Senyesemane: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 08:3308:33, 12 Phupjane 2026 NDG bua litsebo m 1,160 bytes −18 Reverted edits by DORADO EL PRADO (talk) to last version by Kwamikagami: test edits, please use the sandbox hlakola Tags: Rollback SWViewer [1.6]
curprev 08:3208:32, 12 Phupjane 2026 DORADO EL PRADO bua litsebo 1,178 bytes +18 No edit summary hlakola Tags: Reverted Visual edit

curprev 09:0509:05, 2 Hlakola 2024 Kwamikagami bua litsebo 1,160 bytes 0 No edit summary hlakola
curprev 09:0509:05, 2 Hlakola 2024 Kwamikagami bua litsebo 1,160 bytes +2 No edit summary hlakola
curprev 09:0409:04, 2 Hlakola 2024 Kwamikagami bua litsebo 1,158 bytes −109 No edit summary hlakola

curprev 02:2202:22, 1 Lwetse 2023 MafahlanengNative bua litsebo 1,267 bytes +28 →Bona le tsena: Keketso ya dipuo hlakola Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

curprev 10:0210:02, 22 Tshitwe 2022 Kwamikagami bua litsebo 1,239 bytes +14 No edit summary hlakola

curprev 23:4523:45, 22 Mphalane 2022 Tumbuka Arch bua litsebo 1,225 bytes +4 No edit summary hlakola Tag: Visual edit

curprev 01:4201:42, 15 Hlakola 2022 Kwamikagami bua litsebo 1,221 bytes +15 No edit summary hlakola

curprev 14:0714:07, 26 Mphalane 2020 197.189.181.234 bua 1,206 bytes −1 →Senyesemane: Fixed grammar hlakola Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

curprev 15:3815:38, 24 Lwetse 2020 2601:586:c980:dfa0:f43b:8a45:1416:3486 bua 1,207 bytes +25 No edit summary hlakola Tag: Visual edit

curprev 22:1822:18, 22 Mmesa 2018 Mapoza2 bua litsebo 1,182 bytes +872 Kopanyo ea maqephe a mabeli a buang ka taba a le 'ngoe. hlakola Tag: Visual edit

curprev 10:1210:12, 12 Phupjane 2016 Aliwal2012 bua litsebo 310 bytes −1 No edit summary hlakola

curprev 22:3422:34, 20 Hlakola 2016 Aliwal2012 bua litsebo 311 bytes −3 No edit summary hlakola

curprev 09:2309:23, 8 Hlakola 2016 Aliwal2012 bua litsebo 314 bytes −11 No edit summary hlakola

curprev 17:3917:39, 5 Tshitwe 2015 Horst-schlaemma bua litsebo 325 bytes +111 No edit summary hlakola

curprev 13:2913:29, 10 Lwetse 2015 Aliwal2012 bua litsebo 214 bytes +25 No edit summary hlakola

curprev 13:4213:42, 17 Phupu 2015 Katxis bua litsebo 189 bytes +20 No edit summary hlakola

curprev 16:3616:36, 7 Hlakubele 2013 Addbot bua litsebo m 169 bytes −5,963 Bot: Migrating 240 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1860 (translate me) hlakola

curprev 03:3703:37, 20 Hlakola 2013 TjBot bua litsebo m 6,132 bytes +27 r2.7.2) (Robot: Adding cbk-zam:Lengua Inglés hlakola

curprev 23:0823:08, 8 Hlakola 2013 Idioma-bot bua litsebo m 6,105 bytes +24 r2.7.3) (Robot: Adding min:Bahaso Inggirih hlakola

curprev 17:4417:44, 17 Tshitwe 2012 MerlIwBot bua litsebo m 6,081 bytes +3 Robot: Modifying pa:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ→pa:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ hlakola

curprev 00:4300:43, 6 Mphalane 2012 ZéroBot bua litsebo m 6,078 bytes +26 r2.7.1) (Robot: Adding pfl:Englischi Sprooch hlakola

curprev 17:5717:57, 1 Mphalane 2012 PixelBot bua litsebo m 6,052 bytes +9 r2.7.3) (Robot: Modifying ur:انگریزی زبان hlakola

curprev 11:4911:49, 28 Lwetse 2012 TjBot bua litsebo m 6,043 bytes +39 r2.7.2) (Robot: Adding or:ଇଂରାଜୀ ଭାଷା hlakola

curprev 09:4709:47, 15 Phato 2012 EmausBot bua litsebo m 6,004 bytes 0 r2.7.2+) (Robot: Modifying ml:ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ) hlakola

curprev 19:3119:31, 4 Phato 2012 Gerakibot bua litsebo m 6,004 bytes 0 r2.6.5) (Robot: Modifying ml:ഇംഗ്ലിഷ് (ഭാഷ) hlakola

curprev 17:4817:48, 3 Phato 2012 MerlIwBot bua litsebo m 6,004 bytes +24 Robot: Adding pag:Salitan English hlakola

curprev 16:5016:50, 1 Phato 2012 EmausBot bua litsebo m 5,980 bytes −6 r2.7.2+) (Robot: Modifying pa:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ hlakola

curprev 05:3005:30, 10 Phupu 2012 Xqbot bua litsebo m 5,986 bytes +49 r2.7.3) (Robot: Adding xmf:ინგლისური ნინა hlakola

curprev 23:3323:33, 12 Phupjane 2012 MerlIwBot bua litsebo m 5,937 bytes +8 Robot: Modifying lmo:Lengua inglesa hlakola

curprev 01:4701:47, 18 Motsheanong 2012 AvocatoBot bua litsebo m 5,929 bytes +21 r2.7.1) (Robot: Adding vep:Anglijan kel' hlakola

curprev 23:3023:30, 12 Motsheanong 2012 AvicBot bua litsebo m 5,908 bytes +5 r2.6.5) (Robot: Modifying tpi:Tokples Inglis hlakola

curprev 10:5610:56, 29 Hlakubele 2012 Idioma-bot bua litsebo m 5,903 bytes +30 r2.7.2) (Robot: Adding lez:Инглис чӀал hlakola

curprev 01:1701:17, 22 Hlakubele 2012 Thijs!bot bua litsebo m 5,873 bytes +26 r2.7.2) (Robot: Adding ksh:Änglische Sproch hlakola

curprev 18:1518:15, 28 Pherekgong 2012 Ripchip Bot bua litsebo m 5,847 bytes +2 r2.7.1) (Robot: Modifying ilo:Pagsasao nga Ingglés hlakola

curprev 09:0709:07, 26 Pherekgong 2012 Vagobot bua litsebo m 5,845 bytes +26 r2.7.2) (Robot: Adding csb:Anielsczi jãzëk hlakola

curprev 08:2508:25, 2 Pherekgong 2012 FoxBot bua litsebo m 5,819 bytes −1 r2.6.5) (Robot: Modifying ps:انګرېزي ژبه hlakola

curprev 19:5919:59, 24 Tshitwe 2011 WikitanvirBot bua litsebo m 5,820 bytes +23 r2.7.1) (Robot: Adding gn:Inglyesñe'ẽ hlakola

curprev 01:2101:21, 10 Tshitwe 2011 ZéroBot bua litsebo m 5,797 bytes +39 r2.7.1) (Robot: Adding as:ইংৰাজী ভাষা hlakola

curprev 06:4106:41, 24 Pudungwana 2011 Vagobot bua litsebo m 5,758 bytes +15 r2.7.2) (Robot: Adding sn:English hlakola

curprev 18:2418:24, 2 Pudungwana 2011 Idioma-bot bua litsebo m 5,743 bytes +18 r2.6.3) (Robot: Adding nso:Seisimane hlakola

curprev 14:4714:47, 22 Mphalane 2011 FoxBot bua litsebo m 5,725 bytes −14 r2.7.2) (Robot: Modifying iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ hlakola

curprev 08:2708:27, 9 Mphalane 2011 Xqbot bua litsebo m 5,739 bytes +12 r2.7.2) (Robot: Modifying my:အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား hlakola

curprev 19:3219:32, 21 Lwetse 2011 Escarbot bua litsebo m 5,727 bytes +26 r2.5.5) (Robot: Adding ltg:Anglīšu volūda hlakola

curprev 15:2315:23, 10 Lwetse 2011 FoxBot bua litsebo m 5,701 bytes −2 Robot: Modifying frr:Ingelsk hlakola

curprev 04:0704:07, 1 Lwetse 2011 EmausBot bua litsebo m 5,703 bytes +33 r2.6.4) (robot Modifying: got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 hlakola

curprev 13:2513:25, 15 Phato 2011 EmausBot bua litsebo m 5,670 bytes +31 r2.6.4) (robot Adding: av:Ингилис мацӀ hlakola

curprev 00:3800:38, 5 Phato 2011 Movses-bot bua litsebo m 5,639 bytes 0 r2.6.2) (robot Modifying: roa-tara:Lènga 'nglese hlakola

curprev 10:4310:43, 3 Phato 2011 FoxBot bua litsebo m 5,639 bytes +28 robot Adding: roa-tara:Lènga 'nglise hlakola

12 Phupjane 2026

2 Hlakola 2024

1 Lwetse 2023

22 Tshitwe 2022

22 Mphalane 2022

15 Hlakola 2022

26 Mphalane 2020

24 Lwetse 2020

22 Mmesa 2018

12 Phupjane 2016

20 Hlakola 2016

8 Hlakola 2016

5 Tshitwe 2015

10 Lwetse 2015

17 Phupu 2015

7 Hlakubele 2013

20 Hlakola 2013

8 Hlakola 2013

17 Tshitwe 2012

6 Mphalane 2012

1 Mphalane 2012

28 Lwetse 2012

15 Phato 2012

4 Phato 2012

3 Phato 2012

1 Phato 2012

10 Phupu 2012

12 Phupjane 2012

18 Motsheanong 2012

12 Motsheanong 2012

29 Hlakubele 2012

22 Hlakubele 2012

28 Pherekgong 2012

26 Pherekgong 2012

2 Pherekgong 2012

24 Tshitwe 2011

10 Tshitwe 2011

24 Pudungwana 2011

2 Pudungwana 2011

22 Mphalane 2011

9 Mphalane 2011

21 Lwetse 2011

10 Lwetse 2011

1 Lwetse 2011

15 Phato 2011

5 Phato 2011

3 Phato 2011