Aiuto:Diff: differenze tra le versioni
m iw +ca |
→Linkare un diff: Struttura del link |
||
| (4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
Un '''diff''' è un confronto che fornisce le differenze tra due versioni di una pagina. Si può vedere il confronto tra due versioni dalla [[Aiuto:Cronologia|pagina della cronologia]]: per ogni versione ci sono due possibili pulsanti di scelta: nella colonna sinistra si seleziona la versione più vecchia, tra le due da confrontare, e nella colonna di destra la versione più nuova. Premendo il tasto "Confronta le versioni selezionate" vengono mostrate le differenze tra le due versioni. |
Un '''diff''' è un confronto che fornisce le differenze tra due versioni di una pagina. Si può vedere il confronto tra due versioni dalla [[Aiuto:Cronologia|pagina della cronologia]]: per ogni versione ci sono due possibili pulsanti di scelta: nella colonna sinistra si seleziona la versione più vecchia, tra le due da confrontare, e nella colonna di destra la versione più nuova. Premendo il tasto "Confronta le versioni selezionate" vengono mostrate le differenze tra le due versioni. |
||
Ci sono poi dei casi speciali per i quali vengono forniti anche altri metodi per ottenere il confronto. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione corrente si può premere sul collegamento ''corr'' sulla linea corrispondente alla versione prescelta. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione immediatamente precedente si può premere sul collegamento ''prec'' sulla linea corrispondente alla versione prescelta; questi link sono disponibili nella pagina della cronologia. Inoltre il confronto viene anche mostrato quando si è nella situazione di un [[Aiuto:Conflitto di edizione|conflitto di edizione]], per permettere di vedere esattamente cosa c'è bisogno di reintegrare. |
Ci sono poi dei casi speciali per i quali vengono forniti anche altri metodi per ottenere il confronto. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione corrente si può premere sul collegamento ''corr'' sulla linea corrispondente alla versione prescelta. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione immediatamente precedente si può premere sul collegamento ''prec'' sulla linea corrispondente alla versione prescelta; questi link sono disponibili nella pagina della cronologia. |
||
Il diff è utile anche in alternativa o in aggiunta all'[[Aiuto:Anteprima|anteprima]] della modifica (pulsante "mostra cambiamenti"), anche per notare quelle piccole modifiche che potrebbero sfuggire, piuttosto che l'effetto generale. |
|||
Inoltre il confronto viene anche mostrato quando si è nella situazione di un [[Aiuto:Conflitto di edizione|conflitto di edizione]], per permettere di vedere esattamente cosa c'è bisogno di reintegrare. |
|||
==Come appare == |
==Come appare == |
||
| Riga 23: | Riga 25: | ||
Se si utilizza la skin Monobook i pannelli a sinistra sono presenti anche nelle pagine dei confronti. |
Se si utilizza la skin Monobook i pannelli a sinistra sono presenti anche nelle pagine dei confronti. |
||
== Linkare un diff == |
|||
Quando, all'interno di una [[Aiuto:pagina di discussione|pagina di discussione]], si parla di una certa modifica, può essere molto utile fornire un collegamento alla "diff" particolare che la riguarda, per far capire meglio la questione agli interlocutori. Per farlo, è sufficiente visualizzare quella "diff" all'interno di una finestra del browservi si accede di solito attraverso il link ([[Aiuto:Cronologia|prec]]) situato alla sinistra della modifica che interessa; se invece si vuole riferire un blocco di modifiche consecutive è necessario far uso dei ''radio button'', selezionare con il mouse l'[[Uniform Resource Locator|URL]] all'interno della ''barra degli indirizzi'', e [[copia-incolla]]rne il contenuto all'interno della discussione, trattandolo come un qualunque [[Aiuto:Collegamenti esterni|collegamento esterno]]. |
|||
=== Struttura del link === |
|||
L'URL associato ad una differenza tra revisioni contiene sempre il comando &diff= seguito dalla parola cur (se si sta facendo un confronto tra una versione e quella corrente), dalla parola prev (se si sta facendo un confronto tra una versione e quella immediatamente successiva in cronologia) o da un numero indicante l'[[Aiuto:Id|id]] della versione più recente tra le due che si stanno confrontando (nella schermata, quella a destra); oltre a questo, nell'indirizzo c'è sempre anche il comando &oldid= seguito dall'id della versione più vecchia (quella situata a sinistra nella schermata). |
|||
== Note == |
|||
== Collegamenti esterni == |
== Collegamenti esterni == |
||
| Riga 31: | Riga 45: | ||
[[ca:Ajuda:Diferències]] |
[[ca:Ajuda:Diferències]] |
||
[[en:Help:Diff]] |
[[en:Help:Diff]] |
||
[[es:Ayuda:Diff]] |
|||
[[fa:راهنما:تفاوت]] |
|||
[[ja:Help:差分]] |
|||
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Diferença entre edições]] |
|||
[[ru:Википедия:Сравнение версий]] |
|||
[[sr:Помоћ:Разлике]] |
|||
Versione delle 14:09, 17 ago 2009
Template:TOCright Aiuto Un diff è un confronto che fornisce le differenze tra due versioni di una pagina. Si può vedere il confronto tra due versioni dalla pagina della cronologia: per ogni versione ci sono due possibili pulsanti di scelta: nella colonna sinistra si seleziona la versione più vecchia, tra le due da confrontare, e nella colonna di destra la versione più nuova. Premendo il tasto "Confronta le versioni selezionate" vengono mostrate le differenze tra le due versioni.
Ci sono poi dei casi speciali per i quali vengono forniti anche altri metodi per ottenere il confronto. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione corrente si può premere sul collegamento corr sulla linea corrispondente alla versione prescelta. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione immediatamente precedente si può premere sul collegamento prec sulla linea corrispondente alla versione prescelta; questi link sono disponibili nella pagina della cronologia. Il diff è utile anche in alternativa o in aggiunta all'anteprima della modifica (pulsante "mostra cambiamenti"), anche per notare quelle piccole modifiche che potrebbero sfuggire, piuttosto che l'effetto generale. Inoltre il confronto viene anche mostrato quando si è nella situazione di un conflitto di edizione, per permettere di vedere esattamente cosa c'è bisogno di reintegrare.
Come appare
Le due versioni sono mostrate fianco a fianco. La versione vecchia, a sinistra, appare su sfondo giallo; la nuova versione, a destra, appare su sfondo verde. (Nel caso di una lingua che va da destra a sinistra, come l'arabo o l'ebraico, le posizioni sono invertite). Il testo che differisce tra le due versioni è mostrato in rosso.
Il confronto mostra le differenze linea per linea. Alcuni wikipediani trovano che aggiungere manualmente un'interruzione di riga (un ritorno a capo) quando si apporta una modifica renda il confronto più facile.
Oltre a mostrare le differenze tra le versioni, la pagina del confronto ha dei link alle pagine degli utenti interessati (autori delle due versioni proposte) e alle rispettive pagine di discussione. Inoltre ci sono anche due collegamenti alle liste dei contributi dei rispettivi utenti. Gli amministratori vedono anche un bottone per il ripristino, che consente di ripristinare la versione più vecchia con un solo clic. Quest'ultimo collegamento viene mostrato solo quando si sta confrontando la pagina con una versione precedente il cui autore sia un utente diverso da quello dell'ultima versione.
Nella pagina del confronto vengono anche mostrati gli oggetti delle modifiche. Questi appaiono nella riga al di sotto dei nomi degli utenti. Se ci sono dei collegamenti nell'oggetto delle modifiche, funzioneranno anche in questa pagina.
Se si vuole spostare o copiare un pezzo di testo da una parte all'altra di una stessa pagina o da una pagina a un'altra e contemporaneamente fare anche delle altre modifiche, è utile farlo in due tempi. In questo modo la funzione di confronto tra le versioni può essere utilizzata più comodamente per controllare o evidenziare questi altri cambiamenti.
Struttura della pagina
Dopo la tabella delle differenze viene mostrata per intero la seconda tra le due versioni (in genere la più nuova).
Nel caso si utilizzi lo skin Classic con la barra delle scorciatoie, la pagina del confronto non ha la barra delle scorciatoie per rendere disponibile più spazio. Pertanto la pagina del confronto è anche utile per vedere il contenuto della pagina a tutto schermo, senza dover cambiare le preferenze.
Se si utilizza la skin Monobook i pannelli a sinistra sono presenti anche nelle pagine dei confronti.
Linkare un diff
Quando, all'interno di una pagina di discussione, si parla di una certa modifica, può essere molto utile fornire un collegamento alla "diff" particolare che la riguarda, per far capire meglio la questione agli interlocutori. Per farlo, è sufficiente visualizzare quella "diff" all'interno di una finestra del browser[1], selezionare con il mouse l'URL all'interno della barra degli indirizzi, e copia-incollarne il contenuto all'interno della discussione, trattandolo come un qualunque collegamento esterno.
Struttura del link
L'URL associato ad una differenza tra revisioni contiene sempre il comando &diff= seguito dalla parola cur (se si sta facendo un confronto tra una versione e quella corrente), dalla parola prev (se si sta facendo un confronto tra una versione e quella immediatamente successiva in cronologia) o da un numero indicante l'id della versione più recente tra le due che si stanno confrontando (nella schermata, quella a destra); oltre a questo, nell'indirizzo c'è sempre anche il comando &oldid= seguito dall'id della versione più vecchia (quella situata a sinistra nella schermata).
Note
Collegamenti esterni
- (EN) DifferenceEngine.php