I Just Can't Stop Loving You

I Just Can't Stop Loving You singolo discografico
Michael Jackson e Siedah Garrett durante la registrazione del brano
Artista	Michael Jackson
Featuring	Siedah Garrett
Pubblicazione	20 luglio 1987
Durata	4:12 (7" Edit) 4:25 (Album Version)
Album di provenienza	Bad
Genere	Pop Soul
Etichetta	Epic Records
Produttore	Quincy Jones
Registrazione	Maggio 1987
Certificazioni
Dischi d'oro	Canada (vendite: 40 000+)  Nuova Zelanda (vendite: 7 500+)  Regno Unito (vendite: 400 000+)
Dischi di platino	Stati Uniti (vendite: 1 000 000+)
Michael Jackson - cronologia
Singolo precedente We Are the World (1985) Singolo successivo Bad (1987)

I Just Can’t Stop Loving You è una canzone in duetto del 1987 del cantante statunitense Michael Jackson con la cantante e cantautrice Siedah Garrett. Fu pubblicata il 20 luglio 1987 dalla Epic Records come primo singolo estratto dal suo settimo album, Bad. Il brano fu scritto da Jackson e co-prodotto da Jackson e Quincy Jones. La partecipazione di Garrett alla canzone fu una decisione presa all’ultimo minuto da Jackson e Jones, dopo che le prime due scelte di Jackson per il duetto avevano rifiutato di partecipare. Garrett, una protetta di Jones che co-scrisse anche un altro brano di Bad, “Man in the Mirror”, non sapeva che avrebbe cantato la canzone fino al giorno stesso della sessione di registrazione. Il brano divenne il suo primo successo dopo “Don’t Look Any Further” di Dennis Edwards del 1984. Garrett è tuttora conosciuta principalmente per il suo lavoro con Jackson.

I Just Can’t Stop Loving You raggiunse il primo posto nella classifica Billboard Hot 100, nella R&B Singles e nella Adult Contemporary, diventando il primo di una serie di cinque singoli al numero uno tratti da Bad. Fu il secondo brano di Jackson a raggiungere il numero uno nella classifica Adult Contemporary dopo “The Girl Is Mine” con Paul McCartney. La canzone fu pubblicata senza un videoclip musicale. Jackson e Garrett registrarono in seguito Todo Mi Amor Eres Tú (tradotto come “Tutto il mio amore sei tu”), una versione in lingua spagnola con testo tradotto da Rubén Blades, e Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (tradotto come “Non voglio la fine di noi”), una versione in lingua francese con traduzione di Christine “Coco” Decroix. Tutte e tre le versioni sono incluse nella riedizione del 2012 Bad 25. La versione originale in inglese è stata ripubblicata come singolo nel 2012, in occasione dell’uscita di Bad 25.

Descrizione

Scritta e composta da Jackson, la canzone doveva essere originariamente interpretata da lui e una cantante donna a scelta tra Barbra Streisand, Whitney Houston, Aretha Franklin e Agnetha Fältskog, ma nessuna partecipò (nel caso della Houston i suoi collaboratori non volevano venisse sovrastata). Quincy Jones ingaggiò allora Siedah Garrett, che aveva già scritto Man in the Mirror insieme a Glen Ballard (in una sola notte).

La versione contenuta nella prima stampa dell'album Bad è l'unica introdotta da un parlato del cantante della durata di 13 secondi circa. In tutte le riedizioni dell'album così come in tutte le raccolte in cui la canzone è inclusa, la versione album è stata sostituita con la versione 7", più corta di tredici secondi, senza le frasi recitate. Nella ristampa del singolo su CD pubblicata nei primi anni duemila, la versione inclusa è quella con il parlato.

Del brano esiste anche una versione uncut, quindi non editata, della durata di 05:33 nella quale sono presenti parti vocali tagliate dalla pubblicazione finale.

Promozione

I Just Can't Stop Loving You venne eseguita dal vivo nel Bad World Tour (1987-1989) in duetto con l'allora corista (e in seguito cantante solista) Sheryl Crow, nel Dangerous World Tour (1992-1993) in duetto con Siedah Garrett e il Royal Concert, il concerto di compleanno nel sultanato del Brunei, in duetto con Marva Hicks. L'ultima interpretazione risale alle prove per il This Is It Tour, mai realizzato, in duetto con la corista Judith Hill.

Tracce

7" vinile

Edizione originale

1. I Just Can't Stop Loving You (Michael Jackson) – 4:12
2. Baby Be Mine (Rod Temperton) – 4:12

Todo mi amor eres tu (edizione limitata per il mercato iberico)

1. Todo mi amor eres tu (Michael Jackson) – 4:06
2. I Just Can't Stop Loving You – 4:12

Versioni del brano

1. I Just Can't Stop Loving You (Album Version) – 4:25
2. I Just Can't Stop Loving You (7" Edit) – 4:12 – con un'introduzione più corta senza parlato
3. I Just Can't Stop Loving You (Demo Version)
4. Todo mi amor eres tu (versione in spagnolo presente nella Special Edition del 2001 dell'album "Bad" e in "Bad 25") – 4:06
5. Je ne veux pas la fin de nous (versione in francese contenuta in "Bad 25") – 4:06

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1987)	Posizione massima
Australia	10
Austria	5
Belgio (Fiandre)	1
Canada	2
Danimarca	1
Europa	1
Finlandia	3
Francia	12
Germania	2
Grecia	1
Irlanda	1
Italia	2
Norvegia	1
Nuova Zelanda	3
Paesi Bassi	1
Regno Unito	1
Spagna	5
Stati Uniti	1
Stati Uniti (adult contemporary)	1
Stati Uniti (R&B)	1
Sudafrica	7
Svezia	4
Svizzera	2
Classifica (2009)	Posizione massima
Austria	59
Italia	27
Paesi Bassi	75
Svizzera	40
Classifica (2012)	Posizione massima
Francia	64

Classifiche di fine anno

Classifica (1987)	Posizione
Belgio (Fiandre)	5
Canada	33
Germania	26
Italia	8
Nuova Zelanda	29
Paesi Bassi	21
Regno Unito	30
Stati Uniti	45
Svizzera	21

Collegamenti esterni

• (EN) I Just Can’t Stop Loving You, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) I Just Can’t Stop Loving You, su SecondHandSongs.