xamarin/xamarin-macios -> dotnet/macios
Add blurb about how to collect remoting logs on the Mac.
Fix typo
Fix link to how to contribute
Fix newline
Initial draft for this page