Template:FictionTV
Istruzioni per l'usoLe istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:FictionTV/man (modifica·cronologia)
Tabella standard di una fiction televisiva
Titolo italiano
Tipo di fiction
Didascalia immagine
| Titolo originale |
Titolo originale |
|---|---|
| Lingua originale | lingua originale |
| Paese | Paese, Paesi |
| Anno |
anno |
| Genere | genere, generi |
| Stagioni | numero di stagioni |
| Episodi | numero di episodi |
| Ideatore | Ideatore |
| Produttore | Produttore |
| Regia | Regista |
| Soggetto | Autore del soggetto |
| Sceneggiatura | Sceneggiatore |
| Rete televisiva | Rete televisiva originale |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
| note e premi | |
Il template {{FictionTV}} è basato sul template omonimo di Wikipedia e sul template {{Film}}. È specializzato nella raccolta delle informazioni relative a fiction televisive, dunque serie televisive (anche animate), serial televisivi (ad esempio soap opera o telenovela), film per la televisione e miniserie televisive; è stato inoltre esteso anche alle webserie.
Solo alcuni dei campi sono obbligatori, dunque il template si serve di strutture condizionali; per questo motivo è preferibile non modificare il codice se non si è perfettamente consapevoli di ciò che si sta facendo. Eventualmente, è possibile utilizzare la pagina di prova dedicata: Template:FictionTV/Sandbox.
Guida all'uso del template
I campi obbligatori del template sono:
- titoloitaliano (titolo della fiction TV impiegato nella distribuzione in lingua italiana; se non è mai stata distribuita in Italia allora va conservato il titolo originale)
- tipofiction (vedi nota)
- paese (paese di produzione della fiction TV, senza collegamento; se sono presenti più paesi separarli con uno /)[1]
- anno (anno della prima TV nel paese di produzione, senza collegamento)[1]
- genere (genere della fiction TV, senza collegamento; quando necessario indicare anche più di un genere separato da uno /)[1]
N.B. il campo tipofiction deve essere scelto tra i seguenti: Serie TV, Serie animata, Anime, OAV, Miniserie TV, Film TV, Webserie.
I campi facoltativi del template sono:
- titoloalfabetico (titolo per l'ordinamento alfabetico usato dalle categorizzazioni, es. Simpson, I)
- titolooriginale (titolo della fiction TV nella lingua originale)[1]
- titolotraslitterato (traslitterazione del titolo originale, es. per anime giapponesi)
- immagine (nome completo dell'immagine, es. Nome Immagine.png)[1]
- dimensioneimmagine (dimensione in px; lasciare vuoto per il ridimensionamento automatico)
- didascalia
- linguaoriginale[1]
- stagioni (numero totale di stagioni)[1]
- episodi (numero totale di episodi)[1]
- ideatore (creatore della fiction TV)[1]
- produttore (produttore della fiction TV)
- regista (regista)
- soggetto (autore/i del soggetto)
- sceneggiatore (autore/i della sceneggiatura)
- reteoriginale (rete televisiva originale della fiction TV)[1]
- attori (attori principali della fiction TV)
- doppiatorioriginali (principali doppiatori originali, per fiction TV d'animazione)
- doppiatoriitaliani (principali doppiatori italiani della fiction TV)
- note (eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc.)
N.B. i campi attori, doppiatorioriginali e doppiatoriitaliani sono del tutto indipendenti fra loro.
Compilazione in dettaglio
Per utilizzare il template basta copiare nella voce della fiction il testo contenuto nel seguente riquadro e compilarlo come indicato dalle note di spiegazione (che andranno cancellate al termine dell'operazione).
{{FictionTV
|titoloitaliano=
|titoloalfabetico=
|tipofiction=
|immagine=
|dimensioneimmagine=
|didascalia=
|titolooriginale=
|titolotraslitterato=
|linguaoriginale=
|paese=
|anno=
|genere=
|stagioni=
|episodi=
|ideatore=
|produttore=
|regista=
|soggetto=
|sceneggiatore=
|reteoriginale=
|attori=
|doppiatori originali=
|doppiatori italiani=
|note=
}}
Note per la compilazione
- titolo: se titolo italiano e titolo originale coincidono, è possibile specificare semplicemente
|titolo=… - titolotraslitterato: per voci con titolo originale scritto in un alfabeto diverso dal nostro (ad esempio anime giapponesi), è possibile specificare
titolotraslitterato=…per la traslitterazione del titolo originale, che rimane comunque obbligatorio- Esempio:
|titoloitaliano = Dragon Ball |titolooriginale = ドラゴンボール |titolotraslitterato = Doragon Bōru
- Esempio:
- titoloalfabetico: per l'ordinamento alfabetico usato nelle categorie, è possibile specificare
|titoloalfabetico=…- Esempio:
|titoloalfabetico = Simpson, I
- Esempio:
- categorizzazioni automatiche: le voci vengono categorizzate per tipo in base al parametro
|tipofiction; le serie TV vengono categorizzate anche per nazionalità in base al parametro|paese.
Esempi d'uso
Touch
Serie TV
| Titolo originale |
Touch |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno |
2012–2013 |
| Genere | drammatico, soprannaturale |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 |
| Ideatore | Tim Kring |
| Rete televisiva | Fox |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
{{FictionTV
|titolo= Touch
|tipo fiction= Serie TV
|immagine= Touch Logo.png
|linguaoriginale= inglese
|paese= Stati Uniti d'America
|anno= 2012–2013
|genere= drammatico / soprannaturale
|stagioni= 2
|episodi= 26
|ideatore= [[Tim Kring]]
|reteoriginale= Fox
|attori=
*[[Kiefer Sutherland]]: Martin Bohm
*[[David Mazouz]]: Jacob "Jake" Bohm
*[[Gugu Mbatha-Raw]]: Clea Hopkins
*[[Danny Glover]]: Prof. Arthur Teller
*[[Maria Bello]]: Lucy Robbins
*[[Lukas Haas]]: Calvin Norburg
*[[Saxon Sharbino]]: Amelia "Amy" Robbins
|doppiatoriitaliani=
*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Martin Bohm
*[[Riccardo Suarez]]: Jacob "Jake" Bohm
*[[Claudia Razzi]]: Clea Hopkins
*[[Elio Zamuto]]: Prof. Arthur Teller
*[[Laura Romano]]: Lucy Robbins
*[[Alessandro Quarta]]: Calvin Norburg
*[[Elena Liberati]]: Amelia "Amy" Robbins
}}