GREEK HELIOS OR INDIAN SŪRYA? THE SPREAD OF THE SUN GOD IMAGERY FROM INDIA TO GANDHĀRA
2021, Connecting the Ancient West and East. Studies presented to Prof. Gocha R. Tsetskhladze,edited by J. Boardman, J. Hargrave, A. Avram and A. Podossinov, Monographs in Antiquity,
Abstract
This paper examines a hitherto unpublished toilet tray found most probably in Begram in Afghanistan depicting a syncretic image of the Greek Helios and the Indian Sūrya. In the light of this document, two more toilet trays whose iconography was misunderstood by the art historian who published them are also reexamined. The origin of the Greek Sun God, Helios, and the diffusion of his iconography from Greece to Central Asia and Gandhāra, as well as the origin and development of the Sūrya or Āditya iconography in India are briefly studied. The present study also shows that the iconography of the three toilet trays does not appear in a Buddhist or Vedic milieu, but in an Indo-Greek context, demonstrating the diversity and syncretism that characterizes the cultural, religious, and artistic heritage of the former Greek and Indian political supremacies in Greater Gandhāra.
Key takeaways
AI
AI
- The syncretism of Greek Helios and Indian Sūrya characterizes the cultural heritage of Greater Gandhāra.
- Toilet trays illustrate the transmission of Greek mythological imagery to the Indo-Greek context.
- Kaniška I's reign (AD 127-150) marks significant iconographic assimilation between Helios and Mithra.
- The iconography reflects the diverse influences from both Greek and Indian artistic traditions.
- Toilet trays date between the 2nd century BC and 1st century AD, indicating Indo-Greek artistic interactions.
References (29)
- Bausch, L.M. 2019: 'Sūrya Reliefs in Early Buddhist Art,' In Pons, J. (ed.), Papers in Honour of Francine Tissot (Turnhout).
- Bernard, P., Pinault, G.-J. and Rougemont, G. 2004: 'Deux nouvelles inscriptions grecques de l'Asie Centrale'. Journal des Savants, 338-56.
- Bopearachchi, O. 1989: 'Un roi indo-grec: Télèphe. Observations sur l'iconographie de son mon- nayage et la date de son règne'. Gazette numismatique suisse 39 (156), 88-94.
- -. 1990: 'Ménandre Sôter, un roi indo-grec. Observations chronologiques et géographiques'. Studia Iranica 19, 39-85.
- -. 1991: Monnaies gréco-bactriennes et indo-grecques. Catalogue raisonné (Paris). -. 2008: 'Les premiers souverains kouchans: Chronologie et iconographie monétaire'. Journal des Savants, 3-56.
- Coomaraswamy, A. 1927: History of Indian and Indonesian Art (London, repr. New York 1985).
- DeCaroli, R. 2000: 'Reading Bhājā: A Non-Narrative Interpretation of the Vihāra 19 Reliefs'. East and West 50.1-4, 259-80.
- Errington, E. and Cribb, J. (eds.) 1992: The Crossroads of Asia: Transformation in Image and Symbol in the Art of the Ancient Afghanistan and Pakistan (Cambridge).
- See Bopearachchi 1990. 45 Francfort 2016, 337. 102337_Boardman_MonoAntiq8_55_Bopearachchi.indd 947 102337_Boardman_MonoAntiq8_55_Bopearachchi.indd 947 16/12/20 10:54 16/12/20 10:54
- Francfort, H.-P. 1979: Les Palettes du Gandhāra (Mémoires de la Délégation archéologique fran- çaise en Afghanistan 23) (Paris).
- -. 2016: 'Figures emblématiques de l'art grec sur les palettes du Gandhāra,' In Jouanna, J., Schilz, V. and Zink, M. (eds.), La Grèce dans les profondeurs de l'Asie (Actes du 26e colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer, les 9 et 10 octobre 2015) (Cahiers de la Villa Kérylos 27) (Paris), 305-39.
- Göbl, R. 1984: System und Chronologie der Münzprägung des Kusanreiches (Vienna).
- Grenet, F. 1993: 'Bāmiyān and the Mihr Yašt'. In Bromberg, C.A. (ed.), Iranian Studies in Honor of A.D.H. Bivar (= Bulletin of the Asia Institute 7), 87-94.
- Harle, J.C. 1994: The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, 2nd ed. (New Haven/ London).
- Hinnells, J. 1975: 'Reflections on the Bull-Slaying Scene'. In Hinnells, J. (ed.), Mithraic Studies: Proceedings, vol. 2 (Manchester), 290-313.
- Hopfe, L.M. 1994: 'Archaeological indications on the origins of Roman Mithraism'. In Hopfe, L.M. (ed.), Uncovering Ancient Stones: Essays in Memory of H. Neil Richardson (Winona Lake), 147-56
- Kavali-Filliozat, V. 2016: Splendours of Indian Iconography: A Guide to the Masterpieces of Lokeśvara Temple at Paṭṭadakal (Pubblicazioni di 'Indologica Taurinensia 24; Serie orientale Roma n.s. 7) (Turin/Rome).
- Kerényi, K. 1951: The Gods of the Greeks (London/New York).
- Michell, G. 2014: Temple Architecture and Art of the Early Chalukyas: Badami, Mahakuta, Aihole, Pattadakal (New Delhi).
- Pandey, D.P. 1986: Sūrya. Iconographical Study of the Indian Sun God (New Delhi).
- Pieper, W. 2019: 'The image of the Sun God on Indo-Greek and early Indian coins and a new interpretation of the silver types of Telephos'. In Basu Majudmar, S. and Bose, S.K. (eds.), Money and Money Matters in Pre-Modern South Asia (New Delhi), 57-89.
- Pons, J. 2008: 'Gandhāran Trays'. In Gandhara, the Buddhist Heritage of Pakistan: Legends, Mon- asteries, and Paradise (Bonn/Mainz), 78-79.
- -. 2011: 'From Gandhāran trays to Gandhāran Buddhist art: the persistence of Hellenistic motifs from the 2nd century BC and beyond'. In Kouremenos, A., Chandrasekaran, S. and Ross, R. (eds.), From Pella to Gandhāra#: Hybridisation and Identity in the Art and Architec- ture of the Hellenistic East (BAR International Series 2221) (Oxford), 153-76.
- Queyrel, F. 2005: L'Autel de Pergame. Image et pouvoir en Grèce d'Asie (Antiqua 9) (Paris).
- Rowland, B. 1938: 'Buddha and the Sun God'. Zalmoxis 1, 57-84.
- Senior, R.C. 2001: Indo-Scythian Coins and History, 3 vols. (Lancaster, PA/London).
- Tanabe, K. 2006: Butsuzō no kigen ni manabu sei to shi (Sex and Death through the Origin of the Buddha Image) (Kyoto).
- -. 2008: Gandhāran Art from the Hirayama Collection (Tokyo).
- Wilkins, W.J. 2003: Hindu Gods and Goddesses (New York).
FAQs
AI
What illustrates the syncretic iconography between Greek Helios and Indian Sūrya?
The study highlights toilet trays depicting Helios holding a sceptre alongside female figures, Uṣas and Pratyuṣas, signifying a merging of cultural iconographies from the 2nd-1st century BC.
How did the image of Helios assimilate Mithra in Kuṣāṇa context?
During Kaniška I's reign (AD 127-150), Helios was depicted with similarities to Mithra, particularly through his representation on coins featuring the Bactrian legend Mirro, indicating cultural integration.
When did the fully developed iconography of Mithra first appear in Central Asia?
The fully developed depiction of Mithra emerged in the 5th century AD, reflecting deeper integration of solar deities in the region's iconography.
What are the oldest depictions of Indian Sūrya found in South Asia?
The oldest known representations of Sūrya date back to the Śuṅga period, particularly notable engravings at Bodhgayā and Bhājā Vihāra, emphasizing his role in dispelling darkness.
How did Indo-Greek artists influence the artistic expressions in Gandhāra?
Indo-Greek sculptors effectively merged Greek and Indian elements in artworks, as seen in toilet trays, illustrating the syncretic cultural heritage prevalent in Gandhāra.
Osmund Bopearachchi









