Wikikamus
Wikikamus (Jawi: ويکيقاموس, bahasa Inggeris: Wiktionary) ialah sebuah projek nekabahasa berasaskan web untuk mencipta sebuah perkamusan kandungan bebas (termasuk perkataan, frasa, peribahasa, rekonstruksi linguistik, dsb.) dalam sebilangan besar bahasa sejadi dan sebilangan bahasa buatan. Semua masukan tersebut boleh mengandungi definisi, imej untuk penggambaran, sebutan, etimologi, tasrif, contoh penggunaan, petikan, istilah berkaitan, dan penterjemahan istilah ke bahasa-bahasa lain, dalam tampilan lain. Ia disunting secara penyuntingan bersama oleh para sukarelawan melalui sebuah wiki. Namanya ialah lakuran perkataan wiki dan kamus. Ia tersedia dalam 198 bahasa dan dalam bahasa Inggeris Mudah. Sepertimana projek kembarnya Wikipedia, Wikikamus digerakkan oleh Yayasan Wikimedia. Perisian wikinya, MediaWiki, membenarkan hampir semua mempunyai capaian kepada laman web tersebut untuk mencipta dan menyunting masukan.
 Logo Wikikamus Bahasa Melayu | |
Tangkapan skrin  Laman Utama Wikikamus Bahasa Inggeris pada 4 Disember 2024 | |
Jenis tapak | Kamus dalam talian |
|---|---|
| Tersedia dalam | Nekabahasa (173 aktif)[1] |
| Pemilik | Yayasan Wikimedia |
| Dicipta oleh |
|
| URL | wiktionary |
| Komersial | Tidak |
| Pendaftaran | Pilihan |
| Dilancarkan | 12 Disember 2002 |
| Status semasa | Aktif |
Disebabkan Wikikamus tidak terhad dengan pertimbangan ruang cetak, kebanyakan edisi bahasa Wikikamus menyediakan definisi dan penterjemahan istilah daripada banyak bahasa, dan sebahagian edisi menawarkan maklumat tambahan yang biasanya ditemui tesaurus.
Data Wikikamus kerap digunakan dalam pelbagai tugasan pemprosesan bahasa tabii.
Edisi berbilang bahasa
suntingSetakat Oktober 2026, tapak Wikikamus wujud dalam 198 bahasa dengan 173 daripada edisi bahasa tersebut adalah aktif dan 25 daripada edisi bahasa tersebut telahpun ditutup.[1] Tapak aktif mempunya sejumlah 50,443,225 laman rencana, dan laman yang telah ditutup pula mempunyai sebanyak 339 laman rencana.[2] Sebanyak 8,003,168 pengguna telah berdaftar dengan 9,829 dalam kalangan pengguna tersebut aktif dalam masa terdekat.[2]
Sepuluh projek Wikikamus edisi bahasa yang tertinggi dari segi jumlah rencana ruang utama adalah seperti berikut:[2]
| № | Bhs. | Wiki | Kdgn. | Jmlh. | Suntingan | Penyelia | Pengguna | Aktif | Fail |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Inggeris | en | 9,213,149 | 11,349,504 | 93,519,468 | 76 | 4,504,717 | 4,756 | 19 |
| 2 | Perancis | fr | 7,024,446 | 7,914,067 | 39,896,717 | 32 | 415,631 | 912 | 6 |
| 3 | Malagasy | mg | 6,087,057 | 6,214,531 | 37,797,271 | 2 | 17,037 | 27 | 3 |
| 4 | Cina | zh | 2,398,522 | 3,254,157 | 9,934,317 | 9 | 134,975 | 109 | 1 |
| 5 | Thai | th | 2,207,321 | 2,346,509 | 5,774,998 | 4 | 19,603 | 51 | 0 |
| 6 | Greek | el | 1,702,341 | 1,765,596 | 7,646,738 | 11 | 72,787 | 136 | 23 |
| 7 | Rusia | ru | 1,533,904 | 3,112,790 | 14,442,213 | 14 | 347,052 | 293 | 196 |
| 8 | Turki | tr | 1,525,929 | 1,647,847 | 5,917,451 | 6 | 68,570 | 52 | 1 |
| 9 | Jerman | de | 1,269,053 | 1,464,019 | 10,794,686 | 12 | 260,636 | 360 | 93 |
| 10 | Belanda | nl | 1,056,710 | 1,344,703 | 5,648,553 | 6 | 68,137 | 101 | 7 |
Untuk senarai penuh dengan jumlah data tertentu sila lihat Statistik Wikimedia:[3]
Lihat juga
suntingCatatan
suntingRujukan
suntingNukilan
sunting- 1 2 Wikimedia's MediaWiki API:Sitematrix. Dicapai pada Oktober 2026 daripada Data:Wikipedia statistics/meta.tab
- 1 2 3 Wikimedia's MediaWiki API:Siteinfo. Dicapai pada Oktober 2026 daripada Data:Wikipedia statistics/data.tab
- ↑ "Wiktionary Statistics". Meta.Wikimedia.org. Diarkibkan daripada yang asal pada September 2, 2020. Dicapai pada 11 September 2020.
Sumber
sunting- Chesley, Paula; Vincent, Bruce; Xu, Li; Srihari, Rohini K. (2006). "Using verbs and adjectives to automatically classify blog sentiment" (PDF). Training. 580: 233–235. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada February 24, 2021. Dicapai pada May 9, 2013.
- Hellmann, Sebastian; Brekle, Jonas; Auer, Sören (2012). "Leveraging the Crowdsourcing of Lexical Resources for Bootstrapping a Linguistic Data Cloud" (PDF). Proc. Joint Int. Semantic Technology Conference (JIST). Nara, Japan. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada March 8, 2021. Dicapai pada May 10, 2013.
- Hellmann, S.; Auer, S. (2013). "Towards Web-Scale Collaborative Knowledge Extraction" (PDF). Dalam Gurevych, Iryna; Kim, Jungi (penyunting). The People's Web Meets NLP. Theory and Applications of Natural Language Processing. Springer-Verlag. m/s. 287–313. ISBN 978-3-642-35084-9. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada October 27, 2014. Dicapai pada May 10, 2013.
- Krizhanovsky, Andrew (2010). "Transformation of Wiktionary entry structure into tables and relations in a relational database schema". arXiv:1011.1368 [cs].
- Krizhanovsky, Andrew (2010). "The comparison of Wiktionary thesauri transformed into the machine-readable format". arXiv:1006.5040 [cs].
- Kurmas, Zachary (July 2010). Zawilinski: a library for studying grammar in Wiktionary. Proceedings of the 6th International Symposium on Wikis and Open Collaboration. Gdansk, Poland. Dicapai pada July 29, 2011.
- Li, Shen; Graça, Joao V.; Taskar, Ben (2012). "Wiki-ly supervised part-of-speech tagging" (PDF). Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Jeju Island, Korea: Association for Computational Linguistics. m/s. 1389–1398. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada May 22, 2013. Dicapai pada May 10, 2013.
- Lepore, Jill (November 6, 2006). "Noah's Ark". The New Yorker (Abstract). Diarkibkan daripada yang asal pada July 6, 2014. Dicapai pada April 21, 2007.
- Lin, Feiyu; Krizhanovsky, Andrew (2011). "Multilingual ontology matching based on Wiktionary data accessible via SPARQL endpoint". Proc. of the 13th Russian Conference on Digital Libraries RCDL'2011. Voronezh, Russia. m/s. 19–26. arXiv:1109.0732. Bibcode:2011arXiv1109.0732L.
- McFate, Clifton J.; Forbus, Kenneth D. (2011). "NULEX: an open-license broad coverage lexicon" (PDF). The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference. Portland, Oregon, US: The Association for Computer Linguistics. m/s. 363–367. ISBN 978-1-932432-88-6. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada October 11, 2017. Dicapai pada May 10, 2013.
- Medero, Julie; Ostendorf, Mari (2009). "Analysis of vocabulary difficulty using wiktionary" (PDF). Proc. SLaTE Workshop. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada April 24, 2014. Dicapai pada May 10, 2013.
- Meyer, C. M.; Gurevych, I. (2010). "Worth its Weight in Gold or Yet Another Resource – A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet" (PDF). Proc. 11th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Iasi, Romania. m/s. 38–49. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada December 1, 2017. Dicapai pada May 10, 2013.
- Meyer, C. M.; Gurevych, I. (2012). "OntoWiktionary – Constructing an Ontology from the Collaborative Online Dictionary Wiktionary" (PDF). Dalam Pazienza, M. T.; Stellato, A. (penyunting). Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources. IGI Global. m/s. 131–161. ISBN 978-1-4666-0188-8. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada October 9, 2013.
- Otte, Pim; Tyers, F. M. (2011). "Rapid rule-based machine translation between Dutch and Afrikaans" (PDF). Dalam Forcada, Mikel L.; Depraetere, Heidi; Vandeghinste, Vincent (penyunting). 16th Annual Conference of the European Association of Machine Translation, EAMT11. Leuven, Belgium. m/s. 153–160. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada February 25, 2021. Dicapai pada May 10, 2013.
- Sascha, Wolfer; Müller-Spitzer, Carolin (2016). "How Many People Constitute a Crowd and What Do They Do? Quantitative Analyses of Revisions in the English and German Wiktionary Editions". Lexikos. 26: 347–371. ISSN 1684-4904. OCLC 7211535994. ProQuest 1859872658. Diarkibkan daripada yang asal pada May 9, 2023. Dicapai pada August 27, 2021.
- Schlippe, Tim; Ochs, Sebastian; Schultz, Tanja (2012). "Grapheme-to-phoneme model generation for Indo-European languages" (PDF). Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP). Kyoto, Japan. m/s. 4801–4804. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada October 6, 2014. Dicapai pada May 10, 2013.
- Smirnov A, Levashova T, Karpov A, Kipyatkova I, Ronzhin A, Krizhanovsky A, Krizhanovsky N (2012). "Analysis of the quotation corpus of the Russian Wiktionary". Research in Computing Science. 56: 101–112. arXiv:2002.00734. CiteSeerX 10.1.1.694.9627. doi:10.13053/rcs-56-1-11 (tidak aktif July 12, 2025). S2CID 10726045.
{{cite journal}}: Cite uses deprecated parameter|citeseerx=(bantuan)CS1 maint: DOI inactive as of Julai 2025 (link) - Zesch, Torsten; Müller, Christof; Gurevych, Iryna (2008). "Extracting Lexical Semantic Knowledge from Wikipedia and Wiktionary" (PDF). Proceedings of the Conference on Language Resources and Evaluation (LREC). Marrakech, Morocco. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada October 11, 2017. Dicapai pada May 10, 2013.
- "Wiktionary". Top 101 Web Sites. PC Magazine. Ziff Davis. April 6, 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada December 21, 2005. Dicapai pada December 16, 2005.
Pautan luar
sunting
- Tapak sesawang rasmi
- Wikipedia:Senarai Wikikamus
- Senarai semua edisi Wikikamus
- Perangkaan nekabahasa Wikikamus
- Laman Wikimedia pada Wikikamus (termasuk senarai semua Wikikamus yang ada)
- Laman mengenai Wikikamus di Meta.