Tigri: differenze tra le versioni

{{citazione|Sallustio, autore assai degno di fiducia, afferma che il Tigri e l'Eufrate nascono in Armenia da una medesima fonte per poi dividersi e percorrere cammini differenti, sino a separarsi numerose miglia. La terra posta tra il Tigri e l'Eufrate si chiama ''Mesopotamia'', il che significa, appunto, ''tra due fiumi''.|[[Isidoro di Siviglia]]. ''[[Etymologiae|Etymologiarum sive originum]]'' liber XIII, XXI ''De fluminibus''[{{Cita web|https://la.wikisource.org/wiki/Etymologiarum_libri_XX_-_Liber_XIII |Il testo su wikifons.]}}.}}

Il '''Tigri''' (dall'antico [[lingua persiana|persiano]] '''TigretteettettettetteTigrā''', poi divenuto ''Tigr'', conservato nel [[lingua curda|curdo]] ''Tîj / Tûj / Tîr '', mentre in [[Lingua sumera|sumero]] era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ''^ÍDigna'' o ''^ÍDigina'' "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in [[Lingua accadica|accadico]] 𒇉𒈦𒄘𒃼 ''Idiqlat'', da cui derivano l'[[Lingua aramaica|aramaico]] ܕܝܓܠܐܬ ''Deqlath'' - o anche דגלה ''Diǧla'' -, il [[lingua siriaca|siriaco]] ܕܹܩܠܵܬ ''Deqlath'', l'[[lingua araba|arabo]] دجلة ''Dijla'', il [[lingua turca|turco]] ''Dicle'' e l'[[lingua ebraica|ebraico]] חדקל ''ḥiddeqel'') è un importante fiume dell'[[Asia occidentale]] lungo 1.900 km.