: s. bringen

prinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. brinnen

prinze, mhd., sw. M.: nhd. �Prinz�, F�rst, Statthalter; Vw.: s. pfaffen-; Hw.: vgl. mnl. prince, mnd. prinse; Q.: Suol, RqvI, Kreuzf, HvNst (FB prinze), Krone (um 1230), KvW, MarHimmelf, Martina, Ot, Suchenw; E.: s. afrz. prince, M., F�rst, Prinz; lat. prīnceps, M., Erster, Vornehmster, Angesehenster; lat. prīmus, Adj., erste; lat. capere, V., fangen, fassen; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Prinz, M., Prinz, DW 13, 2130; L.: Lexer 161c (prinze)

prinzen�re 1, prinzenere, mhd., st. M.: nhd. oberster Kammerherr, oberster Verwaltungsbeamter, W�rdentr�ger; �G.: lat. primicerius Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: z. T. L�t. lat. primecerius?; E.: s. prinze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 465b (prinzen�re), EWAhd 6, 1566, Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 336 (prinzenere)

prinzenere, mhd., st. M.: Vw.: s. prinzen�re

prinzin, mhd., st. F.: nhd. �Prinzin�, F�rstin; Hw.: vgl. mnd. prinsinne; Q.: Hans (um 1400); E.: s. prinze; W.: nhd. (�lt.) Prinzin, F., Prinzin, F�rstin, DW 13, 2132; L.: LexerHW 2, 296 (prinzin)

prinzipāt, mhd., st. M.: Vw.: s. principāt

prīol, mhd., st. M.: Vw.: s. prīor

prīolin, mhd., st. F.: Vw.: s. prīorinne

prīolinne, mhd., st. F.: Vw.: s. prīorinne

prīor, prīol, mhd., st. M.: nhd. Prior, Klostervorsteher, Stellvertreter eines Abtes; �G.: lat. prior BrTr; Vw.: s. sub-, under-; Hw.: vgl. mnd. prior; Q.: SGPr, SHort, HvNst, Apk, EckhV, Tauler, Seuse, Sch�rebr (FB prīor), BrTr, BuchdR�gen, Martina (um 1293), Myst, PassI/II, ReinFu, StRAugsb, Urk; E.: s. lat. prior, M., Vorderer, H�herstehender; lat. prior, Adj. (Superl.), h�chste; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. Prior, M., Prior, DW 13, 2132; L.: Lexer 161c (prīor), Hennig (prīor), WMU (prīor 43 [1258] 252 Bel.)

prīorambehte*, prīoramt, mhd., st. N.: nhd. �Prioramt�, Amt eines Priors; Q.: AdelhLangm, Urk (1291); E.: s. prīor, ambehte; W.: nhd. Prioramt, N., Prioramt, DW-; L.: WMU (prīoramt 1485 [1291] 1 Bel.)

prīorin, mhd., st. F.: Vw.: s. sub-, s. prīorinne; L.: Lexer 161c (prīorinne)

prīorinne, prīolinne, prīorin, prīolin, mhd., st. F.: nhd. �Priorin�, Klosterpriorin, �btissin; Vw.: s. sub-, under-*; Hw.: s. prīorisse; vgl. mnd. priōrinne; Q.: Berth (um 1275), SGPr (1250-1300), SHort, HvNst, MinnerII, Tauler, Stagel, Pilgerf, Sch�rebr (FB prīorinne), Urk (1274); E.: s. prior; W.: nhd. Priorin, F., Priorin, DW 13, 2133; L.: Lexer 161c (prīorinne), Hennig (prīorin), WMU (prīorinne 219 [1274] 411 Bel.)

prīorisse, mhd., st. F.: nhd. Priorin; Hw.: s. prīorinne; vgl. mnd. priōrisse; Q.: Urk (1279); E.: s. mlat. priorissa, F., Priorin; s. mhd. prīor; W.: vgl. nhd. Priorin, F., Priorin, DW 13, 2133; L.: WMU (prīorisse N160 [1279] 1 Bel.)

priorse, mhd., F.: nhd. Priorin; Q.: RqvII (FB priorse); E.: s. prīor; W.: nhd. DW-

prīs, brīs, mhd., st. M.: nhd. Lob, Ruhm, Ehre, Ansehen, guter Ruf, Wert, W�rde, Preis, Herrlichkeit, Siegespreis, Kampfespreis, Ruhmestat, Sieg, Preiswertes, preiswerte Beschaffenheit, Tat, Ansehen; Vw.: s. ēren-, misse-, sunder-, un-, vr�uden-; Hw.: vgl. mnd. prīs (1); Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, LAlex (1150-1170), Eilh, LBarl, Heimesf, Ren, RWh, RWchr2, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, V�t, Kreuzf, HvNst, Wv�st, Ot, Hiob, Seuse (FB prīs), Bit, Elis, Kudr, Parz; E.: s. frz. prix, M., Preis; lat. pretium, N., Wert, Preis; idg. *preti, *proti, Pr�p., gegen�ber; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. Preis, M., Preis, DW 13 2086; R.: nāch prīse: nhd. preiswert, vorz�glich; R.: ze prīse: nhd. preiswert, vorz�glich; R.: bī prīse: nhd. beim Preise (?); L.: Lexer 161c (prīs), Lexer 437a (prīs), Hennig (prīs)

prīs�re*, prīser, mhd., st. M.: nhd. �Preiser�, Preisender, Lobpreiser; Hw.: vgl. mnd. prīs�re*; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, EvSPaul (FB prīs�re), Frl (1276-1318); E.: s. prīsen; W.: nhd. Preiser, M., Preiser, DW 13, 2096; L.: Hennig (prīser)

prīsant, mhd., st. M., N.: Vw.: s. prēsant (1)

prīsanten, mhd., sw. V.: nhd. pr�sentieren, ehrerbietig darbringen, darbieten; Q.: Suol (FB prīsanten), Trist (um 1210); E.: s. mfrz. pr�senter, V., pr�sentieren; lat. praesentāre, V., gegenw�rtig machen; vgl. lat. praesēns, Adj., gegenw�rtig; lat. prae, Pr�p., voran, voraus; lat. esse, V., sein (V.); idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: vgl. nhd. pr�sentieren, V., pr�sentieren, DW 13, 2071; L.: Lexer 161c (prīsanten), Hennig (prīsanten)

prīsbejac, mhd., st. M.: nhd. Ruhmgewinn, Ehrgewinn; Q.: Suol, RqvI, TvKulm (1331), Hiob, HistAE, Teichn (FB prīsbejac), Kolm, Suchenw; E.: s. prīs, bejac, jagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (prīsbejac), Hennig (prīsbejac)

*prīsbejagen? (1), mhd., sw. V.: nhd. Ruhm erwerben; E.: s. prīs, be, jagen; W.: nhd. DW-

prīsbejagen (2), mhd., st. N.: nhd. Ruhmerwerben; E.: s. prīsbejac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prīsbejagen)

prīse, mhd., Adj.: nhd. preisw�rdig; Q.: HvNst (um 1300) (FB prīse); E.: s. prīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (prīse)

prisel (1), prīsel, mhd., st. N.: nhd. roter Farbstoff aus Brasilholz, Brasilienholz; Hw.: s. prisilje; Q.: Suol, HTrist (1285-1290) (FB prīsel); E.: s. prisilje; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (prisilje), Hennig (prisel)

prisel (2), mhd., N.: Vw.: s. prisilje

prīselōs, mhd., Adj.: nhd. �preislos�, ohne Preis seiend; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. prīs, lōs (1); W.: nhd. preislos, Adj., �preislos�, ohne Preis seiend, DW 13, 2098; L.: LexerHW 2, 297 (pr�sel�s)

prīsen (1), brīsen, mhd., sw. V.: nhd. preisen, erh�ren, r�hmen, loben, ehren, verherrlichen, einsch�tzen, beurteilen, zur Ehre anrechnen, hoch anrechnen, f�r ehrenvoll erkl�ren, danken, schm�cken, auszeichnen mit, zureden zu, hochstellen, lobenswert machen, sich anma�end benehmen, Selbstgef�hl zeigen; Vw.: s. en-, ge-, �ber-, un-, under-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnd. prīsen (1); Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Mar (1172-1190), LBarl, RWh, RWchr2, StrAmis, ErzIII, LvReg, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, TvKulm, KvHelmsd, EvB, Seuse, SAlex, WernhMl (FB prīsen), Albrecht, ErnstD, Goldem, JSigen, Kudr, Parz, PassI/II, Virg, WolfdD, Urk; E.: s. frz. priser; W.: nhd. preisen, V., preisen, DW 13, 2093; R.: sich prīsen mit: nhd. sich auszeichnen durch; R.: sīnen līp prīsen: nhd. sich br�sten mit; L.: Lexer 161c (prīsen), Lexer 437a (prīsen), Hennig (prīsen), WMU (prīsen 2345 [1296] 1 Bel.)

prīsen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. brīsen

prīsen (3), mhd., st. N.: nhd. Preisen, Lob; Q.: TvKulm (FB prīsen), Iw (um 1200); E.: s. prīsen (1); W.: nhd. Preisen, N., Preisen (N.), DW 13, 2093

*prīsende?, mhd., (Part. Pr�s.=)Adj.: nhd. preisend; Vw.: s. hōch-; E.: s. prīsen; W.: nhd. preisend, Adj., preisend, DW-

prīsent, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. prēsant (1)

*prīset?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. prīsen; W.: nhd. DW-

prīsgemach, mhd., st. N.: nhd. �Preisgemach�, Zuflucht f�r den Ruhm; Q.: Suol (FB prīsgemach), Frl (1276-1318); E.: s. prīs, gemach; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prīsgemach)

prīsic, mhd., Adj.: nhd. �preisig�, Preis betreffend; Q.: RqvI (FB prīsic); E.: s. prise; W.: nhd. DW-

prisilje, mhd., st. N.: nhd. Brasil, Brasilienholz; Hw.: vgl. mnd. brasiligen; Q.: Minneb (FB prisilje), Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. mlat. prisilium; E.: s. mlat. prisilium?; W.: nhd. DW-

prisiljenholz, mhd., st. N.: nhd. Brasilienholz; Hw.: vgl. mnd. brasiligenholt; Q.: RqvII (bresilienhoultz) (FB prisiljenholz), Barth (13.-15. Jh.); E.: s. prisilje, holz; W.: nhd. DW-

prisiljenrōt, mhd., st. N.: nhd. Brasilienholzrot; Q.: H�tzl (1471); E.: s. prisilje, rōt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 298 (prisiljenr�t)

prisiljenvarwe, prisiljenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Brasilienfarbe; Hw.: vgl. mnd. brasiligenvarwe; Q.: Minneb (um 1340) (FB prisiljenvarwe); E.: s. prisilje, varwe; W.: nhd. DW-

prīsīn, mhd., st. N.: nhd. Brasilholz; Q.: Suol (FB prīsīn), Parz (1200-1210); E.: s. prisilje; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prīsīn)

prīslich, brīslich, mhd., Adj.: nhd. �preislich�, preisw�rdig, ruhmreich, ehrenvoll, herrlich; Vw.: s. un-; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RWchr (FB prīslich), Frl, PassI/II, RvEGer (1215-1225), T�rlWh; E.: s. prīsen, lich; W.: nhd. preislich, Adj., preislich, DW 13, 2097; L.: Lexer 161c (prīslich), Hennig (prīslich)

prīslīche, brīslīche, mhd., Adv.: nhd. �preislich�, preisw�rdig, herrlich, ruhmreich, ehrenvoll; Q.: Pal, Suol1, RqvI, HTrist, Ot (FB prīslīche), Dietr, Er (um 1185), Iw, NvJer, Trist, UvZLanz; E.: s. prīslich; W.: nhd. preislich, Adv., preislich, DW 13, 2097; L.: Lexer 161c (prīslīche), Hennig (prīslīche)

prīslīchen, mhd., Adv.: nhd. �preislich�, preisw�rdig, herrlich, ruhmreich, ehrenvoll; Q.: s. prīslīche; E.: s. prīslich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 298 (pr�sl�chen)

prīsliet, mhd., st. N.: nhd. Preislied; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. prīs, liet (1); W.: nhd. Preislied, N., Preislied, DW 13, 2098; L.: LexerHW 2, 298 (pr�sliet)

prīssch�hel, brīssch�hel, mhd., st. N.: nhd. Schn�rschuh, Huf; E.: s. prīs, sch�hel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prīssch�hel)

prisūn, prisūne, brisūn, mhd., st. N.: nhd. Gef�ngnis; Hw.: vgl. mnd. presūn; Q.: Suol, RqvI, RqvII Ren, RAlex, LvReg, (FB prisūn), Karlmeinet, Martina, T�rlWh, UvZLanz (nach 1193), Wh, Urk; E.: s. afrz. prisuon, Sb., Gef�ngnis; lat. prēnsio, F., Anfallen, Ergreifen; s. lat. praehendere, prehendere, V., fassen, anfassen, angreifen; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; lat. *handere, V., fassen; gr. χανδάνειν (chand�nein), V., fassen; idg. *gʰend-, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (prisūn), WMU (prisūn 33 [1255] 2 Bel.)

prisūn�re*, prisūner, mhd., st. M.: nhd. Gefangener; Q.: RqvI, HvBer (1325-1330) (FB prisūner); E.: s. prisūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 437a (prisūner)

prisūne, mhd., st. F.: Vw.: s. prisūn

prisūner, mhd., st. M.: Vw.: s. prisūn�re

prīteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brītelen

priune, mhd., st. F.: Vw.: s. briune

priuwen, mhd., st. V.: Vw.: s. briuwen

Priuze, mhd., sw. M.: nhd. Preu�e; Hw.: vgl. mnd. prūsse; Q.: Seuse (FB Priuze), BdN, Bit, Dietr, Helbl, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), NvJer, Renner, Virg; E.: von der Eigenbezeichnung Prusei, Bedeutung nicht sicher gekl�rt; W.: nhd. Preu�e, M., Preu�e, DW-

Priuzen, Prūscen, mhd., N.=ON: nhd. Preu�en (N.); Hw.: vgl. mnd. Prūssen; E.: s. Priuze; W.: nhd. Preu�en, N.=ON, Preu�en, DW-; L.: Hennig (Priuzen)

Priuzenlant, mhd., st. N.: nhd. �Preu�enland�, Preu�en (N.); E.: s. Priuzen, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Priuzenlant)

Priuzenvart, Priuzenfart*, mhd., st. F.: nhd. �Preu�enfahrt�, Kreuzzug nach Preu�en; E.: s. Priuzen, vart; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Priuzenvart)

priuzisch, mhd., Adj.: nhd. preu�isch; Hw.: vgl. mnd. prūssisch; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. Priuze; W.: nhd. preu�isch, Adj., preu�isch, DW-; L.: LexerHW 2, 299 (priuzisch)

privāt, mhd., st. N.: Vw.: s. privēt

privāte, mhd., sw. M.: Vw.: s. privēt

privēt, privāt, mhd., st. N.: nhd. �Privet�, Abtritt, Abort; Hw.: s. privēte; vgl. mnd. prīvāt (1); Q.: RqvI, DSp (um 1275) (FB privēt), HvNst, SchwSp, Tuch; E.: s. afrz. priveit, mlat. privata, lat. privāre, V., berauben, befreien; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. (�lt.) Privet, N., Privet, DW 13, 2140; L.: Lexer 161c (privēt), Hennig (privēt)

privēte, privāte, mhd., sw. N.: nhd. �Privet�, Abtritt; Hw.: s. privēt; Q.: SchwSp (1278), Urk; E.: s. afz. priveit, mlat. privata, lat. privāre, V., berauben, befreien; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. (�lt.) Privet, N., Privet, DW 13, 2140; L.: Lexer 161c (privēt), WMU (privēte 2736 [1297] 2 Bel.)

privētenrūm�re*, privētenrūmer, mhd., st. M.: nhd. Abtrittr�umer; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. privēte, rūmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 299 (priv�tenr�mer)

privētenrūmer, mhd., st. M.: Vw.: s. privētenrūm�re*

privētgroube, mhd., F.: nhd. Abortgrub�, Senkgrube; Q.: RqvII (FB privētgruobe); E.: s. privēt, gruobe; W.: nhd. DW-

privieren, mhd., sw. V.: nhd. berauben; Hw.: vgl. mnd. prīvēren; Q.: Suol1 (FB privieren), LexerHW (1462); E.: s. lat. prīvāre, V., berauben, befreien; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per‑ (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. DW-

prīvilēge, mhd., st. N., sw. N.: Vw.: s. privilēgje

privilēgen, mhd., sw. V.: nhd. �privilegieren�, als Vorrecht �bertragen (V.), durch ein Privileg �bertragen (V.); Hw.: vgl. mnd. prīvilēgēren; Q.: Suol, RWchr (um 1254) (FB privilēgen); E.: s. lat. prīvīlēgium, N., Ausnahmegesetz, Vorrecht, Privileg; vgl. lat. prīvus, Adj., eigen, besondere; lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. lēgāre, V., absenden, gesetztlich verf�gen; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: vgl. nhd. priviligieren, V., priviligieren, DW 13, 2140; L.: Lexer 161c (privilēgen), Hennig (privilēgen)

privilēgje, privileigje, privileie, privileige, prīvilēge, mhd., st. N., sw. N.: nhd. Freibrief, Privileg; Hw.: s. prīvilēge; vgl. mnd. prīvilēgie; Q.: Suol, RqvII, Ren (nach 1243), MinnerI (FB privilēgje), Kichrb, Martina, NvJer, Urk; I.: Lw. lat. prīvīlēgium; E.: s. lat. prīvīlēgium, N., Ausnahmegesetz, Vorrecht, Privileg; vgl. lat. prīvus, Adj., eigen, besondere; lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. lēgāre, V., absenden, gesetztlich verf�gen; vgl. idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Privileg, N., Privileg, DW 13, 2140; L.: Lexer 161c (privilegje), WMU (prīvilēge 1820 [1293] 2 Bel.)

privileie, mhd., st. N.: Vw.: s. privilēgje

privileige, mhd., st. N.: Vw.: s. privilēgje

probacīe, mhd., st. F.: nhd. Probezeit, Pr�fung; Hw.: vgl. mnd. probātie; Q.: Suol1 (FB probacīe); E.: s. lat. probātio, F., Pr�fung, Erprobung, Probe; vgl. lat. probāre, V., anerkennen, pr�fen, billigen; lat. probus, Adj., gut, t�chtig; idg. *prₑmo-, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (probacīe)

probande, mhd., st. F.: Vw.: s. profant

prōbe, mhd., st. F.: nhd. Probe; Hw.: vgl. mnd. prōbe, prȫve (1); Q.: LexerHW (1434); I.: Lw. lat. proba; E.: s. lat. proba, F., Pr�fung, Versuch, Probe; vgl. lat. probāre, V., anerkennen, pr�fen, billigen; lat. probus, Adj., gut, t�chtig; idg. *prₑmo-, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. Probe, F., Probe, DW 13, 2140; L.: LexerHW 2, 299 (pr�be)

probeljār, mhd., st. N.: nhd. Probejahr; Hw.: vgl. mnd. prȫveljār; Q.: MinnerII (um 1340) (FB probeljār); E.: s. probieren, jār; W.: s. nhd. Probejahr, N., Probejahr, DW 13, 2146

probest, mhd., st. M.: Vw.: s. brobest

probestichīn, mhd., st. N.: Vw.: s. brobestichīn*

probestie, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

probestīe*, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

probiande, mhd., st. F.: Vw.: s. profant

probier�re*, probierer, mhd., st. M.: nhd. �Probierer�, Pr�fer der M�nze; Q.: LexerHW (1443); E.: s. probieren; W.: nhd. Probierer, M., Probierer, Pr�fer, DW 13, 2151; L.: LexerHW 2, 299 (probierer)

probieren, mhd., sw. V.: nhd. probieren, beweisen, pr�fen, sich erweisen als, darlegen, zeigen; Hw.: vgl. mnd. brobēren, probēren; Q.: Suol, RqvI, Minneb, Teichn1, Sch�rebr (FB probieren), Frl (1276-1318); E.: s. lat. probāre, V., anerkenne, pr�fen, billigen; vgl. lat. probus, Adj., gut, t�chtig; idg. *prₑmo-, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. probieren, V., probieren, DW 13, 2150; L.: Lexer 437a (probieren)

probierer, mhd., st. M.: Vw.: s. probier�re*

probiste, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

problēm, mhd., st. N.: nhd. Problem; E.: s. lat. problēma, N., Problem, gestellte Aufgabe; gr. πρόβλημα (pr�blēma), F., Vorgelegtes; vgl. gr. προβάλλειν (prob�llein), V., vorwerfen, vorhalten; gr. πρό (pr�), Adv., Pr�f., vor; gr. βάλλειν (b�llein), V., werfen; idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., tr�ufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. Problem, N., Problem, DW 13, 2154; L.: Lexer 161c (problēm)

probs, probse, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Spross; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (probs)

probsen, prozzen, mhd., sw. V.: nhd. sprossen; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (probsen)

probst, mhd., st. M.: Vw.: s. brobest

probstīe, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

process (1), mhd., st. M.: nhd. �Prozess�, Erlass, Gerichtsentscheidung; Hw.: vgl. mnd. prōces (1); Q.: Chr, LexerHW (1410), Rcsp, Urk; I.: Lw. lat. prōcessus; E.: s. lat. prōcessus, M., Vorw�rtsr�cken, Vorr�cken; s. lat. prōcēdere, V., vorw�rtsgehen, fortgehen; lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cēdere, V., gehen, treten, passieren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887?; W.: s. nhd. Prozess, M., Prozess, DW 13, 2155 (Process); L.: Lexer 161c (process)

process (2), mhd., st. F.: Vw.: s. processīe

processe, mhd., st. F.: Vw.: s. processīe

processīe, processe, process, processje, mhd., st. F.: nhd. Prozession; Hw.: s. processiōne; vgl. mnd. prōcessie; Q.: Loheng (1283); I.: Lw. lat. prōcessio; E.: s. lat. prōcessio, Vorr�cken, Ausr�cken; s. lat. prōcēdere, V., vorw�rtsgehen, fortgehen; lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cēdere, V., gehen, treten, passieren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887?; W.: s. nhd. Prozession, F., Prozession, DW 13, 2157; L.: Lexer 161c (processe), Hennig (processīe)

processiōne, procession, mhd., st. F.: nhd. �Voranschreiten�, Prozession; Hw.: s. processīe, vgl. mnd. prōcessiōn; Q.: Suol1, Gund (FB processiōne), Ren (FB processje), EbvErf (um 1220), MarLegPass, PassI/II, Urk; I.: Lw. lat. prōcessio; E.: s. lat. prōcessio, Vorr�cken, Ausr�cken; s. lat. prōcēdere, V., vorw�rtsgehen, fortgehen; lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cēdere, V., gehen, treten, passieren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887?; W.: vgl. nhd. Prozession, F., Prozession, DW 13, 2157; L.: Lexer 161c (processje), Hennig (processīe), WMU (processiōne 1651 [1292] 4 Bel.)

processje, mhd., st. F.: Vw.: s. processīe

procurāte, mhd., sw. M.: nhd. �Prokurator�; Q.: MinnerII (um 1340) (FB procurāte), Netz; E.: s. lat. prōcūrāre, V., Sorge tragen, besorgen, abwarten; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cūrāre, V., sich angelegen sein lassen, sich k�mmern, sich sorgen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kois-?, V., sorgen?, Pokorny 611; W.: nhd. DW-

procurātor 3, mhd., st. M.: nhd. Prokurator, Verwalter des kl�sterlichen Gutes; Hw.: vgl. mnd. prōkūrātor; Q.: Urk (1276); I.: Lw. lat. prōcūrātor; E.: s. lat. prōcūrātor, M., Besorger, Verwalter; vgl. lat. prōcūrāre, V., Sorge tragen, besorgen, abwarten; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cūrāre, V., sich angelegen sein lassen, sich k�mmern, sich sorgen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kois-?, V., sorgen?, Pokorny 611; W.: nhd. Prokurator, M., Prokurator, DW-; L.: WMU (procurātor N138 [1276] 3 Bel.)

procuratorinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. procurātrin

procurātrinne* 1, procurātorin, procuratorinne*, mhd., st. F.: nhd. Prokuratorin, Verwalterin des kl�sterlichen Gutes; Q.: Urk (1290); E.: s. procurātor; W.: nhd. Prokuratorin, F., Prokuratorin, DW-; L.: WMU (procurātrin 1228 [1290] 1 Bel.)

procurieren, mhd., sw. V.: nhd. �prokurieren�, Prokurator sein (V.); Hw.: vgl. mnd. prōkūrēren; Q.: EvA (vor 1350) (FB procurieren); E.: s. lat. prōcūrāre, V., Sorge tragen, besorgen, abwarten; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. cūrāre, V., sich angelegen sein lassen, sich k�mmern, sich sorgen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *kois-?, V., sorgen?, Pokorny 611; W.: nhd. DW-

prōde, mhd., Adj.: Vw.: s. br�de

prodischolar, mhd., Sb.: nhd. eine Speise; Q.: Suol (FB prodischolar), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

profant, probande, probiande, mhd., probande, probiande, mmd., st. F.: nhd. Proviant; Hw.: vgl. mnd. prōvande, prōvant; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. lat. proviantus (?); s. lat. prōvidēre, V., vor sich sehen, in der Ferne sehen; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. vidēre, V., sehen, erkennen k�nnen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; W.: s. nhd. Proviant, M., Proviant, DW 13, 2178; L.: Lexer 161c (profant)

professe 1, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Professe, Ordensfrau die ihr Gel�bde abgelegt hat; Hw.: vgl. mnd. professe; Q.: Urk (1276); E.: s. lat. profitērī, V., �ffentlich angeben; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. fatērī, V., bekennen, gestehen, einr�umen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: vgl. nhd. (�lt.) Profess, M., Profess, Ordensgel�bde, DW 13, 2159; L.: WMU (professe 287 [1276] 1 Bel.)

profēte, mhd., sw. M.: Vw.: s. prophēte

profit, mhd., st. N.: nhd. Profit, Gewinn; Hw.: vgl. mnd. profīt; Q.: RqvII (FB profit); E.: s. afrz. profit, porfit, Sb., Gewinn; mlat. pr�fectus, M., Nutzen (M.), Vorteil; vgl. lat. pr�ficere, V., vorw�rts kommen; lat. pr�, Pr�p., vor, f�r; lat. facere, V., machen, tun; idg. *pro, *pr�, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *dʰ�‑ (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: s. nhd. Profit, M., Profit, DW 13, 2162

progen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brogen

prologe, mhd., sw. M.: nhd. Prolog, Vorrede; Hw.: vgl. mnd. prologus; Q.: Seuse (prologus) (FB prologe), HvFritzlHl, KvWTroj (1281-1287); I.: Lw. lat. prologus; E.: s. lat. prologus, M., Prolog, Vorrede, Vorredner; gr. πρόλογος (pr�logos), M., Prolog, Vorrede; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. λόγος (l�gos), M., Sprechen, Wort, Rede, Ma�, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (l�gein), V., z�hlen, berechnen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Prolog, M., Prolog, DW 13, 2163; L.: Lexer 162a (prologe), Hennig (prologe)

promsen, mhd., sw. V.: nhd. brummen, summen, br�llen, t�nen; E.: ahd. brummen* 1, sw. V. (1), schreien, ranzen, r�hren; s. germ. *breman, st. V., br�llen; idg. *bʰerem- (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; vgl. idg. *bʰer- (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; W.: vgl. nhd. brummen, sw. V., br�llen, brummen, DW 2, 428; L.: Hennig (brummen)

pronieren, mhd., sw. V.: nhd. hervorbringen; Q.: Suol (FB pronieren); E.: s. lat. prōnus, Adj., vorw�rts geneigt, schr�g; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (pronieren)

properheit, mhd., st. F.: nhd. �Properheit�, Eigenheit, Eigenschaft; Q.: RqvI, EckhII (vor 1326) (FB properheit); E.: s. lat. proprius, Adj., auschlie�lich, eigen, eigent�mlich; vgl. lat. prō, Pr�p., Adv., vor, f�r, zugunsten, statt; idg. *pro, *pr�, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; und von idg. *p�t�r, *p�t�, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *p�‑, *p�t‑, *p�‑, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; s. mhd. heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (properheit), Hennig (properheit)

prophecīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. prophetīe

prophēcien, mhd., sw. V.: nhd. prophezeien, weissagen; E.: s. lat. prophētāre, V., prophezeien, weissagen; vgl. lat. prophēta, M., Weissager, Prophet; gr. προφήτης (prophḗtes), M., Ausleger, Verk�ndiger; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. φάναι (ph�nai), V., sagen, erkl�ren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. prophezeien, V., prophezeien, DW 13, 2168; L.: Hennig (prophētieren)

prophēte, profēte, mhd., sw. M.: nhd. Prophet; �G.: lat. propheta BrTr; Vw.: s. hōch-, pseudo-, wān-*; Hw.: vgl. mnl. profete, mnd. profēte (1); Q.: RWchr5, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, V�t, SHort, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB prophēte), BrTr, Heimesf (1200-1210), KvWTroj, Myst, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, RvEGer; E.: ahd. propheta 2, M., Prophet; s. lat. prophēta, M., Weissager, Prophet; gr. προφήτης (prophḗtes), M., Ausleger, Verk�ndiger; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. φάναι (ph�nai), V., sagen, erkl�ren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Prophet, M., Prophet, Verk�nder der Zukunft, Lehre der Propheten, DW 13, 2166; L.: Lexer 162a (prophēte), Hennig (prophēte)

prophēten, mhd., sw. V.: nhd. �prophezeien�; Q.: Cranc (1347-1359) (FB prophēten); E.: s. prophēte; W.: nhd. DW-

prophētentanz, mhd., st. M.: nhd. Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. prophēte, tanz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 301 (proph�tentanz)

prophētenwerc, mhd., st. N.: nhd. Prophetenwerk; Q.: Macc (vor 1332) (FB prophētenwerc); E.: s. prophēte, werc; W.: nhd. Prophetenwerk, N., Prophetenwerk, DW-

prophētīe, prophēcīe, prophēzie, mhd., sw. F., st. F.: nhd. �Prophetie�, Prophezeiung, Weissagung; Hw.: vgl. mnd. profētīe; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Ot (F.), Heimesf (1200-1210), RWchr, DvAStaff, Brun, Apk, Teichn (st. F.), TvKulm, Tauler, WernhMl (sw. F.) (FB prophetīe), KvWTroj, Reinfr, RvEBarl; I.: Lw. lat. prophētīa; E.: s. lat. prophētīa, F., Weissagung; gr. προφητεία (profēte�a), F., Weissagung; gr. προφήτης (prophḗtes), M., Ausleger, Verk�ndiger; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. φάναι (ph�nai), V., sagen, erkl�ren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Prophetie, F., Prophetie, DW-; L.: Lexer 162a (prophetīe), Hennig (prophētīe)

prophetīen, mhd., sw. V.: nhd. prophezeien; Hw.: s. prophēzien; vgl. mnd. profētien; Q.: Suol (FB prophetīen); E.: s. prophēte; W.: vgl. nhd. prophezeien, V., prophezeien, DW 13, 2168

prophētieren, prophēzieren, mhd., sw. V.: nhd. prophezeien, weissagen; Hw.: vgl. mnd. profētēren; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, RWchr, TvKulm, EvB (FB prophētieren), PassI/II, RhMl (1220-1230), RvEBarl; E.: s. lat. prophētāre, V., prophezeien, weissagen; vgl. lat. prophēta, M., Weissager, Prophet; gr. προφήτης (prophḗtes), M., Ausleger, Verk�ndiger; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. φάναι (ph�nai), V., sagen, erkl�ren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (prophetieren), Hennig (prophētieren)

prophētinne, prophētīn, mhd., st. F.: nhd. Prophetin; Hw.: vgl. mnd. profētinne; Q.: KvHelmsd (nach 1330), EvA (FB prophētinne); E.: s. prophēte; W.: nhd. Prophetin, F., Prophetin, DW 13, 2167; L.: Lexer 162a (prophētin)

prophētisch, mhd., Adj.: nhd. prophetisch; Hw.: vgl. mnd. profētisch; Q.: EvBeh (1343); E.: s. prophēte; W.: nhd. prophetisch, Adj., prophetisch, DW 13, 2167; L.: LexerHW 2, 301 (proph�tisch)

prophetisse, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. prophētisse

prophētisse, prophetisse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Prophetin; Hw.: vgl. mnd. profētisse; Q.: RWchr, Apk, EvB (FB prophētisse), Elis, EvBeh, Myst, NvJer, Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. prophētissa; E.: s. lat. prophētissa, F., Prophetin; vgl. lat. prophēta, M., Weissager, Prophet; gr. προφήτης (prophḗtes), M., Ausleger, Verk�ndiger; vgl. gr. πρό (pr�), Pr�p., Adv., vor; gr. φάναι (ph�nai), V., sagen, erkl�ren; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (prophetisse), Hennig (prophētisse)

prophētissunge, mhd., st. F.: nhd. Prophezeiung; Q.: Gnadenl (1390?) (FB prophētissunge); E.: s. prophēte, prophētieren; W.: vgl. nhd. Prophezeiung, F., Prophezeiung, DW 13, 2168

prophētizieren, mhd., sw. V.: nhd. prophezeien; Hw.: vgl. mnd. profētisēren; Q.: RqvI, EvSPaul (1300-1350) (FB prophētizieren), Erl�s; E.: s. prophēte, prophētieren; W.: s. nhd. prophetisieren, sw. V., prophetisieren, DW 13, 2167?

prophezīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. prophetīe

prophezīen, mhd., sw. V.: nhd. �prophezeien�; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB prophezīen), EvBeh (1343); E.: s. prophēte, prophētieren; W.: nhd. prophezeien, V., prophezeien, DW 13, 2168

prophēzieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. prophētieren

prophezīunge, mhd., st. F.: nhd. Prophezeiung; �G.: lat. prophetia STheol; Hw.: vgl. mnd. provēzīunc; Q.: RqvI, RqvII, STheol (nach 1323), Gnadenl (FB prophezīunge), EvBeh; I.: Lw. lat. prophetia?; E.: s. prophezīen; W.: nhd. Prophezeiung, F., Prophezeiung, DW 13, 2168

proportionieret, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. proportioniert; Q.: LS (1430-1440); E.: s. lat. prōportio, F., Proportion, Ebenma�, �hnliches Verh�ltnis; vgl. lat. prō (1), Pr�p., Adv., vor, f�r, zugunsten, statt; s. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; lat. portio, F., Abteilung, Teil, Anteil, Verh�ltnis, Proportion; s. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. proportioniert, (Part. Pr�t.=)Adj., proportioniert, DW-; L.: LexerHW 2, 301 (proportionieret)

proprīētārīe, mhd., st. M.: nhd. Eigent�mer; E.: afrz. propri�taire, M., Eigent�mer; lat. proprietārius, M., Eigentumsherr, Eigent�mer; vgl. lat. proprius, Adj., ausschlie�lich, eigen, eigent�mlich; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., f�ttern, n�hren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (proprīētārīe)

prōse, mhd., F.: nhd. Prosa; Hw.: vgl. mnl. prose, mnd. prōse; Q.: Hans (um 1400); I.: Lw. lat. prōsa; E.: s. ahd. prōsa* 1, sw. F. (n), Prosa; lat. prōsa, F., Prosa; vgl. lat. prōrsus (2), Adj., vor sich hin, geradeaus gekehrt; lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. versus, M., Linie, Reihe, Zeile; idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; W.: s. nhd. Prosa, F., Prosa, DW 13, 2170; L.: LexerHW 2, 301 (pr�se)

prostet, mhd., st. M.: nhd. Klostervogtei; Q.: RqvII (FB prostet); E.: s. lat. propositus, pro, porre; W.: nhd. DW-

prosunne, mhd., F.: Vw.: s. busīne

prōt, mhd., st. N.: Vw.: s. brōt

protestieren, mhd., sw. V.: nhd. protestieren, �ffentlich erkl�ren; Hw.: vgl. mnd. prōtēstēren; Q.: RqvII (FB protestieren); E.: s. lat. prōtēstārī, V., �ffentlich bezeugen, �ffentlich dartun; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. tēstārī, V., bezeugen; lat. tēstis, M., Zeuge, wer als Dritter (und Zeuge) bei zwei Streitenden steht; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *stā-, *stə-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. protestieren, V., protestieren, DW 13, 2175

prouchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brouchen

proveance, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Proviant; Hw.: vgl. mnd. prōvande; Q.: Pilgerf (1390?) (FB proveance); E.: s. lat. prōvidēre, V., vor sich sehen, in der Ferne sehen; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. vidēre, V., sehen, erkennen k�nnen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; W.: vgl. nhd. Proviant, M., Proviant, DW 13, 2178

Provence, mhd., st. F.: nhd. Provence; E.: s. lat. prōvincia, F., Gesch�ftskreis, Wirkungskreis, Aufgabe, Auftrag; vgl. idg. *prō̆u̯o-, Pr�p., vorw�rts, vorn, Pokorny 815?; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810?; W.: nhd. Provence, F., Provence, DW-; L.: Lexer (Provence)

provestekīn, mhd., st. N.: Vw.: s. brobestichīn*

provestie, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

provestīe, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe

provestinne, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestinne

providieren, mhd., sw. V.: nhd. �providieren�, versorgen; Hw.: vgl. mnd. prōvidēren; Q.: RqvII (FB providieren); E.: s. lat. prōvidēre, V., vor sich sehen, in der Ferne sehen; vgl. lat. prō, Pr�p., vor, f�r; lat. vidēre, V., sehen, erkennen k�nnen; vgl. idg. *pro, *prō, Pr�p., vorw�rts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; W.: nhd. (�lt.) providieren, V., providieren, DW 13, 2179

provinciāl, provinciāle, mhd., st. M.: nhd. Provinzial, geistlicher W�rdentr�ger, Vorsteher einer Ordensprovinz; Hw.: vgl. mnd. prōvinciāl; Q.: MinnerI (FB provinciāl), Netz, Wv�st, Urk (1287); E.: s. lat. provinciālis, M., einer aus der Provinz, Magistratsperson aus der Provinz; s. lat. prōvincia, F., Gesch�ftskreis, Wirkungskreis, Aufgabe, Auftrag; vgl. idg. *prō̆u̯o-, Pr�p., vorw�rts, vorn, Pokorny 815?; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810?; W.: nhd. Provinzial, M., Provinzial, DW 13, 2179; L.: Lexer 162a (provinciāl), Hennig (provinciāl), WMU (provinciāl N327 [1287] 35 Bel.)

provinciāle, mhd., M.: Vw.: s. provinciāl

provinciālmeister, mhd., st. M.: nhd. Provinzialmeister, Oberster einer Ordensprovinz der Franziskaner; Q.: Urk (1297); E.: s. provinciāl, meister; W.: nhd. DW-; L.: WMU (provinciālmeister 2620 [1297] 1 Bel.)

provincie 1 und h�ufiger, mhd., st. F.: nhd. Provinz, Ordensprovinz, Landesteil; Hw.: vgl. mnd. prōvincie; Q.: Urk (1295); E.: s. lat. prōvincia, F., Gesch�ftskreis, Wirkungskreis, Aufgabe, Auftrag; vgl. idg. *prō̆u̯o-, Pr�p., vorw�rts, vorn, Pokorny 815?; idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810?; W.: s. nhd. Provinz, F., Provinz, DW 13, 2179; L.: Lexer 437a (provincie), WMU (provincie 2130 [1295] 1 Bel.)

prozzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. probsen

prūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brūchen

pr�e, mhd., st. F.: Vw.: s. br�ege

pr�ef, br�ef, mhd., st. F.: nhd. Beschaffenheit; Hw.: vgl. mnd. prȫve (1); E.: s. mlat. proba, F., Pr�fung, Versuch; vgl. lat. probāre, V., anerkennen, pr�fen, billigen; lat. probus, Adj., gut, t�chtig; idg. *prₑmo-, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pr�ef)

pr�ef�rinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. pr�ev�rinne*

pr�efelich*, mhd., Adj.: Vw.: s. pr�evelich

pr�efelīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. pr�evelīche

*pr�efelīchem?, mhd., Adv.: Vw.: s. pr�evelīchen*

pr�efen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, s. pr�even (1)

pr�efen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pr�even (2)

pr�efenisse*, mhd., st. F.: Vw.: s. pr�evenisse

pr�efer, mhd., st. M.: Vw.: s. pr�ev�re

pr�efunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. pr�evunge

pr�etei, mhd., st. N.: Vw.: s. br�etei

pr�ev�re*, pr�ever, pr�efer, mhd., st. M.: nhd. Pr�fer, Untersucher, Merker, Aufpasser; Vw.: s. stern-, tanz-; Hw.: vgl. mnd. prȫv�re*; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Secr, Minneb, MinnerII (FB pr�ever), Hadam, Wh (um 1210); E.: s. pr�even; W.: nhd. Pr�fer, M., Pr�fer, DW 13, 2185; L.: Lexer 162a (pr�ever), Hennig (pr�ever)

pr�ev�rinne*, pr�everin, pr�ef�rinne*, mhd., st. F.: nhd. �Pr�ferin�, Forscherin; E.: s. pr�ev�re; W.: nhd. Pr�ferin, F., Pr�ferin, DW 13, 2186; L.: Hennig (pr�everin)

pr�evelich, pr�efelich*, mhd., Adj.: nhd. �pr�flich�, auserw�hlt; �G.: lat. experimentalis STheol; Vw.: s. un-*; Hw.: s. pr�even; vgl. mnd. prȫvelich; Q.: RqvI, RqvII, STheol (nach 1323), HistAE, KvMSph (FB pr�evelich), EvBeh, NvJer; I.: L�s. lat. experimentalis; E.: s. pr�even; W.: nhd. (�lt.) pr�flich, Adj., pr�flich, DW 13, 2186; R.: pr�evelicher tīch: nhd. Teich f�r die Auserw�hlten; L.: Lexer 437a (pr�evelich)

pr�evelīche, pr�efelīche*, mhd., Adv.: nhd. �pr�flich�, auserw�hlt; Vw.: s. un-; Q.: RqvI, RqvII, BDan (um 1331) (FB pr�evelīche); E.: s. pr�even; W.: nhd. (�lt.) pr�fliche, Adv., pr�fliche, DW 13, 2186

*pr�evelīchen?, *pr�efelīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. pr�even (1); W.: nhd. DW-

pr�even (1), pr�efen, br�even, br�efen, mhd., sw. V.: nhd. nachdenken, erw�gen, pr�fen, erkennen, beweisen, erweisen, dartun, schildern, bemerken, wahrnehmen, sch�tzen, berechnen, nachz�hlen, z�hlen, erproben, erw�gend veranlassen, hervorbringen, anstiften, zurechtmachen, bewirken, r�sten, schm�cken, sich �berzeugen, �berzeugen, beurteilen, bewerten, abw�gen, sehen, betrachten, beobachten, merken, erkunden, erfahren (V.), z�hlen zu, bedenken, auserw�hlen, wirken, hervorrufen, schaffen, tun, machen, vollbringen, begehen, herstellen, fertigen, veranstalten, anfertigen, bereitstellen, bereiten, verschaffen, zuf�gen, berichten, beschreiben, sagen, zuordnen zu, anrechnen, zurechnen als; �G.: lat. approbare BrTr, argumentare STheol, conprobare BrTr, (consideratio) BrTr, probare BrTr, STheol, (probatio) BrTr; Vw.: s. durch-, er-, ge-, meil-, ūz-, vol-, volle-, wider-; Hw.: vgl. mnd. prȫven (1); Q.: Lei, Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Mar, Albert, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, M�rt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, Pilgerf, Gnadenl (FB pr�even), Baldem, BdN, Bit, BrTr, Elis, Er, GenM (um 1120?), JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, Loheng, Neidh, NibA, Rab, UvLFrd; E.: s. afrz. prover, V., pr�fen; lat. probāre, V., anerkennen, pr�fen, billigen; lat. probus, Adj., gut, t�chtig; idg. *prₑmo-, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per- (2A), Pr�p., vorw�rts, �ber, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. pr�fen, V., pr�fen, DW 13, 2185; R.: wunder pr�even: nhd. Wunderbares erfahren (V.); R.: wāt pr�even: nhd. Kleider anmessen lassen, Kleider anfertigen lassen, einkleiden; L.: Lexer 162a (pr�even), Lexer 437a (pr�even)

pr�even (2), pr�efen*, mhd., st. N.: nhd. Pr�fen; Q.: Minneb (FB pr�even), BdN, Loheng, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. pr�even (1); W.: nhd. Pr�fen, N., Pr�fen, DW 13, 2185

pr�evenisse, pr�efenisse*, mhd., st. F.: nhd. �Pr�fnisse�, Pr�fung, Erfahrung; �G.: lat. experimentum STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB pr�evenisse); I.: L�s. lat. experimentum; E.: s. pr�even (1); W.: s. nhd. (�lt.) Pr�fnisse, F., Pr�fnisse, DW 13, 2186; R.: mit pr�evnissen: nhd. Erfahrung betreffend; �G.: lat. experimentalis STheol; L.: Morgan/Strothmann 358b

pr�ever, mhd., st. M.: Vw.: s. pr�ev�re

pr�everin, mhd., st. F.: Vw.: s. pr�ev�rinne

*pr�evet?, mhd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. pr�even (1); W.: nhd. DW-

pr�evieren, pr�efieren*, mhd., sw. V.: nhd. pr�fen; Vw.: s. ge-; Q.: Suol1, RqvII (FB pr�evieren), KvWTurn (um 1258); E.: s. pr�even (1); W.: nhd. DW-

pr�evunge, pruovunge, pr�efunge*, pruofunge*, mhd., st. F.: nhd. Pr�fung, Bew�hrung, Erprobung, Beweisf�hrung, Ausr�stung, Schm�ckung, Wahrnehmung, Beweis; �G.: lat. argumentum STheol, experimentum STheol, praedicatum STheol; Hw.: vgl. mnd. prȫvinge (1); Q.: Suol, RqvI, Ot, STheol, Gnadenl (FB pr�evunge), Krone (um 1230), KvWSilv; E.: s. pr�even (1); W.: nhd. Pr�fung, F., Pr�fung, DW 13, 2186; L.: Lexer 162a (pr�evunge), Hennig (pr�evunge)

pr�gel, mhd., st. M.: Vw.: s. br�gel

prugge, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brucke

pr�gge, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brucke

prummen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brummen

prūn, mhd., Adj.: Vw.: s. brūn

prunft, mhd., st. F.: Vw.: s. brunft

prunne (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. brunne

prunne (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. br�nne

prunnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brunnen (1)

prunnwazzer, mhd., st. N.: Vw.: s. brunnwazzer

pr�nseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. br�nselen*

prunst, mhd., st. F.: Vw.: s. brunst

pruoch, mhd., st. F.: Vw.: s. bruoch (2)

pruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. bruoder

pruot, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. bruot (2)

pruot..., mhd.: Vw.: s. bruot...

pruothenne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bruothenne

pruovende, mhd., st. F.: nhd. Pfr�nde; Hw.: vgl. mnl. provende, mnd. prȫvende; I.: Lw. lat. praebenda, vermischt mit lat. prōvidēre; E.: s. lat. praebenda, F., zu Gew�hrendes; vgl. lat. prae, Pr�p., voran, voraus; idg. *prai, *pₑrai, Pr�p., vor, voran, Pokorny 811; W.: s. nhd. (�lt.) Pfr�nde, F., Pfr�nde, DW 13, 1799; L.: Hennig (prēvende)

pruovt, mhd., sw. V. (Part. Pr�t.): Hw.: s. pr�even

pruovunge, mhd., st. F.: Vw.: s. pr�evunge

prūs, mhd., st. M.: Vw.: s. brūs

Prūscen, mhd., N.: Vw.: s. Priuzen

prust, mhd., st. F.: Vw.: s. brust

pr�stelwerzel, mhd., st. N.: Vw.: s. br�stelwerzel

prūsten, mhd., sw. V.: nhd. prusten, niesen; Hw.: vgl. mnl. proesten, mnd. prūsten (1); Q.: Lucid (1190-1195) (FB prūsten); E.: ahd. prūsten*, sw. V. (1a), sich tierisch benehmen, prusten, heftig niesen; germ. *prus-, sw. V., schnauben; schallnachahmend; W.: nhd. prusten, sw. V., prusten, DW 13, 2197

*prūt?, mhd., st. F.: Vw.: s. wints-; E.: s. brūt; W.: nhd. DW-

prūt..., mhd.: Vw.: s. brūt...

*prūtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wints-; E.: s. brūt; W.: nhd. DW-

*pruvieren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. pr�even (1); W.: nhd. DW-

psallieren, mhd., sw. V.: nhd. �psallieren�, Psalmen singen, auf dem Psalterium spielen; Hw.: s. psaltieren, salme; E.: s. psalter; W.: nhd. (�lt.) psallieren, V., psallieren, DW 13, 2198; L.: Lexer 162a (psaltieren)

psalm, mhd., sw. M.: Vw.: s. psalme

psalme, psalm, mhd., sw. M.: nhd. Psalm; Vw.: s. cantic-; Hw.: vgl. mnd. psalm; Q.: SGPr, Apk, EvA, Tauler, WernhMl (FB psalme), Chr, Litan (nach 1150), Renner; E.: ahd. psalmo* 66?, salmo, sw. M. (n), Psalm, Lobgesang; ahd. psalm* 8?, salm*, st. M. (a?, i?), Psalm; germ. *psalmo, M., Psalm; s. lat. psalmus, M., Psalm; gr. ψαλμός (psalm�s), M., Zupfen der Bogensehne, Zupfen der Saiten, Saitenspiel; vgl. gr. ψάλλειν (psallein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Psalm, M., Psalm, DW 13, 2198; L.: Lexer 162a (psalme)

psalmenklanc, mhd., st. M.: nhd. Psalmenklang; Q.: Pilgerf (1390?) (FB psalmenklanc); E.: s. psalme, klanc; W.: nhd. Psalmenklang, M., Psalmenklang, DW-; R.: gesanc von den suezen psalmenklanc: nhd. feierliches Psalmodieren; L.: Lexer 437a (psalmenklanc)

psalmiste, mhd., sw. M.: nhd. Psalmist; Hw.: vgl. mnd. psalmiste; Q.: Apk (vor 1312) (FB psalmiste), Vintl; I.: Lw. lat. psalmista; E.: s. lat. psalmista, M., Psalmist; gr. ψαλμιστής (psalmistḗs), M., Psalmendichter, Psalmens�nger; vgl. gr. ψαλμός (psalm�s), M., Zupfen der Bogensehne, Zupfen der Saiten, Saitenspiel; vgl. gr. ψάλλειν (psallein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Psalmist, M., Psalmist, DW 13, 2199; L.: Lexer 437a (psalmiste)

psalmodie, psalmodīe, mhd., sw. F.: nhd. �Psalmodie�, Psalmgesang, Psalmodieren, Psalmengebet; Hw.: s. psalme; vgl. mnd. psalmōdie; Q.: Pal, Suol (FB psalmodīe), Albert (1190-1200), BuchdR�gen, PassI/II, WvRh; I.: Lw. lat. psalmodia; E.: s. lat. psalmodia, F., Singen von Psalmen; gr. ψαλμηδία (psalmēd�a), F., Singen von Psalmen; vgl. gr. ψαλμός (psalm�s), M., Zupfen der Bogensehne, Zupfen der Saiten, Saitenspiel; vgl. gr. ψάλλειν (ps�llein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Psalmodie, F., Psalmodie, DW 13, 2199; L.: Lexer 162a (psalmodie), Hennig (psalmodīe)

psalmodīe, mhd., sw. F.: Vw.: s. psalmodie

psalmtihten, mhd., sw. V.: nhd. Psalm dichten (V.) (1); Q.: PsMb (um 1350) (FB psalmtihten); E.: s. psalme, tihten; W.: nhd. DW-

psalter, mhd., st. M.: nhd. Psalter, Psalmbuch; Hw.: s. salter; vgl. mnl. psalter, mnd. psalter; Q.: EckhIII (vor 1326), EckhV, MinnerII, Tauler, Stagel (FB psalter); E.: ahd. psalteri* 7, saltāri, st. M. (ja), Psalter; germ. *psalteri-, M., Psalter; s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psallein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (�lt.) Psalter, M., Psalter, Saiteninstrument, Buch der Psalmen, DW 13, 2199; R.: psalter lesen: nhd. beten; L.: Lexer 162a (psalter), Hennig (psalter)

psalterī, mhd., st. N.: nhd. Psalterium; E.: s. psalter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (psalterī)

psalterisieren, mhd., sw. V.: nhd. Psalmen singen, auf dem Psalterium spielen; Q.: RqvI, Wv�st (1314) (FB psalterisieren); E.: s. psalter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (psalterisieren)

psalterje, mhd., sw. F.: nhd. besaitetes Tonwerkzeug; Hw.: vgl. mnd. *psaltērie?; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, HvNst, Pilgerf (FB psalterje), JTit, Krone (um 1230), Reinfr; E.: s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psallein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (psalterje)

psalterjen, mhd., sw. V.: nhd. auf dem Psalterium spielen, Psalmen singen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB psalterjen); E.: s. psalter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (psalterjen)

psalterjenspil, mhd., st. N.: nhd. Psalterspiel; Hw.: vgl. mnd. psaltērienspil; Q.: Sch�rebr (um 1400) (FB psalterjenspil); E.: s. psalterje, spil; W.: nhd. DW-

psaltersanc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Psalm; Q.: Erl�s (Anfang 14. Jh.); E.: s. psalter, sanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 304 (psaltersanc)

psaltieren, mhd., sw. V.: nhd. Psalmen singen, auf dem Psalterium spielen; Hw.: s. psallieren; vgl. mnd. psalteren*; Q.: Sch�rebr (FB psaltieren), Wv�st (1314); E.: s. psalter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (psaltieren)

pseudoprophēte, mhd., sw. M.: nhd. Pseudoprophet; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB pseudoprophēte); E.: s. pseudo, prophēte; W.: s. nhd. Pseudoprophet, M., Pseudoprophet, DW-

*psille?, mhd., F.: nhd. eine Pflanze; Hw.: vgl. mnd. psillie; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

psillenkrūt, mhd., st. N.: nhd. eine Pflanze; Hw.: vgl. mnd. psillenkrūt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. psille, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (psillenkrūt)

psillensāme, mhd., sw. M.: nhd. ein Pflanzensame; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. psille, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (psillensāme)

psitech, mhd., st. M.: Vw.: s. psitich

psitich 2 und h�ufiger, psitech, mhd., st. M.: nhd. �Sittich�, Papagei; �G.: lat. psittacus Gl; Hw.: s. sitich; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lw. lat. psittacus; E.: s. lat. psittacus, M., Papagei; gr. ψίττακος (ps�ttakos), M., Papagei; Lehnwort aus dem orientalischen Raum; wohl zu ai. s�ka-, M., Papagei; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (psitich), Glossenw�rterbuch 465b (psitich), EWAhd 6, 1583

pū, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. bū

publicān, mhd., st. M.: nhd. �Publician�, Z�llner, Ungl�ubiger; Hw.: vgl. mnd. pūblicān; Q.: EvA (publicanus), Tauler, Seuse (FB publicān), EvBeh, Wh (um 1210); E.: s. lat. pūblicānus, M., Steuerp�chter; vgl. lat. pūblicus, Adj., zum Volk geh�rig, �ffentlich; lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat; lat. plēbs, F., Volksmenge, B�rgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. (�lt.) Publican, M., Publican, DW 13, 2201; L.: Hennig (publicān)

publicānisch, mhd., Adj.: nhd. z�llnerisch; Q.: Tauler (vor 1350) (FB publicānisch); E.: s. publicān; W.: nhd. DW-

publicus 2, mhd., st. M.: nhd. Notar; Hw.: vgl. mnd. pūblicus; Q.: Urk (1284); E.: s. lat. pūblicus, M., Staatssklave; vgl. lat. pūblicus, Adj., zum Volk geh�rig, �ffentlich; lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat; lat. plēbs, F., Volksmenge, B�rgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-; L.: WMU (publicus N243 [1284] 2 Bel.)

puch, boch, mhd., sw. M.: nhd. Prahler; E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (puch)

puchel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. buchel

puchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bochen

puck..., mhd.: Vw.: s. bukc...

pucken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bocken

pucken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. b�cken

pūdel, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Renner (1290-1300); E.: Herkunft ungekl�rt, s. biuden?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 304 (p�del)

p�echel, mhd., st. N.: Vw.: s. b�echel

pūer, mhd., st. M.: Vw.: s. būr

pueritor, mhd., st. N.: Vw.: s. b�rgertor

p�ezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. b�ezen

p�ezlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. buozlīche

*p�fel?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: ?

p�ffel, mhd., st. M.: Vw.: s. b�ffel

puhel, p�hel, mhd., st. M.: Vw.: s. b�hel

p�hel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. buchel

puhsboum, mhd., st. M.: Vw.: s. buhsboum

p�hse, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. b�hse

pūk�re, pūker, mhd., st. M.: nhd. �Pauker�, Paukenschl�ger; Hw.: vgl. mnd. pūk�re*; Q.: Ot (FB pūk�re), Walberan (Anfang 14. Jh.); E.: s. pūke; W.: s. nhd. Pauker, M., Pauker, DW 13, 1512; L.: Lexer 162a (pūk�re)

pūk�rinne, mhd., st. F.: nhd. Paukenschl�gerin; �G.: lat. tympanistria Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. pūk�re; W.: nhd. Paukerin, F., Paukerin, Paukenschl�gerin, DW 13, 1512; L.: LexerHW 2, 305 (p�k�rinne)

pūke, mhd., sw. F.: nhd. Pauke; Vw.: s. pfert-*; Hw.: vgl. mnd. *pūke? (1); Q.: HvNst, Wv�st, Ot, BDan, Hiob, MinnerI (FB pūke), M�geln, Teichn, Wh (um 1210); E.: s. lautmalend (Kluge); W.: nhd. (�lt.) Pauke, F., Pauke, DW 13, 1510; L.: Lexer 162a (pūke), Hennig (pūke)

pūken (1), mhd., sw. V.: nhd. pauken; Hw.: vgl. mnd.*pauken? (1), *pūken? (2); Q.: HvNst (um 1300), Teichn (FB pūken); E.: s. pūke; W.: nhd. (�lt.) pauken, V., pauken, DW 13, 1511; L.: Lexer 162a (pūken)

pūken (2), mhd., st. N.: nhd. Pauken (N.); Vw.: s. ōr-; Q.: Enik, Teichn (FB pūken), Kolm, Wh (um 1210); E.: s. pūken (1); W.: nhd. (�lt.) Pauken, N., Pauken (N.), DW 13, 1511

pūkendōz, mhd., st. M.: nhd. Paukenschlag; Q.: Teichn (1350-1365) (FB pūkendōz); E.: s. pūke, doz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 437a (pūkendōz)

pūkenschal, mhd., st. M.: nhd. Paukenschall, Paukenklang; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. pūke, schal (2); W.: nhd. Paukenschall, M., Paukenschall, Paukenklang, DW 13, 1512; L.: LexerHW 2, 305 (p�kenschal)

pūker, mhd., st. M.: Vw.: s. pūk�re

pukerān, mhd., st. M.: Vw.: s. buckeram

pulchrieren, mhd., sw. V.: nhd. �bertreffen; E.: s. lat. pulcher, Adj., sch�n, vortrefflich, herrlich; idg. *perk̑- (2), Adj., gesprenkelt, bunt, Pokorny 820; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spr�hen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pulchrieren)

pulei, puleie, mhd., st. N.: nhd. Polei, Fl�hkraut, Flohkraut, Minze; Hw.: s. polei; E.: ahd. polei 13, pulei, st. N. (ja), Polei; s. lat. pūlēgium, N., Polei, Fl�hkraut; Herkunft unklar; W.: s. nhd. Polei, M., Polei, DW 13, 1976; L.: Lexer 161a (polei), Hennig (polei)

puleie, mhd., st. N.: Vw.: s. pulei

pulfer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. pulver

pulinieren, mhd., sw. V.: nhd. gl�tten, abschleifen, polieren; E.: s. lat. polīre, V., feilen, gl�tten, polieren; vgl. idg. *apo-, Pr�p., Adv., ab, weg, Pokorny 53; s. lat. linere, V., schmieren (V.) (1), aufschmieren, bestreichen; idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gl�tten, streichen, Pokorny 662; W.: vgl. nhd. polieren, V., polieren, DW 13, 1978; L.: Lexer 162a (pulinieren)

puljān, mhd., st. M.: nhd. Kuppler; Hw.: s. buoliān; Q.: Teichn (FB puljān), HvNst (um 1300); E.: s. buolen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162a (puljan)

Pulle, mhd., N.=ON: Vw.: s. P�lle

P�lle, Pulle, mhd., N.=ON: nhd. Apulien; E.: s. lat. Apūlia, F.=ON, Apulien; vgl. idg. *ab-, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 1; idg. *ā̆p- (2), Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 51; W.: vgl. nhd. Apulien, N., Apulien, DW-; L.: Hennig (P�lle)

p�llen, mhd., sw. V.: Vw.: s. b�llen (1)

p�llisch, mhd., Adj.: nhd. apulisch; Q.: Enik (um 1272) (FB p�llisch), Chr; E.: s. P�lle; W.: vgl. nhd. apulisch, Adj., apulisch, DW-; L.: Lexer 162a (p�llisch)

pulpet, mhd., st. N.: Vw.: s. pulpit

pulpit, pulpet, mhd., st. N.: nhd. Pult, Lesepult, Schreibpult; Hw.: vgl. mnd. pulmet; I.: Lw. lat. pulpitum; E.: s. lat. pulpitum, N., bretterne Erh�hung, Bretterger�st, Ger�st, B�hne; idg. *pelpo-?, Sb., Gestell, Gezimmertes, Pokorny 807; W.: vgl. nhd. Pult, N., Pult, DW 13, 2215; L.: Lexer 162a (pulpit)

puls, mhd., st. M., st. F.: nhd. Puls, Pulsader; Hw.: vgl. mnd. puls (1); Q.: Pilgerf (1390?) (st. M.) (FB puls), Diocl, RSp; E.: s. frz. pouls, M., Puls; lat. pulsus, M., Sto�en, Stampfen, Schlagen, Sto�; vgl. lat. pellere, V., sto�en, schlagen, treiben; idg. *pel- (2a), *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, V., sto�en, bewegen, treiben, Pokorny 801; W.: nhd. Puls, M., Puls, DW 13, 2212; L.: Lexer 162a (puls)

pulsāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Pulsader, Puls; �G.: lat. pulsus Voc; Hw.: vgl. mnd. pulsādere; Q.: Voc (1482); E.: s. puls, āder; W.: nhd. Pulsader, F., Pulsader, DW 13, 2214; L.: LexerHW 2, 306 (puls�der)

pulsbluot, mhd., st. N.: nhd. Pulsblut, Blut der Pulsader; Q.: Myns (um 1440); E.: s. puls, bluot (2); W.: nhd. Pulsblut, N., Pulsblut, DW 13, 2214; L.: LexerHW 2, 306 (pulsbluot)

pulse, mhd., sw. F.: Vw.: s. pfulse

pulver, pulfer, bulver, mhd., st. M., st. N.: nhd. Pulver, Staub, Asche, Sand, Schie�pulver; Vw.: s. alrūn-, apotēken-, enziān‑, hantb�hsen-, lekritzen-, schiez-, vīl-, wīhrouch-*, zinamōm-, z�nt-; Hw.: vgl. mnl. pulver, mnd. pulver; Q.: (st. M.) Lei, SGPr, GTroj, HvNst, (st. N.) TrSilv, Ren, RWchr5, Apk, Minneb, MinnerII (FB pulver), Albrecht, BdN, EbvErf, Er (um 1185), En, KvWLd, KvWPant, KvWTroj, NvJer, PassI/II, Ring, Serv, Wh, WolfdB; E.: ahd. pulver* 1, st. N. (a), Staub; s. lat. pulvis, M., F., Staub; idg. *polu̯i-, Sb., Staub, Pokorny 802; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; W.: nhd. Pulver, N., Staub, Pulver, DW 13, 2217; L.: Lexer 162a (pulver), Hennig (pulver)

pulveren*, pulvern, p�lvern, bulvren, mhd., sw. V.: nhd. �pulvern�, pulverisieren, zermalmen, zu Pulver machen, sto�en, reiben, zu Asche verbrennen, mit Pulver bestreuen; Vw.: s. ver-, zer-*; Hw.: vgl. mnd. pulveren; Q.: RWchr (um 1254), Brun, Kreuzf, Stagel (FB pulvern), BdN, KvWTroj, NvJer; E.: s. pulver; W.: nhd. pulvern, V., pulvern, DW 13, 2223; L.: Lexer 162a (pulvern), Hennig (pulvern)

pulverkemerlīn, mhd., st. N.: nhd. Kammer f�r Schie�pulver; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. pulver, kamer, *līn (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 306 (pulverkemerl�n)

*pulverlich?, mhd., Adj.: nhd. Pulver...., wie ein Pulver seiend; E.: s. pulver; W.: nhd. DW-

pulverlīche, mhd., Adv.: nhd. wie ein Pulver; Q.: Seuse (1330-1360) (FB pulverlīche); E.: s. pulver; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pulverlīche)

pulverlīn, mhd., st. N.: nhd. Pulverlein; Hw.: vgl. mnd. pulverlīn; Q.: Seuse (FB pulverlīn), Renner (1290-1300); E.: s. pulver, līn; W.: nhd. Pulverlein, N., Pulverlein, DW 13, 2222

pulverm�l, mhd., st. F.: nhd. Pulverm�hle; Hw.: vgl. mnd. pulvermȫle; Q.: LexerHW (1425); E.: s. pulver, m�l; W.: nhd. Pulverm�hle, F., Pulverm�hle, DW 13, 2223; L.: LexerHW 2, 306 (pulverm�l)

p�lvern, mhd., sw. V.: Vw.: s. pulveren*

pulvervar, pulverfar*, mhd., Adj.: nhd. �pulverfarben�, aschfarben, staubfarben; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. pulver, var; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pulvervar)

pūman, mhd., st. M.: Vw.: s. būman

*pumbelen?, mhd., V.: nhd. �poltern�; E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-

pumbeln, mhd., st. N.: Vw.: s. pumpelen*

pumer, mhd., st. M.: nhd. Dr�hnen; Q.: Ot (1301-1319) (FB pumer); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-

pumern (1), mhd., sw. V.: nhd. �dr�hnen�; Q.: Ot (1301-1319) (FB pumern); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-

pumern (2), mhd., st. N.: nhd. �Dr�hnen�; Q.: Ot (1301-1319) (FB pumern); E.: s. pumern (1); W.: nhd. DW-

pumeze 2, mhd., st. N.?: nhd. Bims, Bimsstein; �G.: lat. pumex Gl; Hw.: s. bimz; vgl. mnl. pomse, mnd. pōmes; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. lat. pūmex; E.: s. ahd. pumiz 12, st. N. (a)?, Bims, Bimsstein; lat. pūmex, M., Bimsstein; idg. *spoimno-, *poimno-, Sb., spoimnā-, *poimnā, F., Schaum, Gischt, Pokorny 1001; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 465b (pumeze), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 342 (pumeze)

pumpelen*, pumbelen*, pumbeln, mhd., st. N.: nhd. Poltern, Gepolter; E.: s. pumpen; W.: nhd. (�lt.) Pumpeln, N., Pumpeln (N.), DW 13, 2228; L.: Hennig (pumbeln)

pumpen, mhd., sw. V.: nhd. h�mmern, pochen, l�rmend fallen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (�lt.) pumpen, V., pumpen, DW 13, 2228; L.: Lexer 162a (pumpen)

pumperen* (1), pumpern, p�mpern, mhd., sw. V.: nhd. �pumpern�, h�mmern, pochen, l�rmend fallen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (dial.) pumpern, sw. V., pumpern, klopfen, DW 13, 2231; L.: Lexer 162a (pumpen)

pumperen* (2), pumpern, mhd., st. N.: nhd. �Pumpern�, Poltern, Gepolter; E.: s. pumperen* (1); W.: nhd. (dial.) Pumpern, N., Pumpern, H�mmern, Poltern, DW 13, 2231; L.: Hennig (pumbeln)

pumpern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. pumperen* (1)

pumpern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. pumperen* (2)

punct, punkt, punt, point, mhd., st. M.: nhd. Punkt, Mittelpunkt, Zeitpunkt, Augenblick, Abschnitt, Stelle, Umstand, Abteilung, St�ck, Artikel, Abschluss, Abmachung; Vw.: s. gegen-, houbet-, mittel-, ūz-, wider-; Hw.: s. puncte; vgl. mnl. poent, mnd. punct; Q.: Gund, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB punct), BdN, Georg (nach 1231), M�geln, Myst, Wv�st, Urk; E.: s. lat. pūnctum, N., Stich, Punkt, Abschnitt; vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. Punkt, M., Punkt, DW 13, 2233; L.: Lexer 162a (punct), WMU (punct 602 [1283] 11 Bel.)

puncte, mhd., sw. M.: nhd. Punkt, Augenblick, Mittelpunkt, Zeitpunkt, Umstand, Abteilung, St�ck, Artikel, Abschluss, Abmachung; Hw.: s. punct; Q.: Heimesf (1200-1210), Wv�st, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, Stagel, Gnadenl (FB puncte), MNat; E.: ahd. punkto* 1, puncto, sw. M. (n), Punkt; s. lat. pūnctum, N., Stich, Punkt, Abschnitt; vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: s. nhd. Punkt, M., Punkt, DW 13, 2233; L.: Lexer 162a (punct), Hennig (punct)

*punctec?, mhd., Adj.: Vw.: s. *punctic?

p�nctelīn, punctelīn, mhd., st. N.: nhd. �P�nktlein�, P�nktchen; Q.: EckhII, EckhIII, Hiob, JvFrst, Tauler, Seuse (FB punctelīn), MNat, Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. puncte; W.: nhd. P�nktlein, N., P�nktlein, DW 13, 2240; L.: Lexer 437a (p�nctelīn)

*punctic?, *punctec?, mhd., Adj.: nhd. �punktig�; Vw.: s. ūz-*, zuo-*; E.: s. punct; W.: nhd. DW-

punctīsen, puntīsen, mhd., st. N.: nhd. �Punkteisen�, Eisen der Schreiber um L�cher in das Pergament zu stechen; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. punct, īsen (1); W.: nhd. Punkteisen, N., �Punkteisen�, DW 13, 2239; L.: LexerHW 2, 307 (punct�sen)

*punctlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. punctlīcheit; E.: s. punct, *lich? (1)

punctlīchheit, mhd., st. F.: nhd. P�nktlichkeit; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. punct, *lich? (2), *heit? (2); W.: nhd. P�nktlichkeit, F., P�nktlichkeit, DW 13, 2240; L.: LexerHW 2, 308 (punctl�cheit)

punder, mhd., st. M.: Vw.: s. poinder

punderamt, mhd., st. M.: Vw.: s. poinderambehte

puneis, mhd., Adj.: nhd. stinkend; Q.: Suol1 (FB puneis), Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: s. afrz. puneis, Adj., stinkend, nichtsnutzig; gallo-rom. *pūtināsius, Adj., stinkend; vgl. gallo-rom. *pūtire, V., stinken; lat. puer, M., Kind, Knabe, junger Mensch; idg. *p�u‑, *p�u‑, *p�‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; lat. n�sus, n�ssus (�lt.), M., Nase; idg. *nas‑, *h₂n̥h₁os-, Sb., Nasenloch, Nase, Pokorny 755; vgl. idg. *an�-, *an- (3), V., atmen, hauchen, Pokorny 38; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (puneis), Hennig (puneis)

puneiz, pungeiz, buneiz, mhd., st. M., st. N.: nhd. sto�endes Anrennen auf den Gegner, Sto�, Anprall, Kampf, Haufe anrennender Reiter, Wegstrecke, Angriff mit der Lanze, Lanzenstechen, Sturmangriff, Anlauf, Anlaufstrecke; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, Enik, HBir, V�t, HvNst (FB puneiz), Craun, Dietr, Hartm (um 1180-um 1210), Krone, LivlChr, Nib, Rab, Reinfr, Trist, UvZLanz, Wh, Wig, WvE; E.: s. mfrz. poingneis, pougneis, punger, lat. pūgnāre, V., k�mpfen, fechten, streiten; vgl. idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (puneiz), Hennig (puneiz)

*puneizen? (1), mhd., V.: nhd. sto�end anrennen, sto�end k�mpfen; Hw.: s. puneizen (2); E.: s. puneiz; W.: nhd. DW-

puneizen (2), mhd., st. N.: nhd. sto�endes Anrennen, sto�endes K�mpfen; Q.: RqvI (FB puneizen), NvJer (1331-1341); E.: s. puneiz; W.: nhd. DW-

pungieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. punieren

punier, mhd., st. N.: nhd. sto�endes Anrennen auf den Gegner, Sto�; Q.: Suol (FB punier), Athis (um 1210?), JTit; E.: s. puneiz; W.: nhd. DW-

punieren, pungieren, pinieren, bunieren, bungieren, mhd., sw. V.: nhd. anrennen gegen, auf den Gegner sto�end anrennen, heransprengen, heranst�rmen, Angriff f�hren, vorsto�en durch, einst�rmen auf, reiten; Q.: Pal, Suol, RqvII, Ren, GTroj, Gund (FB punieren), En, Er (um 1185), Herb, Parz, Rab, RvEGer, Tit, UvZLanz, W�lGa, Wh; E.: vielleicht von lat. pūgnāre, V., k�mpfen, fechten, streiten; vgl. idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; oder zu lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. DW-; R.: ros punieren: nhd. Pferde tummeln, zu Pferde angreifen; L.: Lexer 162b (punieren), Lexer 437a (punieren), Hennig (punieren)

punion, mhd., st. M., st. N.: nhd. Wimpel; Q.: Lanc (1240-1250) (FB punion); E.: ?; W.: nhd. DW-

punjūr, mhd., st. M.: nhd. Angreifer, K�mpfer, Held der sto�end auf den Gegner anrennt; Q.: Suol, Ren, T�rlWh (FB punjūr), Wh (um 1210); E.: s. punieren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (punjūr)

punkel, bunkel, mhd., st. N.: nhd. Streich; E.: vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (punkel)

punkelen*, punkeln, mhd., sw. V.: nhd. pochen, h�mmern; Q.: LS (1430-1440); E.: s. punken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (punkeln)

punkelīn, punkellīn*, mhd., st. N.: nhd. Sto�, Schlag; Q.: Neidh (1. H�lfte 13. Jh.); E.: vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (punkelīn)

punkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. punkelen*

punken, mhd., sw. V.: nhd. �punken�, sto�en, schlagen; E.: s. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. (�lt.) punken, V., punken, DW 13, 2233; L.: Lexer 162b (punken)

punkt, mhd., st. M.: Vw.: s. punct

punt (1), mhd., st. F.: Vw.: s. punte

punt (2), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. punct

punt (3), mhd., st. M.: Vw.: s. spunt

punt (4), mhd., st. N.: Vw.: s. pfunt

punte, punt, mhd., st. F.: nhd. �Punte�, sto�endes Anrennen des Reiters, Haufe so anrennender Reiter, Haufen..., Wegma�; Q.: Suol1 (FB punte), GFrau (um 1230), Wigam; E.: s. punieren; W.: nhd. (�lt.) Punte, F., Punte, DW 13, 2242; L.: Lexer 162b (punte)

puntestāt, pontestāt, mhd., st. F.: nhd. Angriff, Ansturm; Q.: Suol (FB puntestāt), Wh (um 1210); E.: s. punte, stāt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (puntestāt)

puntīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. punctīsen

puntsolde, mhd., sw. M.: nhd. Pfunds�ldner?; Q.: Suol (FB puntsolde); E.: s. pfunt, solden; W.: nhd. DW-

puntvar, mhd., Adj.: Vw.: s. buntvar

punze, ponze, mhd., sw. M.: nhd. �Punze�, Stichel, Mei�el, Fass; Vw.: s. silber-; Hw.: vgl. mnd. punzūne; Q.: StRAugsb (1276), StRM�nch; E.: s. it. punzone, M., Stichel, Mei�el; vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, f�rben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; W.: nhd. (�lt.) Punze, M., Punze, DW 13, 2243; L.: Lexer 162b (punze)

punzenieren, mhd., sw. V.: nhd. punzieren, mit dem Stichel arbeiten, in Metallblech getriebene Arbeit machen; Q.: RqvI (punsenieren) (FB punzenieren), LexerHW (1429); E.: s. punze; W.: s. nhd. punzieren, V., punzieren, DW-; L.: Lexer 162b (punzenieren)

puobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. buobe

puoc, mhd., st. M.: Vw.: s. buoc

puoch, mhd., st. N.: Vw.: s. buoch (1)

puoch..., mhd.: Vw.: s. buoch...

puocheichel, mhd., sw. F.: Vw.: s. buocheichel

puochswam, mhd., st. M.: Vw.: s. buochswam

puole, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. buole

puosem, mhd., st. M.: Vw.: s. buosem

puover, mhd., Adj.: Vw.: s. pōver

puoze, mhd., st. F.: Vw.: s. buoze

puozen, mhd., sw. V.: Vw.: s. b�ezen

p�pelen, mhd., sw. V.: nhd. �(?)�; Vw.: s. herūz-; Q.: Berth (um 1275); E.: s. lat. populāre, V., verheeren, verw�sten, pl�ndern; vgl. lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat; lat. plēbs, F., Volksmenge, B�rgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gie�en, flie�en, sch�tten, f�llen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-

puppe, poppe, boppe, mhd., F.: nhd. Puppe, Docke; �G.: lat. (pupa) Gl; Hw.: vgl. mnl. poppe, mnd. poppe (1); Q.: Gl; I.: Lw. lat. pūpa, puppa; E.: s. lat. pūpa, puppa, F., M�dchen, Backfisch, Puppe; vgl. idg. *pup‑, Sb., Gebauschtes, Knospe, Kind, Brust, Pokorny 848; idg. *p�- (1), *peu‑, *pou‑, V., blasen, schwellen, bauschen, Pokorny 847; W.: fnhd. puppe, boppe, F., Puppe; nhd. Puppe, F., Puppe, DW 13, 2244; L.: Glossenw�rterbuch 828a (puppa), Kluge s. u. Puppe, Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 344 (puppe)

pūr (1), mhd., Adj.: nhd. �pur�, rein, lauter, unverf�lscht; Hw.: vgl. mnd. pūr (1); Q.: RqvII, EckhIII, Tauler, Seuse (FB pūr), PuS, RhMl (1220-1230); E.: s. frz. pur, Adj., rein, lauter; lat. pūrus, Adj., rein, lauter, klar, hell; vgl. idg. *peu- (1), *peu̯ə-, *pū̆-, V., reinigen, sieben (V.), l�utern, Pokorny 827; W.: nhd. pur, Adj., pur, DW 13, 2251; L.: Lexer 162b (pūr), Hennig (pūr)

pūr (2), mhd., Adv.: nhd. nur, nichts als; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. pūr (1); W.: nhd. pur, Adv., pur, DW 13, 2251; L.: LexerHW 2, 310 (p�r)

pūr (3), mhd., st. M.: Vw.: s. būr

purc, mhd., st. F.: Vw.: s. burc

p�rde..., mhd.: Vw.: s. b�rde...

purdūn, burdūn, mhd., st. M.: nhd. Dolch, Stichdegen, Stab, Pilgerstab; �G.: lat. pugio Gl; Q.: Suol (burdūn), RqvI (FB purdūn), JTit, Gl (12. Jh.), Urk; E.: vielleicht von frz. bourdon, Sb., Pilgerstab, Turnierlanze; von einem frk. *behordjan; s. mhd. behurden, būhurdieren, Gamillscheg 1, 137; L.: Lexer 162b (purdūn), WMU (purdūn 1800 [1293] 6 Bel.), Glossenw�rterbuch 86a (burdūn), Karg-Gasterst�dt/Frings 1, 1524 (burdūn), MWB 1, 1138 (burdūn)

purdūne, mhd., sw. M.: nhd. Pfeife; I.: Lw. frz. bourdon; E.: s. frz. bourdon, Sb., Schnarrpfeife; zu einem lat.? burda, F., Rohr als t�nendes Instrumend, Gamillscheg 1, 137; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (purdūne)

purdūz, mhd., st. M.: Vw.: s. burdūz

pūren, mhd., sw. V.: nhd. reinigen, l�utern; �G.: lat. (examinare) BrTr; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnd. pūren; Q.: RqvII, MinnerI, MinnerII (FB pūren), BrTr, RhMl, Wh (um 1210); E.: s. pūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (pūren)

purg..., mhd.: Vw.: s. burg...

purgermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. burg�remeister

purgieren, mhd., sw. V.: nhd. reinigen; Hw.: vgl. mnd. pūrgēren; Q.: RqvII, SAlex (1352) (FB purgieren); I.: Lw. lat. pūrgāre; E.: s. lat. pūrgāre, V., s�ubern, reinigen; vgl. idg. *peu- (1), *peu̯ə-, *pū̆-, V., reinigen, sieben (V.), l�utern, Pokorny 827; W.: s. nhd. purgieren, V., purgieren, DW 13, 2253

pūrheit, mhd., st. F.: nhd. �Purheit�, Reinheit, Lauterkeit; Hw.: vgl. mnd. pūrhēt; Q.: RqvII (FB pūrheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. pūr, heit; W.: nhd. Purheit, F., Purheit, DW 13, 2254; L.: Lexer 162b (pūrheit)

pūrieren, mhd., sw. V.: nhd. reinigen, l�utern; Q.: RqvI, HvNst (um 1300), Pilgerf (FB pūrieren); E.: s. pūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (pūrieren)

pūrlich, būrlich, mhd., Adj.: nhd. �purlich�, rein, pur; Hw.: vgl. mnd. pūrlīk; Q.: Parad (1300-1329) (FB pūrlich); E.: s. pūr; W.: nhd. (�lt.) purlich, Adj., purlich, DW 13, 2255; L.: Lexer 162b (pūrlich)

purlīche, mhd., Adv.: nhd. �purlich�, rein; Hw.: vgl. mnd. pūrlīke; Q.: RqvII (FB purlīche), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. pur, līche; W.: nhd. (�lt.) purlich, Adv., purlich, DW 13, 2255

purper (1), purpur, mhd., st. M., st. F.: nhd. kostbarer Seidenstoff, Seidengewand, Gewand aus Seidenstoff, mit Purpur gef�rbter Stoff, Purpur, Purpurseide; Hw.: vgl. mnl. purper, mnd. purpern; Q.: (st. M.) Ren, Enik, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Apk, BDan, HistAE, MinnerI, Teichn (FB purper), Eracl, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Rol (um 1170), SchwPr, Trist, Tund; E.: s. ahd. purpura* 8, sw. F. (n), Purpur, Purpurgewand, kostbarer Seidenstoff; s. lat. purpura, F., Purpur, Purpurschnecke, Purpurkleid, Purpurfarbe; gr. πορφύρα (porph�ra), F., Purpurfarbe, Purpurschnecke; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. Purpur, M., Purpur, DW 13, 2256; L.: Lexer 162b (purpur), Lexer 162b (purper), Hennig (purper), Karg-Gasterst�dt/Frings, Althochdeutsches W�rterbuch 7, 345 (purper)

purper (2), purpur, mhd., Adj.: nhd. purpurn, seiden; Q.: En (1187/1189); E.: s. purpur (1); W.: s. nhd. purpurn, Adj., purpurn, DW 13, 2269; L.: Lexer 162b (purpur), Hennig (purper)

purperbrūn, purpurbrūn, mhd., Adj.: nhd. purpurgl�nzend; Hw.: vgl. mnd. purpurbrūn; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. purper, brūn; W.: s. nhd. purpurbraun, Adj., purpurbraun, dunkelrotbraun, DW 13, 2261; L.: Hennig (purperbrūn)

purpergewant, mhd., st. N.: nhd. Purpurgewand; Q.: BDan (um 1331) (FB purpergewant); E.: s. purper, gewant; W.: nhd. Purpurgewand, N., Purpurgewand, DW 13, 2265

purperīn, purprīn, purpurīn, mhd., Adj.: nhd. seiden, purpurn; Q.: Lucid (1190-1195), EvA (FB purperīn), BdN, KvWSilv; E.: ahd. purpurīn* 8, Adj., purpurn; s. lat. purpureus, Adj., purpurfarben, purpurn; gr. πορφύρεος (porph�reos), Adj., purpurn; vgl. gr. πορφύρα (porph�ra), F., Purpurfarbe, Purpurschnecke; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. purpurn, Adj., purpurn, DW 13, 2269; L.: Lexer 162b (purperīn), Hennig (purperīn)

purperkleit, purpurkleit, mhd., st. N.: nhd. Purpurkleid, Purpurgewand; Hw.: vgl. mnd. purpurklēt; Q.: EvSPaul (1300-1350), JvFrst, Cranc (FB purperkleit), Beisp, Voc; E.: s. purpur (1), kleit; W.: nhd. Purpurkleid, N., Purpurkleid, DW 13, 2267; L.: Lexer 437a (purpurkleit)

purperrōt, mhd., Adj.: nhd. purpurrot; Q.: Wv�st (1314) (FB purperrōt); E.: s. purpur (1), rōt; W.: nhd. purpurrot, Adj., purpurrot, DW 13, 2271; L.: Lexer 162b (purperrōt)

purpervar, purpurvar, purperfar*, purpurfar*, mhd., Adj.: nhd. purpurfarben, purpurfarbig, purpurrot; Hw.: vgl. mnl. purpervaer, mnd. purpurvār; Q.: Brun, Apk, KvHelmsd, Seuse (FB purpervar), BdN, Flore, Glaub (1140-1160), KvWSilv, SchwPr; E.: s. purper, var; W.: s. nhd. (�lt.) purpurfarb, Adj., purprfarben, DW 13, 2262; W.: vgl. nhd. purpurfarbig, Adj., purpurfarbig, DW 13, 2263; L.: Lexer 162b (purpervar), Hennig (purpervar)

purpervarwe, purperfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Purpurfarbe; Hw.: vgl. mnd. purpurvarwe (1); Q.: Trudp1 (vor 1150), RWchr, Minneb (FB purpervarwe); E.: s. purper, varwe; W.: nhd. Purpurfarbe, F., Purpurfarbe, DW 13, 2262; L.: Lexer 162b (purpervarwe), Hennig (purpervarwe)

purpunt, mhd., st. N.: nhd. Wams; Q.: RqvI (FB purpunt), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. purper (1); W.: vgl. nhd. Purpur, M., Purpur, DW 13, 2256

purpur (1), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. purper (1)

purpur (2), mhd., Adj.: Vw.: s. purper (2)

purpur..., mhd.: Vw.: s. purper...

purpurhellōr, mhd., st. M.: nhd. �Purpur...�(?); Q.: Lucid (1190-1195) (FB purpurhellōr); E.: s. purper (1); W.: nhd. DW-

purpurisch, mhd., Adj.: nhd. �purpurisch�, purpurn; Q.: EvPass (1300-1325) (FB purpurisch); E.: s. purper (1); W.: nhd. (�lt.) purpurisch, Adj., purpurisch, DW 13, 2266

purpurkleit, mhd., st. N.: Vw.: s. purperkleit

purpurpfeller*, purpurpheller, mhd., st. M.: nhd. Purpurgewand, Purpurdecke; E.: s. ahd. purpurpfellōl* 1, purpurphellol*, st. M. (a), Purpurgewand, Gewand aus purpurgef�rbtem Stoff; s. purpura, pfellōl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (purpurheller)

purpurpheller, mhd., st. M.: Vw.: s. purpurpfeller

p�rste, mhd., sw. F.: Vw.: s. burste

purt, mhd., st. F.: Vw.: s. burt

purzel, burzel, mhd., sw. F.: nhd. �B�rzel�, Portulak (ein Kraut zum Salat), B�rzelkraut; Q.: Gl, SH, Parz (1200-1210), SalArz; E.: ahd. burzila* 26, purzila*, sw. F. (n), Burzel, Portulak, Quendel; s. roman. porcillāca, F., Portulak; lat. portulāca, F., Portulak; vgl. lat. portula, F., kleines Tor (N.), Pf�rtchen; lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), T�r; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hin�berf�hren, hin�berbringen, �bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. B�rzel, F., Burzel, Portulak (ein Kraut bzw. ein Gew�rz), DW 2, 554; L.: Lexer 162b (purzel), Hennig (purzel), MWB 1, 1152 (burzel), LexerHW 1, 399 (burzel)

purzelsouc*, burzelsouc, mhd., st. M.: nhd. Portulaksaft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. purzel, souc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1, 399 (burzelsouc)

pūs, mhd., st. M.: Vw.: s. būs

pusch, mhd., st. M.: Vw.: s. busch

pūsch, mhd., st. M.: Vw.: s. būsch

pūse (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Pause (F.) (1), Rast; Hw.: vgl. mnd. pause, pōse (2); Q.: (F.) Suol, RqvI, (st. F.) Ot (FB pūse), Helbl, Urk (1275); I.: Lw. lat. pausa; E.: s. lat. pausa, F., Pause (F.) (1), Innehalten, Stillstand; gr. παῦσις (pausis), F., Ruhe, Rast; vgl. gr. παύειν (pa�ein), V., aufh�ren machen, zur Ruhe bringen, beenden; vgl. idg. *paus-?, V., lassen, ablassen, aufh�ren, Pokorny 790; W.: nhd. Pause, F., Pause (F.) (1), DW 13, 1514; L.: Lexer 162b (pūse), WMU (pūse 236 [1275] 1 Bel.)

pūse (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Waage, W�gung, Pfund, Abw�gung, Absch�tzung; Q.: Ot (1301-1319) (FB pūse); E.: s. lat. pensa; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (pūse)

pūsen, mhd., sw. V.: nhd. �pausen�, sich aufhalten, rasten; Hw.: vgl. mnd. pōsen (2); Q.: RqvI, Ot (1301-1319), Teichn (FB pūsen), Beh, Voc; E.: s. pūse (F.) (1); W.: nhd. (�lt.) pausen, V., pausen, DW 13, 1514; L.: Lexer 162b (pūsen)

pūsine, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. busīne

pūsun..., mhd.: Vw.: s. busīn..., busūn...

pusūn�re, mhd., st. M.: Vw.: s. busīn�re

pusūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. busīnen (1)

pusūner, mhd., st. M.: Vw.: s. busīn�re

pusūnieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. busūnieren

puter, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. buter

putigler, mhd., st. M.: Vw.: s. butigl�re

*p�tsche?, mhd., sw. F.: Vw.: s. aschen-; E.: s. b�te?

putschisen, mhd., sw. V.: nhd. �(?)�; Q.: J�ngl (nach 1280) (FB putschisen); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-

p�ttich, mhd., st. M., sw. F.: Vw.: s. boteche

putze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pf�tze

p�tze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pf�tze

putzelīn, mhd., st. N.: nhd. ein Kraut; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: Herkunft ungekl�rt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 312 (putzel�n)

pūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. būwen

puz, mhd., st. M.: Vw.: s. pūz

pūz, puz, mhd., st. M.: nhd. Kn�ppel; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: zu biuzen?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pūz)

puze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. pf�tze

puzēle, buzēle, mhd., F.: nhd. Jungfrau, M�dchen; Q.: Suol, RWh (FB puzēle), Trist (um 1210); E.: frz. pucelle, F., Jungfrau; vulg�rlat. puellicella, F., liebes M�dchen, Gamillscheg 2, 732a; vgl. lat. puella, F., M�dchen, Geliebte, Tochter, junge Frau; vgl. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 162b (puzēle), Hennig (buzēle)

*pūzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. herv�re-*; E.: s. pf�tze

pūzwurz 3, mhd., st. F.: nhd. Purgierwinde, Ladanum?, Ladanum-Baum?; �G.: lat. aposomus Gl, diagrydium Gl; Hw.: s. buozwurz; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenw�rterbuch 85b (buozwurz), 466b (pūzwurz), 839b (buozwurz)