var locale = locale || {};  // the global var
locale.dictionary = locale.dictionary || {};
locale.dictionary.translations = locale.dictionary.translations || {};
jQuery.extend(true, locale.dictionary.translations, {"Common.Label.LastPage":"Ultima pagina","Common.Label.UploadedBySeap":"Incarcat de operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SEAP_VIEW":"Vizualizare detalii contract de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationEntity.InterestNotificationDocument":"Document generat pentr notificare pe criterii de interes","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_DELFINANCIALFILE":"Stergere document de oferta financiara de catre ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREG_OFFILINE":"Notificare transmitere cerere inregistrare in sistem OFFLINE","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SystemNotification":"Notificare de sistem","Common.Clasiff.SysEaPhase.Waiting":"Deliberare","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.PartialValidation":"Validare partiala","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.MiscellaneousServices_2016":"Servicii diverse","Common.Clasiff.SysEaPhase.Awarded":"Atribuita","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.OtherServices_2016":"Servicii in afara celor cuprinse in Anexa II","Common.Clasiff.SysEaPhase.FinancialEvaluation":"Evaluare financiara LE","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_112":"Sistemul dinamic de achizitii ar putea fi utilizat de achizitori suplimentari","Common.Clasiff.SysAcquisitionContractType.Supply":"Furnizare","Common.Clasiff.SysAcquisitionContractType.Services":"Servicii","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.PartialValidationResponse":"Raspuns la validarea partiala","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestState.PartiallyRejected":"Respins partial","Common.Clasiff.Onrc.EffectiveMerger":"fuziune efectivă la 01.06.2007","Common.Clasiff.AppRole.MON_NOTICE_VIEW":"Vizualizare MON la anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_31":"III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare","Common.Clasiff.Onrc.SuspentionInsolvencyProcedure":"suspendare provizorie a procedurii de insolvenţă","Common.Clasiff.AppRole.MON_PRC_VIEW":"Vizualizare institutii de monitorizare la modulul de proceduri","Common.Clasiff.Onrc.CrossBorderMerger":"fuziune transfrontalieră","Common.Clasiff.Onrc.CoverByOUG":"este sub incidenţa OUG nr. 91/2013","Common.Clasiff.AppRole.MON_PRC_VIEWPRCREPORT":"Vizualizare de catre institutiile de monitorizare a rapoartelor de procedura la modulul de proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_32":"III.1.5) Informatii privind contractele / concesiunile rezervate","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENESUPL_SEAP_ACCEPT":"Aprobare partiala a cererii de reinnoire","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_QUESTIONSEARCH":"Vizualizare lista intrebari de catre ofertant","Common.Clasiff.Onrc.ParentCoverByOUG":"societatea mamă sub incidenţa OUG nr. 91/2013","Common.Menu.Documents":"Documente","Common.Label.SectionErata":"Erate","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SystemNotificationTemplate":"Sablon de notificare de sistem","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestType.Recovery":"Recuperare","Common.Clasiff.SysOperationType.PUB_PAAP_VIEW":"Vizualizare PAAP de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SEAP_ADMIN":"Modificare template contract","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENE_SICAP":"Notificare transmitere cerere reinnoire certificat digital SICAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PUB_PAAP_SEARCH":"Cautare PAAP de catre PUBLIC","Common.Menu.ResultOfDesignContestNotice":"Anunturi de rezultat la concursul de solutii","Common.Clasiff.SysAcquisitionContractType.Works":"Lucrari","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_113":"IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_WEBSERVICES_EXP":"Notificare expirare servicii web","Common.Clasiff.GlobalRiskLevel.LowLevel":"Mic","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_INVOICE_FULL":"Acces la modulul de facturi","Common.Clasiff.Onrc.DissloutionRightAccording":"dizolvare de drept asociat unic cf. Legii nr. 314/2001","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_ASSIGN":"Asocierea anunt de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_ARCHIVE_FULL":"Permite realizarea cererii pentru copierea din arhiva a documentelor ","Common.Clasiff.Onrc.RadiatedName":"denumire radiată ca urmare a schimbarii denumirii","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_QUESTIONADD":"Adaugare intrebare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_19":"II.2.5) Criterii de atribuire","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_CA":"Acces la modulul Profil","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_GETWISH":"Vizualizare lista de favorite","Common.Menu.PUBLICPROCUREMENTLink":"Reteaua informala de cooperare la nivel European in domeniul achizitiilor publice","Common.Clasiff.Onrc.ChangeNameChangeOffice":"rezervare pentru schimbarea denumirii pentru schimbarea sediului în alt judet","Common.Clasiff.Onrc.ChangeOffice":"înregistrare în vederea schimbarii sediului din alt judeţ","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_CA_FULL":"Transmitere cerere reinnoire cetificat","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_QUESTIONANSWER":"Adaugare raspuns la intrebare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_DEL":"Stergere anunt publicitar","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_20":"Criteriile de mai jos (lista factori evaluare)","Common.Clasiff.SysDirectAcqDocType.Order":"Comanda","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseOtherServices":"Alte servicii","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_105":"Numarul de participanti concurs maxim","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_BYINTEREST_CONFIG":"Permite configurarea sabaloanelor de rapoarte la notificarile pe criterii de interes","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.HealthServices_2016":"Servicii de sanatate, servicii sociale si servicii conexe","Common.Clasiff.SysReqForSeapPayStatus.Incomplete":"Plata neefectuata","Common.Clasiff.Onrc.ReorganizationSANational":"reorganizare SA în Institut Naţional","Common.Clasiff.SysSadCandidatureReviewState.Published":"Publicata","Common.Clasiff.AppRole.CTE_PROFILE_FULL":"Acces CTE la modulul profil","Common.Clasiff.SysSadCandidatureReviewState.Finalized":"Finalizata","Common.Clasiff.SysSadCandidatureReviewState.Expired":"Expired","Common.Clasiff.AppRole.CNSC_PROFILE_FULL":"Acces CNSC la modulul profil","Common.Clasiff.SysSadCandidatureState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_48":"Sectiunea VI Informatii complementare","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.CRL":"C.R.L.","Common.Clasiff.AppRole.CA_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri AC","Common.Clasiff.SysSadCandidatureState.Submitted":"Depusa","Common.Clasiff.AppRole.SU_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri Ofertant","Common.Clasiff.SysSadCandidatureState.Evaluated":"Evaluata","Common.Clasiff.SysSubcontractOblig.SUBC_CHNG":"Contractantul trebuie sa indice orice schimbare a subcontractantilor pe durata executarii contractului","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUB_VIEWLOT":"Vizualizare lot la procedura de catre public","Common.Clasiff.SysEntityArticle.Art9C":"art.6 din Legea 98/2016","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_144":"VI.4.3) Procedura de contestare","Common.Clasiff.SysAckDocCategoryOption.Accomplished":"Indeplinire","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.CTTF":"Cooperare Teritoriala Transfrontaliera","Common.Clasiff.SysAckDocCategoryOption.FailureToComplyExecutionTime":"Nerespectarea termenelor contractuale si / sau a duratei executiei contractului","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUB_SEARCHLOT":"Vizualizare lista de loturi de catre public","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.CTTN":"Cooperare Teritoriala Transnationala","Common.Clasiff.SysNotificationContextType.Warning":"Preventiva","Common.Clasiff.SysAckDocCategoryOption.FailureToComplyQuality":"Nerespectarea calitatii / cantitatii si / sau a tipului de produs, lucrare, serviciu ofertat","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_CREATE":"Creare versiune noua de PAAP","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.Associated":"Asociat la grup","Common.Clasiff.SysAckDocCategoryOption.FailureToComplyConditions":"Neindeplinirea conditiilor contractuale obligatorii si specifice","Common.Menu.AdministrationPublicInformation":"Administrare informatii publice","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_SEAP_SAVE":"Modificare notificare administrativa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.CerereDeValidatare":"Cerere de validare ex-ante","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.Clarification":"Clarificare din oficiu","Common.Menu.ErateNoticesAnnouncement":"Anunturi de erate la anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.NotificationResponse":"Raspuns notificare","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_BIDD":"Modificare oferta la licitatia electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_REJECT":"Refuzare conditii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_QUESTIONSEARCH":"Vizualizare lista intrebari la licitatie electronica de catre ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ClarificationResponse":"Raspuns consolidat la solicitarile de clarificare","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_CA_DOWNLOAD":"Download arhiva AC","Common.Menu.UserProfile":"Profil","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare la licitatia electronica de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUB_VIEWFILES":"Vizualizare documente la procedura de catre public","Common.Menu.AdministrativeNotifications":"Notificari Administrative","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_ANRMAP_TEMPL_VIEW":"Vizualizare sablon la notificarile pe criteriile de interes","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.DUAEPerformanceEval":"Evaluare indeplinire DUAE","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.EuropeanInstitution":"Institutie/agentie europeana sau organizatie internationala","Common.Clasiff.SysFiscalDocType.SysFiscalDocTypePP":"Pasaport","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII17_19":"Sectiunea II.1.7 - II.1.9","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.WarrantyPart":"Evaluare garantie participare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.OtherType":"Alt tip","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.TechnicalEval":"Evaluare tehnica","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII2":"Sectiunea II.2","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_OI_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.CertificatRenewal":"Cerere de reinnoire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_18":"Concursul este organizat de un organism central de achizitie","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.OperatorsReceivingFunds":"Operatorii economici care beneficiaza de finantare din instrumente structurale","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.FinancialEval":"Evaluare financiara","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_125":"IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de participare catre candidatii selectati ","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.LEFinancialEval":"Evaluare financiara licitatie electronica","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.Other":"Altele","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_EUCA_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII3":"Sectiunea II.3","Common.Clasiff.SysHistoryItemType.PROFILE_GEN_INFO":"Profil - Sectiune generala","Common.Label.Send_for_Approval":"Trimite la avizare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ExchangeEdit":"Modificare curs valutar","Common.Label.Delete_Plan":"Sterge plan","Common.Clasiff.SysOperationEntity.MeasureUnitAdd":"Adaugare unitate de masura","Common.Menu.Print":"Printare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII4":"Sectiunea II.4","Common.Clasiff.SysSubcontractOblig.NONE":"Niciuna","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ModifyProfile":"Modificare profil","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.InterRegio":"Programe de cooperare Interregionala","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Procedure":"Procedura","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProcedureLot":"Lot Procedura","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Supplier":"Ofertant","Common.Clasiff.SysOperationEntity.QuestionID":"Id Intrebare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysNoticeType":"Tip anunt","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_PARCHET_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.PVAnnexDuaeFinish":"Proces verbal / Anexe – finalizare etapa DUAE","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_145":"VI.5) Data expedierii prezentului anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_PUBLIC_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre PUBLIC","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.LocalAuthority":"In subordinea/coordonarea unei autoritati locale (primarie)","Common.Label.Action_Back":"Inapoi","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EX_ANTE_VALIDATION_DOC_ANAP":"Validare ex-ante document la anunt/procedura","Common.Label.WaitingPaymentProcessor":"In asteptare raspuns procesator. Va rugam asteptati...","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EX_ANTE_VALIDATION_DOC_PROC":"Notificare privind validare ex-ante document la procedura","Common.Clasiff.SysMailMessageType.REGISTRATION_CERTIFICATE_ISSUED":"Inregistrare in sistemul SEAP","Common.Label.ContractingAuthorityLabel":"Autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysMailMessageType.RECOVERY_CERTIFICATE_ISSUED":"Recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRECOV_SEAP_ACCEPT":"Acceptare cerere recuperare SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PUBLISH_RFQINVITATION_SAD":"Publicare invitatie ofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_PUB_VIEW":"Vizualizare anunt de catre PUBLIC","Common.Label.CommunicationDocument":"Document comunicare","Common.Label.Reoffer":"Reofertare","Common.Label.Lot2":"Lot","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_ANRMAP_DOWNLOAD_FILE":"Descarcare fisier la notificarea pe criterii de interes generata de catre ANAP","Common.Label.ReofferDocument":"Document reofertare","Common.Clasiff.SysCatalogItemState.Sters":"Sters","Common.Label.SelecteCPVCodeTitle":"Consultare Nomenclator Coduri Cpv","Common.Label.CPVCodeOrName":"Cod CPV sau Denumire","Common.Clasiff.SysDfNoticeWorkflowState.NotSentToDoxlite":"Netransmis in ANRMAP Doxlite","Common.Label.CPVCodeAndName":"Cod si denumire CPV","Common.Clasiff.SysDfNoticeWorkflowState.SentToDoxlite":"Transmis in ANRMAP Doxlite","Common.Label.IsUtility":"Sectoriale","Common.Label.IsPPP":"Este PPP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SYS_PUB":"Publicare anunt de catre sistem","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_UCVAP_SEARCH":"Cautare in lista de proceduri cu analiza de risc de catre UCVAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_SAVE":"Salvari intermediare la anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_PUB_VIEW":"Vizualizare notificare la cumparare de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.PUBLISH_MODIF_DOC_EX_ANTE":"Publicare/Modificare document pentru aviz conform la anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWS_SEAP_EDIT":"Editare stire","Common.Clasiff.SysOperationType.DECL33_SEARCH":"Cautare lista declaratii functii decizie","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_ANSWER_DEL":"Stergere raspuns chestionar","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SEAP_RESETEVALEXT":"Resetare restrictie extindere perioada de evaluare la lotul procedurii de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWS_SEAP_VIEW":"Vizualizare stiri","Common.Menu.OnlinePayments":"Facturi / Plati","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SU_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare la lotul procedurii de catre Ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWSNEW_SEAP_VIEW":"Vizualizare noutati","Common.Clasiff.SysOperationType.EX_ANTE_VALIDATION_DOC_ADD":"Adaugare aviz conform pentru document la anunt","Common.Label.AddressContactPoints":"Punct(e) de contact","Common.Label.AddressAttentionTo":"In atentia","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_SAVE_MODIFICATION":"Salvare modificari modalitate de participare","Common.Clasiff.SysOperationType.MCNOT_SEAP_DOWNLOAD_FINAL_REPORT":"Descarcare raport final de catre SEAP","Common.Label.AddressInternetAddress":"Adresa Internet (URL)","Common.Label.AddressInternetAddressCaNotice":"Adresa (adrese) Internet: (daca este cazul)","Common.Label.UrlPlaceholder":"Ex: http://www.domeniu.com","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SEAP_DETAILRECEIPT":"Vizualizare detalii recipisa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SEAP_GENERATE":"Generare facturi autoritati contractante","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_QUESTION_DEL":"Stergere intrebare chestionar","Common.Label.AddressAuthorityAddressURL":"Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL)","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section2156":"Sectiunile II.1.5 - II.1.6","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.XmlValidationError":"XML Validation Error","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.ErrorGeneratingArchive":"Eroare la generare arhive zip","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section2214":"Sectiunile II.2.1 - II.2.4","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.SerializationError":"Serialization Error","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section225":"Sectiunea II.2.5","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ReturnSummary":"Reintoarcere centralizator","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section2269":"Sectiunile II.2.6 - II.2.9","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.IoError":"IO Error","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_REQUESTARCHIVE_BULK":" Copie documente din arhiva bulk","Common.Label.NoticeStatement":"Declaratii functii decizie","Common.Menu.AwardProceduresAC":"Atribuiri de proceduri","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_PUB":"Publicare licitatie electronica","Common.Clasiff.SysMailMessageType.NOTIF_EQUIPMENT_OVERLAP_USAGE_JOB":"Notificare privind suprapuneri în utilizarea utilajelor din cadrul contractelor atribuite","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CHANGE_NOTICE_PUBLISH":"Publicare anunt de schimbare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.AUTOMATIC_NOTIFICATION_PNRR_SU":"Notificare privind primirea automata a unui document in dosarul companiei SU","Common.Menu.ContractReports":"Contracte","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PIDS":"PIDS - Programul lncluziune si Demnitate Sociala 2021-2027","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.PaidPending":"In asteptare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_149":"Numar lot reluat","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.ConfirmedPending":"In verificare","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PTJ":"PTJ - Programul Tranzitie Justa 2021-2027","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierClass.Supplier":"Ofertant","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PS":"PS - Programul Sanatate 2021-2027","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierClass.ThirdParty":"Tert","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeAnulareFactoriDeEvaluare":"Admisa – Masuri de anulare – Factori de evaluare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.AUTOMATIC_NOTIFICATION_PNRR_AC":"Notificare privind primirea automata a unui document in dosarul companiei AC","Common.Label.RejectRequest":"Respinge comanda","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SEAP_VIEW":"Vizualizare cumparare directa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationEntity.AppRole":"Rol aplicatie","Common.Clasiff.SysNoticeState.PendingForOJ":"In asteptare trimitere la JOUE","Common.Label.RevertToPreviousState":"Revenire la starea anterioara","Common.Clasiff.SysNoticeState.UnPublished":"Nepublicat","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SEAP_ROLLBACK":"Revenire la starea anterioara la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNoticeState.SentToOJ":"Trimis la JOUE","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Contract":"Contract","Common.Clasiff.SysNoticeState.CTERejected":"Respins CTE","Common.Label.OpenForQuantityCorrection":"Deschide pentru corectie cantitate","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_ACCEPT":"Acceptare anunt de catre CTE","Common.Clasiff.AppRole.AM_AQF_FULL":"Acces dosare de achizitie proiecte fonduri UE","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.Catalog":"Cumparari directe","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.Notice":"Anunturi","Common.Clasiff.SysAppRight.CanViewMock":"Drept test","Common.Menu.ProhibitedSuppliers":"Operatori cu interdictie de participare la proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_26":"Comunicarea electronica necesita utilizarea de instrumente şi de dispozitive care nu sunt disponibile in mod general. Accesul direct nerestrictionat şi complet la aceste instrumente şi dispozitive este posibil, gratuit, la: (URL)","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.Procedure":"Proceduri","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.ElectronicAuction":"Licitatie electronica","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.ElectronicContract":"Contract electronic","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SEAP_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar licitatie electronica de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_PUB_VIEW":"Vizualizare licitatie electronica de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysBillingInvoicePayType.Cash":"Cash","Common.Clasiff.SysAppRight.PROFIL_VIEW":"Permite vizualizarea profilului. ","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.Aprobat":"Aprobat","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeRemediereAlteMotive":"Admisa – Masuri de remediere – Altele","Common.Clasiff.AppRole.CDC_PROFILE_FULL":"Acces CDC la modulul profil","Common.Clasiff.SysAppRight.ADVNOTICE_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea, stergerea anuntului publicitar. ","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_2":"Numar national de inregistrare ","Common.Clasiff.SysAppRight.ADVNOTICE_PUB":"Permite publicarea anuntului publicitar","Common.Clasiff.AppRole.CDC_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi CDC","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_CumparariDirecte":"Cumparari Directe","Common.Clasiff.AppRole.CDC_PRC_VIEW":"Vizualizare CDC la modulul de proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeAnulareSiSauSelectie":"Admisa – Masuri de anulare – Criteria de anulare si/sau selectie","Common.Clasiff.AppRole.CDC_EA_VIEW":"Vizualizare CDC la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_43":"Valoare estimata a celui mai mare subsecvent","Common.Label.Filters":"Filtre","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_AUDIT_VIEW":"Vizualizare audit","Common.Clasiff.SysAppRight.ADVNOTICE_ASSOCIATE":"Permite asocierea utilizatorului la anuntul creat","Common.Clasiff.SysOperationEntity.GROUPView":"Vizualizare grup","Common.Clasiff.AppRole.VERIFY_PROCEDURE_EXANTE_VIEW_DOCS":"Verificare ex-ante desfasurare procedura","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_PrcProcOnline26136":"Analiza sintetica proceduri desfasurate prin e-licitatie.ro","Common.Label.AddDetail":"Adauga detaliu la plan","Common.Clasiff.AppRole.VERIFY_EXANTE_NOTICE_DOCS":"Verificare ex-ante documente anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_MU_SEAP_ADD":"Adaugare unitate de masura","Common.Clasiff.SysOperationType.MANUALVIDEO_VIEW":"Vizualizare manual/video","Common.Label.BackToDeliberation":"Intoarcere la deliberare","Common.Clasiff.SysProcedureType.Open":"Licitatie deschisa","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOVA":"Notificare acceptare cerere recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysProcedureType.Restricted":"Licitatie restransa","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOVSUPL":"Notificare validare partiala cerere recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysProcedureType.AcceleratedRestricted":"Licitatie restransa accelerata","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOVR":"Notificare respingere cerere de recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysProcedureQuestionType.SolicitatedByOfferer":"Adresata de ofertant","Common.Menu.SystemEntities":"Entitati ale sistemului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENE_EXTERN":"Notificare transmitere cerere reinnoire certificat digital EXTERN","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENE_OFFLINE":"Notificare transmitere cerere reinnoire certificat digital OFFLINE","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SU_VIEW":"Vizualizare anunt de catre ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOV_SICAP":"Notificare transmitere cerere recuperare certificat digital SICAP","Common.Label.SectionChange":"Schimbare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.SpecializedBodiesSubordinatedToOffice":"Organe de specialitate in subordinea ministerului","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Archived":"Arhivat","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.SpecializedBodiesSubordinatedToGovernment":"Organe de specialitate in subordinea Guvernului","Common.Clasiff.SysOperationEntity.RFQInvitation":"Invitatie de participare","Common.Menu.ECEUROPELink":"Comisia Europeana","Common.Clasiff.SysContractDocumentType.ContractPhasePaymentProof":"Dovada plata faza contract","Common.Clasiff.AppRole.CNSC_AQF_FULL":"Acces la modulul de dosar achizitie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_SYS_CERTIFICATEEXPIRING":"Notificare expirare certificat digital","Common.Clasiff.Onrc.ProhibitionInitiation":"interdicţia iniţierii divizării cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysFinancingType.Cofinancing":"Cofinantare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.AdvertisingNotice":"Anunt publicitar","Common.Label.SectionClarification":"Clarificari","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_PRCANALIZ_FULL":"Acces ANAP la modulul analiza de risc","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedurePhase.CandidateSelection":"Selectie candidati","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_39":"IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii","Common.Clasiff.SysFinancingType.BudgetFunds":"Fonduri bugetare","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_SEAP_REJECT":"Respingere cerere reinnoire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PcNotice":"Anunt de concesionare","Common.Clasiff.AppRole.SU_PAAP_FULL":"Vizualizarea planurilor de achizitii","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.AutonomousAdministrativeAuthorities":"Autoritati administrative autonome ","Common.Clasiff.Onrc.ProhibitionInitiate":"interdicţia iniţierii reducerii de capital social cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysAcquisitionContractType.SupplyAndService":"Furnizare si/sau servicii","Common.Clasiff.GlobalRiskLevel.MediumLevel":"Mediu","Common.Clasiff.SysEaRoundType.Pause":"Pauza","Common.Clasiff.SysAQFPermissionLevel.NoView":"Nu are drept de vizualizare","Common.Clasiff.GlobalRiskLevel.HighLevel":"Mare","Common.Clasiff.SysEaRoundType.Bid":"Licitare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_114":"IV.1.5 Informatii privind negocierea","Common.Clasiff.SysAQFPermissionLevel.ViewNonConfidential":"Vizualizare dosar neconfidential","Common.Clasiff.SysRfqInvitationCriteriaType.QualificationCriteria":"Criteriu de calificare","Common.Clasiff.SysEaState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_118":"IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_NOTIFICATIONS_EXP":"Notificare expirare notificari pe criterii de interes","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_PAAP_FULL":"Vizualizarea planurilor de achizitii","Common.Clasiff.SysAQFPermissionLevel.ViewAll":"Vizualizare dosar complet","Common.Clasiff.SysFinancingType.ForeignLoansStateGuarantee":"Credite externe cu garantia statului","Common.Clasiff.AppRole.MON_EA_VIEW":"Vizualizare institutii de monitorizare la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionDissolution":"suspendare dizolvare cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionLiquidation":"suspendare lichidare cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.AppRole.MON_EA_VIEWBIDDLOG":"Vizualizare institutii de monitorizare istoric oferte licitatii electronice modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_33":"III.2) Conditii referitoare la contract / legate de concesiune","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestType.Renewal":"Reinnoire","Common.Clasiff.Onrc.MergerSuspension":"suspendare fuziune cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionOfDivision":"suspendare divizare cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_34":"III.2.1) Informatii privind o anumita profesie","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_NOTICE_VALIDATE":"Validare anunturi","Common.Menu.Notifications":"Notificari","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SEAP_TEMPLATE_VIEW":"Vizualizare template contract de catre SEAP","Common.Clasiff.Onrc.ProhibitionActivity":"interzicere desfăşurare activităţi cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysEaState.InProgress":"In desfasurare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.RegionalOrLocalAuthority":"Autoritate regionala sau locala","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_NOTICE_ASSIGN":"Asociere anunt la utilizator (ANAP)","Common.Clasiff.SysEaState.Awarded":"Atribuita","Common.Menu.SendToValidation":"Transmitere spre validare","Common.Clasiff.SysOperationType.SEAP_PAAP_VIEW":"Vizualizare PAAP de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_SEARCH":"Cautare in cumparari directe de catre autoritatea contractanta","Common.Menu.CertificationNotice":"Documente constatatoare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare de catre ofertant","Common.Menu.DirectAquisitions":"Cumparari directe","Common.Clasiff.SysContractDocumentType.ElectronicContractDocument":"Document contract electronic","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_QUESTIONDOWNLOADFILE":"Descarcare fisier atasat la intrebare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_VIEWFILES":"Vizualizare documente la procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_PUB_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre PUBLIC","Common.Clasiff.Onrc.ClosureFinancialRecovery":"închiderea procedurii de redresare financiară şi constatarea stării de insolvenţă","Common.Label.ValidateBy":"Validat de","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DcNotice":"Anunt de concurs de solutii","Common.Clasiff.SysOperationType.SEAP_PAAP_SEARCH":"Cautare PAAP de catre SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CARD_TRAN_NOTIFICATION_SUCCESS":"Plata a fost inregistrata cu succes!","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_QUESTIONANSWER":"Adaugare raspuns la intrebare de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_QUESTIONDOWNLOADFILE":"Descarcare fisier atasat la intrebare de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_EVALQUALIFICATION":"Evaluare calificare ofertant la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_EVALTECHNICAL":"Evaluare tehnica ofertant la procedura de catre AC","Common.Info.WithdrawSelection":"Retrageti selectia ","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_EDIT_EQUIPMENT":"Modificare utilaj","Common.Label.FinalizeOffer":"Finalizeaza oferta","Common.Info.RequestAccepted":"Cerere acceptata!","Common.Info.RequestDenied":"Cerere refuzata!","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_REMOVE_EQUIPMENT":"Eliminare utilaj","Common.Label.DownloadWebSigner":"Descarca aplicatie semnare","Common.Clasiff.SysPAAPState.ApprovedValidation":"Avizat","Common.Clasiff.SysOperationType.SAVE_DA_NEED":"Salvare modificari necesitate achizitii directe","Common.Clasiff.SysOperationType.DELETE_DA_NEED":"Stergere necesitate achizitii directe","Common.Clasiff.SysPAAPState.ValidationRejected":"Respins la avizare","Common.Clasiff.SysPAAPState.Approved":"Aprobat","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_EVALFINANCIAL":"Evaluare financiara ofertant la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysPAAPState.Rejected":"Respins la aprobare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_EVALAWARDCRITERIA":"Evaluare factor ofertant la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_ADD":"Adaugare contract","Common.Clasiff.SysPAAPState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_SEAP_DEL":"Stergere rol SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_ASSOCIATION_EQUIPMENT":"Asociere utilaj","Common.Info.UnsavedChanges":"Exista modificari nesalvate. Doriti sa continuati?","Common.Info.BenchmarkPublished":"Reperul a fost publicat cu succes!","Common.Label.CPVCodeNavigation":"Navigare in nomenclator","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_SAVE":"Salvare rol AC","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_EXC_RIGHT":"Excludere drept AC","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_VIEW_DETAILS":"Vizualizare detalii utilaj","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SENDQUESTIONANSWER":"Trimitere raspuns la intrebare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_ADD_RIGHT":"Adaugare drept AC","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_SEARCH_RIGHT":"Cautare rol","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_VIEW_RIGHT":"Vizualizare rol","Common.Info.ConfirmDelete":"Doriti sa stergeti inregistrarea?","Common.Info.MaxDisplayedItemsForInfiniteScroll":"Ati atins limita maxima de inregistrari pe pagina. Va rugam sa rafinati cautarea.","Common.Label.Include":"Include","Common.Info.ActionSuccess":"Actiunea a fost executata cu succes!","Common.Label.Exclude":"Exclude","Common.Info.InvalidUsernameOrPassword":"Contul de utilizator sau parola invalida.","Common.Label.ExtendSections":"Extinde sectiunile","Common.Info.Notification":"Notificare","Common.Label.CollapseSections":"Inchide sectiunile","Common.Info.UserAssignedSuccessfully":"Utilizatorul a fost alocat cu succes.","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_SEARCH":"Cautare in lista de contracte de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_VIEW":"Vizualizare detalii contract de catre autoritatea contractanta","Common.Label.Page":"Pagina","Common.Info.EnterRequiredFields":"Introduceti toate campurile obligatorii!","Common.Label.Help":"Ajutor","Common.Clasiff.SysEntityType.OI":"Organism Intermediar","Common.Label.Action_Validate":"Verifica","Common.Clasiff.SysEntityType.EUCA":"Autoritate de Control Fonduri UE","Common.Label.Action_Modify1":"Transforma conform eForms","Common.Clasiff.SysEntityType.CDA":"Curte de Apel","Common.Label.SearchCPVCodeTitle":"Selector CPV","Common.Clasiff.SysEntityType.PAR":"Parchet","Common.Label.DeleteFilters":"STERGE FILTRE","Common.Info.MeasureUnitSaved":"Unitatea de masura a fost salvata!","Common.Label.Filter":"FILTREAZA","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_ADD_EQUIPMENT":"Adaugare utilaj","Common.Label.TurnPortrait":"Va rugam sa folositi modul portret","Common.Info.SavedSuccessfully":"Salvarea s-a efectuat cu succes!","Common.Label.MoreFilters":"Mai multe filtre","Common.Info.ChangesLost":"Toate modificarile efectuate vor fi pierdute. Doriti sa continuati?","Common.Label.DownloadDocsArchive":"Descarcare arhiva documente","Common.Clasiff.SysPAAPState.Draft":"In definire","Common.Info.MaxBenchMarkNumber":"Numarul maxim de repere ce se pot compara este de 4; Trebuie sa eliminati unul dintre reperele din lista de comparatie pentru a adaugat un alt reper.","Common.Label.With":"Cu","Common.Label.LessFilters":"Mai putine filtre","Common.Info.MaxBenchMarkNumberExp":"Numarul maxim de repere ce se poate exporta este ","Common.Label.Without":"Fara","Common.Clasiff.SysPAAPState.SentToValidation":"Trimis la avizare","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinseInTotalitate":"Respinse in totalitate","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_CONFIG_DISTRIB":"Permite accesul la matricea de configurare pentru distribuirea automata a anunturilor","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Analiza_sintetica_participari_la_proceduri_desfasurate_prin_elicitatie":"Analiza sintetica participari la proceduri desfasurate prin e-licitatie.ro ","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_ACTIVITYREPORT":"Permite generarea raportului de activitate pentru utilizatorii entitatii","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_49":"Numarul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_VIEW_DOC_ART33":"Vizualizare declaratie functii decizie","Common.Clasiff.SysOperationType.PINOTICE_SU_SEARCH":"Cautare anunturi de intentie de catre ofertant","Common.Clasiff.StaticReportsType.Rpt_Raport_ANI":"Raport ANI","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_VIEW":"Vizualizare planuri de achizitii","Common.Clasiff.SysAppRight.DFNOTICE_ASSIGN":"Permite asocierea anuntului la un user","Common.Menu.ReportCenterSeap":"Centralizator rapoarte","Common.Label.WithFound":"Cu fonduri comunitare","Common.Label.WithoutFound":"Fara fonduri comunitare","Common.Label.CANotice":"Anunturi de intentie","Common.Clasiff.AppRole.EUCA_EA_VIEW":"Vizualizare EUCA la modulul de licitatii electronice","Common.Label.CAENotice":"Erate la anunturi de intentie","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SRL":"S.R.L.","Common.Clasiff.SysSupplierCategory.Small":"Mici","Common.Clasiff.SysBuyerLegalType.StateEnterprise":"Intreprindere de stat","Common.Menu.AwardNotice_SimplifiedNotice":"Anunturi de atribuire la procedura simplificata","Common.Clasiff.SysMailMessageState.Sent":"Transmisa","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_CDA":"Acces CDA la modulul Profil","Common.Clasiff.SysNoticeType.NoticeOnBuyerProfile":"Anunt despre profilul cumparatorului","Common.Clasiff.SysNoticeType.SimplifiedNoticeForDPS":"Anunt simplificat la SAD","Common.Menu.MeasureUnits":"Unitati de masura","Common.Clasiff.SysNoticeType.DesignContestNotice":"Anunt de concurs de solutii","Common.Clasiff.SysNoticeType.PublicWorksConcessionNotice":"Anunt de concesionare","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ReturnDirectAcq":"Intoarcerea cumpararii directe la starea initiala","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section43":"Sectiunea IV.3","Common.Clasiff.SysCtrAttachedDocType.ContractAnnex":"Anexa contract","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_136":"IV.3.4) Decizia juriului","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section44":"Sectiunea IV.4","Common.Clasiff.SysCtrAttachedDocType.Ohters":"Altele","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ExtendingEvalPer":"Extindere perioada de evaluare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section6":"Sectiunea VI","Common.Clasiff.SysContractChange.ContractValue":"Valoare contract","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_137":"IV.3.5) Numele membrilor juriului selectati:","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F08BuyerProfile":"Anunt privind profilul cumparatorului","Common.Clasiff.SysContractChange.ContractWinners":"Castigatori contract","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F09SimplifiedContractDps":"Anunt de participare simplificat in cadrul unui sistem de achizitie dinamic","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.SolicitareClarificareLaSolicitare":"Solicitare clarificare/raspuns la solicitarea de clarificare/clarificare","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ModificareCompletareDocumentatiaAtribuire":"Modificare / completare la documentatia de atribuire (exceptand anuntul/invitatia)","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.InstiintareContestatie":"Instiintare / Contestatie","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DecizieCNSC":"Decizie CNSC","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_SEAP_PROCESSED":"Vizualizare cerere de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_50":"Autoritatea contractanta işi rezerva dreptul de a atribui contracte prin combinarea urmatoarelor loturi sau grupuri de loturi","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ProcesVerbalDeDeschidereAOfertelor":"Proces verbal de deschidere a ofertelor","Common.Label.ViewProcedure":"Vizualizare procedura","Common.Label.Year":"An","Common.Menu.EInvoiceList":"Facturi obtinute din sistemul e-Factura","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DashboardView":"Vizualizare panou de lucru","Common.Menu.ChangeNotices":"Anunturi de schimbare","Common.Label.Limit":"Plafon","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysProcCancellationReason":"Motive anulare procedura","Common.Menu.CookieSettings":"Setari privind cookie-urile","Common.Label.Qualification":"Calificare","Common.Label.OSupplier":"Ofertant","Common.Label.QualificationDocumentfile":"Fisier de document de calificare","Common.Label.Offer":"Oferta","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea, stergerea planurilor de achizitii si detaliilor de plan, creare versiune","Common.Label.OSupplier1":"Ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeType.ResultDesignContestNotice":"Rezultat la concursul de solutii","Common.Clasiff.StaticReportsType.Rpt_Raport_ANI_anunturi":"Raport proceduri de atribuire pentru ofertanti","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_PUB":"Permite publicarea planurilor de achizitie","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.TranDeclined":"35 Tranzactie refuzata","Common.Clasiff.SysLegislationType.LAW_99_2016":"Legea nr. 99/23.05.2016","Common.Clasiff.SysLegislationType.LAW_100_2016":"Legea nr. 100/23.05.2016","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.TranRejectedBy":"36 Tranzactie refuzata de filtrele antifrauda","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.CAT_SYS_FREEITEMEXPIRING":"Expirare pozitii de catalog gratuite","Common.Clasiff.SysQuestionCategory.Generic":"Generala","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.CAT_SYS_PAIDITEMEXPIRING":"Expirare pozitii de catalog cumparate","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEAP_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre SEAP","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.TranDeclBreaksTheLaw":"37 Tranzactie refuzata (incalca legea)","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.TranDeclined2":"38 Tranzactie refuzata","Common.Clasiff.SysMailMessageState.Posted":"Generata","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_PUB":"Esantionare - Acceptare DfNotice","Common.Label.Supply":"Furnizare","Common.Menu.MCNotices":"Consultarea pietei","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SU_VIEW":"Vizualizare notificare la cumparare de catre ofertant","Common.Clasiff.CPVCategory.ManufacturingIndustry":"INDUSTRIA PRELUCRATOARE","Common.Clasiff.AppRole.AM_EA_VIEW":"Vizualizare AM la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_5":"Cod NUTS","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_WISHLIST_VIEW":"Vizualizare lista de preferinte","Common.Clasiff.SysCommunicationType.OfferRejected":"Comunicare privind respingerea ofertei","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NWD_SEAP_DEL":"Stergere zi nelucratoare","Common.Clasiff.CPVCategory.Health":"SANATATE, ASISTENTA SOCIALA","Common.Clasiff.AppRole.OI_EA_VIEW":"Vizualizare OI la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeFondFactoriDeEvaluare":"Respinsa pe fond - Factori de evaluare","Common.Clasiff.SysContractFrameworkType.NoFrameworkAgreement":"Contract de achizitii publice","Common.Clasiff.CPVCategory.Services":"SERVICII","Common.Clasiff.SysContractFrameworkType.FrameworkAgreement":"Acord-cadru","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_WISHLIST_EDIT":"Permite adaugarea si stergerea reperelor din lista de preferinte","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_RETTOPREVPHASE":"Intoarcere la faza anterioara la licitatia electronica","Common.Label.InitiationNotice":"Anunt de initiere","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_6":"Cod postal ","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_EVALFINANCIAL":"Evaluare financiara la licitatia electronica","Common.Clasiff.SysContractFrameworkType.SubsequentFrameworkAgreement":"Contract subsecvent","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_PUB_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre PUBLIC","Common.Label.UnconditionalAssentFile":"Fisier aviz conform neconditionat","Common.Label.ConditionalAssentFile":"Fisier aviz conform conditionat","Common.Label.UnconditionalAssent":"Aviz conform neconditionat","Common.Label.ConditionalAssent":"Aviz conform conditionat","Common.Label.UnconditionalAssent1":"Aviz conform neconditionat","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEARCH":"Cautare notificari","Common.Label.WithSubsequentContracts":"Cu contracte subsecvente","Common.Clasiff.SysDfNoticeWorkflowState.ReceivedFromDoxlite":"Primit din ANRMAP Doxlite","Common.Label.ContextualHelp":"Asistenta contextuala","Common.Label.Currency":"Moneda","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.InDefinition":"Definire","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.Published":"Ofertare","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.RefusedBySupplier":"Conditii refuzate","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.NotAnsweredBySupplier":"Conditii neacceptate la termen","Common.Label.CurrencyHint":"Selectati moneda","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.WaitingCAAnswer":"Deliberare","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_UCVAP_VIEW":"Vizualizare analiza de risc procedura de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_UCVAP_NONCONFUPDATE":"Actualizare istoric neconformitati autoritati contractante de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_CA_PC_SEARCH":"Cautare in anunturi de atribuire la concesionare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.RefusedByCA":"Oferta refuzata","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.DAAgreed":"Oferta acceptata","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SEAP_TEMPL_SEARCH":"Cautare in lista sabloane de notificari de sistem de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_DOCUMENTS_SEAP_ADD":"Adaugare document (manual/fisier video)","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_PUB":"Publicare chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_PUB_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre PUBLIC","Common.Label.Number":"Nr.","Common.Menu.MyAccountAADR":"Contul meu ADR","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_DOCUMENTS_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de documente (manuale/fisiere video)","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de proceduri cu analiza de risc de catre SEAP","Common.Label.NoticeState":"Stare anunt","Common.Label.MainAddressURL":"Adresa principala(URL)","Common.Label.AddressBuyerProfileAddress":"Adresa profilului cumparatorului (URL)","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_DELETE_GROUP":"Stergere modalitate de participare","Common.Label.AddressOfficialName":"Denumire oficiala","Common.Label.LegalBuyerType":"Tipul juridic al cumparatorului:","Common.Clasiff.SysOperationType.PUBLISH_REVISION_REQUEST":"Publicare solicitare de revizuire oferte","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_CA_C_SEARCH":"Cautare anunt de atribuire la anunt de participare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_CA_DC_SEARCH":"Cautare rezultat la concurs de solutii de catre autoritatea contractanta","Common.Label.NationalIdentificationNumber":"Sectiunea I: Numar national de identificare","Common.Label.Name":"Denumire","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_CA_SIGN":"Semnare recipisa de primire","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUBLISH_REBID":"Publicare reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.SEC_CHANGE_PASS":"Schimbare parola","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForEcoCompetitivityGrowth":"Programul Operational Sectorial Cresterea Competitivitatii Economice - POS CCE","Common.Clasiff.SysCertificateRequestType.Revocat":"Revocat","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F17ContractDefence":"Anunt de participare pentru contracte in domeniul apararii si securitatii","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PgrOpRegional":"Programul Operational Regional - POR","Common.Clasiff.SysQuestionCategory.VehicleRevision":"Revizuire formular utilaje","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.InvalidRequest":"48 Cerere invalida","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.DuplicatePreauth":"49 Preauthorizare duplicata","Common.Clasiff.SysMailMessageState.Error":"Esuata la transmitere","Common.Clasiff.SysSupplierCategory.Medium":"Medii","Common.Clasiff.SysMailMessageState.Unsendable":"Netrimise","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.DuplicateAuth":"50 Autorizare duplicata","Common.Clasiff.SysSupplierCategory.Large":"Mari","Common.Clasiff.SysMailMessageState.SuppressedByUnsubscribe":"Netrimisa - destinatar dezabonat","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.YouCanOnlyCancelPreauthOrder":"51 Puteti anula doar o comanda de autorizare prealabila","Common.Clasiff.SysQuestionCategory.ParticipationGuaranteeExtension":"Prelungire garantie de participare","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierType.UniqueSupplier":"Individuala","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierType.Association":"Asociere","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.YouCanOnlyConfirmPreauthOrder":"52 Puteti confirma o comanda de autorizare prealabila","Common.Clasiff.SysQuestionCategory.ReviewParticipation":"Revizuire modalitate de participare","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.YouCanOnlyCreditConfirmedOrder":"53 Puteti credita o comanda confirmata","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CreditAmoutIsHigherThanAuthAmount":"54 Suma creditului este mai mare decat valoarea autorizata","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.IntermediateReport":"Raport intermediar","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_MARK_FOR_VALIDATION":"Esantionare - Marcare/Demarcare pentru validare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_7":"Tara","Common.Clasiff.SysBuyerLegalType.StateControlledByGovermentAuthority":"Intreprindere de stat, controlata de o autoritate guvernamentala centrala","Common.Clasiff.AppRole.CDA_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri CDA","Common.Clasiff.SysBuyerLegalType.StateControlledByLocalAuthority":"Intreprindere de stat, controlata de o autoritate locala","Common.Clasiff.SysBuyerLegalType.StateControlledByRegionalAuthority":"Intreprindere de stat, controlata de o autoritate regionala","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SA":"S.A.","Common.Clasiff.AppRole.CDA_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi CDA","Common.Clasiff.SysBuyerLegalType.ExclusiveRights":"Entitate cu drepturi speciale sau exclusive","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SNC":"S.N.C.","Common.Clasiff.AppRole.CDA_PRC_VIEW":"Vizualizare CDA la modulul de proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_8":"Persoana de contact","Common.Clasiff.SysCritSelectionType.SlCSuit":"Capacitatea de a corespunde cerințelor","Common.Clasiff.AppRole.CDA_EA_VIEW":"Vizualizare CDA la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysCritSelectionType.SlcStand":"Capacitatea economica si financiara","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SCS":"S.C.S.","Common.Clasiff.SysCritSelectionType.SlcAbil":"Capacitatea tehnica si/sau profesionala","Common.Clasiff.AppRole.CDA_AQF_FULL":"Acces la modulul de dosar achizitie","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_9":"Telefon","Common.Clasiff.SysCritSelectionType.SlcSche":"Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu","Common.Clasiff.AppRole.EXANTE_ADMIN_ANAP":"Administrator ex-ante ANAP","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SCA":"S.C.A.","Common.Label.PriceOfferFormQualificationFileTechnicalOffer":"Formular de oferta de pret","Common.Label.QualificationFileTechnicalOffer":"Fisier de calificare si oferta tehnica","Common.Label.TehnicalTenderDocuments":"Fisier de oferta tehnica","Common.Label.FinancialBid":"Fisier de oferta finaciara","Common.Label.Lot":"Lot","Common.Label.OSupplier2":"Ofertant","Common.Label.Questions":"Intrebari","Common.Label.QuestionSummaryForm":"Formular de sumar intrebari","Common.Label.FileAttachedQ":"Fisiere atasate intrebarilor si raspunsurilor","Common.Label.Assesment":"Evaluare","Common.Label.EvaluationSummaryForm":"Formular de sumar evaluare","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F18ContractAwardDefence":"Anunt de atribuire a contractului pentru contracte in domeniul apararii si securitatii","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForHRDevelopment":"Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane - POSDRU","Common.Clasiff.SysOperationType.PINOTICE_CA_VIEW":"Vizualizare anunt de intentie de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.PINOTICE_CA_DELETE":"Stergere anunt de intentie","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SEAP_SEARCH":"Cautare in notificari la cumparare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_51":"II.2.1) Titlu obiect sau lot","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.Text":"Text","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_ASSOCIATE":"Permite asocierea achizitiilor la planul de achizitie","Common.Clasiff.StaticReportsType.Rpt_Raport_ANI_CmpDir":"Raport atribuiri achizitii directe pentru ofertanti","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_PREAPROVE":"Permite avizarea planului de achizitie","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.SingleSelection":"Selectie simpla","Common.Clasiff.TransmissionMethod.System":"Sistem","Common.Clasiff.SysAppRight.PAAP_APROVE":"Permite aprobarea planului de achizitie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_REJECTED":"Refuzare oferta la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.MultipleSelection":"Selectie multipla","Common.Clasiff.SysOperationType.LoginFailed":"Autentificare esuata","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_52":"Numar lot","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SU_NOTANSWERD_SENTTOCA":"Expirare termen de acceptare / neacceptare conditii la cumpararea directa catre AC","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_proceduri_atribuite_de_AC":"Raport proceduri atribuite de AC","Common.Clasiff.SysProcedureType.ClosedContest":"Concurs restrans","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_SEAP_VIEW":"Vizualizare analiza de risc procedura","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de proceduri cu analiza de risc","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SU_NOTANSWERD_SENTTOSU":"Expirare termen de acceptare / neacceptare conditii la cumpararea directa catre OF","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.NumericInterval":"Interval numeric","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_PUB_SEARCH":"Cautare in anunturi publicitare de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SEAP_VIEW":"Vizualizare anunt publicitar de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_SEARCH_WAIT_FOR_SELECTION":"Esantionare - Cautare documentatii in asteptare selectie","Common.Clasiff.CPVCategory.ITC":"TEHNOLOGIA INFORMATIEI SI COMUNICATIEI","Common.Clasiff.SysContractState.Maintenance":"In mentenanta","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICESUB_VIEW":"Vizualizare subscrieri la anunt","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_33":"II.1.1) Titlu achizitie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_NOTANSWERD_SENTTOCA":"Expirare termen de acceptare / neacceptare oferta la cumpararea directa catre AC","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_SEAP_NONCONFUPDATE":"Actualizare istoric neconformitati autoritati contractante","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_cumparari_directe":"Raport cumparari directe","Common.Clasiff.SysProcedureType.AcceleratedOpen":"Licitatie deschisa accelerata","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_UCVAP_VIEW":"Vizualizare analiza de risc procedura","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.Boolean":"Boolean","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_53":"Cod CPV principal obiect sau lot","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_NOTANSWERD_SENTTOSU":"Expirare termen de acceptare / neacceptare oferta la cumpararea directa catre OF","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_UCVAP_SEARCH":"Cautare in lista de proceduri cu analiza de risc","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_ACCEPT":"Acceptare anunt de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SEAP_SEARCH":"Cautare in anunturi publicitare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeFondCaietDeSarcini":"Respinsa pe fond - Caiet de sarcini","Common.Clasiff.CPVCategory.Environment":"UTILIZATI, DESEURI, MEDIU","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea, stergerea cumpararii directe.","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_141":"Se va accepta facturarea electronica","Common.Clasiff.CreditReleaseAuthorityType.Primary":"Ordonator principal","Common.Clasiff.SysCertificateRequestType.Reinnoire":"Reinnoire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_34":"Numar de referinta","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.Defining":"In definire","Common.Clasiff.CreditReleaseAuthorityType.Secondary":"Ordonator secundar","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForEnvironment":"Programul Operational Sectorial de Mediu - POS Mediu","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SEAP_VIEW":"Vizualizare notificare la cumparare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeFondAlteMotive":"Respinsa pe fond - Alte Motive","Common.Clasiff.CPVCategory.Transport":"TRANSPORT, DEPOZITARE SI COMUNICATII","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_VIEW_RECENTLYALL":"Permite vizualizarea tuturor reperelor de catalog recent vazute de toti utlizatorii entitati","Common.Clasiff.CPVCategory.RealEstate":"TRANZACTII IMOBILIARE, INCHIRIERI SI CONCESIUNI","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_CONFIRM_SELECTION":"Esantionare - Confirmare documentarii selectate pentru validare","Common.Clasiff.SysContractState.Warranty":"In garantie","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICESUB_SEARCH":"Cautare subscrieri la anunt","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_VIEW":"Vizualizare cumparare directa","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare documente dupa publicarea anuntului de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEAP_EXCLUDE":"Excludere de la republicare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_ANRMAP_TEMPL_SEARCH":"Cautare sabloane notificari pe criterii de interes de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_CONTRACT_CORRECTION":"Corectarea tip contract la cumpararea directa","Common.Menu.SimplifiedParticipationNotice":"Anunturi de participare simplificate","Common.Menu.Doxlite":"Doxlite","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_ADDTOCARD":"Adaugare produs in cosul de cumparaturi","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NWD_SEAP_SAVE":"Modificare zi nelucratoare","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_SO_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de parametri de sistem","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare financiara la licitatie electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_SELECTWINNER":"Selectie castigator la licitatie electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_QUESTIONSEARCH":"Vizualizare lista intrebari la licitatie electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_ANRMAP_SAVE":"Modificare notificare administrativa de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NotifAdmin":"Notificari administrative","Common.Label.SupplierAddress":"Adresa","Common.Label.BuyerProfileAddress":"Adresa profilului cumparatorului","Common.Label.SupplierFiscalCode":"CIF","Common.Label.TotalValue":"Valoare (RON)","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeLot":"Lot anunt","Common.Label.SupplierPhone":"Tel","Common.Label.SecondCurrencyTotalValue":"Valoare (EUR)","Common.Label.PhonePlaceholder":"Ex: +40 12345678","Common.Label.SupplierMobilePhone":"Mobil","Common.Label.Value":"Valoare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ContractTemplate":"Template contract","Common.Menu.NoticeHistory":"Istoric proceduri de achizitie","Common.Label.SupplierFax":"Fax","Common.Label.DefaultCurrencyValue":"Valoare (RON)","Common.Clasiff.SysOperationEntity.BillingInv":"Facturi emise in cadrul achizitionarii de servicii","Common.Label.IsSme":"IMM","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveySearch":"Cautare chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_SO_SEAP_SAVE":"Modificare parametru de sistem","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare la licitatia electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_cu_privire_la_participarea_unui_ofertant_la_proceduri":"Raport cu privire la participarea unui ofertant la proceduri","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_DEL":"Stergere notificare de atribuire cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNotReportTemplCriteriaType.CustomBoolean":"Boolean personalizat","Common.Clasiff.SysCritSelectionType.SlcSec":"Cerințe privind securitatea informației și aprovizionării","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_ANRMAP_SENT":"Transmitere notificare administrativa de catre ANAP","Common.Label.SupplierEmail":"E-mail","Common.Menu.ContractNoticeHistory":"Istoric anunturi de initiere","Common.Clasiff.CreditReleaseAuthorityType.Tertiary":"Ordonator tertiar","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_PUB":"Publicare cumparare directe","Common.Menu.ExchangeRates":"Curs valutar","Common.Menu.RegistrationDocuments":"Documente de inregistrare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_10":"E-mail","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_Top_100_platitori_servicii_oferite_de_sistem":"Raport Top 100 platitori servicii oferite de sistem","Common.Label.SicapHour":"Ora e-Licitatie","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_VIEW":"Vizualizare anunt de catre ANAP","Common.Clasiff.SysDfnoticeUserRight.NotifyList":"Notificare procedură achiziție","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_55":"Cod NUTS lot","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_QUESTIONADD":"Adaugare intrebare la licitatia electronica","Common.Clasiff.AppRole.PAR_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri parchet","Common.Clasiff.SysOperationType.Logout":"Deconectare cont","Common.Clasiff.SysAppRight.RISK_UCVAP_NONCONFUPDATE":"Actualizare istoric neconformitati autoritati contractante","Common.Clasiff.SysProcedureType.InnovationPartnership":"Parteneriat pentru inovare","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_PAR":"Acces parchet la modulul profil","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_54":"Cod CPV suplimentar obiect sau lot","Common.Clasiff.SysDfnoticeUserRight.ExAnteAccesRight":"Drept de acces la procedura pentru realizarea controlului ex-ante","Common.Clasiff.SysAppRight.PRCANALIZ_VIEW":"Permite vizualizarea listei cu proceduri cu analiza de risc si analiza de risc","Common.Label.EmailPlaceholder":"Ex: utilizator@domeniu.ro","Common.Clasiff.SysOperationEntity.McNotice":"Anunt de consultare","Common.Label.SupplierCountry":"Tara","Common.Label.SupplierCounty":"Judet","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysLegislationType":"Tip legislatie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CANotice":"Anunt de atribuire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_35":"II.1.2) Cod CPV principal achizitie","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeExceptiiTardiva":"Respinsa pe exceptii - Tardiva","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_FIN":"Permite acceptarea / refuzarea ofertei la cumpararea directe","Common.Clasiff.StaticPageType.UsefulLinks":"Linkuri utile","Common.Clasiff.StaticPageType.Legal":"Legislatie","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_ROLLBACK":"Permite revenirea la starea initiala la cumpararea directa","Common.Clasiff.StaticPageType.FAQ":"Intrebari frecvente","Common.Clasiff.StaticPageType.TermsAndConditions":"Termeni si conditii","Common.Clasiff.SysAppRight.PRCANALIZ_NONCONFUPDATE":"Permite actualizarea istoricului neconformitatilor pentru AC","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyAdd":"Adaugare chestionar","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.URL":"U.R.L.","Common.Clasiff.SysAppRight.CA_APPROLES_VIEW":"Vizualizare roluri AC","Common.Clasiff.SysOnacUserType.Main":"Principal","Common.Clasiff.SysChangeDeadline.None":"Nici o limita","Common.Label.Action_Add":"Adauga","Common.Clasiff.AppRole.PAR_PRC_VIEW":"Vizualizare Parchet la modulul de proceduri","Common.Label.Action_AddNewVersion":"Versiune noua","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de notificari administrative de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_REJECT":"Respingere anunt de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SEAP_ROLLBACK":"Revenire la starea anterioara la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SEAP_OPENFORCORRECTION":"Redeschidere cumparare directa pentru corectie","Common.Clasiff.SysProcedureType.ContractAwardNoInvitation":"Procedura simplificata proprie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DANOT_SEAP_ROLLBACK":"Revenirea la definire la notificarea de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysProcedureType.OwnRules_Annex2B":"Norme proprii (Anexa 2)","Common.Menu.SenderInfos":"Informatii expeditor","Common.Label.SupplierCity":"Localitatea","Common.Menu.Contracts":"Contracte electronice","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_AC_VIEW":"Vizualizare profil AC","Common.Label.SimplifiedContractNoticeForm":"Formular anunt de participare simplificat","Common.Label.InvitationTenderForm":"Formular invitatie de participare","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_cu_privire_la_platile_efectuate_de_utilizatori":"Raport cu privire la platile efectuate de utilizatori","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_11":"Fax","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_56":"Locul principal de executare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyDelete":"Stergere chestionar","Common.Clasiff.SysChangeDeadline.CandidatureOrOfferDeadline":"Data limita depunere candidatura (proceduri in mai multe etape) sau depunere oferte (proceduri intr-o etapa)","Common.Clasiff.SysOnacUserType.Secondary":"Secundar","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SPI":"S.P.I.","Common.Clasiff.SysAppRight.CA_APPROLES_EDIT":"Editare roluri AC","Common.Clasiff.AppRole.PAR_EA_VIEW":"Vizualizare Parchet la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Analiza_sintetica_proceduri_derulate_prin_elicitatie":"Analiza sintetica proceduri derulate prin elicitatie","Common.Label.Action_Edit":"Modifica","Common.Clasiff.SysChangeDeadline.ResultNoticeCreationDate":"Data creare anunt atribuire (de rezultat)","Common.Clasiff.SysAppRight.SEAP_APPROLES_VIEW":"Vizualizare roluri SEAP","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyPublish":"Publicare chestionar","Common.Label.ContractnoticeForm":"Formular anunt de participare","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.NoOfferReceived":"Nu a fost primit(ă) nicio ofertă, nicio cerere de participare și niciun proiect","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_CANCEL":"Anulare procedura de LE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DANOT_SEAP_WITHDRAW":"Retragerea din publicare pentru notificarea de atribuire la cumpararea directa","Common.Label.SupplierPostalCode":"Cod postal","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Anunturi_asteptare_detaliata":"Statistica anunturi \"In asteptare validare detaliata\"","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_AWARD":"Atribuire procedura de LE","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeExceptiiLipsitaDeObiectInteres":"Respinsa pe exceptii – Lipsita de obiect / interes","Common.Clasiff.SysAnnexDSingleSuppReason.Technical":"absenta concurentei pentru motive tehnice","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_36":"Cod CPV suplimentar achizitie","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CaptureAmountIsHigherT":"55 Suma de captura este mai mare decat valoarea preautoriz10ata","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_CORRECTION":"Permite corectarea la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysQuestionCategory.ReviewDUAE":"Revizuire raspunsuri DUAE","Common.Clasiff.SysAppRight.SEAP_APPROLES_EDIT":"Editare roluri SSEAP","Common.Label.Action_EditSection":"Modifica sectiune","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_57":"II.2.4) Descrierea achizitiei publice","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_PUB_DOWNLOAD_FILE":"Descarcare document din anunt publicitar de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_ASSIGN":"Asocierea anunt de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysNoticeType.ConcessionAwardNotice":"Anunt de atribuire a concesiunii","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DFNOTICE_ACCEPT":"Acceptare documentatie de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeID":"Id anunt","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_67":"Valoare estimata fara TVA ","Common.Clasiff.SysOperationType.ERFQQNOTICE_LIST":"Cautare erate invitatii de participare","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_activitate26251":"Raport de activitate","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_REGL_ADD":"Trimitere cerere MON","Common.Label.SupplierWebsite":"Website","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.RefusedToSignContract":"Ofertantul sau ofertanții cel mai bine clasați au refuzat să semneze contractul.","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocAtribuireClarificare":"Documentatie de atribuire / clarificare","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.DuplicateRequest":"56 Cerere dupplicata","Common.Clasiff.StaticPageType.TechnicalRequirements":"Cerinte tehnice","Common.Label.AwardingDocument":"Documentatie atribuire","Common.Clasiff.SysAnnexDSingleSuppReason.Artistical":"scopul achizitiei este crearea sau achizitionarea unei opere de arta sau reprezentatii artistice unice","Common.Clasiff.StaticPageType.CostsForSuppliers":"Tarife pentru ofertanti","Common.Clasiff.SysAnnexDSingleSuppReason.Exclusivity":"protectia unor drepturi exclusive, inclusiv drepturile de proprietate intelectuala","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_OPENFORCORRECTION":"Permite acordarea posibilitatii de corectare la cumpararea directe","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyUnpublish":"Retragere publicare chestionar","Common.Label.Action_Delete":"Sterge","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyView":"Vizualizare chestionar","Common.Label.Action_Copy":"Copiaza","Common.Label.Action_Clone":"Cloneaza","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyAmswer":"Furnizare raspuns la intrebarea de chestionar","Common.Label.Action_CopyErata":"Copiaza","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_SEAP_VIEW":"Vizualizare notificare administrativa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.GenericError":"99 Eroare generica","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_SU_TEMPL_VIEW":"Vizualizare sablon la notificarile pe criteriile de interes de catre ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DFNOTICE_REJECT":"Respingere documentatie de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Paap":"Plan de achizitii","Common.Menu.ContractList":"Vizualizare lista contracte electronice","Common.Clasiff.SysProcedureType.CompetitiveNegociated":"Procedura competitiva cu negociere","Common.Label.SupplierDetails":"Informatii ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeType.ContractAwardNoticeSimplified":"Anunt de atribuire simplificat","Common.Clasiff.SysNoticeType.SimplifiedContractNotice":"Anunt de participare simplificat","Common.Clasiff.SysAnnexDSingleSuppReason.ExclusiveRight":"Existenta unui drept exclusiv","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProcedureId":"Id procedura","Common.Clasiff.SysOperationType.CREDIT_TRANSFER":"Credit transfer","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.Offer":"Depunere oferta","Common.Label.ContractingAuthority":"Autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProcedureName":"Denumire procedura","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.NoticeSubscription":"Tarif pentru primirea de notificari privind evenimente ale procedurii de atribuire la care operatorul economic nu se inscrie, dar pe care doreste sa o monitorizeze, conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 191/12.04.2022","Common.Clasiff.SysRebidState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.AuctionParticipation":"Tarif pentru participarea la o procedura de atribuire aplicata integral prin utilizarea mijloacelor electronice, conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 343/2023","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Duae":"DUAE","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.TehnnicalEvaluation":"Evaluare calificare si tehnica","Common.Clasiff.SysOperationType.ERFQQNOTICE_VIEW":"Vizualizare erata invitatie de participare","Common.Menu.MyAccount":"Contul meu","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.CatalogPosition":"Tarif pentru publicarea in catalog a unui reper (produs, serviciu sau lucrare), conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 343/2023","Common.Label.ContractingAuthorityOrCui":"Autoritatea contractanta (nume sau CUI)","Common.Clasiff.SysRebidState.Ongoing":"In desfasurare","Common.Menu.ArchivesAndSentNotices":"Arhive si anunturi transmise","Common.Clasiff.SysMailMessageType.NOTICE_REJECT":"Respingere anunt","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_SUSPEND":"Suspendare procedura de LE","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.OnlyOneEligibleOffer":"A fost primită o singură ofertă admisibilă sau o singură cerere de participare sau un singur proiect.","Common.Label.EvaluationReportFile":"Fisier de raport de evaluare / intermediar","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_68":"Valoare estimata minima","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_STOP":"Oprire LE","Common.Label.ElectronicAuction":"Licitatie electronica","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocAtasateIntrebarilorRaspunsurilor":"Documentele atasate intrebarilor/raspunsurilor","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocConstatator":"Document constatator la anuntul de atribuire","Common.Label.ElectronicAuctionForm":"Formular de sumar licitatie electronica","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocOfertaFinanciara":"Documente de oferta financiara","Common.Clasiff.SysDocumentType.CompanyDocument":"Document companiei","Common.Label.Questions1":"Intrebari","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.DecisionOfAnAppealsAuthority":"Decizie a unei autorități însărcinate cu soluționarea căilor de atac sau a unei alte autorități judiciare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_69":"Valoare estimata maxima","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SurveyStatistics":"Vizualizare statistica la chestionar","Common.Label.Action_Exclude":"Exclude din notificari","Common.Clasiff.SysOperationEntity.MeasureUnitSearch":"Cautare in lista de unitati de masura","Common.Label.Action_Save":"Salveaza","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaAlteMotive":"Respinsa – Alte motive","Common.Clasiff.SysDocumentType.AQFile":"Dosar Achizitie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ExchangeSearch":"Cautare in lista de curs valutar","Common.Clasiff.SysAppRight.DANOT_ROLLBACK":"Permite revenirea la definire la notificarea de atribuire la cumpararea directa","Common.Label.QuestionSummaryForm1":"Formular de sumar intrebari","Common.Menu.PredefinedReports":"Rapoarte predefinite","Common.Label.CS":"CS","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRECOV_REGL_ADD":"Trimitere cerere recuperare","Common.Clasiff.StaticPageType.Contact":"Contact","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeExceptiiPersoanaNeinputernicita":"Respinsa pe exceptii – Introdusa de persoana neimputernicita","Common.Clasiff.SysDocumentType.Contract":"Contract","Common.Clasiff.SysAppRight.DANOT_VIEW":"Vizualizare notificare de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_38":"II.1.4) Descriere succinta","Common.Clasiff.SysMailMessageType.NOTICE_ACCEPT":"Acceptare anunt","Common.Clasiff.SysAppRight.DANOT_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea, stergerea notificarii de atribuire la cumpararea directa.","Common.Clasiff.SysProcedureType.CompetitiveNegociatedAccelerated":"Procedura competitiva cu negociere accelerata","Common.Clasiff.SysAppRight.DANOT_PUB":"Publicarea notificarii de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNoticeType.RFQInvitationSAD":"Invitatie de depunere oferta la sistemul de achizitie dinamic","Common.Clasiff.SysNoticeType.RFQNoticeSAD":"Anunt de atribuire la invitatia de depunere oferta la sistemul de achizitie dinamic","Common.Clasiff.SysNoticeType.ChangeNotice":"Anunt de modificare","Common.Label.AwardingDocumentFile":"Fisier de documentatie atribuire","Common.Label.Services":"Servicii","Common.Menu.Reports":"Rapoarte","Common.Label.Works":"Lucrari","Common.Label.ThresholdLessEqual":"Prag valoric \u003c=","Common.Label.ThresholdMore":"Prag valoric \u003e","Common.Label.Assignable":"Activ pt. repartizare","Common.Menu.ReportsShort":"Rapoarte","Common.Label.RFQ":"RFQ","Common.Label.AP":"AP","Common.Label.AC":"AC","Common.Label.CNC":"CNC","Common.Clasiff.SysNoticeType.PeriodicIndicativeNotice":"Anunt periodic de intentie","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENESUPL_REGL_ADD":"Trimitere clarificari cerere reinnoire MON","Common.Clasiff.SysNoticeType.QualificationSystemNotice":"Sistem de calificare","Common.Clasiff.SysNoticeType.ErataNotice":"Anunt de tip erata","Common.Clasiff.SysNoticeType.RFQInvitation":"Invitatie de participare","Common.Clasiff.SysNoticeType.RFQNotice":"Anunt de atribuire la invitatia de participare","Common.Clasiff.SysNoticeType.DFNotice":"Documentatie de atribuire","Common.Clasiff.SysNoticeType.DirectAcquisition":"Notificare de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_SAVEPRICEOFFER":"Resetare restrictie extindere perioada de evaluare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_DUAEEVAL":"Evaluare DUAE","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SYS_SENTTOJOUE":"Transmitere anunt la JOUE","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_138":"Aceasta achizitie este periodica","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F10Concession":"Concesionare de lucrari","Common.Clasiff.SysContractParticipantRole.Supplier":"Ofertant","Common.Clasiff.SysCertificateRequestType.Nou":"Inregistrare","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F11ContractConcessionaire":"Anunt de participare - Contracte care vor fi atribuite de un concesionar care nu este o autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysContractParticipantRole.ThirdParty":"Tert","Common.Clasiff.SysContractParticipantRole.Subcontracter":"Subcontractant","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F12DesignContest":"Concurs de solutii","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F13ResultDesignContest":"Rezultat la concurs de solutii","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.Programs":"Programe / Proiecte","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_139":"Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare","Common.Clasiff.SysCertificateRequestType.Recuperare":"Recuperare","Common.Clasiff.SysContractType.BaseCtr":"Contract de baza","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F14AdditionalInformationCorrigendum":"Anunt pentru informatii suplimentare, informatii cu privire la proceduri incomplete sau erate","Common.Clasiff.SysContractType.Addendum":"Contract aditional","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_140":"Se va utiliza sistemul de comenzi electronice","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.NatPgrForRuralDevelopment":"Programul National de Dezvoltare Rurala - PNDR","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F16PriorInformationDefence":"Anunt de informare prealabila pentru contracte in domeniul apararii si securitatii","Common.Clasiff.SysContractType.Subsequent":"Contract subsecvent","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DeclaratieDeParticipare":"Declaratie de participare","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DecizieInstanta":"Decizie instanta","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DeclaratieCfArt33":"Declaratie functii decizie","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.AvizCTE":"Aviz CTE","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.IntegrityForm":"Formular de integritate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.IntermediaryReport":"Raport intermediar","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.PurchasingStrategy":"Strategie de contractare","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ContractTemplate":"Sablon de contract","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_CANCEL_REQUESTARCHIVE":" Anuleaza Copie documente din arhiva ","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_ANRMAP_SEARCH":"Cautare in lista de notificari administrative de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_SEARCH":"Cautare in notificari la cumparare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysCommunicationType.CandidatureRejection":"Comunicare privind respingerea candidaturii","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.None":"-","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_VIEW":"Vizualizare notificare la cumparare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section313b":"Sectiunea III.1.3.b","Common.Clasiff.SysCANoticeInitState.IsModifNotice":"Anunt de modificare","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F02Contract":"Anunt de participare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section3148":"Sectiunile III.1.4 - III.1.8","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F03ContractAward":"Anunt de atribuire","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section319":"Sectiunea III.1.9","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F04PeriodicIndicativeUtilities":"Anunt orientativ periodic - Utilitati","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F05ContractUtilities":"Anunt de participare - utilitati","Common.Clasiff.SysContractViewState.Defined":"In definire","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.BackToDefinition":"Revenire la definire la notificarea cumpararii directe","Common.Label.ModificationsAndErrateMessage":"Daca doriti sa publicati modificari ale unor informatii deja publicate in anuntul de initiere/fisa de date, inclusiv in DUAE, va rugam sa accesati documentatia aferenta acestui anunt, sa actionati optiunea  \"MODIFICA\" si sa parcurgeti procesul de modificare/publicare ai informatiilor aferente in urma caruia se va genera o clarificare/erata din oficiu automata, precum si un anunt de schimbare care va fi transmis spre publicare la JOUE daca anuntul initial a fost transmis la JOUE.","Common.Menu.ManualAndVideo":"Manuale si Fisiere Video","Common.Label.FilterResult":"Rezultatul cautarii","Common.Label.Records":"inregistrari","Common.Label.Results":"rezultate","Common.Label.Result":"rezultat","Common.Label.Toolbar":"Actiuni posibile","Common.Label.ErrorMaximumNumberOfRecordsExported":"Va rugam sa utilizati filtrele disponibile in pagina. Numarul maxim de inregistrari ce se poate exporta este ","Common.Label.DeleteCategory":"Doriti sa stergeti aceasta categorie ?","Common.Label.AtentionDelete":"ATENTE, categoria va fi stearsa permanent.\u003c/br\u003e\u003c/br\u003e Va rugam confirmati operatiunea!","Common.Label.ConfirmDelete":"Confirma stergerea","Common.Label.NoticeStatementFile":"Fisier declaratie functii decizie","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_CANCEL_REQUESTARCHIVE_BULK":" Anuleaza Copie documente din arhiva bulk","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_PROCESS_REQUESTARCHIVE":" Proceseaza Copie documente din arhiva ","Common.Menu.PersonRegistry":"Registru de persoane","Common.Clasiff.SysNoticeType.PriorInformationNotice":"Anunt de intentie","Common.Menu.Decisions":"Decizii/Hotarari ale instantelor privind achizitiile publice","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_ASSIGN":"Asocierea anunt de catre CTE","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_PRICE_UPDATE":"Modificare pret la cumpararea directa","Common.Label.PriorInformationNotice":"Anunt de intentie","Common.Menu.AwardProceduresProcedures":" Anunturi de atribuire la proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_47":"numarul maxim de loturi","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_VALIDATE":"Permite validarea anuntului","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_AWARDRC":"Atribuire licitatie electronica la reluare competitie","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_cumparari_directe_agregat":"Raport cumparari directe pe AC-uri care au initiat achizitii din catalogul ofertantului","Common.Clasiff.SysAppRight.DFNOTICE_VALIDATE":"Permite validarea anuntului","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinseInParte":"Respinse in parte","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_privire_la_platile_efectuate_de_ofertant":"Raport cu privire la platile efectuate de ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_SUSPENDSAD":"Suspendare licitatie electronica la depunerea ofertei ferme la SAD","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_48":"un singur lot","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_ASSIGN":"Permite asocierea anuntului la un user","Common.Label.ErrataInitiationNotice":"Erate la anuntul de initiere","Common.Label.ErrataFormInitiationNotice":"Formular erata la anunt initiere","Common.Label.ClarificationsDecisionsPVStatements":"Clarificari-Decizii-PV-Declaratii","Common.Label.Clarifications":"Clarificari","Common.Label.ClarificationFile":"Fisier de clarificare","Common.Clasiff.SysOperationType.COMPANYFILE_VIEW":"Vizualizare dosar companie","Common.Clasiff.SysOperationType.COMPANYFILE_DELETE":"Stergere dosar companie","Common.Clasiff.SysOperationType.COMPANYFILE_SAVE":"Salvare dosar companie","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.PendingProc":" In asteptare procesare","Common.Clasiff.SysProcedureState.Suspended":"Suspendata","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_CERTIF_OF":"Notificare generare certificat digital OF","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.PartialVal":"Validare partiala","Common.Clasiff.SysProcedureState.Awarded":"Atribuita","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.AnswerPartialVal":"Raspuns la validare partiala","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.Expired":"Expirat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_OTHREQ":"Notificare procesare alte tipuri de cerere","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.ApprovedWithoutPay":"Aprobat inainte de plata","Common.Clasiff.SysProcedureType.CompetitiveDialogue":"Dialog competitiv","Common.Clasiff.SysAwardCriteriaType.LowestPrice":"Pretul cel mai scazut","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CAT_SYS_FREEITEMEXPIRING":"Expirare pozitii de catalog gratuite","Common.Clasiff.SysAwardCriteriaType.BestEconomicDeal":"Cel mai bun raport calitate – pret","Common.Clasiff.SysProcedureType.NegociatedWithoutCN":"Negociere fara publicare prealabila","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CAT_SYS_PAIDITEMEXPIRING":"Expirare pozitii de catalog cumparate","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_PUB_VIEW":"Vizualizare anunt publicitar de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysAwardCriteriaType.LowestCost":"Costul cel mai scazut","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_ANRMAP_VIEW":"Vizualizare notificare administrativa de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_VERIFY":"Verificare","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_PROCESS_REQUESTARCHIVE_BULK":" Proceseaza Copie documente din arhiva bulk","Common.Label.Decisions":"Decizii","Common.Label.Decisionsfile":"Fisier de decizie","Common.Label.VMinutes":"Procese verbale","Common.Label.Reports":"Rapoarte","Common.Clasiff.SysOperationEntity.GROUPDelete":"Stergere grup","Common.Label.QuitDelete":"Renunta","Common.Label.ErrorMaximumNumberExported":"Pentru a exporta toate reperele utilizati butonul \"Descarca repere\"! Prin butonul \"Export\" numarul maxim de inregistrari ce se poate exporta din lista este {0}, utilizandu-se in prealabil filtrele disponibile in pagina.","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ManualVideoVIEW":"Manual/video","Common.Label.Supplier":"Ofertant","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NewsVIEW":"Vizualizare stiri","Common.Clasiff.SysOperationType.COMPANYFILE_SEARCH":"Cautare dosar companie","Common.Clasiff.SysOperationType.COMPANYFILE_DOWNLOAD":"Descarcare dosar companie","Common.Clasiff.SysSurveyState.Draft":"In definire","Common.Clasiff.SysAwardCriteriaType.BestQualityCostRatio":"Cel mai bun raport calitate – cost","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_PUB":"Initiere cumparare directa","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_VIEW":"Vizualizare anunt de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysProcedureType.DirectAcquisition":"Cumparare directa","Common.Clasiff.SysContractPhase.Defining":"In definire","Common.Clasiff.SysAppRight.REQRENE_ADD":"Permite transmiterea cererii de reinnoire certificat catre operatorul SEAP si a clarificarilor necesare. ","Common.Clasiff.SysNoticeSection.IV_2_2":"II.2.5) Criterii de atribuire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_28":"Descriere alt tip autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysAppRight.REQ_ADD":"Permite transmiterea cererilor catre Operatorul SEAP. ","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceStatus.Paid":"Achitat","Common.Clasiff.SysContractPhase.Ongoing":"In derulare","Common.Clasiff.SysAppRight.PROFIL_ADMIN_VIEW":"Permite vizualizarea profilului ADR. ","Common.Clasiff.SysAppRight.PROFIL_ADMIN_EDIT":"Permite modificarea profilului ADR. ","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceStatus.PartialPayment":"Achitat partial","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.PubInitNotice":"Anunturi de initiere publicate","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_29":"Denumire activitate autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysContractPhase.Finalized":"Finalizat","Common.Clasiff.SysAppRight.REQREG_PROCESSED":"Permite procesarea cererilor de inregistrare. ","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.PubAwardNotice":"Anunturi de atribuire publicate","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_SENDTOVALIDATION":"Esantionare - Trimitere DfNotice in asteptare validare","Common.Label.MinutesOpeningTenders":"Fisier de proces verbal de deschidere a ofertelor","Common.Label.ProgressReport":"Fisier raport intermediar","Common.Menu.ReportCenter":"Rapoarte","Common.Label.FinalProcedureReport":"Fisier raport final","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DocumentatieDeAtribuire":"Documentatie de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_CREATE":"Creare notificare de atribuire cumpararea directa","Common.Label.Statements":"Declaratii","Common.Label.AssocList":"Asociere cumparari directe","Common.Label.ErrataEforms":"Ca urmare a implementarii eForms la nivelul UE conform regulamentului ”REGULAMENTUL DE PUNERE IN APLICARE (UE) 2019/1780 AL COMISIEI” eratele nu mai sunt utilizate pentru modificari la nivelul datelor anunturilor!\u003cbr/\u003ePentru a modifica datele documentatiei de atribuie va rugam sa accesati documentatia aferenta acestui anunt si apoi sa alegeti optiune de ”MODIFICA”.\u003cbr/\u003ePrin aceasta facilitate sistemul va permite sa modificati informatii deja publicate in anuntul de initiere/fisa de date. Anumite modificari nu sunt permise datorita impactului tehnic asupra procedurii de achizitie (spre exemplu nu puteti schimba tipul procedurii, legislatia aplicabila, daca se organizeaza sau nu licitatie electronica ca faza finala, modalitatea de atribuire , impartirea cu loturi/fara loturi”. De asemenea, la nivelul sectiunilor, anumite date pot fi schimbate altele nu (spre exemplu nu puteti schimba criteriul de atribuire dar puteti schimba factorii de evaluare). \u003cbr/\u003eDupa finalizarea modificarilor va trebui sa solicitati publicarea acestora. Ca urmare, sistemul va genera automat o clarificare din oficiu/erata cu toate modificarile. Clarificarea/erata va fi publicata imediat sau, daca este cazul va fi transmisa spre validare la ANAP. Ulterior validarii ANAP, daca anuntul initial a fost transmis la JOUE atunci se va genera noul ”Anunt de schimbare eForms” si dupa transmiterea acestuia clarificarea/erata va fi publicata la nivel national.\u003cbr/\u003eDupa publicarea clarificarii la nivel national modificarile efectuate vor fi disponibile la nivelul anunturilor si la nivelul procedurii de achizitie!\u003cbr/\u003e","Common.Clasiff.SysOperationType.LoginSuccess":"Autentificat cu succes","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SU_ACCEPT":"Acceptare conditii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_RETFROMSUSPENSIONSAD":"Revenire din suspendare licitatie electronica la depunerea ofertei ferme la SAD","Common.Label.CompareAction":"COMPARA","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.TranNotPermToCardholder":"34 Tranzactie nepermisa titularului de card","Common.Clasiff.SysCommunicationType.DesignatedWinningBid":"Comunicare privind desemnarea ofertelor castigatoare","Common.Clasiff.SysLegislationType.LAW_98_2016":"Legea nr. 98/23.05.2016","Common.Clasiff.AppRole.EUCA_PRC_VIEW":"Vizualizare EUCA la modulul de proceduri","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section42":"Sectiunea IV.2","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.INVOICE_SU_NOTIFICATIONS":"Expirare abonament la notificarile pe criterii de interes","Common.Label.PriorInformationNoticeForm":"Formular anunt de intentie","Common.Clasiff.SysSurveyState.Open":"Deschis","Common.Clasiff.SysSurveyState.Closed":"Inchis","Common.Clasiff.SysProcedureType.RequestForQuotation":"Cerere de oferta","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_ACCEPT":"Acceptare oferta la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProfileSave":"Salvare profil","Common.Label.ShoppingCart":"COS CUMPARATURI","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProfileView":"Vizualizare Profil","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_ANRMAP_ADD":"Adaugare notificare administrativa de catre ANAP","Common.Label.EmptyCart":"Goleste cos","Common.Clasiff.SysOperationType.PINOTICE_CA_SEARCH":"Cautare anunturi de intentie de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEAP_VIEW":"Vizualizare anunt de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NewsNewVIEW":"Vizualizare noutati","Common.Label.SelectSuppliersFromParticipationStatement":"Selecteaza ofertantii din declaratia de participare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PatchVIEW":"Vizualizare patch","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.ProcedureApp":"Proceduri cu depunere in perioada urmatoare","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceStatus.Unpaid":"Neachitat","Common.Clasiff.SysAppRight.REQRENE_PROCESSED":"Permite procesarea cererilor de reinnoire certificat. ","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.PubNotice":"Anunturi publicate","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.PendingNotice":"Anunturi in asteptare validare","Common.Clasiff.SysAppRight.REQRECOV_PROCESSED":"Permite procesarea cererilor de recuperare certificat. ","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_30":"Descriere alt tip activitate autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysContractPhase.Canceled":"Reziliat","Common.Clasiff.SysNotReportTempl.RejectedNotice":"Anunturi respinse","Common.Clasiff.SysAppRight.REQ_PROCESSED":"Permite procesarea altor tipuri de cereri. ","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_VIEW":"Vizualizare catalog de produse / servicii / lucrari","Common.Clasiff.SysContractPhase.Suspended":"Suspendat","Common.Clasiff.TransmissionMethod.Registry":"Registratura","Common.Clasiff.CPVCategory.Agriculture":"AGRICULTURA SI ALIMENTATIE","Common.Clasiff.SysProcedureType.OpenContest":"Concurs de solutii deschis","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_31":"Denumire activitate entitate contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_VIEWFILES":"Vizualizare document dupa publicarea anuntului de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProfileEdit":"Editare Profil","Common.Label.FavoritesLink":"VEZI FAVORITE","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CertifView":"Vizualizare Cerere","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section32":"Sectiunea III.2","Common.Clasiff.SysOperationEntity.OrdonarorSuperior":"Ordonator Superior","Common.Label.Action_View":"Vizualizare","Common.Clasiff.SysContractViewState.Withdraw":"Retras","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F07QualificationSystemUtilities":"Sistem de calificare - utilitati","Common.Menu.Dictionaries":"Dictionare","Common.Clasiff.SysOperationType.SEC_LOGIN_PASS":"Autentificare reusita","Common.Label.SupplierWinners":"Ofertant(i) castigator(i)","Common.Clasiff.SysOperationEntity.StaticPageEdit":"Editare pagina statica","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SU_REJECT":"Refuzare conditii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea si stergere reperului de catalog","Common.Clasiff.CPVCategory.Construction":"CONSTRUCTII","Common.Label.Errata":"Erate","Common.Clasiff.SysOperationType.SEC_LOGIN_FAILED":"Autentificare esuata - SEC","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_PUB":"Publicare reper de catalog","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.INVOICE_SU_WEBSERVICES":"Expirare abonament servicii web","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_135":"IV.3.3) Contracte subsecvente","Common.Clasiff.CPVCategory.Electricity":"ENERGIE ELECTRICA SI TERMICA, GAZE SI APA","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CurrencyIsIncorrect":"33 Moneda este incorecta","Common.Clasiff.SysContractViewState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.CPVCategory.Hotels":"HOTELURI SI RESTAURANTE","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F06ContractAwardUtilities":"Anunt de atribuire - utilitati","Common.Clasiff.SysLegislationType.OUG_114_2011":"OUG nr.114/2011","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.RespinsaPeFondCriteriiSelectie":"Respinsa pe fond - Criterii selectie","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section41":"Sectiunea IV.1","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.INVOICE_SU_SUBSCRIPTIONS":"Consumare subscrieri la evenimentele procedurii","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_IMPORT":"Permite importul de fisiere XML pentru actualizarea reperelor de catalog","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DocumentDeClarificare":"Document de clarificare","Common.Menu.PubNotices":"Anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.NotaJustificativa":"Nota justificativa","Common.Label.DeclarationParticipationfile":"Fisier de declaratie de participare","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ComunicareDataLimita":"Comunicare data limita de depunere a ofertelor finale","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_SAVE":"Salvari intermediare la notificarea de atribuire cumpararea directa","Common.Menu.AwardProcedures_RequestForQuotation":"Atribuiri de proceduri la cererea de oferta","Common.Menu.NoticeNotifications":"Notificari de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_STOP":"Oprire desfasurare runde urmatoare la licitatia electronica","Common.Clasiff.CPVCategory.MineIndustry":"INDUSTRIA MINERITULUI, CARIERA SI EXTRACTIVA","Common.Menu.AwardProceduresTitle":"Anunturi de atribuire la proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeState.Modification":"In modificare","Common.Clasiff.SysNoticeState.PendingPostChanges":"In asteptare publicare modificari","Common.Clasiff.SysNoticeState.EformsSendError":"Eroare la transmiterea la JOUE","Common.Clasiff.SysNoticeState.AdministrativelyRejected":"Respinsa administrativ","Common.Label.SupplierHint":"Numar national de inregistrare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CompanyFile":"Dosarul companiei","Common.Label.SupplierCUI":"CUI","Common.Clasiff.SysOperationEntity.OCDS":"OCDS","Common.Label.SupplierAddressName":"Denumire oficiala","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ActivityType":"Tipul de activitate","Common.Clasiff.SysOperationType.SEC_LOGOUT":"Delogare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_32":"Descriere alt tip activitate entitate contractanta","Common.Label.PriorInformationErrataFrom":"Formular erata anunt intentie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.AUTOMATIC_NOTIFICATION_PNRR_SUBMITTED_TO_CNSC":"Notificare privind primirea automată de informații privind contestații la procedura de achiziție depuse la CNSC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.AUTOMATIC_NOTIFICATION_PNRR_CNSC_DECISION":"Notificare privind primirea automată de informații privind decizii ale CNSC la contestațiile de la procedura de achiziție","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.Credited":"Creditata","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PR":"PR - Program Regional 2021-2027","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRILFOV":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional București Ilfov","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierClass.Subcontractor":"Subcontractant","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRVEST":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Vest","Common.Clasiff.SysProcedureSupplierClass.SubcontractorThirdParty":"Tert si subcontractant","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.Approved":"0 Aprobat","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_150":"Categoria (natura) contractului","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRMUNTENIA":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Sud Muntenia","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CardHasRisk":"16 Cardul prezinta riscuri (posibil furat)","Common.Clasiff.SysSmsMessageState.Generated":"Generata","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PROLTENIA":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Sud-Vest Oltenia","Common.Clasiff.SysSmsMessageState.Sent":"Transmisa","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CardNumberIsIncorrect":"17 Numarul cardului este incorect","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRNORDVEST":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Nord-Vest","Common.Clasiff.SysSmsMessageState.Failed":"Esuata la transmitere","Common.Clasiff.SysNoticeState.CTEPending":"In asteptare validare CTE","Common.Clasiff.SysNoticeState.Retired":"Retras","Common.Clasiff.SysNoticeState.Accepted":"Acceptat","Common.Clasiff.SysNoticeState.RejectedWithNoComeback":"Respins fara revenire","Common.Clasiff.SysNoticeState.RejectedAndBlocked":"Respins si blocat","Common.Clasiff.SysNoticeState.ErrataWaitingForPublication":"In asteptare publicare erata","Common.Clasiff.SysNoticeState.ModificationNoticeWaitingForPublication":"In asteptare publicare modificare","Common.Clasiff.SysNoticeState.WaitingForSelection":"In asteptare selectie","Common.Clasiff.SysNoticeState.Cancelled":"Anulat","Common.Menu.FillPerson":"Completare persoana","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_XMLEXPORT":"Export xml","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_REGL_ADD":"Trimitere cerere reinnoire MON","Common.Clasiff.SysNoticeType.ContractNotice":"Anunt de participare","Common.Clasiff.SysNoticeType.ContractAwardNotice":"Anunt de atribuire la anunt de participare","Common.Clasiff.SysContractState.InProgress":"In derulare","Common.Clasiff.SysCommunicationType.AdmissibleButNotWinningBid":"Comunicare privind desemnarea ofertelor admisibile dar necastigatoare","Common.Clasiff.SysOperationType.PINOTICE_SEAP_SEARCH":"Cautare anunturi de intentie de catre SEAP","Common.Label.ParticipationDeclarationForm":"Formular de declaratie de participare","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.Profile":"Inregistare / Profil","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.Billing":"Facturare","Common.Clasiff.SysAppRight.PROFIL_EDIT":"Permite modificarea profilului. ","Common.Clasiff.SysBillingInvoicePayType.MP":"MP","Common.Clasiff.SysMailMessageModule.System":"Sistem","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_27":"Denumire tip autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysAppRight.PROFIL_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori ai entitatii (permite adaugare utilizatori, invalidare utilizatori, adaugare si stergere roluri). ","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.ClosedCard":"18 Card inchis","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRNORDEST":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Nord-Est","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CardIsExpired":"19 Card expirat","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_160":"Denumire tip contract","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.InsufficientFunds":"20 Fonduri insuficiente","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRSUDEST":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Sud-Est","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PRREGIONALCENTRU":"PR - Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Centru","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.CvvCodeIncorrect":"21 Codul CVV este incorect","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.SIGNUP_SYS_CERTIFICATEEXPIRING":"Expirare certificat digital","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.IssuerIsUnavailable":"22 Emitent indisponibil","Common.Clasiff.SysSmsMessageType.INVOICE_SU_PARTICIPATIONS":"Consumare participari preplatite","Common.Clasiff.SysCardTransactionErrCode.AmountIsIncorrect":"32 Valoarea este incorecta","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_161":"Durata valabilitatii ofertei in luni","Common.Clasiff.SysLegislationType.OUG_34_2006":"OUG nr.34/2006","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_PUB_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar licitatie electronica de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SEAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare document din anunt publicitar de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.OCDS_VIEW":"Vizualizare OCDS","Common.Clasiff.AppRole.OI_AQF_FULL":"Acces dosare de achizitie proiecte fonduri UE","Common.Clasiff.AppRole.EUCA_AQF_FULL":"Acces dosare de achizitie proiecte fonduri UE","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_AM":"Acces AM la modulul Profil","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_OI":"Acces OI la modulul Profil","Common.Clasiff.SysSadLotSelectorContext.ExtendTerms":"Extindere termene","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_EUCA":"Acces EUCA la modulul Profil","Common.Clasiff.SysSadLotSelectorContext.ReturnFromCancel":"Revenire din incetare","Common.Clasiff.AppRole.AM_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri AM","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.CN":"C.N.","Common.Clasiff.AppRole.OI_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri OI","Common.Clasiff.SysSadState.Ongoing":"In desfasurare","Common.Clasiff.AppRole.EUCA_USERS_ADMIN":"Administrare utilizatori și roluri EUCA","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.IFN":"I.F.N.","Common.Clasiff.SysSadState.Suspended":"Suspendat","Common.Clasiff.AppRole.AM_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi AM","Common.Clasiff.SysSadState.Cancelled":"Incetat","Common.Clasiff.SysSadState.Finalized":"Finalizat","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_3":"Adresa postala","Common.Clasiff.AppRole.OI_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi OI","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.CI":"C.I.","Common.Clasiff.SysCertificateRequestDlvType.Download":"Download","Common.Clasiff.AppRole.EUCA_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi EUCA","Common.Clasiff.SysCertificateRequestDlvType.Token":"Token","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.BBI":"BB.I.","Common.Clasiff.AppRole.AM_PRC_VIEW":"Vizualizare AM la modulul de proceduri","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_MU_SEAP_DEL":"Stergere unitate de masura","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_MU_SEAP_SAVE":"Modificare unitate de masura","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NWD_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de zile nelucratoare","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_CA_PUB":"Publicare notificare de atribuire cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SU_SEARCH":"Cautare in notificari la cumparare de catre ofertant","Common.Menu.CertificateRenewal":"Recuperari/reinnoire de certificate","Common.Menu.SystemParameters":"Parametri sistem","Common.Clasiff.SysAuthRecoveryPassStatus.Pending":"Pending","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_132":"Se vor acorda unul sau mai multe premii","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.MapError":"Map Error","Common.Clasiff.SysAuthRecoveryPassStatus.Finalized":"Finalized","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section221014":"Sectiunile II.2.10 - II.2.14","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.UnzipRequest":"Solicitare dezarhivare ","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.OtherError":"Other error","Common.Clasiff.SysAuthRecoveryPassStatus.Expired":"Expired","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section23":"Sectiunea II.3","Common.Clasiff.OjSenderSysErrorType.WebServiceError":"WebService Error","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section311":"Sectiunea III.1.1","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_133":"Numarul şi valoarea premiului (premiilor) care urmeaza sa fie acordat(e)","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.Prices":"Tarife ","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section312":"Sectiunea III.1.2","Common.Clasiff.SysCANoticeInitState.Default":"Default","Common.Clasiff.SysCANoticeInitState.Completion":"In completare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section313a":"Sectiunea III.1.3.a","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.WithdrawalNot":"Retragere notificare la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysCANoticeInitState.Correction":"In corectare","Common.Clasiff.OjSenderSysNoticeType.F01PriorInformation":"Anunt de intentie","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_REJECT":"Refuzare oferta la cumpararea directa","Common.Menu.Patch":"Patch-uri si versiuni","Common.Label.ModificationsAndErrate":"Modificari si ERATE","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_CORRECTION":"Corectarea cantitatii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_SUSPENDRC":"Suspendare licitatie electronica la reluare competitie","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_RETFROMSUSPENSIONRC":"Revenire din suspendare licitatie electronica la reluare competitie","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_CANCELRC":"Anulare licitatie electronica la reluare competitie","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SEAP_OPENFORCORRECTION":"Redeschidere cumparare directa pentru corectie cantitate","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SYS_EXPIRE":"Expirare reper de catalog","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SYS_CANCEL":"Anulare cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_PUB_SEARCH":"Cautare in cumparari directe de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_PUB_VIEW":"Vizualizare cumparare directa de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SU_DOWNLOADFILE":"Descarcare document din anunt publicitar de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_REJECT":"Respingere anunt de catre CTE","Common.Clasiff.SysOperationType.OCDS_SEARCH":"Cautare in lista OCDS","Common.Label.AddAwardNotice":"Adauga notificare de atribuire","Common.Label.AnswerToOffer":"Raspunde la oferta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.AccRegister":"Inregistrare cont","Common.Label.RejectOffer":"Respinge oferta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.AccRenew":"Reinnoire cont","Common.Label.AcceptOffer":"Accepta oferta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.AccRecover":"Recuperare cont","Common.Label.InitAcquisition":"Initiaza cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ReqFORSEAP":"Solicitare catre operatorul SEAP","Common.Label.CorrectQuantity":"Corectare cantitate","Common.Label.CorrectContractType":"Corectare tip de contract","Common.Clasiff.SysCommunicationType.CandidatureAdmission":"Comunicare privind admiterea candidaturii","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ReqFORSEAPType":"Tip cerere","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_4":"Localitate","Common.Clasiff.AppRole.OI_PRC_VIEW":"Vizualizare OI la modulul de proceduri","Common.Label.WebServiceButton":"Info Servicii web","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NWD_SEAP_ADD":"Adaugare zi nelucratoare","Common.Menu.EquipmentRegister":"Registrul utilajelor","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_VIEW":"Vizualizare reper de catre ofertant","Common.Menu.ManagmentEquipmentRegister":"Gestionare registrul utilajelor","Common.Menu.EquipmentCategory":"Gestionare categoriilor utilajelor","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_VIEW":"Vizualizare anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_44":"Valoare garantie de participare","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea, stergerea anuntului. Editarea numarului de JOUE, dupa publicarea anuntului","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Achiz_CentralizateCom":"Raport contracte rezultate din achizitii centralizate / comune","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeAnulareCaietDeSarcini":"Admisa – Masuri de anulare – Caiet de sarcini","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_PUB":"Permite publicarea anuntului.","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_45":"Contractul este impartit pe loturi","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_ADDFILE":"Adaugarea de documente la anunt dupa publicarea acestuia (clarificari, decizii)","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeAnulareAltele":"Admisa – Masuri de anulare – Altele","Common.Clasiff.SysAppRight.SUBCONTR_EDIT":"Permite adaugarea / stergerea / publicarea contractelor subsecvente","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_cu_privire_la_participarea_la_proceduri_a_ofertantului":"Raport cu privire la participarea la proceduri a ofertantului","Common.Clasiff.SysAppRight.DFNOTICE_VIEW":"Vizualizare anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_46":"toate loturile","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmiseInParte":"Admise in parte","Common.Clasiff.SysAppRight.DFNOTICE_EXCLUDE":"Permite excluderea fisei de date de la primirea notificarilor de republicare","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_cumparari_directe_repere":"Cumparari directe repere","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTICE_OJEU":"Permite accesul la modulul de JOUE","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmiseInTotalitate":"Admise in totalitate","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_EXPORTPDF":"Tiparire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_134":"IV.3.2) Detalii privind platile catre toti participantii","Common.Menu.NewsFeed":"Stiri","Common.Clasiff.SysProcedureQuestionType.SolicitatedByContractingAuthority":"Solicitata de autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.Emis":"Emis","Common.Clasiff.SysProcedureType.Negotiated":"Negociere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOVAUTO":"Notificare respingere automata cerere de recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysOperationType.MANUALVIDEO_DELETE":"Stergere manual/video","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.Respins":"Respins","Common.Clasiff.SysProcedureState.InProgress":"In desfasurare","Common.Clasiff.SysCertificateRequestStatus.WaitingCertSign":"In asteptare emitere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_CERTIF_CA":"Notificare generare certificat digital","Common.Clasiff.SysProcedureState.Cancelled":"Anulata","Common.Clasiff.SysProcedureType.AcceleratedNegotiated":"Negociere accelerata","Common.Label.ClickToDismiss":"Inchide","Common.Info.Succes":"Succes","Common.Clasiff.SysEntityType.Monitor":"Institutii cu rol de reglementare si control","Common.Label.SendToValidation":"Trimite spre validare","Common.Clasiff.SysOperationType.DYNREP_DEL":"Stergere setari Raport","Common.Label.Maximum":"Maxim","Common.Label.Home":"Acasa","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SU_RFQ_SEARCH":"Cautare anunt de atribuire la invitatia de participare de catre ofertant","Common.Label.Files":" fisiere","Common.Clasiff.SysEntityType.AM":"Autoritate de Management","Common.Menu.RequestsAdmin":"Gestiune cereri","Common.Label.NumberCrt":"Nr.crt","Common.Label.DropYourFilesHere":"Adaugati fisiere aici","Common.Label.AssignedUser":"Alocat","Common.Label.AssignedUserHint":"Selecteaza utilizator","Common.Label.Appendix":"Apendice","Common.Label.Yes":"Da","Common.Label.Days":"Zile","Common.Clasiff.SysEntityType.ANRMAP":"ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_AUTODISTRIBUTION_UPDATE":"Modificare drepturi distributie","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SEAP_RFQ_SEARCH":"Cautare anunt de atribuire la invitatia de participare de catre SEAP","Common.Label.DuaeAnswer":"Acest participant nu a completat răspunsul DUAE!","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_DEL":"Stergere anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SEARCHLOT":"Vizualizare lista de loturi de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_MOVETERMS":"Extindere termene de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_RETURNTOPHASE":"Intoarcere la faza anterioara de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SUSPEND":"Suspendare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_RETFROMSUSPENSION":"Revenire din suspendare la procedura de catre AC","Common.Label.Section":"Sectiunea","Common.Clasiff.SysEntityType.CA":"Autoritate Contractanta","Common.Label.ConditionalAssent1":"Aviz conform conditionat","Common.Label.UnconditionalAssent2":"Aviz conform neconditionat","Common.Label.ConditionalAssent2":"Aviz conform conditionat","Common.Label.UnconditionalAssent3":"Aviz conform neconditionat","Common.Clasiff.SysOperationType.SAVE_COMMUNICATION":"Salvare comunicare","Common.Info.Confirm":"Confirmati","Common.Clasiff.SysDirectAcquisitionState.NotAnsweredByCA":"Oferta neacceptata in termen","Common.Label.State":"Stare","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.Nearhivat":"Nearhivat","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.InCursArhivare":"In curs de arhivare","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.Arhivat":"Arhivat","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.InCursCopiereArhiva":"In curs de copiere din arhiva","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_SEAP_VIEW":"Vizualizare analiza de risc procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.RISK_SEAP_NONCONFUPDATE":"Actualizare istoric neconformitati autoritati contractante de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_VIEW":"Vizualizare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.ENOTICE_VIEW":"Vizualizare erata","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SEAP_TEMPL_VIEW":"Vizualizare sablon de notificare de sistem de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CREATE_REBID":"Creare reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_REBID":"Depunere oferta in reofertare","Common.Info.MeasureUnitDelete":"Unitatea de masura a fost stearsa cu succes!","Common.Info.SystemOptionSaved":"Parametru de sistem a fost salvat cu succes!","Common.Info.WishToContinue":"Doriti sa continuati?","Common.Label.No":"Nu","Common.Menu.ContractsTemplate":"Administrare template contracte","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_RETFROMSUSPENSIONLOT":"Revenire din suspendare la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.ECNOTICE_LIST":"Cautare erate anunturilor de participare","Common.Label.Separator":"-","Common.Label.NonWorkingDayAdd":"Adaugare zile lucratoare","Common.Label.InsertNonWDName":"Introduceti denumirea...","Common.Label.NameRequired":"Denumirea este obligatorie!","Common.Label.DateRequired":"Data este obligatorie!","Common.Label.NonWorkingDays":"Zile nelucratoare","Common.Label.Month":"Luna","Common.Label.SelectMonth":"Selectati luna...","Common.Label.MainCpvCode":"Cod CPV principal","Common.Label.SecCpvCode":"Coduri CPV secundare","Common.Label.NutsCode":"Codul NUTS","Common.Clasiff.SysOperationType.SAD_MODIF_DATA":"Modificare date ale sistemului dinamic de achizitie","Common.Clasiff.SysOperationType.ADDITIONAL_PURCHASER_ADD":"Adaugare achizitor suplimentar","Common.Clasiff.SysOperationType.ADDITIONAL_PURCHASER_REMOVE":"Retragere achizitor suplimentar","Common.Clasiff.SysOperationType.ADDITIONAL_PURCHASER_DELETE":"Stergere achizitor suplimentar","Common.Clasiff.SysEntityType.UCCPPP":"UCCPPP","Common.Label.ProcedureHistoryAndTraceability":"Istoric si trasabilitate procedura","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_CA_RFQ_SEARCH":"Cautare anunturi de atribuire la invitatia de participare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_DOCUMENTS_SEAP_EDIT":"Editare document (manual/fisier video)","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PAGES_SEAP_EDIT":"Editare pagina statica","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_VIEWLOT":"Vizualizare lot la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PATCHSVERSIONS_SEAP_VIEW":"Vizualizare patch","Common.Label.CPVCodeVersionHint":"Selectati versiune cod CPV","Common.Label.Months":"Luni","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_REVOKE":"Retragere chestionar din publicare","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PAGES_SEAP_SEARCH":"Cautare in pagina statica","Common.Menu.DocArchiveing":"Arhivare documente","Common.Menu.RiskAnalysis":"Analiza de risc","Common.Menu.EntityComplianceCoefHist":"Actualizare istoric neconformitati autoritati contractante","Common.Clasiff.SysOperationType.PROFILE_ADD_ADDRESS":"Adaugare adresa","Common.Clasiff.SysOperationType.PROFILE_DELETE_ADDRESS":"Stergere adresa","Common.Label.All":"Toate","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_SENDTOPUB":"Transmitere spre publicare (de catre AC)","Common.Clasiff.SysOperationType.RFQINV_SAD_CREATE":"Adaugare invitatie ofertare in cadrul sistemului de achizitie dinamic","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_RETURNTOWINNINGSELECTION_REBID":"Intoarcere procedura in faza de deliberare din reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.RFQINV_SAD_DELETE":"Stergere invitatie ofertare in cadrul sistemului de achizitie dinmaic","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SEAP_DC_SEARCH":"Cautare rezultat la concurs de solutii de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_VIEW":"Vizualizare chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_QUESTION_VIEW":"Vizualizare intrebari chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.ECNOTICE_VIEW":"Vizualizare erata anunt de participare","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PATCHSVERSIONS_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de patch-uri si versiuni","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PATCHSVERSIONS_SEAP_ADD":"Adaugare patch / versiune noua","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_DELETE_REBID":"Stergere reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PATCHSVERSIONS_SEAP_EDIT":"Editare patch / versiune noua","Common.Label.QualificationDocumentFile":"Fisier de document de calificare","Common.Label.County":"Judet","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre autoritatea contractanta","Common.Label.SysProcedureType":"Tipul procedurii","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_CA_SEARCH":"Cautare lista facturi de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_CA_DETAIL":"Vizualizare detalii factura de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.EPCNOTICE_LIST":"Cautare erate anunturi de concesionare","Common.Label.ConditionalAssent3":"Aviz conform conditionat","Common.Label.UnconditionalAssent4":"Aviz conform neconditionat","Common.Label.ConditionalAssent4":"Aviz conform conditionat","Common.Label.DUAEPhaseFinishfile":"Fisier cu Proces verbal / Anexe – finalizare etapa DUAE","Common.Label.TehnicalPhaseFinishFile":"Fisier cu Proces verbal / Anexe – finalizare etapa tehnic","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_PASSCHANGE_SEAP_SAVE":"Schimbare parola","Common.Label.QualificationDocumentForm":"Formular de document de calificare","Common.Clasiff.SysOperationType.DFNOTICE_MODIF_REMOVE":"Renuntare modificari la documentatia de atribuire","Common.Label.Or":"sau","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_CANCEL":"Anulare procedura de catre AC","Common.Label.Susspensions":"Suspendari","Common.Clasiff.SysEntityType.UCVAP":"UCVAP","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SU_C_SEARCH":"Cautare anunt de atribuire la anunt de participare de catre ofertant","Common.Label.Generated":"Generat la:","Common.Clasiff.SysOperationType.DELETE_COMMUNICATION":"Stergere comunicare","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SEAP_C_SEARCH":"Cautare anunturi de atribuire la anunt de participare de catre SEAP","Common.Label.FinancialPhaseFinishFile":"Fisier cu Proces verbal / Anexe – finalizare etapa financiar","Common.Clasiff.SysOperationType.RFQINV_SAD_PUBLISH":"Publicare invitatie ofertare in cadrul sistemului de achizitie dinmaic","Common.Clasiff.SysEntityType.SEAP":"SEAP","Common.Label.SysAwardCriteriaType":"Criterii de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationType.GENERATE_COMMUNICATIONS":"Generare comunicari","Common.Label.CountyHint":"Selectati judetul","Common.Label.ModifyExtention":"Modifica extinderea","Common.Label.FromDate":"De la data","Common.Clasiff.SysOperationType.PROFILE_EDIT_ADDRESS":"Modificare adresa","Common.Menu.ViewAudit":"Vizualizare audit","Common.Label.Deadline":"Data limita","Common.Clasiff.SysOperationType.PROFILE_EDIT_USER":"Modificare utilizator","Common.Clasiff.SysOperationType.EPCNOTICE_VIEW":"Vizualizare erata anunt de concesionare","Common.Label.SendToPublication":"Transmitere spre publicare","Common.Info.NoResults":"Nici un rezultat","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SU_PC_SEARCH":"Cautare anunt de atribuire la concesionare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysEntityType.CC":"Consiliul Concurentei","Common.Label.ProcedureReportSupporting":"Fisier cu Raportul procedurii si documente suport","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_DOCUMENT_REBID":"Depunere document oferta in reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_CA_DETAILRECEIPT":"Vizualizare detalii recipisa de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysEntityType.CNSC":"Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor","Common.Clasiff.SysOperationType.DYNREP_VIEW":"Rulare raport","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SU_DC_SEARCH":"Cautare rezultat la concurs de solutii de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PUBLISH_COMMUNICATIONS":"Publicare comunicari","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SU_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare de catre AC","Common.Label.NoticeStateHint":"Selectati starea anuntului","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.CopiatArhiva":"Copiat din arhiva","Common.Label.AcquisitionContractType":"Tip contract achizitie","Common.Clasiff.SysDocumentArchiveStatus.SolicitareDezarhivare":"Solicitare dezarhivare","Common.Label.AcquisitionContractTypeHint":"Selectati tipul contractului de achizitie","Common.Label.EuropeanFund":"Tip proiect/program european","Common.Clasiff.SysEntityState.Waiting":"In Asteptare","Common.Clasiff.SysEntityState.Registered":"Inregistrat","Common.Clasiff.SysEntityState.Suspended":"Suspendat","Common.Label.EuropeanFundHint":"Selectati tipul proiectului/program","Common.Clasiff.SysEntityState.Invalidated":"Invalidat","Common.Clasiff.SysEntityState.Rejected":"Respins","Common.Label.NoticeEntityAddressType":"Tip adresa","Common.Label.NoticeEntityAddressTypeHint":"Selectati tipul adresei","Common.Label.CPVCodeVersion":"Versiune cod CPV","Common.Menu.AnualAcquisitionReport":"Centralizator anual achizitii","Common.Clasiff.SysOperationType.CANOTICE_SEAP_PC_SEARCH":"Cautare anunturi de atribuire la concesionare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_AUTODISTRIBUTION_SEARCH":"Cautare drepturi autodistributie","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_CANCELLOT":"Anulare lot la procedura de catre AC","Common.Label.From":"De la","Common.Label.VAT":"TVA","Common.Info.Warn":"Atentie!","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_CA_DEL":"Stergere rol AC","Common.Info.SaveSuccess":"Inregistrarea a fost salvata cu succes!","Common.Label.SysLotDivisionOptionHint":"Selectati modul de ofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SUSPENDLOT":"Suspendare lot de catre AC","Common.Label.Annex":"Anexa","Common.Clasiff.SysEntityType.SU":"Ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_QUESTIONSEARCH":"Vizualizare lista intrebari de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PROFILE_ADD_USER":"Adaugare utilizator","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_UNPUB":"Scoatere din publicare reper","Common.Label.DisabledDownloadDocsAndClarifications":"Pentru acest anunt nu exista documentatie si clarificari","Common.Info.Info":"Info","Common.Clasiff.SysOperationType.DYNREP_SAVE":"Salvare setari raport","Common.Label.DateTime":"Data si ora","Common.Clasiff.SysEntityType.DNA":"DNA","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_QUESTIONADD":"Adaugare intrebare de catre AC","Common.Label.To":"Pana la","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_SENDQUESTIONANSWER":"Trimitere raspuns la intrebare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.ADD_DA_NEED":"Adaugare necesitate achizitii directe","Common.Label.DocumentsDrawnUp":"Fisier cu Înscrisuri întocmite de comisia de evaluare/autoritate","Common.Clasiff.SysEntityType.INTERNALSYSTEM":"INTERNALSYSTEM","Common.Clasiff.SysOperationType.DFNOTICE_PUB_MODIF":"Publicare modificari la documentatia de atribuire","Common.Label.ModifyDfNotice":"Modifica documentatia","Common.Label.ToDate":"Pana la data","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_PUB":"Publicare anunt","Common.Clasiff.SysEntityType.CTE":"CTE","Common.Label.Date":"Data","Common.Info.Error":"Eroare","Common.Clasiff.SysEntityType.CDC":"Curtea de Conturi","Common.Info.SaveSuccessTedNo":"Numarul TED a fost salvat cu succes!","Common.Info.DeleteSuccess":"Inregistrarea a fost stearsa cu succes!","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ValidationDocType":"Tip aviz conform","Common.Label.ContractingAuthorityHint":"Autoritatea contractanta","Common.Label.NegativeInterval":"Introduceti un interval de timp corect","Common.Label.CertifyingDocumentFile":"Fisier document constatator","Common.Label.FormOfferDAS":"Oferta ferma la SAD","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Statistica_anunturi_In_asteptare_validare":"Statistica anunturi \"In asteptare validare\"","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationState.Improper":"Neadecvata","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_58":"Criteriul de atribuire ","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENER":"Notificare respingere cerere de reinnoire certificat digital","Common.Clasiff.SysOperationType.GENERATE_CENTRALISED_NOTIFICATION":"Generare notificare centralizata","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_CANCEL":"Permite anularea procedurii / lotului","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_EXCHG_SEAP_ADD":"Adaugare curs valutar","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SEAP_ROLLBACK":"Revenire la starea anterioara la notificare de atribuire cumparare directa","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_VIEW":"Vizualizare anunt de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_SAVE":"Modificare reper","Common.Label.Action_SaveSection":"Salveaza modificari sectiune","Common.Label.Action_Cancel":"Renunta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ExchangeAdd":"Adaugare curs valutar","Common.Label.Action_Annul":"Anuleaza","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ExchangeDelete":"Stergere curs valutar","Common.Label.Validation_History":"Istoric validari","Common.Label.SearchResults":"Rezultatele cautarii","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationState.Canceled":"Anulata","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationState.AdmCanceled":"Anulata administrativ","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.PublicKeyNotAvailable":"Cheie publica neobtinuta","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.PublicKeyAvailable":"Cheie publica obtinuta","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.PrivateKeyNotAvailable":"Cheie privata neobtinuta","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.PrivateKeyAvailable":"Cheie privata obtinuta","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.DecriptionFailed":"Decriptare esuata","Common.Label.SearchRecords":"inregistrari","Common.Clasiff.SysProcedureEncryptionState.DecriptionSuccessful":"Decriptare cu succes","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.TehnnicalEvaluation":"Evaluare tehnica","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_EVALCANDID":"Evaluare candidatura","Common.Menu.Quizz":"Chestionare","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_CORECTION":"Corectarea cantitatii in cosul de cumparaturi","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_AC_SEARCH":"Cautare in profil","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Statistica_ANRMAP_cu_privire_la_verificarea_anunturilor_si_fiselor":"Statistica ANRMAP cu privire la verificarea anunturilor si fiselor","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_ONLINEPAY":"Realizare plata online pentru serviciile din cosul de cumparaturi","Common.Clasiff.SysOperationEntity.OfferRevision":"Revizuire oferte","Common.Menu.Errors":"Erori","Common.Menu.SystemNotificationTemplates":"Sabloane notificari de sistem","Common.Menu.AdminNotifications":"Notificari administrative","Common.Clasiff.SysProcedureXSupplierState.Enrolled":"Inscris","Common.Menu.CompanyFile":"Dosarul companiei","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_EXCHG_SEAP_DEL":"Stergere curs valutar","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_SU_VIEW":"Vizualizare lista de notificari pe criterii de interes generata de catre ofertant","Common.Menu.StaticContent":"Administrare continut static","Common.Label.MaxDateInterval":"Intervalul maxim pe care il puteti intoduce este de {x} zile!","Common.Label.DateIdentificareAutoritateContractanta":"Date identificare autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysOperationEntity.OfferRevisionSupplier":"Revizuire oferte","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Sad":"Sistemul de achizitie dinamic","Common.Label.Notice":"Anunt","Common.Label.ContractingAuthorityPlaceHolder":"CIF sau Nume","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Action":"Actiunea","Common.Label.CIFOrEntityName":"CIF sau nume","Common.Label.ContractingAuthorityAddress":"Adresa","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.NoOffersSubmitted":"Nu a fost depusa nicio oferta sau au fost depuse oferte care, desi pot fi luate in considerare, nu pot fi comparate datorita modului neuniform de abordare a solutiilor tehnice si/sau financiare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_SU_TEMPL_SEARCH":"Cautare sabloane notificari pe criterii de interes de catre ofertant","Common.Clasiff.SysSubcontractingOption.SubcontractingOption3":"Autoritatea/entitatea contractanta poate obliga ofertantul castigator sa atribuie toate subcontractele sau anumite subcontracte prin procedura prevazuta in titlul III din Directiva 2009/81/CE","Common.Label.SimplifiedContractNotice":"Anunt simplificat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare la procedura de catre AC","Common.Label.SimplifiedContractNoticeForm1":"Formular anunt simplificat","Common.Label.SupportingNotes":"Note justificative","Common.Clasiff.SysOperationEntity.IsModifAndPublishedDoc":"Document modificat inainte de publicare","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_CA_ANSWER":"Furnizare raspuns la intrebarea de chestionar","Common.Label.Clarifications1":"Clarificari","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.BuyersDecisionBiddersRequest":"Decizie a cumpărătorului în urma unei cereri a ofertantului de soluționare a căilor de atac privind atribuirea","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.BuyersDecisionNotFollowingBiddersRequest":"Decizie a cumpărătorului, nu în urma unei cereri a ofertantului de soluționare a căilor de atac privind atribuirea, datorată unor erori tehnice sau procedurale","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_70":"Durata in luni","Common.Clasiff.SysDocumentType.AnnexesReq":"Anexe - Cerere Inregistrare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_71":"Durata in zile","Common.Clasiff.SysDocumentType.ReqRegister":"Cerere Inregistrare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_72":"Data inceput","Common.Clasiff.SysDocumentType.AnnexesRen":"Anexe - Cerere Reinnoire","Common.Clasiff.SysProcedureCriteriaType.QualificationCriteria":"Criteriu de calificare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_73":"Data sfarsit","Common.Clasiff.SysProcedureCriteriaType.EvaluationCriteria":"Criteriu de evaluare","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.OpenProcedure1":"- licitatie deschisa","Common.Clasiff.SysDocumentType.RenRegister":"Cerere Reinnoire","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.RestrictedProcedure1":"- licitatie restransa","Common.Clasiff.SysDocumentType.AnnexesRec":"Anexe - Cerere Recuperare","Common.Clasiff.SysDocumentType.RecRegister":"Cerere Recuperare","Common.Clasiff.SysDocumentType.ReqForSEAP":"Solicitari trimise catre operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysDocumentType.InvoiceSentReceipt":"Recipisa de expediere factura EmailerSafe","Common.Clasiff.SysDocumentType.InvoiceReadReceipt":"Recipisa de primire factura EmailerSafe","Common.Clasiff.SysDocumentType.InvoiceHtml":"Factura html","Common.Clasiff.SysOperationType.DELETE_CENTRALISED_NOTIFICATION":"Stergere notificare centralizata","Common.Clasiff.SysOperationType.ENOTICE_QUICKVIEW":"Previzualizare erata","Common.Clasiff.SysDocumentType.InvoicePdf":"Factura pdf","Common.Clasiff.SysDocumentType.InvoiceElectronic":"Factura electronica","Common.Clasiff.SysDocumentType.Delegacy":"Imputernicire","Common.Clasiff.SysDocumentType.Olograf":"Cerere semnata olograf","Common.Clasiff.SysDocumentType.RequestElectronicSignSicap":"Cerere semnata electronic cu aplicatie SICAP","Common.Clasiff.SysDocumentType.RequestElectronicSignExtern":"Cerere semnata electronic cu aplicatie externa","Common.Clasiff.SysDocumentType.CourtDecisionConfidential":"Hotarare instanta - confidentiala","Common.Clasiff.SysDocumentType.CourtDecisionAnonim":"Hotarare instanta - anonimizata","Common.Clasiff.SysDocumentType.CommisionAppoimentDecision":"Decizie numire comisie","Common.Clasiff.SysDocumentType.CommisionChangeDecision":"Decizie modificare comisie","Common.Clasiff.SysDocumentType.AssociationAgreement":"Acord de asociere","Common.Clasiff.SysDocumentType.SubcontractingAgreement":"Acord de subcontractare","Common.Label.ElectronicAuctionSummaryForm":"Formular de sumar licitatie electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_DUAEEVALFULFILLMENT":"Evaluare indeplinire DUAE","Common.Clasiff.SysOperationType.EDCNOTICE_VIEW":"Vizualizare erata anunt de concurs de solutii","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SU_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la procedura data de Ofertant","Common.Label.Errata2":"Erate","Common.Clasiff.SysOperationType.REQREC_VIEW":"Vizualizare cerere recuperare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_CA_SEARCH":"Cautare in lista de notificari de sistem de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.MCNOT_SU_DOWNLOAD_FINAL_REPORT":"Descarcare raport final de catre ofertant","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.CandidatureEvaluation":"Evaluare candidatura","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.FinancialEvaluation":"Evaluare financiara","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.QualificationEvaluation":"Evaluare calificare","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.DUAEEvaluationAtCandidature":"Evaluare DUAE","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_SAVE_CRITERIA":"Initializare cerere DUAE","Common.Label.NoLotSelected":"Nu este selectat nici un lot","Common.Clasiff.SysEaLogType.Success":"Succes","Common.Clasiff.SysEaLogType.NotEnrolled":"Nu sunteti inscris la licitatia electronica","Common.Clasiff.SysEaLogType.DueDateExprired":"S-a depasit ora de licitare","Common.Clasiff.SysEaLogType.EASuspended":"Licitatia electronica este suspendata","Common.Clasiff.SysEaLogType.NotImproved":"Oferta nu a fost imbunatatita","Common.Clasiff.SupplierType.FamilyAssociation":"Asociatie familiala","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.CompetitiveDialogue1":"- dialog competitiv","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_SEAP_WITHDRAW":"Retragerea de la publicare a notificarii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_74":"Contractul se reinnoieste","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.NegociationWithCNotice1":"- negociere cu publicare anunt de participare","Common.Clasiff.SupplierType.Individual":"Persoana fizica","Common.Label.ErrataFormAwardNotice":"Formular erata la anunt de atribuire la anunt simplificat","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_EXCHG_SEAP_SAVE":"Modificare curs valutar","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_75":"Descrierea reinnoirilor","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_VIEW":"Vizualizare anunt de catre ANAP(UCVAP)","Common.Label.ContractingAuthorityFiscalCode":"CIF","Common.Clasiff.SysOperationType.BILLINGINV_VIEW":"Vizualizare facturi in cadrul achizitionarii de servicii","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.DUAEFulfillmentEvaluationAtCandidature":"Evaluare indeplinire DUAE","Common.Menu.GroupsNotifications":"Grupuri / Notificari","Common.Label.ErrataFormSimplifiedContractNotice":"Formular erata la anunt simplificat","Common.Clasiff.SysOperationType.MCNOT_CA_ADD_FINAL_REPORT":"Adauga raport final","Common.Clasiff.SysSubcontractingOption.SubcontractingOption4":"Ofertantul castigator este obligat sa subcontracteze urmatorul procent din contract prin aplicarea procedurii prevazute in titlul III din Directiva 2009/81/CE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la procedura data de AC","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_AC_EDIT":"Modificare Profil AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.NOTICE_ADDCLARIFICATION":"Adaugare clarificare / decizie la anunt","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CANOTICE_PUBLISH":"Publicare anunt de atribuire","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DFNOTICE_REPUBLISHAFTERREJECTION":"Retransmitere documentatie dupa respingere","Common.Clasiff.SysProcedureType.SimplifiedProcedure":"Procedura simplificata","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.NegociationWithoutCNotice1":"- negociere fara publicare anunt de participare","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_RETURNTOPHASE":"Permite intoarcerea la faza anterioara","Common.Clasiff.SupplierType.ConsumersCooperative":"Cooperativa de consum","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DFNOTICE_UNASSIGNED":"Documentatii de atribuire neasignate","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_62":"Algoritm de calcul","Common.Clasiff.SupplierType.HandicraftCooperative":"Cooperativa mestesugareasca","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_ADDFILE":"Adaugarea de documente la procedura (PV-uri, declaratii)","Common.Clasiff.SupplierType.Association":"Asociatie sau fundatie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.EquipmentRegistry":"Registrul utilajelor","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_SUSPEND":"Permite suspendare / revenirea din suspendare a procedurii / lotului","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_EVALUATE":"Permite evaluarea ofertantilor, introducerea punctajelor si finalizarea evaluarii","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Statistica_generala_documentatii_de_atribuire":"Statistica generala documentatii de atribuire","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_59":"Punctaj maxim total","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.CompetLevelEconomicOpNoLow":"Nu a fost posibila asigurarea unui nivel  satisfacator al concurentei, respectiv numarul de operatori economici este mai mic decat cel minim prevazut","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Statistica_proceduri_pe_fonduri_europene_in_asteptare_validare":"Statistica proceduri pe fonduri europene in asteptare validare","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_MOVETERMS":"Permite decalarea termenelor (candidatura, depunere oferta, evaluare)","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_60":"Denumire factor evaluare","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.OffersOnlyInacceptable":"Au fost depuse numai oferte inacceptabile si/sau neconforme","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_QUESTION":"Permite adresarea de intrebari si formularea raspunsului la cele care i-au fost adresate","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_proceduri_initiate_de_AC":"Raport proceduri initiate de AC","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_SELECTWINNER":"Permite selectarea castigatorului din clasament","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_61":"Descriere factor evaluare","Common.Menu.DynamicReports":"Rapoarte dinamice","Common.Menu.DynamicDFReports":"Rapoarte dinamice documentatii de atribuire","Common.Menu.DynamicDAReports":"Rapoarte dinamice achizitii directe","Common.Clasiff.SysOperationType.ADD_CENTRAL_NOTIF_ACQUISITION_OFFLINE":"Adaugare achizitie offline","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.DUAEEvaluationAtQualification":"Evaluare DUAE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_CANCEL":"Anulare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysLotDivisionOption.MaxLotNo":"Numarul maxim de loturi","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_AC_ADD":"Trimitere cerere AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SEAP_BACKFROMCANCEL":"Intoarcere din anulare la procedura de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_RETURNTOPHASE":"Intoarcere la etapa anterioara la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_MOVETERMS":"Extindere termen de depunere / evaluare oferta / candidatura la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_SU_TEMPL_ADD":"Adaugare sablon la notificarile pe criteriile de interes de catre ofertant","Common.Menu.Payments":"Plati","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREG":"Notificare transmitere cerere inregistrare in sistem","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.WinnerSelection":"Deliberare","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.Awarded":"Atribuita","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.InterestNotification":"Tarif pentru primirea unor notificări privind rapoarte generate în sistem conținând informatii privind proceduri de atribuire potrivit sablonului configurat, conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 191/12.04.2022","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.WebServiceSubscription":"Tarif de acces la serviciile web disponibile prin intermediul SEAP, conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 191/12.04.2022","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREGA":"Notificare acceptare cerere inregistrare in sistem","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.CertificateRecovery":"Tarif pentru serviciul de recuperare certificat digital de acces în SEAP, conform Deciziei Presedintelui ADR nr. 191/12.04.2022","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.EA":"Licitatie electronica","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREGSUPL":"Notificare validare partiala cerere inregistrare in sistem","Common.Clasiff.SysRebidState.Finalized":"Finalizata","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.Candidature":"Depunere candidatura","Common.Clasiff.SysBillingCatalogType.ContractingAuthrotiyAnualCost":"Tarif de acces in SEAP , anual, conform…","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREGR":"Notificare respingere cerere inregistrare in sistem OF","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.CandidatureEvaluation":"Evaluare candidatura","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.FinancialEvaluation":"Evaluare financiara","Common.Clasiff.SysElectronicInvoiceState.NotSentToES":"Factura este in asteptare trimitere catre serviciul EmailerSafe","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SEAP_OPENFORCONTRACTCORRECTION":"Redeschidere cumparare directa pentru corectie contract","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_ANRMAP_TEMPL_ADD":"Adaugare sablon la notificarile pe criteriile de interes de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_ANSWER_VIEW":"Vizualizare raspunsuri chestionar","Common.Label.FileAttachedQ1":"Fisiere atasate intrebarilor si raspunsurilor","Common.Label.AwardAnnouncement":"Anunt atribuire","Common.Label.AwardAnnouncementForm":"Formular anunt atribuire","Common.Label.Errata1":"Erate","Common.Label.ErrataFormAnnouncement":"Formular erata la anunt de atribuire","Common.Label.Contracts":"Contracte","Common.Label.ContractFile":"Fisier de contract","Common.Label.CertifyingDocument":"Documente constatatoare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREGRAUTO":"Notificare respingere automata cerere inregistrare in sistem AC","Common.Clasiff.SysProcedurePhase.ReBid":"Re-ofertare","Common.Clasiff.SysElectronicInvoiceState.SentToES":"Factura a fost trimisa catre EmailerSafe","Common.Clasiff.SysElectronicInvoiceState.ReceivedSentReceipt":"S-a primit recipisa de expediere","Common.Clasiff.SysSubcontractingOption.SubcontractingOption1":"Ofertantul trebuie sa specifice in oferta portiunile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze unor terti, subcontractantii propusi, precum si obiectul subcontractelor pentru care sunt propusi subcontractantii respectivi","Common.Menu.Groups":"Grupuri","Common.Clasiff.SysOperationType.EDCNOTICE_LIST":"Cautare erate anunturi de concurs de solutii","Common.Menu.MyGroups":"Grupurile mele","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_CA_ONLINEPAY":"Realizare plata online","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSMS_SEARCH":"Cautare notificari prin sms","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICELOT_SEARCH":"Cautare loturi anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.BILLINGINV_SEARCH":"Cautare lista facturi in cadrul achizitionarii de servicii","Common.Clasiff.SysOperationType.BILLINGINVNETOPIA_SEARCH":"Cautare Netopia","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SU_VIEW":"Vizualizare notificare de sistem de catre ofertant","Common.Clasiff.SysDirAcqCentralNotifState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare oferta / candidatura la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENE":"Notificare transmitere cerere reinnoire certificat digital","Common.Clasiff.SysOperationType.ASSIGN_USER":"Atribuire utilizator","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationState.Admitted":"Admisibila","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SYS_EVALEXPIRING":"Expirare evaluare oferta / candidatura la procedura","Common.Clasiff.SysElectronicInvoiceState.UserSignedReadReceipt":"Utilizatorul a semnat recipisa","Common.Clasiff.SysElectronicInvoiceState.ReadReceiptSentToES":"Recipisa de primire a fost trimisa catre EmailerSafe","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationState.Rejected":"Respins","Common.Clasiff.SysDirAcqCentralNotifState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.SysSubcontractingOption.SubcontractingOption2":"Ofertantul trebuie sa specifice orice modificari care survin in legatura cu subcontractorii pe parcursul executarii contractului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENEA":"Notificare acceptare cerere reinnoire certificat digital","Common.Menu.CreateGroup":"Creare grup","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_39":"Valoare totala fara TVA","Common.Clasiff.SysAppRight.DANOT_WITHDRAW":"Permite retragerea din publicare a notificarii de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeRemediere":"Admisa – Masuri de remediere – Criteria de calificare si / sau selectie","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_PrcProcOnline26131":"Procent proceduri online realizate pana la un anumit moment","Common.Clasiff.SysAppRight.DA_ASSIGN":"Permite asocierea anuntului la un user","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_40":"Moneda","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_ASSIGN":"Permite asocierea anuntului la un user","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeRemediereFactoriEvaluare":"Admisa – Masuri de remediere – Factori de evaluare","Common.Clasiff.SysAppRight.DC_SU_SEARCH":"Cautare document","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_ADD":"Adaugare serviciu in cos","Common.Menu.DynamicContractReports":"Rapoarte dinamice contracte","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_ADD":"Adaugare reper","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SEAP_RESETEVALEXT":"Resetare restrictie extindere perioada de evaluare la procedura de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysErpState.SentToErp":"Trimisa in ERP","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationState.Noncompliant":"Neconforma","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationState.Inadmissible":"Inacceptabila","Common.Clasiff.SysErpState.ReceivedFromErp":"Primita din ERP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_EXCHG_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de curs valutar","Common.Clasiff.SysDocumentType.SupportCommitmentAndAnnexes":"Angajament de sustinere si anexe","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SU_SEARCH":"Cautare in lista de notificari de sistem de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_ANRMAP_TEMPL_VIEW":"Vizualizare sablon la notificarile pe criteriile de interes de catre ANAP","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Clarificari_AC":"Raport cu privire la clarificarile postate de AC-uri la anunturi","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_VIEW":"Permite vizualizarea detaliilor procedurii / loturilor (incluzand participanti / oferte)","Common.Clasiff.SysPatchType.Build":"Build","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SU_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare la procedura de catre Ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENESUPL":"Notificare validare partiala cerere reinnoire certificat digital","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_SELECTWINNER":"Desemnare castigator la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysSubcontractingOption.SubcontractingOption5":"Ofertantul castigator este obligat sa precizeze partea sau partile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze in afara procentului obligatoriu si sa indice subcontractorii deja identificati","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_DOC_VIEW":"Vizualizare documente cerere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SEAP_RESETWINNER":"Resetare castigator la procedura de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_SUSPEND":"Suspendare lot la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_RETURNFROMSUSPENSION":"Revenire din suspendare la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de notificari de sistem de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.SAVE_CENTRAL_NOTIF_ACQUISITION_OFFLINE":"Salvare modificari achizitie offline","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_CA_VIEWRESULT":"Vizualizare statistica la chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SU_ANSWER":"Furnizare raspuns la intrebarea de chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SU_VIEWRESULT":"Vizualizare statistica la chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_DEL":"Stergere chestionar","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_CA_VIEW":"Vizualizare notificare de sistem de catre autoritatea contractanta","Common.Menu.PaymentManagement":"Lista plati / alocari automate pre-plati","Common.Menu.InvoiceReports":"Situatie tranzactii procesator plati","Common.Menu.InvoiceEmit":"Emitere facturi autoritati contractante","Common.Clasiff.SysOperationType.DELETE_CENTRAL_NOTIF_ACQUISITION_OFFLINE":"Stergere achizitie offline","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_ADD":"Adaugare chestionar","Common.Label.ClarificationFile1":"Fisier de clarificare","Common.Clasiff.SysOperationType.BILLINGINVPAY_VIEW":"Vizualizare plati asociate facturilor","Common.Label.Questions2":"Intrebari","Common.Label.QuestionSummaryform":"Formular de sumar intrebari","Common.Clasiff.SysOperationType.MCNOT_CA_DOWNLOAD_FINAL_REPORT":"Descarcare raport final de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_DELETE_DUAE_REQUEST":"Stergere cerere DUAE","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_SAVE_DUAE_REQUEST":"Salvare cerere DUAE","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_ACCEPT_GROUP":"Acceptare participare la grup","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre ANAP(UCVAP)","Common.Label.FileAttachedQ2":"Fisiere atasate intrebarilor si raspunsurilor","Common.Menu.MyPayments":"Catalog si disponibil - plati","Common.Menu.AcquisitionCentralization":"Centralizator rapoarte","Common.Clasiff.SysOperationType.RISKS_VIEW":"Vizualizare Riscuri","Common.Clasiff.SysOperationType.MCNOT_PUB_DOWNLOAD_FINAL_REPORT":"Descarcare raport final de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.RFQ1":"- cerere de oferte","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_76":"Numarul de candidati preconizat","Common.Clasiff.SupplierType.AgricolAssociation":"Societate agricola ","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_EVALUATE":"Evaluare ofertanti si finalizare evaluare LE","Common.Clasiff.SupplierType.CommercialSociety":"Societate comerciala","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.OpenProcedure2":"licitatie deschisa","Common.Clasiff.SupplierType.ForeignCorporateBody":"Persoana juridica straina","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_77":"Numar minim preconizat","Common.Clasiff.SupplierType.ForeignCorporateBodyBranch":"Reprezentanta persoana juridica straina","Common.Clasiff.SupplierType.Other":"Alt tip","Common.Clasiff.SupplierType.LegalEntity":"Persoana juridica","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_ADDQUESTION":"Adaugare de intrebari ofertantilor","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.RestrictedProcedure2":"licitatie restransa","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_78":"Numar maxim preconizat","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.AcceleratedRestrictedProcedure2":"licitatie restransa accelerata","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_79":"Criterii obiective pentru selectarea unui numar limitat de candidati","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_SELECTWINNER":"Selectare castigator din clasament","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_GOBACK":"Intoarcere la faza anterioara","Common.Label.AwardNotice":"Anunt atribuire","Common.Label.AwardNoticeSimplifiedProcedure":"Formularul  de anunt de atribuire la simplificat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_CANCEL":"Anulare lot la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.REQFORSEAP_VIEW":"Vizualizare solicitari catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SEAP_BACKFROMCANCEL":"Intoarece din anulare la lotul procedurii de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.Approved":"Aprobat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_RETURNTOPHASE":"Intoarece la etapa anterioara la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.SURVEY_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de chestionare","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_DISCARD_GROUP":"Retragere din grup","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_CREATE":"Creare anunt","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_AC_ADD":"Trimitere cerere reinnoire AC","Common.Clasiff.SysProcedureXSupplierState.Withdrawn":"Retras","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_NOTICE_PUBLISH":"Publicare anunt","Common.Label.ContractFile1":"Fisier de contract","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_BIDD":"Permite inscrierea in procedura / lot si depunerea ofertei","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Stat_Det_DF_AsteptareVal":"Statistica detaliata Documentatii de atribuire \"In Asteptare Validare\"","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_63":"Pondere","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_WITHDRAW":"Permite retragerea din procedura / lot","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.SeriousDeviationsFromLegalProvisions":"Abateri grave de la prevederile legislative afecteaza procedura de atribuire sau este imposibila incheierea contractului","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_RESETEVALEXT":"Permite resetarea restrictiei de extindere a perioadei de evaluare","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Statistica_Anunturi_de_atribuire":"Statistica Anunturi de atribuire","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_RESETWINNER":"Permite resetarea castigatorului","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.Other":"Altele","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_64":"Direct proportional","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Documentatii_atribuire_POS_CCE":"Documentatii atribuire POS CCE","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_BACKFROMCANCEL":"Permite intoarcerea din anulare","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.AllOfferWithdrawnOrInadmissible":"Toate ofertele, cererile de participare sau proiectele au fost retrase sau au fost considerate inadmisibile","Common.Clasiff.SysAppRight.PRC_VIEWPRCREPORT":"Vizualizare raport procedura","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_65":"Intra in licitatie electronica","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_documente_constatatoare":"Raport documente constatatoare","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_VIEW":"Vizualizare detalii LE","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.BuyersDecisionChangingNeeds":"Decizie a cumpărătorului din cauza schimbării nevoilor","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.DUAEFulfillmentEvaluationAtFinancial":"Evaluare indeplinire DUAE","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.ParticipationGuarantee":"Garantie participare","Common.Clasiff.SysProcedureEvaluationPhase.FinancialEvaluationElectronicAuction":"Evaluare financiara licitatie electronica","Common.Label.NoLotAvailable":"Nu este disponibil nici un lot","Common.Label.MaxLotSelectionExceeded":"Va rugam selectați maxim {0} de loturi pentru extinderea de termene deoarece acesta este numarul maxim posibil de modificari acceptat de JOUE în cadrul aceleiasi erate! Puteti repeta procesul dacă aveti nevoie să extindeti termene pentru mai multe loturi iar SEAP va genera erate separate!","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_NOTICE_PUBLISHERRATA":"Publicare erata la anunt","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_NOTICE_ADDCLARIFICATION":"Subscriere adaugare clarificare / decizie la anunt","Common.Clasiff.SysLotDivisionOption.SingleLot":"Un Singur Lot","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.CompetitiveDialogue2":"dialog competitiv","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_80":"II.2.10) Informatii privind variantele","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENESUPL_AC_ADD":"Trimitere clarificari cerere reinnoire AC","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_BIDD":"Modificare repetitiva a ofertei in cadrul rundei de licitare","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWSNEW_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de noutati","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_CONFIG":"Definire / configurare LE","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Proceduri_initiate":"Raport proceduri initiate","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_66":"Pretul nu este singurul criteriu de atribuire şi toate criteriile sunt enuntate numai in documentele achizitiei","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Raport_declaratii_33":"Raport declaratii functii decizie","Common.Clasiff.SysProcedureCancellationReason.BuyersDecisionInsuficientFunds":"Decizie a cumpărătorului din cauza insuficienței fondurilor","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Stat_anunturi_In_asteptare_validare_det":"Statistica anunturi “In asteptare validare detaliata”","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Anunturi_asteptare":"Statistica anunturi \"In asteptare validare\"","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_PUBLISH":"Publicare LE","Common.Menu.AcquisitionCentralizationAc":"Centralizator anual achizitii","Common.Label.SearchNutsCode":"Cautare cod nuts","Common.Label.UploadFiles":"Incarcare fisiere","Common.Label.Warning":"Atentie","Common.Label.Empty":"Gol","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_PAY":"Generare document de plata pentru serviciile din cosul de cumparaturi","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_SEARCH":"Cautare lista facturi de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SU_DETAIL":"Vizualizare detalii factura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.NegociationWithCNotice2":"negociere cu publicare anunt de participare","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.NegociationWithoutCNotice2":"negociere fara publicare anunt de participare","Common.Clasiff.SysAppRight.SEAP_CONTRACT_VIEW":"Vizualizare detalii contract","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_SAVE_DUAE_RESPONSE":"Salvare raspuns DUAE","Common.Label.MenuTitleCompact":"MENIU","Common.Clasiff.SysOperationType.SAVE_CENTRAL_NOTIF_AWARD_NOTICE":"Salvare notificare de atribuire cumparare directa","Common.Label.CertifyingDocumentsFile":"Fisier de document constatator","Common.Label.Communications":"Comunicari","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la intrebarea autoritatii contractante","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_NOTICE_PUBLISHSUBSCONTR":"Publicare contract subsecvent la anunt de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SEAP_SEARCH":"Cautare lista facturi de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_81":"Optiuni","Common.Label.ContractingAuthorityPhone":"Tel","Common.Label.ContractingAuthorityFax":"Fax","Common.Label.ContractingAuthorityEmail":"E-mail","Common.Label.ContractingAuthorityCountry":"Tara","Common.Label.ContractingAuthorityCounty":"Judet","Common.Clasiff.SysOperationLevel.View":"Vizualizare","Common.Label.ContractingAuthorityCity":"Orasul","Common.Clasiff.SysOperationLevel.Search":"Cautare","Common.Label.ContractingAuthorityWebsite":"Website","Common.Clasiff.SysOperationLevel.IntermediateCommand":"Comanda intermediara","Common.Label.ContractingAuthorityDetails":"Informatii autoritate contractanta","Common.Clasiff.SysOperationLevel.Command":"Comanda","Common.Label.CPVCode":"Cod CPV","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.Rejected":"Respins","Common.Label.Hours":"ore","Common.Label.Minutes":"min","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare oferta / candidatura la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SYS_EVALEXPIRING":"Expirare evaluare oferta / candidatura la lotul procedurii","Common.Label.PleaseWait":"Va rugam asteptati...","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWSNEW_SEAP_ADD":"Adaugare noutate","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWSNEW_SEAP_EDIT":"Editare noutate","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_SUSPEND":"Suspendare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysLotDivisionOption.AllLots":"Toate Loturile","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_RETURNFROMSUSPENSION":"Revenire din suspendare la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysLotDivisionOption.OneOrMoreLots":"Unul sau Mai Multe Loturi","Common.Label.MenuTitleFull":"MENIU PRINCIPAL","Common.Label.Action_Preview":"Previzualizare","Common.Label.Lot1":"Lot","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWS_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de stiri","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_RESETWINNER":"Resetare castigator","Common.Clasiff.SysAppRight.EA_VIEWBIDDLOG":"Vizualizare istoric oferte LE","Common.Clasiff.SysOperationType.ENTITY_COMPLIANCE_VIEW":"Vizualizare Istoric Neconformitati AC","Common.Menu.RepartitionConfig":"Configurare repartizare","Common.Clasiff.SysOperationType.PUBLISH_CENTRALISED_NOTIFICATION":"Publicare notificare centralizata","Common.Label.Report":"Raport","Common.Clasiff.SysOperationType.INVOICE_SEAP_DETAIL":"Vizualizare detalii factura","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.Issued":"Emis","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_MOVETERMS":"Extindere termen de depunere / evaluare oferta / candidatura la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.REQFORSEAP_SEARCH":"Cautare in lista solicitari catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSYS_SEAP_VIEW":"Vizualizare notificare de sistem de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_ACCESS33":"Vizualizare documente de tip declaratie functii decizie de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.Execution":"Executare","Common.Clasiff.SysOperationType.SAVE_CENTRAL_NOTIF_ACQUISITION_SEAP":"Salvare modificari achizitie online","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.AcceleratedNegociationWithCNotice2":"negociere cu publicare anunt de participare accelerata","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ModelAndExecution":"Proiectare si executare","Common.Clasiff.SysAppRight.SEAP_CONTRACT_ADMIN":"Configurare sectiuni template contract","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ExecutionByAllMeans":"Executarea, prin orice mijloace, a unei lucrari, conform cerintelor specificate de autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_82":"Descrierea optiunilor","Common.Clasiff.SysCatalogItemState.Publicat":"Publicat","Common.Label.CPVNameHint":"Denumire CPV","Common.Clasiff.SysCatalogItemState.Expirat":"Expirat","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_NEWS_SEAP_ADD":"Adaugare stiri","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_INIT_DUAE_RESPONSE":"Initializare raspuns DUAE","Common.Label.SelectCPVCode":"Preia codul CPV selectat","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.Processed":"Procesata","Common.Menu.WebServiceSubscriptions":"Configurare abonamente servicii web","Common.Menu.OJEU":"OJEU","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_PUB":"Publicare reper","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_ANRMAP_VIEW":"Vizualizare lista de notificari pe criterii de interes generata de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIF_BY_INTEREST_SU_DOWNLOAD_FILE":"Descarcare fisier la notificarea pe criterii de interes generata de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationLevel.ValidationError":"Eroare validare","Common.Label.ContactPerson":"Persoana de contact","Common.Label.CPVCodeHint":"Cod CPV","Common.Clasiff.SysCatalogItemState.Nepublicat":"Nepublicat","Common.Label.CPVName":"Denumire CPV","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_DOWNLOADFILE33":"Descarcare document de tip declaratie functii decizie de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_DEL":"Stergere reper","Common.Clasiff.SysOperationType.DANOT_PUB_SEARCH":"Cautare in notificari la cumparare de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedurePhase.Evaluation":"Evaluare","Common.Clasiff.SysFinancingType.OtherFunds":"Alte fonduri","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.LocalCouncilCityHall":"Consiliul local/ Primarie","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.WaitingUnarchive":"Trimis spre dezarhivare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.Commune":"Comuna","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedurePhase.Negociation":"Negociere","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.City":"Oras","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.Municipality":"Municipiu","Common.Clasiff.SysContractAssigmentType.PublicAcquisitionContract":"Contract de achizitii publice","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_119":"IV.1.9) Criterii de evaluare a proiectelor:","Common.Clasiff.SysContractAssigmentType.DynamicAcquisitionContract":"Sistem de achizitie dinamic (SAD)","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.SectorOrGeneralCouncilOfBucharest":"Sector Municipiu Bucuresti/Consiliul General al Mun. Bucuresti","Common.Clasiff.SysContractAssigmentType.MasterAgreement":"Acord-cadru","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.CountyCouncil":"Consiliul judetean","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedureType.OnePhase":"Intr-o singura etapa","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.RegionalOrLocalAgency":"Agentie/birou regional sau local","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_120":"IV.2.1) Publicare anterioara privind aceasta procedura ","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.EFCriteria":"Capacitatea economica si financiara","Common.Clasiff.SysFinancingType.ProgramProject":"Program / Proiect","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_SU_TEMPL_SEARCH":"Cautare in lista de sabloane la notificarile pe criteriile de interes","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_RESETEXTENDEVAL":"Resetare restrictie extindere perioada de evaluare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_ADDREPORT":"Subscriere adaugare PV/declaratie de participare/raport la procedura","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_VIEWFILES":"Vizualizare documente la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysAckDocContractState.Finalized":"A fost finalizat","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.BodyGuvernedByLow":"Organism de drept public","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedureType.TwoPhase":"In doua etape","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.TPCriteria":"Capacitatea tehnica si/sau profesionala","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.NationalInterest":"De interes national","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.QAStandard":"Standard de asigurare a calitatii","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_ASSOCIATE":"Asociere achizitie la detaliu plan","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_121":"IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicInstitutions_NI":"Institutii si servicii publice","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.PRCriteria":"Reguli si criterii obiective de participare","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.Other":"Other","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SU_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre ANAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare documente dupa publicarea anuntului de catre ANAP","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_38":"IV.1.2) Tip de concurs","Common.Clasiff.Onrc.ProhibitionStartMerger":"interdicţia iniţierii fuziunii cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_NOTICE_VIEW":"Vizualizare anunturi","Common.Menu.ElectronicCatalog":"Catalog electronic","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_AQF_FULL":"Acces la modulul de dosar achizitie","Common.Clasiff.SadAuditContext.ExtendTerms":"Extindere termene","Common.Clasiff.SadAuditContext.ReturnFromCancel":"Intoarcere din incetare","Common.Clasiff.AppRole.UCVAP_NOTICE_VIEW":"Acces la declaratia conf art 33","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.II":"I.I.","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.CommercialCompanies_NI":"Companii/societati comerciale si regii autonome","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_DEASSOCIATE":"Dezasociere achizitie la detaliu plan","Common.Clasiff.SysSimplifiedProcedureType.ThreePhase":"In trei etape","Common.Clasiff.SysDFNoticeLEFTCriteriaType.SuitabilityCriteria":"Capacitatea de a corespunde cerintelor","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicUtilities_NI":"Asociatii, fundatii si federatii recunoscute ca fiind de utilitate publica, in conditiile legii","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_122":"IV.2.2) Termen limita pentru primirea cererilor de participare (candidaturilor)","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.CommunityServicesOperators_NI":"Operatori de servicii comunitare de utilitati publice","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_UNSELECT":"Dezasociere detaliu plan","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.RegionalOrLocalInterest":"De interes local sau regional","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicInstitutions_RLI":"Institutii si servicii publice","Common.Menu.SadParticipationNotices":"Anunturi de participare la sistemul de achizitie dinamic","Common.Menu.PaapHistValidation":"Istoric validari","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare document atasat la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_NOTICE_VALIDATE":"Validare anunturi","Common.Clasiff.SadAuditContext.AddAdditionalPurchaser":"Adaugare achizitor suplimentar","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_44":"IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta","Common.Clasiff.SadAuditContext.WithdrawalAdditionalPurchaser":"Retragere achizitor suplimentar","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_NOTICE_ASSIGN":"Asocierea anuntului la un user","Common.Clasiff.SadAuditContext.DeleteAdditionalPurchaser":"Stergere achizitor suplimentar","Common.Clasiff.SadAuditContext.OfferInvAdd":"Adaugare invitatie ofertare","Common.Clasiff.AppRole.ANRMAP_FI_FORM":"Permite vizualizarea formularului de integritate","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.CommercialCompanies_RLI":"Companii/societati comerciale si regii autonome","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionI1":"Sectiunea I.1","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.IntercomDevelopmentAssociations":"Asociatii de dezvoltare intercomunitara","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_123":"IV.2.2) Termen limita pentru primirea proiectelor","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_SU_DOWNLOADFILE":"Descarcare fisier la notificarea pe criterii de interes primita","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_CREATE":"Creare anunt publicitar","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DFNotice":"Documentie de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ParentId":"Id parinte","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ParentType":"Tip parinte","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ParentNumber":"Numar parinte","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeContractName":"Denumire contract","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.PFA":"P.F.A.","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_46":"IV.3) Recompense si juriu","Common.Clasiff.SysAckDocContractState.TerminatedBeforeCompletion":"A incetat inainte de finalizare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_ANRMAP_TEMPL_SEARCH":"Cautare in lista de sabloane la notificarile pe criteriile de interes","Common.Clasiff.AppRole.CTE_NOTICE_VIEW":"Vizualizare CTE la anunturi","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.ASF":"A.S.F.","Common.Clasiff.SysAckDocContractState.StillInForce":"Este inca in vigoare","Common.Clasiff.AppRole.CNSC_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi CNSC","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_ACCEPT":"Acceptare anunt de catre ANRMAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUB_VIEW":"Vizualizare procedura de catre public","Common.Label.ValidUnverifiedCert":"Valid (certificat neverificat)","Common.Label.ContactPointsMandatory":"Campul \"Puncte de contact\" este obligatoriu","Common.Label.PhoneMandatory":"Campul \"Telefon\" este obligatoriu","Common.Label.Candidate":"Candidat","Common.Clasiff.SadAuditContext.OfferInvDelete":"Stergere invitatie ofertare","Common.Clasiff.AppRole.ANRMAP_FI_WARNING":"Permite vizualizarea avertismentelor si masurilor asociate formularului de integritate","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_45":"IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor","Common.Clasiff.SadAuditContext.OfferInvPublish":"Publicare invitatie ofertare","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.AFJ":"A.F.J.","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_REJECT":"Respingere anunt de catre ANRMAP","Common.Label.PaymentCompleted":"Plata a fost inregistrata cu succes!","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_DOWNLOADFILE":"Descarca document din anunt publicitar AC","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.RegionalDevelopmentAgencies":"Agentii de dezvoltare regionale","Common.Clasiff.SysSadCandidatureReviewState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DocumentID":"Document id","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_ITEM_ACCEPT":"Acceptare produs la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_SENDTOAPPROVAL":"Trimitere la avizare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.REGISTRATION_VALIDATION_CODE":"Cod de validare recuperare certificat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.RECOVERY_PASSWORD":"Recuperare parola utilizator","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRECOV_SEAP_VIEW":"Vizualizare cerere recuperare SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_SPENT_VALUE":"Modificare valuare consumata al PAAP","Common.Menu.ErateNotices":"Anunturi de erate","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_SAVE":"Salvari intermediare la cumpararea directa","Common.Clasiff.OjSenderSysItemStatus.Archived":"Introdus in arhiva","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForAdminCapacityDevelopment":"Programul Operational Dezvoltarea Capacitatii Administrative PODCA","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.WaitingSUSignature":"In asteptare semnare OF","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.Signed":"Semnat","Common.Clasiff.SysNotificationContextType.Administrative":"Administrativa","Common.Clasiff.SysAckDocCategory.OnContract":"Derulare Contract","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.AwaitingCompletionAC":"In asteptare finalizare AC","Common.Clasiff.SysAckDocCategory.OffContract":"Reziliere Contract","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_143":"VI.3) Informatii suplimentare","Common.Clasiff.SysAckDocCategory.ContractNotSign":"Refuz Semnare Contract","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForTransport":"Programul Operational Sectorial de Transport - POS Transport","Common.Clasiff.SysNotificationContextType.Context":"Contextuala","Common.Clasiff.SysEntityArticle.Art8":"art.4 din Legea 98/2016","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.Other":"Alte programe/proiecte","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_17":"Concursul implica o achizitie comuna","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.Notification":"Notificare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeNumber":"Numar anunt","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeState":"Stare anunt","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Notice":"Document de notificare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ENotice":"Erata la anunt de initiere","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeDocument":"Document de notificare","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_ACCEPT":"Acceptare conditii la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysMailMessageType.RECOVERY_USERNAME":"Recuperare nume utilizator","Common.Clasiff.SysMailMessageType.JOUE_RECEPTION_ERROR_NOTIFICATION":"Notificare anunturi cu erori la receptia JOUE","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.DUAEEval":"Evaluare DUAE","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.CourtDecision":"Decizie tribunal","Common.Menu.Admin":"Proceduri pe domenii de activitate","Common.Menu.SystemAdministration":"Administrare sistem","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII11_14":"Sectiunea II.1.1 - II.1.4","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.CertificatRegister":"Cerere de inregistrare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicUtilities_RLI":"Asociatii, fundatii si federatii recunoscute ca fiind de utilitate publica, in conditiile legii","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.CommunityServicesOperators_RLI":"Operatori de servicii comunitare de utilitati publice","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII15":"Sectiunea II.1.5","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionII16":"Sectiunea II.1.6","Common.Label.ApplicantCandidate":"Candidat Solicitant","Common.Label.EmailMandatory":"Campul \"Email\" este obligatoriu","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.FinalReport":"Raport final al procedurii","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.StrategieDeContractare":"Strategie de contractare","Common.Label.CopyEntity":"Copiaza entitatea sub un alt tip","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_SEAP_SUP_ORD":"Cautare ordonatori superiori","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DuaeDocument":"Document DUAE","Common.Label.PaymentProcessing":"Plata este in procesare...","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DataFile":"Fisa date","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar licitatie electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_VIEW":"Vizualizare licitatie electronica de catre ofertant","Common.Label.PaymentNotCompleted":"Plata nu a fost inregistrata.","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_SEAP_ADD":"Adaugare notificare administrativa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.CertificatRecovery":"Cerere de recuperare","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRECOV_SEAP_REJECT":"Respingere cerere recuperare","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_AM_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_CA_VIEW":"Vizualizare structura dosar achizitie AC","Common.Menu.InterestsNotifications":"Notificari pe criterii de interes","Common.Label.PaymentCancelled":"Plata a fost anulata.","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_124":"IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor catre candidatii selectati ","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.None":"-","Common.Clasiff.SysNotificationStatus.NotificationSent":"Notificare transmisa","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SRLD":"S.R.L.D.","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_14":"Contractul implica o achizitie comuna","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.DUAEDocs":"Documentele care insotesc DUAE","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.WarrantyPart":"Garantie participare","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.CorrelatingFinancialProposal":"Corelarea propunerii financiare cu propunerea tehnica","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_15":"In cazul unei achizitii comune care implica diferite tari – legislatia nationala privind achizitiile publice in vigoare","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.ArtimeticalErrors":"Identificarea erorilor aritmetice","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.FittingEstimatedValue":"Incadrarea in valoarea estimata","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.EuFundAvailable":"Posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare","Common.Clasiff.SysFiscalDocType.SysFiscalDocTypeBI":"BI","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.ProposedPriceUnusuallyLow":"Pretul propus e neobisnuit de scazut","Common.Clasiff.SysEvaluationReqType.MainAspectsFinancialProposalEvaluation":"Principalele aspecte ale evaluarii propunerii financiare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_16":"Contractul este atribuit de un organism central de achizitie","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_PREV_PUBLICATION_NOTICE_SEARCH":"Cautare anunt de publicare anterioara","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NoticeDocumentType":"Tip document de anunt","Common.Clasiff.SysFiscalDocType.SysFiscalDocTypeCI":"CI","Common.Menu.DownloadCertificate":"Descarca certificat digital","Common.Menu.CostsForSuppliers":"Tarife","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_VIEW":"Vizualizare cumparare directa de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysProcedureEvalType.CandidatureEval":"Evaluare candidatura","Common.Clasiff.SysEntityArticle.Art9":"art.4 din Legea 99/2016","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_47":"IV.3.1) Informatii privind premiul (premiile)","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_ASSIGN":"Asocierea anunt de catre ANAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EX_ANTE_VALIDATION_DOC":"Notificare privind validare ex-ante document la anunt","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.CON":"C.O.N.","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.StructuralGroup":"Instrumente structurale","Common.Label.ContractingAuthorityName":"Denumire autoritate contractanta","Common.Label.NotVerified":"Verificare semnatura: in curs","Common.Label.Valid":"Verificare semnatura: fisier valid","Common.Label.Invalid":"Verificare semnatura: fisier invalid","Common.Label.Expired":"Verificare semnatura: esuata","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.WaitingValidationSU":"In asteptare validare OF","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrForFishing":"Programul Operational pentru Pescuit - POP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_142":"Se vor utiliza platile electronice","Common.Clasiff.OjSenderSysItemStatus.Created":"Creat","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.OpPgrOfTechnicalAssistance":"Programul Operational Asistenta Tehnica - POAT","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.AcceptedSU":"Acceptat de OF","Common.Clasiff.SysElectronicContractState.RejectedSU":"Respins de OF","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CNotice":"Anunt de participare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PINotice":"Anunt de intentie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SNotice":"Anunt simplificat","Common.Menu.EntityNotifications":"Notificari intre entitatile sistemului","Common.Clasiff.SysRfqInvitationCriteriaType.EvaluationCriteria":"Factor de evaluare","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Waiting":"In asteptare generare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.NationalOrFederalAuthority":"Minister sau  orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_115":"Se va organiza o licitatie electronica","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.ContentGenerated":"Continut generat","Common.Clasiff.SysEaState.Cancelled":"Anulata","Common.Clasiff.SysRfqInvitationCriteriaType.SupplementaryConditions":"Conditii suplimentare","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.ArchiveGenerated":"Arhiva generata","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.GovernmentWorkApparatus":"Aparatul de lucru al guvernului","Common.Clasiff.SysEaState.Suspended":"Suspendata","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.GovernmentOffice":"Minister","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.WaitingSignature":"Trimis spre semnare electronica","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Signing":"In curs de semnare electronica","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.Prefecture":"Prefectura","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_116":"Informatii suplimentare despre licitatia electronica","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Signed":"Semnat electronic si marcat temporal","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.DecentralizedPublicServices":"Serviciile public deconcentrate","Common.Clasiff.SysEstimatedValueType.Total":"Valoare estimata totala","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.WaitingArchive":"Trimis spre arhivare","Common.Clasiff.SysEstimatedValueType.UnitPrice":"Valoare estimata pentru pretul unitar","Common.Clasiff.Onrc.Dissolutionlaw286":"dizolvare cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_35":"Sectiunea IV: Procedura","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_NOTICE_CONFIG_DISTRIB":"Acces la matricea de configurare pentru distribuirea automata a anunturilor","Common.Clasiff.Onrc.DissolutionAccordingToLaw286":"suspendare activităţi cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionOfInsolvencyLaw286":"suspendare insolvență cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_NOTICE_ACTIVITYREPORT":"Permite generarea raportului de activitate pentru utilizatorii entitatii","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionBankruptcyLaw286":"suspendare faliment cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_DFNOTICE_VIEW":"Acces ANAP declaratie functii decizie","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_36":"IV.1) Descriere","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_PRC_VIEW":"Vizualizare ANAP la modulul de proceduri","Common.Clasiff.Onrc.OpenFinancialRecover":"deschidere procedura de redresare financiara prin administrare speciala cf.Legii nr.503/2004","Common.Clasiff.Onrc.OpenFinancialRecoverFinancialRecovery":"deschidere procedura de redresare financiara pe baza de plan de redresare financiara cf.Legii nr.503/2004 ","Common.Clasiff.AppRole.CNSC_PRC_VIEW":"Vizualizare CNSC la modulul de proceduri","Common.Clasiff.Onrc.IsSubjectLaw":"este sub incidenţa Legii nr. 85/2014","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_37":"IV.1.1) Tipul procedurii","Common.Clasiff.SysContractDocumentType.PhaseFinalizationContractDocument":"Document finalizare faza contract","Common.Clasiff.AppRole.ANAP_EA_VIEW":"Vizualizare ANAP la modulul de licitatii electronice","Common.Menu.SystemNotifications":"Notificari de sistem","Common.Menu.PreferedNotifications":"Notificari pe criterii de interes","Common.Menu.ProcedureNotifications":"Notificari evenimente proceduri","Common.Menu.NoticeSubscriptions":"Abonari la anunturi","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_QUESTIONDOWNLOADFILE":"Descarcare fisier atasat la intrebare la licitatia electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.AppRole.AC_FI_ACCESS":"Permite accesul la modulul de formular de integritate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.JoueFile":"Fisier de trimis la JOUE","Common.Menu.News":"Noutati","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.Contestation":"Contestatie","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_PAAP_VIEW":"Vizualizare PAAP de catre ofertant","Common.Clasiff.AppRole.PAR_AQF_FULL":"Acces dosare de achiziție – parchet","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.COOP":"C.O.O.P.","Common.Clasiff.AppRole.PAR_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi Parchet","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_12":"Adresa de internet principala (URL)","Common.Clasiff.SysNotificationStatus.NoRequiredNotification":"Nu necesita notificare","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_SEAP_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysNotificationStatus.NotificationRequired":"Necesita notificare","Common.Clasiff.SysEntitySuffix.SCM":"S.C.M.","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_MON_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_SU_TEMPL_VIEW":"Vizualizare sablon la notificarile pe criteriile de interes","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRECOVSUPL_SEAP_ACCEPT":"Aprobare partiala a cererii de recuperare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_13":"Adresa profilului cumparatorului (URL)","Common.Menu.Aquisitions":"Achizitii initiate din catalogul electronic","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_DOWNLOADFILE":"Descarcare document atasat la procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_VIEW":"Vizualizare procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_VIEWLOT":"Vizualizare lot la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_SEARCHLOT":"Vizualizare lista de loturi de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SU_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre ofertant","Common.Menu.TermsAndConditions":"Termeni si conditii","Common.Menu.TechnicalRequirements":"Cerinte tehnice","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_SU_TEMPL_ADD":"Adaugare sablon la notificarile pe criteriile de interes","Common.Menu.AssignNotiffications":"Notificari la cumparari directe","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOV_EXTERN":"Notificare transmitere cerere recuperare certificat digital EXTERN","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOV_OFFLINE":"Notificare transmitere cerere recuperare certificat digital OFFLINE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_ACTIVATED_SERVICES":"Activare servicii ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_SEAP_MODIFYCONTRACTTYPE":"Redeschidere cumparare directa pentru modificare tip contract","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CARD_TRAN_NOTIFICATION_FAIL":"Plata nu a fost inregistrata!","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CARD_TRAN_NOTIFICATION_CANCEL":"Plata a fost anulata!","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_SEAP_ACCEPT":"Aprobare cerere reinnoire","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_40":"Achizitia implica incheierea unui acord-cadru","Common.Clasiff.AppRole.CA_NOTIF_SYSTEM":"Acces la notificarile de sistem","Common.Clasiff.Onrc.JuridicaialDissolution":"dizolvare judiciară, cf. art. 227 din Legea 31/1990","Common.Clasiff.AppRole.SU_NOTIF_BYINTEREST_FULL":"Acces la modulul de notificari pe criterii de interes","Common.Clasiff.Onrc.ParentCompanyUnderLaw64":"societatea mamă sub incidenţa Legii nr. 64/1995 privind procedura insolvenţei","Common.Clasiff.SysContractDocumentType.ElectronicContractDocumentSignature":"Semnatura document contract electronic","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_41":"Achizitia implica instituirea unui sistem dinamic de achizitii","Common.Clasiff.AppRole.SU_NOTIF_SYSTEM":"Acces la notificarile de sistem","Common.Clasiff.AppRole.SU_NOTIF_SUBSCR_FULL":"Acces la modulul de subscrieri la evenimentele procedurii","Common.Clasiff.SysBidRevisionState.InProgress":"In desfasurare","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_42":"IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica","Common.Clasiff.SysBidRevisionState.Finished":"Finalizata","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_NOTIFIC_ADM_FULL":"Acces la modulul de notificari administrative","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_NOTIF_SYSTEM":"Acces la notificarile de sistem","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_43":"IV.2) Informatii administrative","Common.Clasiff.SadAuditContext.Suspend":"Suspendare","Common.Clasiff.SadAuditContext.Cancel":"Incetare","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de contracte de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_REG_VIEW":"Vizualizare detalii contract de catre entitatea cu rol de reglemetare si control","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_SUPPLIERSEARCH":"Vizualizare participanti la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_BACKFROMCANCEL":"Revenire din anulare la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_BACKFROMCANCELLOT":"Revenire din anulare la lotul procedurii de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_SEARCH":"Cautare in anunturi publicitare de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.AppRole.ANRMAP_NOTIFIC_ADM_FULL":"Acces la modulul de notificari administrative","Common.Clasiff.Onrc.ProhibitionToInitiateDissolution":"interdicţia iniţierii procedurii de dizolvare sau lichidare cf. Legii 286/2009, Legii 135/2010","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.SC":"S.C.","Common.Clasiff.AppRole.CNSC_EA_VIEW":"Vizualizare CNSC la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SadAuditContext.Unsuspend":"Revenire din suspendare","Common.Clasiff.SysOperationType.SU_PAAP_SEARCH":"Cautare PAAP de catre ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.DA_CA_CORRECT":"Corectare cantitate cumparare directa","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_SEAP_VIEW":"Vizualizare cerere reinnoire","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_RESETWINNER":"Resetare castigator la procedura de catre SEAP","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Archiveing":"In curs de arhivare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.REBID_CAP":"Solicitare reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_QUESTIONSEARCH":"Vizualizare lista intrebari de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SEAP_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare de catre SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMMUNICATION_PUBLISH_NOTIFICATION_LOT":"Publicare comunicari la nivel de lot","Common.Menu.NewsArchive":"Arhiva noutati","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_ADDREPORT":"Adaugare PV/declaratie de participare/raport la procedura","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.NationalOrFederalAgency":"Agentie/birou national sau federal","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_117":"IV.1.7) Numele participantilor deja selectati","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_SU_VIEW":"Vizualizare lista de notificari pe criterii de interes generata","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMMUNICATION_PUBLISH_NOTIFICATION":"Publicare comunicari","Common.Menu.SmsNotifications":"Notificari transmise prin SMS","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_CREATE":"Creare cumparare directa","Common.Menu.SimplifiedNotice":"Anunturi simplificate la SAD","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_SAVE":"Salvari intermediare ale anuntului publicitar","Common.Clasiff.SysMailMessageType.REBID_FRAMEWORKAGREEMENT":"Solicitare reofertare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_CLONE":"Clonare anunt","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_NOPROCEDURESTATEMENT":"Nepublicare declaratie de participare","Common.Clasiff.ActivityType.GasAndOilExtraction":"Prospectare şi extragere a gazului şi petrolului","Common.Clasiff.ActivityType.CoalAndOtherSolidFuelsExtraction":"Prospectare şi extragere a cărbunelui şi a altor combustibili solizi","Common.Clasiff.ActivityType.Water":"Apa","Common.Clasiff.ActivityType.PostalServices":"Servicii poştale","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.MoveAcqProcedureStatus.Unprocessed":"Neprocesata","Common.Clasiff.ActivityType.RailwayServices":"Servicii feroviare","Common.Clasiff.MoveAcqProcedureStatus.Processing":"In procesare","Common.Clasiff.ActivityType.UrbanTransportServices":"Servicii feroviare, de tramvai sau de autobuz","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.Rejected":"Respins","Common.Clasiff.MoveAcqProcedureStatus.Success":"Finalizata cu succes","Common.Clasiff.ActivityType.PortRelatedActivities":"Activităţi portuare","Common.Clasiff.MoveAcqProcedureStatus.Error":"Finalizata cu eroare","Common.Clasiff.ActivityType.AirportRelatedActivities":"Activităţi aeroportuare","Common.Clasiff.ActivityType.EconomicOperator":"Agent economic","Common.Clasiff.ActivityType.Other":"Alta activitate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.PendingErrataPub":"In asteptare publicare erata","Common.Clasiff.ActivityType.HousingAndComunityFacilities":"Locuinte si facilitati pentru comunitate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.PendingPub":"In asteptare publicare","Common.Clasiff.SysAddressType.Headquarter":"Sediu Social","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.Abandoned":"Abandonata","Common.Clasiff.SysAddressType.WorkSite":"Punct de lucru","Common.Clasiff.Onrc.FileTransfer":"Transmitere dosar în judeţul în care este înmatriculată firma în vederea efectuării menţiunii de schimbare de sediu","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestState.New":"Nou","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_AQF_FULL":"Acces la modulul de dosar achizitie","Common.Label.Day":"Zi","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_DICT_FULL":"Acces la modulul de dictionare","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_29":"III.1.2) Situatia economica si financiara","Common.Menu.DesignContestNotice":"Anunturi de concurs de solutii","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestState.Approved":"Aprobat","Common.Clasiff.AppRole.CA_SURVEY_FULL":"Acces la chestionar","Common.Label.AcqName":"Denumire achizitor","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_PUB_SEARCH":"Cautare in lista de contracte de catre PUBLIC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PARTIALVALIDATION_ANSWER":"Notificare raspuns la validarea partiala","Common.Menu.DirectAcquisitionsValues":"Valori cumparari directe","Common.Menu.Audit":"Audit","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSUBR_SU_VIEWNOTICE":"Vizualizare anunturi la care a subscris pentru evenimentele procedurii","Common.Menu.Legal":"Legislatie","Common.Clasiff.Onrc.ForeignInsolvency":"insolvenţă străină","Common.Clasiff.AppRole.SU_SURVEY_FULL":"Acces la chestionar","Common.Clasiff.SysCertifRecoveryRequestState.Rejected":"Respins","Common.Menu.OcdsList":"Open Contracting","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_SURVEY_FULL":"Acces la chestionar","Common.Menu.AdvertiseNotice":"Publicitate anunturi","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.REQFORSEAP_ADD":"Adaugare solicitare catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SU_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la lotul procedurii dat de Ofertant","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.PendingProc":"In asteptare procesare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la lotul procedurii dat de AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_CA_SELECTWINNER":"Desemnare castigator la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.PartialVal":"Validare partiala","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOVA_NOPAY":"Notificare acceptare fara plata cerere recuperare certificat digital","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_VIEW":"Vizualizare cumparare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_COPY":"Copiere anunt","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRCLOT_SEAP_RESETWINNER":"Resetare castigator la lotul procedurii de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_CA_SUSPEND":"Subscriere suspendare procedura de catre AC","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseEnlistmentAndPlacementServices":"Servicii de recrutare si plasare a fortei de munca","Common.Clasiff.SysReqForSeapPayStatus.Waiting":"In asteptare plata","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.ThresholdMore":"Prag valoric \u003e","Common.Clasiff.SysAppRight.ADMIN_PAGES_EDIT":"Permite vizualizarea / editarea paginilor statice","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_GETTOPBYCPV":"Vizualizare top repere dupa CPV","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseHealthServices":"Servicii de sanatate si asistenta sociala","Common.Menu.Statistics":"Statistici","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.SCNWithFound":"SCN cu fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysAppRight.ADMIN_PATCHSVERSIONS_EDIT":"Permite vizualizarea / editarea evidentei patch-urilor si versiunilor de aplicatie","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.AnswerPartialVal":"Raspuns la validare partiala","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_CA_RETURNFROMSUSPENSION":"Subscriere revenire din suspendare la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PROCEDURECLASSIF_SEARCH":"Cautare in lista clasificare proceduri in functie de codul CPV","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.Expired":"Expirat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_CA_CANCEL":"Subscriere anulare procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_SEAP_CANCEL":"Subscriere intoarece din anulare la procedura de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.ApprovedWithoutPay":"Aprobat inainte de plata","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_PUBLICATION":"Initiere licitatie electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.WaitingCertSign":"In asteptare emitere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_BACKTODEFINE":"Reconfigurare licitatie electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysAddressType.Branch":"Sucursala","Common.Clasiff.SysAddressType.FBranch":"Filiala","Common.Clasiff.Onrc.ReferralCourt":"Trimitere în judecată","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.ModificationNoticePendingPub":"In asteptare publicare anunt schimbare","Common.Clasiff.SysAddressType.Representative":"Reprezentanta","Common.Clasiff.SysAddressType.SecondarySite":"Sediu Secundar ","Common.Clasiff.Onrc.InsolvencyProcedure":"Societatea mama sub incidenţa Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei","Common.Clasiff.SysAddressType.OtherTypes":"Alte adrese","Common.Clasiff.SysAddressType.Home":"Domiciliu","Common.Clasiff.Onrc.ParentLaw":"Societatea mama sub incidenţa Legii nr. 85/2014 privind procedura insolvenţei","Common.Clasiff.Onrc.Function":"functiune","Common.Clasiff.SysAdminDocument.Manual":"Manual","Common.Clasiff.SysAdminDocument.Video":"Fisier Video","Common.Clasiff.Onrc.Dissolution":"dizolvare","Common.Clasiff.Onrc.FusionAbsortion":"fuziune prin absorbţie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_RESETWINNER":"Resetare castigator licitatie electronica la lot de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENESUPL_SU_ADD":"Trimitere clarificari cerere reinnoire SU","Common.Clasiff.SysDocSignCheckStatus.Expired":"Expirat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CONTRACT_SU_VALIDATION":"Contract nou pentru validare / revalidare","Common.Clasiff.SysDocSignCheckStatus.ValidUnverifiedCert":"ValidCertificatNeverificat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CONTRACT_SU_VALIDATIONADDENDUM":"Act aditional nou pentru validare / revalidare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CONTRACT_SU_VALIDATIONSUBSECVENT":"Contract subsecvent nou pentru validare / revalidare","Common.Clasiff.SysRequestForSeapState.InProcess":"In procesare","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_SU_VIEW":"Vizualizare profil SU","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_STOP":"Oprire licitatie electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysValidationDocType.UnCondNotice":"Aviz conform neconditionat","Common.Clasiff.SysAdmMailMessageState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.Onrc.Fusion":"fuziune prin contopire","Common.Clasiff.SysAdmMailMessageState.Sent":"Transmisa","Common.Clasiff.Onrc.Liquidation":"lichidare","Common.Clasiff.SysAdvertisingNotice.Appendix2B":"Anexa 2","Common.Clasiff.SysValidationDocType.CondNotice":"Aviz conform conditionat","Common.Clasiff.Onrc.ChangingHeadquarters":"schimbare sediu în alt judeţ","Common.Clasiff.SysAdvertisingNotice.DirectAcquisitions":"Achizitii directe","Common.Clasiff.Onrc.PartialDivision":"divizare partială","Common.Clasiff.SysAdvertisingNotice.OJEUPublicationInformation":"Informare publicare la JOUE","Common.Clasiff.Onrc.TotalDivision":"divizare totală","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.M1":"M1","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CONTRACT_SU_CHANGES":"Modificare atribute / documente contract","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_SU_ADD":"Trimitere cerere SU","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CONTRACT_COMPLETIONSTAGE":"Finalizare etapa contract","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.LightWeightVehicle":"Vehicul ușor (M1, M2, N1)","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_GENERATE":"Emitere factura","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.M2":"M2","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_POSITIONS":"Incarcare cont cu pozitii de catalog","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_PARTICIPATIONS":"Incarcare cont cu participari preplatite","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.Buss":"Autobuz (M3)","Common.Clasiff.SysOperationType.EDFQNOTICE_VIEW":"Vizualizare erata documentatie de atribuire","Common.Menu.InitNotice":"Initieri de proceduri de achizitie","Common.Menu.GrantNotice":"Atribuiri de proceduri","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_NOTIFICATIONS":"Incarcare cont cu notificari pe criteria de interes","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_SEAP_VIEW":"Vizualizare profil SEAP","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.N1":"N1","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_SUBSCRIPTIONS":"Incarcare cont cu subscrieri preplatite","Common.Clasiff.SysOperationType.REQREG_SEAP_REJECT":"Respingere cerere de inregistarre","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INVOICE_SU_WEBSERVICES":"Activare abonament servicii web","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_CANCEL_RC":"Anulare reluare competitie la acord cadru","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de gestiune cereri","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_AWARD_RC":"Atribuire reluare competitie la acord cadru","Common.Menu.DFNotice":"Documentatii de atribuire","Common.Menu.PriorIntentNotice":"Anunturi de intentie","Common.Menu.InviteNotice":"Invitatii de participare","Common.Clasiff.SysOperationType.EPINOTICE_LIST":"Cautare erate anunturi de intentie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_UPLOADSUPLDOC":"Incarcare documente suplimentare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_AWARDNOTICENOTPUBLISHED":"Nepublicare anunt de atribuire in termen","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_NOTAWARDED":"Neatribuire procedura in termen","Common.Clasiff.SysOperationType.REQREG_SEAP_ACCEPT":"Aprobare cerere de inregistrare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_UPDATE":"Actualizare dupa publicare (ex: nr JOUE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.USER_QUESTION":"Intrebare Utilizator","Common.Label.Extend":"Extinde","Common.Clasiff.AppRole.REQ_CA_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri","Common.Clasiff.Onrc.InsolvencyArt31":"insolvabilă (art.131 din O.G. nr. 61/2002)","Common.Label.Collapse":"Inchide","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_SU":"Acces la modulul Profil","Common.Clasiff.Onrc.OpeningProcedure":"deschidere procedură cf.Legii nr. 64/1995 republicată","Common.Clasiff.AppRole.CA_PAAP_FULL":"Gestiunea planurilor de achizitii","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_11":"Sectiunea II - Obiect","Common.Clasiff.Onrc.CourseOfRegistration":"în curs de înmatriculare","Common.Clasiff.AppRole.CA_PAAP_PREAPROVE":"Avizare plan de achizitii","Common.Clasiff.Onrc.Booking":"rezervare","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_12":"II.1) Obiectul achizitiei","Common.Clasiff.AppRole.CA_PAAP_APROVE":"Aprobare plan de achizitii","Common.Clasiff.Onrc.Law85":"este sub incidenţa Legii nr. 85/2006","Common.Clasiff.AppRole.UCVAP_PRCANALIZ_FULL":"Acces UCVAP la modulul analiza de risc","Common.Clasiff.Onrc.Radiated":"radiată","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_13":"II.1.5) Valoarea totala estimata","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_PRCANALIZ_FULL":"Acces SEAP la modulul analiza de risc","Common.Clasiff.AppRole.CA_ADMROLES_FULL":"Gestiune roluri AC","Common.Clasiff.Onrc.OfficeExpired":"valabilitate sediu expirată","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_ADMROLES_FULL":"Gestiune roluri SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_14":"II.1.6) Informatii privind loturile","Common.Clasiff.Onrc.ObsoleteRegistration":"înmatriculare perimată","Common.Clasiff.AppRole.CA_CONTRACT_FULL":"Acces autoritate contractanta la modulul de contracte","Common.Clasiff.Onrc.UnbalancedCapital":"capital neechilibrat (prin excludere asociat, anulare hotărâre AGA, etc.)","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_15":"Pot fi depuse oferte pentru","Common.Clasiff.AppRole.SU_CONTRACT_FULL":"Acces ofertant la modulul de contracte","Common.Clasiff.Onrc.PublicSubcription":"constituire prin subscripţie publică","Common.Clasiff.Onrc.ExportCredit":"retragere licenţă de export pe credit","Common.Clasiff.SysOperationType.EPINOTICE_VIEW":"Vizualizare erata anunt de intentie","Common.Clasiff.SysOperationType.EDFQNOTICE_LIST":"Cautare erate documentatii de atribuire","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREG_SICAP":"Notificare transmitere cerere inregistrare in sistem SICAP","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_CONTRACT_FULL":"Acces SEAP la modulul de contracte","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_16":"II.2) Descriere obiect","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_21":"II.2.6) Valoarea estimata","Common.Label.Attention":"Atentie!","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_SU_FULL":"Transmitere cerere reinnoire cetificat","Common.Clasiff.Onrc.Bankruptcy2":"insolvenţă","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_22":"II.2.7) Durata contractului, concesiunii, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii","Common.Label.Action_Details":"Detalii","Common.Clasiff.Onrc.ClosureProcedureArt117":"închidere procedură cf. art.117 din Legea nr. 64/1995","Common.Clasiff.AppRole.REQ_SU_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri","Common.Label.NoChangesMade":"Nu exista modificari","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_SEAP_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre SEAP","Common.Clasiff.Onrc.ReorganizationOtherWays":"reorganizare - alte moduri","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_ADDFINANCIALFILE":"Adaugare document de oferta financiara de catre ofertant","Common.Clasiff.AppRole.CA_PAY_FULL":"Acces la modulul de plati","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DAAwardNotice":"Notificare de atribuire la cumpararea directa","Common.Clasiff.Onrc.SuspentionOfTheTemporarySentence":"suspendare provizorie a executării sentinţei","Common.Clasiff.AppRole.SU_PAY_FULL":"Acces la modulul de plati","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_SEAP_FULL":"Acces la modulul Profil","Common.Menu.InviteNotice_New":"Invitatii de participare / Anunturi de participare simplificate","Common.Clasiff.Onrc.DisslutionLawArt30":"dizolvare de drept, cf art.30 din Legea nr. 359/2004","Common.Label.Action_Close":"Inchide","Common.Clasiff.Onrc.overedBylaw359":"intră sub incidenţa Legii nr. 359/2004","Common.Clasiff.AppRole.REQCETIF_SEAP_FULL":"Gestiune cereri cetificat","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.SCNWithoutFound":"SCN fara fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysOperationEntity.InterestNotificationReport":"Sablon notificare pe criterii de interes","Common.Clasiff.SysReqForSeapPayStatus.Complete":"Plata efectuata","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_104":"Numarul de participanti concurs minim","Common.Label.EstimatedValueValidation":"Valoarea estimata a contractului trebuie sa fie mai mare ca 0!","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysNotReportTempl":"Tip raport criterii de interes","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare la licitatia electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_SU_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la licitatia electronica data de Ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare la licitatia electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_SU_EDIT":"Modificare Profil SU","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_BACKTOEVAL":"Intoarcere la evaluare la licitatia electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_SELECTWINNER":"Desemnare castigator la licitatia electronica de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQREG_EXTERN":"Notificare transmitere cerere inregistrare in sistem EXTERN","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_17":"II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentar(e)","Common.Clasiff.Onrc.SuspentionOfTheSentence":"suspendarea executării sentinţei","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_PAY_FULL":"Acces la modulul de plati","Common.Clasiff.Onrc.ExpirationServiceLife":"dizolvare urmare a expirării duratei de funcţionare","Common.Clasiff.AppRole.CA_INVOICE_FULL":"Acces la modulul de facturi","Common.Clasiff.Onrc.TransferredToIlfov":"transferat la ORC Ilfov","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_23":"II.2.9) Informatii privind limitarea numarului de candidati care urmeaza sa fie invitati (cu exceptia procedurilor deschise)","Common.Label.AcceptExtension":"Extensii acceptate:","Common.Menu.ParticipationNotice":"Anunturi de participare","Common.Clasiff.Onrc.DissolvingAbolitionJudge":"dizolvare de drept cu desfiinţarea încheierii judecătorului delegat","Common.Clasiff.AppRole.REQ_SEAP_FULL":"Gestiune alte tipuri de cereri","Common.Clasiff.Onrc.OperationUnderLaw359":"în funcţiune, sub incidenţa Legea nr. 359/2004 de la data expirării termenului acordat de instanţă","Common.Clasiff.AppRole.PROFIL_REGL_FULL":"Acces la modulul Profil si cerere reinnoire certificat","Common.Label.Accepted":"Admis","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_30":"III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_RETURNFROMSUSPENSION_RC":"Revenire din suspendare reluare competitie la acord cadru","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_ADMIN_FULL":"Acces la modulul de adminsitare","Common.Clasiff.AppRole.DC_SU_FULL":"Ofertant dosarul companiei","Common.Clasiff.SysReqForSeapPayStatus.Failed":"Plata esuata","Common.Clasiff.SysSurveyQuestionType.Simple":"Cu selectie simpla","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_RESETWINNER":"Resetare castigator la licitatia electronica de catre Operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysSurveyQuestionType.Multiple":"Cu selectie multipla","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_PUBLICATION":"Initiere licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysSurveyQuestionType.Free":"Cu raspuns liber","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_BACkTODEFINE":"Reconfigurare licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_STOP":"Oprire licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.REQRENE_SU_ADD":"Trimitere cerere reinnoire SU","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_ADDSUBSCONTR":"Adaugare contract subsecvent","Common.Label.FirstPage":"Prima pagina","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_24":"II.2.11) Informatii privind optiunile","Common.Menu.ContractNotice":"Contracte","Common.Clasiff.Onrc.JuridicailDissolutionArt237":"dizolvare judiciară, cf art.237 din Legea nr. 31/1990","Common.Clasiff.AppRole.REQ_REGL_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri REGL","Common.Clasiff.Onrc.BankruptcySuspensionProcedure":"suspendare procedură faliment","Common.Label.Rejected":"Respins","Common.Clasiff.AppRole.CA_PRC_FULL":"Acces autoritate contractanta la modulul de proceduri","Common.Clasiff.Onrc.ParentCompanyDissolution":"firma mamă în dizolvare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre ANAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_ADDQUESTION":"Solicitare clarificare licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysDocSignCheckStatus.NotVerified":"Neverificat","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_SU_ANSWERTOQUESTION":"Raspuns la solicitarea de clarificare la lotul licitatiei electronice dat de Ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysDocSignCheckStatus.Valid":"Valid","Common.Menu.SIMAPLink":"Sistemul de informare cu privire la contractele de achizitii publice europene","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_PAAP_EDIT":"Editare PAAP","Common.Menu.ContractAward":"Contracte","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_25":"II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","Common.Label.ManualCTE":"Manual de utilizare Comisia tehnico - economica","Common.Clasiff.Onrc.ClosingTheReorganizationProceedings":"închiderea procedurii reorganizării judiciare şi a falimentului, cf art.118 din Legea nr. 64/1995","Common.Clasiff.AppRole.SU_PRC_FULL":"Acces ofertant la modulul de proceduri","Common.Clasiff.Onrc.SuspendedRegistration":"înmatriculare suspendată","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_PRC_FULL":"Acces SEAP la modulul de proceduri","Common.Label.ManualCC":"Manual de utilizare Consiliul Concurentei","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_26":"Sectiunea III: Informatii juridice, economice, financiare si tehnice","Common.Menu.ConcessionNotice":"Anunturi de concesionare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_BACKTOEVAL":"Intoarcere la evaluare licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysDocSignCheckStatus.Invalid":"Invalid","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EALOT_CA_SELECTWINNER":"Desemnare castigator licitatie electronica la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_SUSPENDEDDEADLINE":"Nerevenire din suspendare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.EA_CA_SUSPEND_RC":"Suspendare reluare competitie la acord cadru","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_DELQUALIFICATIONFILE":"Stergere document de calificare de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCVAP_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre ANAP(UCVAP)","Common.Clasiff.Onrc.ReorganizationAndBankruptcyProceedings":"închiderea procedurii reorganizării judiciare şi a falimentului, cf art.132 din Legea nr. 64/1995","Common.Clasiff.AppRole.CA_EA_FULL":"Acces autoritate contractanta la modulul de licitiatii electronice","Common.Clasiff.Onrc.SuspensionOfInsolvency":"suspendare procedură de insolvenţă","Common.Label.ManualMON":"Manual de utilizare Agentia Nationala pentru Achizitii Publice","Common.Clasiff.AppRole.SU_EA_FULL":"Acces ofertant la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SU_VIEW":"Vizualizare detalii contract de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSUBR_SU_SUBSCRIBE":"Subscriere la evenimentele procedurii","Common.Menu.IssueAcInvoice":"Emitere facturi pentru Autoritati contractante","Common.Menu.Invoices":"Facturi","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFSUBR_SU_UNSUBSCRIBE":"Dezabonare de la evenimentele procedurii","Common.Clasiff.SysDirectAcqDocType.Contract":"Contract","Common.Clasiff.AppRole.SU_INVOICE_FULL":"Acces la modulul de facturi","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_SYSTEM_VIEW":"Vizualizarea notificarilor de sistem (atat cele primite mail cat si prin sms)","Common.Clasiff.Onrc.DissolutionOfRightImmovableCapital":"dizolvare de drept nemajorare capital cf. Legii nr. 314/2001","Common.Clasiff.SysDirectAcqDocType.Invoice":"Factura Fiscala","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_18":"II.2.3) Locul de executare","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_BYINTEREST_VIEW":"Permite vizualizarea sabaloanelor de rapoarte la notificarile pe criterii de interes","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NotificationResult":"Notificare pe criterii de interes","Common.Clasiff.SysEaPhase.Pause":"Pauza","Common.Clasiff.Onrc.GivingUpTheTrial":"renunţare la judecată","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_27":"III.1) Conditii de participare","Common.Menu.NoticeDetails":"Detalii anunt","Common.Label.ManualCNSC":"Manual de utilizare Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_EA_FULL":"Acces SEAP la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.Onrc.DissolutionArt235":"dizolvare conform art.235 din Legea nr. 31/1990","Common.Clasiff.AppRole.CA_AQF_FULL":"Acces la modulul de dosar achizitie","Common.Label.Description":"Descriere","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_28":"III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SU_REJECT":"Respingere contract de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SU_SIGN":"Semnare contract de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_IMPORT":"Import din fisier","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_ITEMIMPORT":"Import reper","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_SEARCH":"Cautare in cumparari directe de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_DELTECHNICALFILE":"Stergere document de oferta tehnica de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_PAAP_DELETE":"Stergere PAAP","Common.Clasiff.AccountRequestType.RegisterRequest":"Cerere-de-inregistrare-","Common.Clasiff.AccountRequestType.RecoveryRequest":"Cerere-de-recuperare-","Common.Clasiff.AccountRequestType.RenewalRequest":"Cerere-de-reinnoire-","Common.Clasiff.SysCommunicationState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysCommunicationState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.ComunityMembership.Romania":"Romania","Common.Clasiff.ComunityMembership.UE":"U.E.","Common.Clasiff.ComunityMembership.NonUE":"Non U.E.","Common.Clasiff.SysEquipmentAvailPeriod.Integral":"Pe toata durata contractului","Common.Clasiff.SysEquipmentAvailPeriod.Partial":"Partial pe durata contractului","Common.Clasiff.ActivityType.GeneralPublicServices":"Servicii publice generale","Common.Clasiff.SysEquipmentOwnType.Property":"Proprietate","Common.Clasiff.SysEquipmentOwnType.Rent":"Inchiriere","Common.Clasiff.SysEquipmentOwnType.Leasing":"Leasing","Common.Clasiff.SysEquipmentOwnType.Concession":"Concesionare","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.SerialNumber":"Numar de serie","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.BaseVehicleSN":"Numar de serie masina de baza","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.ChassisSeries":"Serie sasiu","Common.Clasiff.SysEaGeneratingContext.OnlineProcedure":"Procedura online","Common.Clasiff.SysOperationModule.PAAP":"PAAP","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.AdministrativeServices_2016":"Servicii sociale administrative, servicii de invatamant, servicii de sanatate si servicii culturale","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_SUBSCR_VIEW":"Vizualizare anunturilor la care s-a subscris","Common.Clasiff.SysEaGeneratingContext.OfflineProcedure":"Procedura offline","Common.Clasiff.SysOperationModule.Report":"Rapoarte","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_106":"Acord-cadru cu un singur operator economic","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.SocialSecurityServices_2016":"Servicii de asigurari sociale obligatorii","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_SUBSCR_ADD":"Permite subscrierea la anunt","Common.Clasiff.SysEaGeneratingContext.CompetitionResumingAtFrameworkAgreementOnline":"Reluarea competitiei la acord cadru online","Common.Clasiff.SysOperationModule.Duae":"DUAE","Common.Menu.AquisitionPlans":"Planuri de achizitii","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseRelatedTransportServices":"Servicii de transport conexe si auxiliare","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.FisaInformatiiGenerale":"Fisa Informatii Generale","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_97":"III.2.2) Conditii de executare a contractului / concesiunii","Common.Clasiff.SysAppRight.AQF_SETPERMISSION":"Setare permisiuni de vizualizare","Common.Clasiff.SysProcedureReportType.Ppp":"Parteneriat Public Privat","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseTelecommunicationsServices":"Servicii de telecomunicatii","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.BilanturiContabileUltimii3Ani":"Bilanturile contabile aferente ultimilor 3 ani fiscali","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseFinancialServices":"Servicii financiare: Servicii de asigurari","Common.Clasiff.SysOperationModule.DfNotice":"Documentatii de atribuire","Common.Clasiff.SysOperationModule.Sad":"Sistemul de achizitie dinamic","Common.Menu.AwardProcRequestForParticipationNotice":"Anunturi de atribuire la anunturi de participare","Common.Clasiff.SysOperationModule.EquipmentRegistry":"Registrul utilajelor","Common.Menu.AwardProc_RequestForQuotationNotice":"Anunturi de atribuire la invitatia de participare","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.RFQWithFound":"RFQ cu fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_GETMOSTRECENT":"Vizualizare lista repere vizualizate recent","Common.Menu.EUROPELink":"Uniunea Europeana","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_GETTOPBYSUPPLIER":"Vizualizare top repere ofertant","Common.Menu.EurLexEuropaLink":"Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Legislatia si publicatiile UE","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.CertificateIssued":"Certificat emis","Common.Clasiff.SysAppRight.EXANTE_ADMIN":"Administrator ex-ante","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.CommunityServices_2016":"Prestari de servicii pentru comunitate","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CatalogItemPicture":"Poza reper de catalog","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_110":"In cazul acordurilor-cadru – justificarea oricarei durate care depaşeşte patru ani","Common.Menu.ContractAwardNotice":"Rezultate la concursul de solutii","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.PublicSecurityServices_2016":"Servicii legate de inchisori, de securitate publica si de salvare","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.Expired":"Cerere expirata","Common.Clasiff.SysAppRight.QUICK_RECOVERY":"Permite recuperarea certificatului digital pe baza de utilizator si parola","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DirectAcqu":"Cumparare directa","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.InvestigationServices_2016":"Servicii de investigatie si de siguranta","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_ACCEPTED":"Validare/respingere contract, act aditional si contract subsecvent","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.LandTransportServices":"Servicii de transport terestru, inclusiv serviciile de transport cu vehicule blindate si servicii de curierat, cu exceptia transportului de corespondenta","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.AirTransportServices":"Servicii de transport aerian: transporturi de pasageri si de marfa, cu exceptia transportului de corespondenta","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.Buy":"Cumparare","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_MAKE":"Generare template contract electronic","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.Leasing":"Leasing","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.RFQ2":"cerere de oferte","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.Rent":"Inchiriere","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.RentBuy":"Inchiriere cu optiune de cumparare","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.OpenProcedure3":"procedura deschisa","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.CombinationBetween":"O combinatie intre acestea","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_83":"II.2.12) Informatii privind cataloagele electronice","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_EDIT":"Definire/editare contract/act aditional/contract subsecvent dupa finalizarea procedurii","Common.Clasiff.SysProcedureReportItemType.CompetitiveDialogue3":"dialog competitiv","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.MaintenanceRepairServices":"Servicii de intretinere si reparare","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_SIGN":"Semnare si marcare temporala contract electronic","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_84":"Achizitia se refera la un proiect şi/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_VIEW":"Vizualizare lista contracte si detalii contract","Common.Clasiff.SysRecoveryReason.LostPass":"Pierderea parolei de acces în SEAP","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseManagementConsultingServices":"Servicii de consultanta pentru management si servicii conexe","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MEMBER_WITHDRAW":"Retragere din grup","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_10":"I.6) Activitate principala entitate contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.CNoticeWithFound":"AP cu fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysAppRight.SURVEY_ANSWER":"Permite raspunsul la chestionar","Common.Clasiff.AppRole.SU_ADVNOTICE_FULL":"Acces la anunturile publicitare","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.PWCWithFound":"CNC cu fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.BenefitServices_2016":"Servicii de indemnizatii","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIF_SUBSCR_REMOVE":"Permite dezabonarea de la anunt","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_107":"Acord-cadru cu un mai multi operatori economici","Common.Clasiff.SysEaGeneratingContext.CompetitionResumingAtFrameworkAgreementOffline":"Reluarea competitiei la acord cadru online","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.WaitingForValidation":"In asteptare validare","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIFIC_ADM_VIEW":"Permite vizualizarea notificarilor administrative","Common.Clasiff.SysEaGeneratingContext.FirmOfferDepositionAtSad":"Depunere oferta ferma la SAD","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.SocialServices_2016":"Alte servicii comunitare, sociale si personale, inclusiv servicii prestate de organizatii sindicale, de organizatii politice, de asociatii de tineri si servicii diverse prestate de organizatii asociative","Common.Clasiff.SysAppRight.NOTIFIC_ADM_CONFIG":"Permite configurarea notificarilor administrative si transmiterea acestora","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.Approved":"Cerere aprobata","Common.Clasiff.SysENoticeType.Incomplete":"Procedura incompleta","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_108":"Numarul maxim preconizat de participanti la acordul-cadru","Common.Clasiff.SysENoticeType.Correction":"Corectare ","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ReligiousServices_2016":"Servicii religioase","Common.Clasiff.SysAppRight.AUDIT_VIEW":"Permite accesul in paginile de audit","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.HotelsAndRestaurantsServices_2016":"Servicii hoteliere si restaurant","Common.Clasiff.SysENoticeType.AdditionalInfo":"Informatii suplimentare","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.BaseVehicleChassisSeries":"Serie sasiu masina de baza","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.ManufacturingNumberByMan":"Numar de fabricatie alocat de producator","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.IdentificationNumberByMan":"Numar de identificare alocat de producator","Common.Clasiff.ActivityType.Defence":"Aparare","Common.Clasiff.ActivityType.PublicOrderAndSafety":"Ordine si siguranta publica","Common.Clasiff.SysEquipmentUIDType.EVN":"Numarul european al vehiculului (NEV)","Common.Clasiff.ActivityType.Enviroment":"Mediu","Common.Clasiff.ActivityType.EconomicalAndFinancialAfaires":"Afaceri economice si financiare","Common.Clasiff.ActivityType.Health":"Sanatate","Common.Clasiff.ActivityType.HousingAndComunityAmenities":"Constructii si amenajari teritoriale","Common.Clasiff.ActivityType.SocialProtection":"Protectie sociala","Common.Clasiff.ActivityType.RecreationCultureAndReligion":"Recreere, cultura si religie","Common.Clasiff.ActivityType.Education":"Educatie","Common.Clasiff.ActivityType.DistributionOfGasAndHeat":"Producere, transport şi distribuţie de gaz şi de energie termică","Common.Clasiff.ActivityType.Electricity":"Electricitate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentState.PendingValidation":"In asteptare emitere aviz conform","Common.Clasiff.Onrc.LegalChange":"schimbare formă juridică","Common.Clasiff.SysAnnexDAdvantageousTerm.ClosingDown":"de la un furnizor care isi inceteaza definitiv activitatile comerciale","Common.Clasiff.Onrc.JudicialReorganization":"reorganizare judiciară","Common.Clasiff.SysAnnexDAdvantageousTerm.Liquidating":"de la administratorii judiciari sau lichidatorii unui faliment, ai unui concordat judiciar sau ai unei proceduri similare","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_DOWNLOADOFFERFILE":"Descarcare fisier de oferta de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SUPPLIERSEARCH":"Vizualizare participanti la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_VIEWSUPPLIEROFFER":"Vizualizare oferta participant de catre AC","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_ADMIN":"Configurare sectiuni template contract","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_SELECTWINNER":"Selectie castigator de catre AC","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.CorrespondenceTransportServices":"Transport de corespondenta pe uscat si aerian","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.Camion":"Camion (N2-N3)","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INTEREST_NOTIFICATION_WITH_RESULT":"Notificare pe criterii de interes cu rezultate","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.DCWithFound":"CS cu fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_ADVNOTICE_FULL":"Acces la anunturile publicitare","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_POST_ADD":"Adaugare notificare la grup","Common.Clasiff.SysAppRight.SURVEY_VIEWRESULT":"Permite vizualizarea statisticii","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.N3":"N3","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_UCCPPP_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre ANAP(UCCPPP)","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_100":"Procedura accelerata","Common.Menu.FAQ":"Intrebari frecvente","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_PUB":"Publicare anunt publicitar","Common.Clasiff.SysAppRight.EQUIPMENT_DECLARATION":"Declarare utilaje","Common.Clasiff.Onrc.BranchReorganization":"reorganizare sucursală in S.C.","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_1":"Sectiunea I: Autoritatea/entitatea contractanta","Common.Clasiff.Onrc.CriminalConviction":"condamnare penală","Common.Clasiff.Onrc.Bankruptcy":"faliment","Common.Clasiff.Onrc.ReorganizationCooperatives":"reorganizare în cooperative de credit","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_2":"I.1) Denumire si adrese","Common.Clasiff.Onrc.CapitalPublic":"majorare capital prin subscripţie publică","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_3":"Adrese de internet","Common.Clasiff.AppRole.CA_DA_FULL":"Acces la modulul de cumparari directe","Common.Clasiff.AppRole.CA_DA_ADMIN":"Acces admin la modulul de cumparari directe","Common.Clasiff.AppRole.SU_CAT_FULL":"Gestiune catalog de produse / servicii / lucrari","Common.Clasiff.AppRole.SU_DA_FULL":"Gestiune cumparare directa","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_DA_FULL":"Gestiune cumparari directe","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_4":"I.2) Achizitie comuna","Common.Clasiff.AppRole.CA_NOTICE_FULL":"Gestiunea anunturilor","Common.Clasiff.AppRole.SU_NOTICE_FULL":"Acces la anunturi","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_5":"I.3) Comunicare","Common.Clasiff.AppRole.SEAP_NOTICE_FULL":"Acces la anunturi","Common.Clasiff.Onrc.Insolvent":"insolvabilă (art.117 din Legea nr. 64/1995)","Common.Clasiff.AppRole.CTE_DFNOTICE_VIEW":"Vizualizare documentatii de atribuire","Common.Clasiff.Onrc.RAReorganization":"reorganizare RA în S.C.","Common.Clasiff.Onrc.SubunitReorganization":"reorganizare subunitate a RA în S.C.","Common.Clasiff.Onrc.Prosecution":"urmărire penală","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_6":"Informatii suplimentare pot fi obtinute de la ","Common.Clasiff.SysAppRight.CONTRACT_ASSIGN_USER":"Asociere utilizator la contract","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.TelecommunicationsServices":"Servicii de telecomunicatii","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_ACKDOC_LISTVIEW":"Vizualizare lista documente constatoare","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.FinancialServices":"Servicii financiare: (a) Servicii de asigurare (b) Servicii bancare si de investitii","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ITServices":"Servicii informatice si servicii conexe","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_ADDFILE":"Adaugare document la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysAppRight.CAT_ACKDOC_VIEW":"Vizualizare document constatator","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.PublicContracts1":"CONTRACTE ACHIZITII PUBLICE","Common.Clasiff.SysEaLogType.DueDateExprired2":"S-a depasit ora de licitare","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ResearchAndDevelopmentServices":"Servicii de cercetare si de dezvoltare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.INTEREST_NOTIFICATION_WITHOUT_RESULT":"Notificare pe criterii de interes fara rezultate","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_SEAP_EDIT":"Modificare Profil SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_ADDTOWISH":"Adaugare reper in lista de preferinte","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseArchitectureServices":"Servicii de arhitectura; servicii de inginerie si servicii de inginerie integrata; servicii de proiectare urbanistica si peisagistica; servicii conexe de consultanta stiintifica si tehnica; servicii de testari si analize tehnice","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_ADDTECHNICALFILE":"Adaugare document de oferta tehnica de catre ofertant","Common.Menu.ConcessionAwardNotice":"Anunturi de atribuire la concesionari","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_103":"Numarul de participanti care trebuie avut in vedere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.OJ_SEND_FILE":"Trimitere fisiere la JOUE","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.MarketStudyServices":"Servicii de studii de piata si de sondaje de opinie","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ManagementConsultingServices":"Servicii de consultanta in management si servicii conexe","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.PublicContracts2":"Contracte achizitii","Common.Clasiff.SysAppRight.PAY_MAKE":"Plata online factura","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_86":"II.2.14) Informatii suplimentare","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.ArchitectureServices":"Servicii de arhitectura; servicii de inginerie si servicii integrate de inginerie; servicii de amenajare urbana si servicii de arhitectura peisagistica; servicii conexe de consultanta stiintifica si tehnica; servicii de testare si analiza tehnica","Common.Clasiff.SysEaLogType.CriteriaIsNotBestPrice":"Criteriul de atribuire al LE nu este cel mai scazut pret","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.FrameworkContracts2":"Acord cadru","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.AdvertisingServices":"Servicii de publicitate","Common.Clasiff.SysAppRight.PAY_SELECTED":"Selectare servicii","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.CleanlinessAndEstateManagementServices":"Servicii de curatenie pentru cladiri si servicii de administrare a proprietatilor","Common.Clasiff.SysEaLogType.NoPrePayedParticipations":"Nu aveti participari pre-platite","Common.Clasiff.SysAppRight.PAY_VIEW":"Vizualizare cos cumparaturi","Common.Clasiff.SysEaLogType.ProcedureNotInProgress":"Procedura nu mai este in desfasurare","Common.Clasiff.SysEaLogType.EACancelled":"Licitatia electronica este anulata","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.SubsequentContracts2":"Contracte subsecvente","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_EDIT":"Editare contract de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_SIGN":"Semnare contract de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_ANSWER_ADD":"Adaugare raspuns la o notificare de grup","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.RFQWithoutFound":"RFQ fara fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysAppRight.SURVEY_EDIT":"Permite definirea / stergerea chestionarului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.ADMINISTRATIVE_NOTIFICATION":"Notificare administrativa","Common.Clasiff.SysRecoveryReason.LostCertif":"Pierderea certificatului digital","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SU_OFFERSUBMIT":"Depunere / modificare oferta orientativa la procedura de SAD","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.CNoticeWithoutFound":"AP fara fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysOperationType.DASHBOARD_VIEW":"Vizualizare panou de lucru","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseRelatedTransportServices001":"Servicii de transport conexe si auxiliare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SAD_REVISION_CANDIDATURE":"Solicitare revizuire candidatura la SAD","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.Services":"Servicii","Common.Menu.CNSCLink":"Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.Works":"Lucrari","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseJudicialServices":"Servicii juridice","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_DELFROMWISH":"Stergere reper din lista de preferinte","Common.Clasiff.SysAppRight.ADMIN_DOCUMENTS_EDIT":"Permite vizualizarea / editarea listei si a documentelor (manuale / fisiere video)","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_VIEWFILES":"Vizualizare documente la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_DOWNLOADFILE":"Descarcare document atasat la procedura","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_CA_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_VIEW":"Vizualizare procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysAppRight.CA_ACKDOC_EDIT":"Permite adaugarea, salvarea si stergerea unui document constatator","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.BookkeepingServices":"Servicii de contabilitate, de audit si de gestionare a registrelor contabile","Common.Clasiff.SysAppRight.CA_AKCDOC_PUB":"Publicare document constatator","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.FrameworkContracts1":"CONTRACTE SUBSECVENTE ACORDURI CADRU","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_85":"Identificarea proiectului UE","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseCleanlinessAndEstateManagementServices":"Servicii de curatenie pentru cladiri si servicii de administrare a proprietatilor","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_101":"Justificare procedura accelerata","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_PAAP_VIEW":"Vizualizare PAAP de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.ThresholdLessEqual":"Prag valoric \u003c=","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_PUB_VIEW":"Vizualizare detalii contract de catre PUBLIC","Common.Menu.ParticipantsList":"Lista participanti","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_SEARCH":"Cautare in catalog electronic de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_VIEWLOT":"Vizualizare lot la procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_JOIN":"Creare cerere de inregistrare la grup","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificateISO":"Certificate ISO","Common.Clasiff.SysAppRight.DICT_MU_CONFIG":"Permite vizualizarea / editarea dictionarului de unitati de masura","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseITServices":"Servicii informatice si servicii conexe","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_INVITATION_REJECT":"Respingere invitatie de inscriere in grup","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.noCAF":"Informare privind neemiterea certificatului de atestare fiscala","Common.Clasiff.SysAppRight.DICT_NWD_CONFIG":"Permite vizualizarea / editarea dictionarului de zile nelucratoare","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseResearchAndDevelopmentServices":"Servicii de cercetare – dezvoltare si teste de evaluare","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.PWCWithoutFound":"CNC fara fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysAppRight.SURVEY_PUBLISH":"Permite deschiderea / inchiderea chestionarului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_CA_OFFEREVALUATE":"Finalizare evaluare oferta orientativa la SAD","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.DCWithoutFound":"CS fara fonduri comunitare (fisa / anunturi / erate)","Common.Clasiff.SysRecoveryReason.ExpireCertif":"Expirarea valabilităţii certificatului digital","Common.Clasiff.SysOperationType.CA_PAAP_SEARCH":"Cautare PAAP de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_REGISTER":"Inscriere la procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_REGISTERLOT":"Inscriere la lotul procedurii de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_WITHDRAW":"Retragere de la procedura de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_WITHDRAWLOT":"Retragere din lotul procedurii de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_SAVEOFFER":"Salvare oferta de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_CA_MODIF":"Modificare contract de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_98":"III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului / concesiunii","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_PASSRECOV_CA":"Notificare recuperare parola AC","Common.Clasiff.SysAppRight.DICT_SO_CONFIG":"Permite vizualizarea / editarea dictionarului de optiuni de sistem","Common.Clasiff.SysVehicleCategory.N2":"N2","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseBookKeepingServices":"Servicii de contabilitate, de audit financiar si de inregistrare contabila","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_INVITATION_ACCEPT":"Acceptare invitatie de inscriere in grup","Common.Clasiff.SysRecoveryReason.LostPin":"Pierderea pinului de acces","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseStreetsSanitationServices":"Servicii de eliminare a deseurilor si a apelor uzate; salubrizare si servicii similare ","Common.Clasiff.SysOperationType.REQREG_SEAP_VIEW":"Vizualizare cerere inregistrare","Common.Clasiff.SysEaPhase.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.PINotice":"Anunturi de intentie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DirectAcquItem":"Item Cumparare directa","Common.Menu.ErrataAwardNotice":"Anunturi de erate la atribuiri","Common.Clasiff.SysAppRight.ADMIN_NEWSNEW_EDIT":"Permite vizualizarea / editarea noutatilor","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_CA_VIEW":"Vizualizare reper de catre autoritatea contractanta","Common.Menu.UsefulLinks":"Link-uri utile","Common.Menu.ANAPLink":"Agentia Nationala pentru Achizitii Publice","Common.Clasiff.SysOperationType.CONTRACT_SU_SEARCH":"Cautare in lista de contracte de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysAppRight.DICT_EXCHG_CONFIG":"Permite vizualizarea / editarea dictionarului de curs valutar","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_PASSRECOV_OF":"Notificare recuperare parola OF","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_99":"Denumire tip procedura","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CANOTICE_PUBLISH_ERATE":"Publicare erata la anunt","Common.Clasiff.SysEaPhase.WaitingForEa":"In asteptare incepere licitare electronica","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.InternationalServices_2016":"Servicii internationale","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseTrainingAndSimulationServicesInDefenseAndSecurity":"Servicii de instruire si simulare in domeniile apararii si securitatii","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.CANotice":"Anunturi de atribuire (RFQ, AP, CS)","Common.Clasiff.SysAppRight.EQUIPMENT_ADD_VIEW":"Vizualizare și completare utilaje in registru","Common.Clasiff.SysRecoveryReason.Other":"Altele","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_111":"Frecventa si valoarea contractelor care vor fi atribuite, daca se cunosc","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.ENotice":"Erate cu exceptia celor pt anunturile din fisa","Common.Label.StreetName":"Nume strada","Common.Label.StreetNumber":"Numar strada","Common.Label.ExistingSupplier":"Ofertant Existent","Common.Label.SelectExistingSupplier":"Selecteaza ofertant din sistem","Common.Label.InsertSupplier":"Introdu ofertant manual","Common.Label.NewSupplier":"Ofertant Nou","Common.Label.WebAddress":"Adresa web","Common.Label.ExceedLimit":"Depasire plafon","Common.Label.SelectedDocuments":"Documente selectate","Common.Menu.UsefulInformation":"Informatii utile","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_SEARCH":"Cautare in anunturi de catre CTE","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SAD_EXTEND_DEADLINE_CANDIDATURE":"Extindere termen evaluare candidatura la SAD","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_ADDQUALIFICATIONFILE":"Adaugare document de calificare de catre ofertant","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseHotelsAndRestaurantsServices":"Servicii hoteliere si de restaurant","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_CATEGORY_INACTIVATION_EQUIPMENT":"Inactivare utilaj","Common.Clasiff.SysOperationType.MyMyDeDe":"dede","Common.Label.AddDocument":"Adauga document","Common.Clasiff.SysOperationModule.DirectAquisitions":"Cumparari directe","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_SU_SEARCHLOT":"Vizualizare lista de loturi de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_FOR_SEAP":"Solicitare catre operatorul SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_VIEW":"Vizualizare grup","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_SEARCH":"Cautare grup","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PRC_SAD_EVAL_CANDIDATURE":"Finalizare evaluare candidatura la SAD","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.Rejected":"Cerere respinsa","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_102":"Denumire tip concurs","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.PostalServices_2016":"Servicii postale","Common.Clasiff.SysNoticeAutoDistribOpt.Supply":"Furnizare","Common.Menu.Autodistribution":"Distributie automata","Common.Clasiff.SysEaPhase.Bid":"Licitare","Common.Clasiff.SysAppRight.ADMIN_NEWS_EDIT":"Permite vizualizarea / editarea stirilor","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_87":"Denumire criteriu selectie","Common.Clasiff.SysEaLogType.EAOfferImprovedUnderMinStepValue":"Imbunatatirea nu depaseste pasul de licitare","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.PublicationAndPrintingServices":"Servicii de publicare si tiparire contra unei taxe sau pe baza unui contract","Common.Clasiff.SysEaLogType.ValueNotNumeric":"Valoarea introdusa pentru pret sau criterii nu este un numar","Common.Clasiff.SysProcedureReportCategory.DirectAcquisition2":"Cumparari directe","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.StreetsSanitationServices":"Servicii de eliminare a deseurilor menajere si a apelor menajere; servicii de igienizare si servicii similare","Common.Clasiff.SysEaLogType.CaptchaWrong":"Textul CAPTCHA a fost intrdus gresit","Common.Clasiff.SysAppRight.INVOICE_DETAILS":"Vizualizare detalii factura","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.HotelsAndRestaurantsServices":"Servicii hoteliere si de restaurant","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_88":"Descriere modalitate de indeplinire","Common.Clasiff.SysEaLogType.ExtendedNotInWorkingHours":"Oferta nu poate fi salvata deoarece a fost facuta in afara parioadei de licitare iar runda a fost prelungita!\n    Va rugam reveniti pentru licitare la momentul reluarii dar nu mai tarziu de noul termen final afisat!","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.RailwayTransportServices":"Servicii de transport feroviar","Common.Clasiff.SysAppRight.INVOICE_LIST":"Vizualizare lista facturi","Common.Clasiff.SysEaLogType.ErrorOccurred":"O eroare a aparut in sistem","Common.Clasiff.SysEaLogType.UnknownError":"Eroare necunoscuta","Common.Clasiff.SysAppRight.INVOICE_RECEIPT":"Vizualizare recipisa de primire","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.NavalTransportServices":"Servicii de transport naval","Common.Clasiff.AppRole.CA_ADVNOTICE_FULL":"Gestiunea anunturilor publicitare","Common.Clasiff.AppRole.CTE_DFNOTICE_VALIDATE":"Permite validarea fisei de date","Common.Clasiff.Onrc.ActivityBreak":"întrerupere temporară de activitate","Common.Clasiff.AppRole.CTE_DFNOTICE_ASSIGN":"Permite asocierea fisei de date la un utilizator","Common.Clasiff.Onrc.RejectedRegistration":"înmatriculare respinsă","Common.Clasiff.AppRole.CTE_NOTICE_ACTIVITYREPORT":"Permite generarea raportului de activitate pentru utilizatorii entitatii","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_7":"Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse","Common.Clasiff.Onrc.DissolutionLimitCapital":"dizolvare - capital sub limita impusă de lege","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_DFNOTICE_VIEW":"Vizualizare documentatii de atribuire","Common.Clasiff.Onrc.ReservationForCompanyName":"rezervare pentru schimbare nume firmă","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_DFNOTICE_VALIDATE":"Permite validarea fisei de date","Common.Clasiff.Onrc.DeclarationOfInvalidity":"declarare nulitate (art. 56, 58 din Legea nr. 31/1990)","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_8":"I.4) Tipul autoritatii contractante","Common.Clasiff.Onrc.BookingExOfficio":"rezervare din oficiu","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_DFNOTICE_ASSIGN":"Permite asocierea fisei de date la un utilizator","Common.Clasiff.Onrc.BookingExtension":"prelungire rezervare","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_NOTICE_ACTIVITYREPORT":"Generarea raportului de activitate pentru utilizatorii entitatii","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_9":"I.5) Activitate principala autoritate contractanta","Common.Clasiff.AppRole.UCVAP_DFNOTICE_VIEW":"Acces UCVAP declaratie functii decizie","Common.Label.AttachDocuments":"Ataseaza documentele","Common.Label.FilesElectronicallySigned":"Fisierele trebuie sa fie semnate electronic","Common.Label.FileMaxSize":"Dimensiunea maxima a unui fisier este","Common.Label.FilesMaxNumber":"Numarul maxim de fisiere care se pot incarca intr-o singura operatie de atasare este","Common.Label.MultipleUploads":"Se pot efectua mai multe operatii de atasare","Common.Label.MaxNumberOfFileReached":"Numarul maxim de fisiere a fost atins","Common.Clasiff.SysOperationModule.Notice":"Anunturi","Common.Clasiff.SysOperationModule.Procedures":"Proceduri","Common.Clasiff.SysOperationModule.ElectronicAuction":"Licitatii electronice","Common.Clasiff.SysOperationModule.Admin":"Administrare","Common.Clasiff.SysOperationModule.ElectronicContract":"Contract electronic","Common.Clasiff.SysOperationModule.AQF":"Dosar achizitie","Common.Clasiff.SysOperationModule.CompanyFile":"Dosar companie","Common.Clasiff.SysOperationModule.Billing":"Facturare","Common.Clasiff.SysOperationModule.Profile":"Inregistrare / Profil","Common.Clasiff.SysOperationModule.Notification":"Notificari","Common.Menu.AwardProc_RequestForQuotationNoticeSAD":"Anunturi de atribuire la invitatia de depunere oferta la sistemul de achizitie dinamic","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.LegalServices_2016":"Servicii juridice","Common.Clasiff.SysAppRight.VERIFY_PROCEDURE_EXANTE_VIEW_DOCS":"Verificare ex-ante desfasurare procedura","Common.Clasiff.SysReqForSeapVerificationStatus.WaitingForCertificate":"In asteptare emitere certificat","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_109":"Durata acordului cadru in luni","Common.Clasiff.SysOperationEntity.User":"Utilizator","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.GovernmentalServices_2016":"Alte servicii administrative si servicii guvernamentale","Common.Menu.AwardProc_SNC":"Anunturi de atribuire la anuntul simplificat","Common.Clasiff.SysAppRight.VERIFY_EXANTE_NOTICE_DOCS":"Verificare ex-ante desfasurare procedura","Common.Clasiff.SysENoticeGeneratingMode.Manual":"Manuala","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CatalogItem":"Reper de catalog","Common.Clasiff.SysENoticeGeneratingMode.Automated":"Automata","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MODIFY":"Modificare grup","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MEMBER_INVITE":"Creare invitatie la grup","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MEMBER_REJECT":"Respingere cerere de inregistrare in grup","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_DELETE":"Stergere grup","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_89":"Contractul este rezervat atelierelor protejate şi operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala şi profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.AuxiliaryTransportServices":"Servicii de transport anexe si auxiliare","Common.Clasiff.SysAppRight.INVOICE_GENERATE":"Emitere facturi autoritati contractante","Common.Clasiff.SysProcedureReportState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.JudicialServices":"Servicii juridice","Common.Clasiff.SysAppRight.INVOICE_SENTRECEIPT":"Vizualizare recipisa de expediere factura AC","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_90":"Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.EnlistmentAndPlacementServices":"Servicii de recrutare si de plasare a fortei de munca","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_91":"III.1.6) Depozite si garantii solicitate","Common.Clasiff.SysAppRight.ARCHIVE_REQUESTCOPY_DOC":"Permite realizarea cererii pentru copierea din arhiva a documentelor ","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.InvestigationServices":"Servicii de investigatie si de siguranta, cu exceptia serviciilor de transport cu vehicule blindate","Common.Clasiff.SysNoticeVersion.OldFormat":"Formatul vechi","Common.Clasiff.SysProcedureReportState.Sent":"Trimis","Common.Clasiff.SysNoticeVersion.NewFormat":"Formatul nou","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.EducationAndProfesionalMoldingPractice":"Servicii de invatamant si de formare profesionala","Common.Clasiff.SysAppRight.GROUP_VIEW":"Vizualizare grupurilor si a detaliilor acestuia ","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_92":"III.1.7) Principalele conditii de finantare si modalitati de plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante care le reglementeaza","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_ADDFILE":"Adaugare document dupa publicarea anuntului ","Common.Clasiff.SysAppRight.PROCCENTR_VIEW":"Permite vizualizarea centralizatorului de proceduri","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseLandTransportServices":"Servicii de transport terestru ","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.DeclaratieEligibilitateCompanie":"Declaratie privind eligibilitatea","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificatCazierFiscalCompanie":"Certificat de cazier fiscal pentru companie","Common.Clasiff.SysAppRight.AQF_VIEW":"Vizualizare structura dosar achizitie","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseAirTransportServices":"Servicii de transport aerian de calatori si de marfuri exceptand transportul postal","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_95":"Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificatCazierJudiciarCompanie":"Certificat de cazier judiciar pentru companie","Common.Clasiff.SysProcedureReportType.FirstVersion":"Prima varianta de raport (valabila pt anul 2008)","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefensePostalTransportLandAndAir":"Transport postal terestru sau aerian","Common.Clasiff.SysAppRight.AQF_DOWNLOAD_NOTCONF":"Download arhiva documente neconfidentiale","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUPBYENTITY_SEARCH":"Cautare grup dupa entitate","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_CREATE":"Creare grup","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.HealthServices":"Servicii de sanatate si servicii de asistenta sociala","Common.Clasiff.SysAppRight.GROUP_EDIT":"Permite adaugare / modificare informatiilor despre grup. ","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.PleasureResortServices":"Servicii de recreere, cultural si sportive","Common.Clasiff.SysProcedureDSPOfferState.Pending":"Oferta nedepusa / in modificare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_93":"III.1.8) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.OtherServices":"Alte servicii","Common.Clasiff.SysProcedureDSPOfferState.Filed":"Oferta depusa","Common.Clasiff.SysAppRight.GROUP_MEMBER_EDIT":"Permite transmiterea de invitatii, acceptarea / respingerea cererilor, excluderea membrilor.","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseMaintenanceRepairServices":"Servicii de intretinere si reparatii","Common.Clasiff.SysAppRight.GROUP_JOIN":"Permite crearea cererii de inregistrare, aprobarea / respingerea invitatiei, retragerea din grup","Common.Clasiff.SysProcedureDSPOfferState.Evaluated":"Oferta evaluata","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseForeignMilitaryAssistance":"Servicii conexe ajutorului militar extern","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_94":"III.1.10) Criterii de selectie a participantilor","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseMilitaryAndCivilDefenseServices":"Servicii de aparare, servicii militare de aparare si servicii civile de aparare","Common.Clasiff.SysAppRight.GROUP_POST_ADD":"Permite adaugarea de notificari si raspunsul la notificari","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseInvestigationServices":"Servicii de investigatie si protectie","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CA_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificateCazierJudiciarAdmninistrator":"Certificat/e de cazier judiciar pentru administrator","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseRailwayTransportServices":"Servicii de transport feroviar","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_96":"Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile","Common.Clasiff.SysProcedureReportType.SecondVersion":"A doua varianta de raport (valabila pt anul 2009)","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificatAtestareFiscala":"Certificat de atestare fiscala","Common.Clasiff.SysAppRight.AQF_DOWNLOAD_ALL":"Download arhiva documente (neconfidentiale + confidentiale)","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MEMBER_ACCEPT":"Acceptare cerere de inregistrare in grup","Common.Clasiff.NoticeWGSContractType.DefenseNavalTransportServices":"Servicii de transport pe apa","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificatFiscalImpoziteTaxe":"Certificat fiscal cu privire la impozitele si taxele locale","Common.Clasiff.SysAppRight.AQF_EXPORT":"Permite crearea cererii de generare a dosarului de achizitie","Common.Clasiff.SysCompanyDocumentType.CertificatRegistrulComertului":"Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului","Common.Clasiff.SysOperationType.GROUP_MEMBER_EXCLUDE":"Excludere membru din grup","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_DEL":"Stergere cumparare directa","Common.Menu.ErateNoticesAwards":"Anunturi de erate la atribuiri","Common.Menu.AdmRoles":"Administrare roluri","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_PUB":"Publicare cumpararea directa","Common.Menu.Registration":"Inregistrare","Common.Clasiff.AppRole.REQRENE_CDA_FULL":"Transmitere cerere reinnoire certificat","Common.Clasiff.SysSubcontractOblig.SUBC_MIN":"Contractantul trebuie sa subcontracteze un procentaj minim din contract utilizand procedura prevazuta la titlul III din Directiva 2009/81/CE","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_19":"Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL)","Common.Clasiff.SysSubcontractOblig.SUBC_OBLIG_2009_81":"Cumparatorul poate obliga contractantul sa atribuie toate subcontractele sau anumite subcontracte prin procedura prevazuta la titlul III din Directiva 2009/81/CE","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_CA":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.NONE":"Niciunul","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_SU":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.SHAR_SUBC":"Partea din contract pe care ofertantul intentioneaza sa o subcontracteze","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_EUCA":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceType.Issued":"Emisa","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.SUBC_NOBLIG":"Subcontractantul sau subcontractantii peste obligatia de a subcontracta un procentaj minim din contract","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_PARCHET":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ProcesVerbalDeDeschidereACand":"Proces verbal de deschidere a candidaturilor","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_EDIT":"Editare cumparare directa","Common.Menu.Contact":"Contact","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_VIEWPRCSUMMARY":"Descarcare sumar licitatie electronica de catre ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.EFormsPDFNotice":"Anunț eForms, formă imprimabilă PDF","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_REGL_VIEW":"Vizualizare profil MON","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII1":"Sectiunea III.1","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_126":"IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare sau in care pot fi redactate proiectele ","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII21":"Sectiunea III.2.1","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ListingProcedure":"Listing procedura","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII22":"Sectiunea III.2.2","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_127":"Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.Other":"Altele","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII23a":"Sectiunea III.2.3a","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII23b":"Sectiunea III.2.3b","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.DirectAcqProcCancel":"Anulare notificare cumparare directa","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII24":"Sectiunea III.2.4","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIII3":"Sectiunea III.3","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIV1":"Sectiunea IV.1","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.DirectAcqCancel":"Anulare cumparare directa","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIV2":"Sectiunea IV.2","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_CA_EXPORT":"Generare dosar achizitie AC","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_CA_SETPERMISSION":"Setare permisiuni de vizualizare AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SAD_ANSWER_OFFER":"Raspuns la solicitarea de clarificare la SAD dat de Ofertant","Common.Clasiff.SysMailMessageType.OFFER_REVISION_REQUEST":"Solicitare revizuire oferta financiara","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CANDIDATURE_EVAL_QUESTION_CA":"Solicitare clarificare privind cererea de participare la sistemul dinamic de achizitie","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRCLOT_EXTENDTERMS":"Subscriere extindere termen de depunere / evaluare oferta / candidatura la lotul procedurii de catre AC","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.OC1":"O.C.1","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_49":"VI.1) Informatii privind periodicitatea","Common.Clasiff.AppRole.REQ_CC_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri CC","Common.Clasiff.SysOperationType.PRC_PUB_DOWNLOADFILE":"Descarcare document atasat la procedura de catre public","Common.Clasiff.SysSadCandidatureState.Withdrawn":"Retrasa","Common.Clasiff.AppRole.REQ_DNA_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri DNA","Common.Clasiff.SysSadLotSelectorContext.Suspend":"Suspendare","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.OC2":"O.C.2","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_VIEW":"Vizualizare licitatie electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_50":"VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice","Common.Clasiff.SysSadCandidatureState.ToBeReviewed":"De revizuit","Common.Clasiff.AppRole.REQ_UCCPPP_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri UCCPPP","Common.Clasiff.SysSadLotSelectorContext.Cancel":"Incetare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFADMIN_SEAP_SENT":"Transmitere notificare administrativa de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_IMPORT":"Import PAAP","Common.Clasiff.SysOperationType.REQ_SEAP_VIEW":"Vizualizare cerere","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SUBNOT_PRC_EXTENDTERMS":"Subscriere extindere termen de depunere / evaluare oferta / candidatura la procedura de catre AC","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_PUB":"Publicare versiune PAAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMPETRESUM_CA_PUBLICATION":"Initiere reluare de competitie de catre AC","Common.Clasiff.SysSadLotSelectorContext.UnSuspend":"De-suspendare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_ANRMAP_TEMPL_ADD":"Adaugare sablon la notificarile pe criteriile de interes","Common.Clasiff.AppRole.REQ_CTE_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri CTE","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.OC3":"O.C.3","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SU_VIEW":"Vizualizare anunt publicitar de catre ofertant","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SU_ITEM_REJECT":"Refuzare produs la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SEAP_SEARCH":"Cautare in catalog electronic de catre SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.Archive_SEAP_REQUESTARCHIVE":" Copie documente din arhiva","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_ANRMAP_ADDFILE":"Adaugare document de catre ANRMAP","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_VIEW":"Vizualizare anunt de catre CTE","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_128":"Data deschiderii","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIV3":"Sectiunea IV.3","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMPETRESUM_LOT_CA_PUBLICATION":"Initiere reluare de competitie la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_51":"VI.4) Proceduri de contestare","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_52":"VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_53":"IV.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_SEARCH":"Cautare licitatie electronica de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_54":"VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare","Common.Clasiff.AppRole.REQ_CNSC_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri CNSC","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_55":"o alta adresa: (a se furniza o alta adresa)","Common.Clasiff.AppRole.CC_PROFILE_FULL":"Acces CC la modulul profil","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_SEAP_VIEW":"Vizualizare stuctura dosar achizitie SEAP","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.SUBC_OBLIG":"Subcontractantul sau subcontractanții propusi necesari pentru indeplinirea obligatiei de a subcontracta un procentaj minim din contract","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.SUBJ_NOBLIG":"Obiectul subcontractului sau subcontractelor necesare peste orice obligatie de a subcontracta un procentaj minim din contract","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.AutomaticClarification":"Clarificare din oficiu automata","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_20":"Accesul la documentele de achizitii publice este restrictionat. Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: (URL)","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SEAP_VIEW":"Vizualizare reper de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.EFormsHTMLNotice":"Anunț eForms, formă HTML","Common.Clasiff.SysOperationEntity.MeasureUnitDelete":"Stergere unitate de masura","Common.Label.Action_Refresh":"Reincarca","Common.Clasiff.SysOperationEntity.MeasureUnitEdit":"Modificare unitate de masura","Common.Label.Action_Search":"Cauta","Common.Label.Action_Reset":"Reset","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NonWorkingDaysSearch":"Cautare in lista de zile nelucratoare","Common.Label.Action_Publish":"Publica","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NonWorkingDaysAdd":"Adaugare zi nelucratoare","Common.Label.Action_Unpublish":"Retragere publicare","Common.Label.Action_BackToDefinition":"Revenire la definire","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NonWorkingDaysDelete":"Stergere zi nelucratoare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicInstitutions":"Institutii si servicii publice","Common.Clasiff.SysMailMessageType.CANDIDATURE_EVAL_QUESTION_SU":"Solicitare clarificare privind cererea de participare la sistemul dinamic de achizitie","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_56":"la urmatoarea adresa: (a se furniza o alta adresa)","Common.Clasiff.AppRole.DNA_PROFILE_FULL":"Acces DNA la modulul profil","Common.Clasiff.SysNoticeSectionTED.S_57":"II.1.3) Tipul contractului ","Common.Clasiff.AppRole.UCCPPP_PROFILE_FULL":"Acces UCCPPP la modulul profil","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_REMOVEFROMCARD":"Stergere produs din cosul de cumparaturi","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_SEARCH":"Cautare licitatie electronica de catre ofertant","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceType.Cancellation":"Storno","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperFishMaritime":"Programul Operational pentru Pescuit si Afaceri Maritime - POPAM","Common.Clasiff.SysSubcontractIndic.SUBJ_OBLIG":"Obiectul subcontractului sau subcontractelor necesare pentru indeplinirea obligatiei de a subcontracta un procentaj minim din contract","Common.Clasiff.SysAckDocType.Primar":"Primar","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_CA_VIEW":"Vizualizare anunt publicitar de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.CorrectionAmount":"Corectie cantitate la cumpararea directa","Common.Label.Action_BackToTop":"Sus","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionIV4":"Sectiunea IV.4","Common.Clasiff.SysOperationEntity.NonWorkingDaysEdit":"Modificare zi nelucratoare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.ComercialCompanies":"Companii/societati comerciale si regii autonome","Common.Label.Action_Send":"Trimite","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ResetRestriction":"Resetare restrictie perioada de evaluare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_ANRMAP_VIEW":"Vizualizare lista de notificari pe criterii de interes generata","Common.Clasiff.AppRole.CC_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi CC","Common.Clasiff.AppRole.DNA_NOTICE_VIEW":"Acces la anunturi DNA","Common.Clasiff.AppRole.CAT_ACKDOC_LISTVIEW":"Acces la vizualizare lista documente constatoare","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_AM":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_SEAP_DOWNLOAD":"Download arhiva SEAP","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperHelpDisadvantagedPeople":"Programul Operational Ajutorarea Persoanelor Defavorizate - POAD","Common.Clasiff.AppRole.QUICK_RECOVERY_OI":"Recuperare rapida certificat digital in baza username si parola","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_146":"Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor*","Common.Clasiff.SysDocSignCheckPriority.Priority1":"Prioritate 1","Common.Clasiff.SysAckDocType.Final":"Final","Common.Clasiff.AppRole.EQUIPMENT_ADD_VIEW_CA":"Vizualizare si completare utilaje in registrul contractantilor proprii de catre AC","Common.Clasiff.SysEntityGroupAccessLevel.Open":"Grup public","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SEAP_VIEW":"Vizualizare licitatie electronica de catre SEAP","Common.Clasiff.SysBillingInvoiceType.Draft":"In definire","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.AddingClarificationOfTheAwardingDocumentation":"La adaugarea unei clarificari documentatia de atribuire","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.ExtendingProcedureDeadlines":"La extinderea termenelor din procedura","Common.Label.ContractingStrategies":"Strategii de contractare","Common.Label.DUAEDocument":"Documente DUAE","Common.Label.SupportingNoteFile":"Fisier de Nota Justificativa","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_129":"Ora locala a deschiderii","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SystemOptionSearch":"Cautare in lista de parametrii de sistem","Common.Menu.Remove":"Reseteaza","Common.Label.ContractingStrategyFile":"Fisier de strategie de contractare","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_ONLINE_WITHOUT_LOT_WINNER":"Anunt de atribuire nepublicat pentru care au trecut x zile de la desemnarea castigatorului","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_CA_ACCEPT":"Acceptare oferta la cumpararea directa","Common.Clasiff.SysDocSignCheckPriority.Priority2":"Prioritate 2","Common.Clasiff.SysNotificationReportFrequency.Daily":"Zilnic","Common.Clasiff.SysDocSignCheckPriority.Priority3":"Prioritate 3","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PNRR":"Planul National de Redresare si Rezilienta – PNRR","Common.Clasiff.SysEntityGroupAccessLevel.Closed":"Grup inchis","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_CREATE":"Creare licitatie electronica","Common.Clasiff.SysNoticeDecisionIssuerType.Instanta":"Instanta","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_SAVE":"Salvare intermediara licitatie electronica","Common.Label.DownloadDocsAndClarifications":"Descarcare documentatie si clarificari","Common.Clasiff.SysOperationEntity.CriteriaID":"Id factor","Common.Label.SaveNoticeInv":"Salvare invitatie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ElectronicAuction":"Licitatie electronica","Common.Label.DeleteNoticeInv":"Stergere invitatie","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysEaGeneratingContext":"Context de generare","Common.Label.Validate":"Validare","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysEaPhaseOld":"Faza veche","Common.Label.AcceptNotice":"Acceptare anunt","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysEaPhaseNew":"Faza noua","Common.Label.RejectNotice":"Respingere anunt","Common.Label.CompleteTEDNumber":"Completare/modificare numar din TED","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_PREAPPROVE":"Avizare versiune PAAP","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.ComunityDevelopment":"Asociatii de dezvoltare intercomunitara","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_SEAP_SETPERMISSION":"Setare permisiuni de vizualizare SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_MON_DOWNLOAD":"Download arhiva MON","Common.Clasiff.AppRole.REG_CONTRACT_FULL":"Acces institutii de monitorizare la modulul de contracte","Common.Clasiff.SysOperationType.SEARCH_DOC_ARHIVE":"Cautare documente arhiva","Common.Clasiff.SysOperationEntity.DocumentType":"Tip document","Common.Clasiff.AppRole.EQUIPMENT_ADD_VIEW_SU":"Vizualizare si completare utilaje in registrul propriu de catre ofertant","Common.Clasiff.SysDocSignCheckPriority.Priority4":"Prioritate 4","Common.Clasiff.SysOperationType.AQF_SEAP_EXPORT":"Generare dosar achizitie SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_21":"adresa mentionata mai sus","Common.Clasiff.AppRole.EQUIPMENT_DECLARATION_AC":"Declarare utilaje la contractele atribuite de catre AC","Common.Label.WithDrawCandidate":"Retragere Candidatura","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_ONLINE_WITHOUT_LOT_CANCELLATION":"Anunț de atribuire nepublicat pentru care au trecut y zile de la anularea procedurii","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_ONLINE_WITH_LOT_WINNER":"Anunt de atribuire nepublicat pentru care au trecut x zile de la desemnarea castigatorului la un lot","Common.Label.Action_Accept":"Accept","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionVI":"Sectiunea VI","Common.Clasiff.SysOperationEntity.EaRound":"Runda","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.SectionGeneral_Docs":"Sectiunea General","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ResetWinner":"Resetare castigator","Common.Label.SaveRole":"Salveaza rol","Common.Label.Action_Decline":"Renuntare","Common.Label.EuFundMonitorAuthority":"Autoritate cu rol de gestiune a proiectelor pe fonduri UE","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_DOWNLOADFILE":"Descarcare document dupa publicarea anuntului de catre CTE","Common.Label.DUAEDocumentfile":"Fisier document DUAE","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.POT20212027":"Programul Operational Transport POT 2021-2027","Common.Menu.AwardProceduresPub":"Atribuiri de proceduri de achizitie","Common.Clasiff.SysEntityGroupAccessLevel.Private":"Grup privat","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PAT":"PAT- Programul Asistenta Tehnica 2021-2027","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_147":"Procedura reprezinta o reluare a unei proceduri sau lot din trecut?","Common.Clasiff.SysNotificationReportFrequency.Weekly":"Saptamanal","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PCIDIF":"PCIDIF - Programul Crestere lnteligenta, Digitalizare si lnstrumente Financiare 2021- 2027","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PDD":"PDD - Programul Dezvoltare Durabila 2021-2027","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.New":"Noua","Common.Menu.AwardProceduresOF":"Atribuiri de proceduri","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_148":"Numar anunt reluat","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PEO":"PEO - Programul Educatie si Ocupare 2021-2027","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.Paid":"Deschisa","Common.Clasiff.OjSenderSysArchiveStatus.ArchiveCreated":"Arhiva creata","Common.Label.ControlAuthority":"Autoritate cu rol de control","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_PartOfLaProcedura":"Participarea unui ofertant la procedurile organizate de AC","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocEvaluare":"Documentatie la criterii de evaluare","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_41":"Valoare totala estimata minima","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.AwardNoticeCorrection":"La corectia anuntului de atribuire","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.SadExtendTerms":"La extinderea termenelor din cadrul sistemului dinamic de achizitii","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.SadUnSuspendWithTerms":"La extinderea termenelor din cadrul sistemului dinamic de achizitii","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_23":"pe cale electronica via: (URL)","Common.Clasiff.SysENoticeAutoGenContext.ModifySection225":"La modificarea sectiunii II 2.5","Common.Clasiff.SysDfBidOption.Request_Rebid":"Solicitare reofertare","Common.Clasiff.SysBillingInvoicePayType.Online":"Online","Common.Clasiff.SysDfBidOption.Without_Request_Rebid":"Incheiere contract/acord cadru cu toti castigatorii indiferent daca se depaseste numarul maxim","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.PublicUtility":"Asociatii, fundatii si federatii recunoscute ca fiind de utilitate publica, in conditiile legii","Common.Clasiff.SysAppRight.DC_SU_VIEW":"Vizualizare document","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentDecisionType.AdmisaMasuriDeRemediereCaietDeSarcini":"Admisa – Masuri de remediere – Caiet de sarcini","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_ProceduriInitiate":"Proceduri Initiate","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocCalificare":"Documentatie la criterii de calificare","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CTE_VIEWFILES":"Vizualizare documente dupa publicarea anuntului de catre CTE","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section0":"Sectiunea 0","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SysEaRoundType":"Tip runda","Common.Clasiff.SysOperationEntity.SystemOptionEdit":"Modificare parametru de sistem","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SEAP_RESETWINNER":"Resetare castigator la licitatia electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.ADM_MU_SEAP_SEARCH":"Cautare in lista de unitati de masura","Common.Clasiff.AppRole.CAT_ACKDOC_VIEW":"Acces la vizualizare document constatator","Common.Clasiff.SysEntityPrefix.RA":"R.A.","Common.Clasiff.AppRole.CA_ACKDOC_EDIT":"Acces pentru adaugarea, salvarea si stergerea unui document constatator","Common.Clasiff.AppRole.CA_AKCDOC_PUB":"Acces pentru publicare document constatator","Common.Clasiff.AppRole.CC_PRC_VIEW":"Vizualizare CC la modulul de proceduri","Common.Clasiff.AppRole.DNA_PRC_VIEW":"Vizualizare DNA la modulul de proceduri","Common.Clasiff.AppRole.CC_EA_VIEW":"Vizualizare CC la modulul de licitatii electronice","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTICE_CONTRACT_TEMPLATE_CA_DEL":"Stergere sablon contract de catre autoritatea contractanta","Common.Clasiff.AppRole.DNA_EA_VIEW":"Vizualizare DNA la modulul de licitatii electronice","Common.Menu.ContractAwardNoticeHistory":"Istoric anunturi de atribuire","Common.Menu.CentralNotifs":"Notificari centralizate de achizitii directe","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SU_SEARCH":"Cautare in catalog electronic de catre ofertant","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_24":"la adresa mentionata mai sus ","Common.Menu.NonWorkingDays":"Zile nelucratoare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section1":"Sectiunea I","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_130":"Locul deschiderii","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Unarchiveing":"In curs de dezarhivare","Common.Clasiff.ContractingAuthorityType.ServiceOperators":"Operatori de servicii comuni","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section2113":"Sectiunile II.1.1 - II.1.3 ","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.Unarchived":"Dezarhivat","Common.Clasiff.SysRequesttForSEAPType.ReturnOfCancellation":"Reintoarcere din anulare","Common.Clasiff.SysAqfRequestState.ReadyForConsultation":"Pregatit pentru consultare","Common.Clasiff.SysDfNoticeValidationSection.Section214":"Sectiunea II.1.4","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_1":"Denumire oficiala ","Common.Clasiff.StaticReportsType.RPT_Proceduri_atribuite":"Proceduri Atribuite","Common.Clasiff.SysMailMessageType.UNANSWERED_PROCEDURE_QUESTION_NOTIF":"Avertisment netransmitere raspuns la solicitarile autoritatii contractante","Common.Menu.AwardProceduresSEAP":"Atribuiri de proceduri","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_CA_DELETE":"Stergere licitatie electronica","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_131":"Informatii despre persoanele autorizate şi procedura de deschidere","Common.Clasiff.SysNoticeState.Pending":"In asteptare validare","Common.Clasiff.SysBillingInvoicePayType.PayOrder":"Ordin de plata","Common.Clasiff.SysOperationType.PAAP_CA_APPROVE":"Aprobare versiune PAAP","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_ONLINE_WITH_LOT_CANCELLATION":"Anunț de atribuire nepublicat pentru care au trecut y zile de la anularea lotului","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_OFFLINE_WITHOUT_LOT_WINNER":"Anunt de atribuire nepublicat pentru care au trecut x zile de la data limita de evaluare a ofertelor","Common.Clasiff.SysOperationType.NOTIFBYINTEREST_ANRMAP_DOWNLOADFILE":"Descarcare fisier la notificarea pe criterii de interes generata","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.Confirmed":"Platita/Confirmata","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.PT":"PT - Programul Transport 2021-2027","Common.Clasiff.OjSenderSysArchiveStatus.EmailSent":"Mail asociat transmis","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRENEAUTO":"Notificare respingere automata cerere de reinnoire certificat digital","Common.Clasiff.SysCardTransactionState.Canceled":"Anulata","Common.Menu.Recovery":"Recuperare","Common.Clasiff.AppRole.REQ_CDC_FULL":"Transmitere alte tipuri de cereri CDC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.SIGNUP_REQRECOV":"Notificare transmitere cerere recuperare certificat digital","Common.Clasiff.OjSenderSysArchiveStatus.EmailCreated":"Mail asociat creat","Common.Label.DeleteRole":"Sterge rol","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProcedurePhaseId":"Id faza procedura","Common.Label.SaveNotice":"Salvare anunt","Common.Clasiff.SysOperationEntity.QuestionType":"Tip intrebare","Common.Clasiff.SysNoticeState.InDefinition":"In definire","Common.Clasiff.SysOperationType.ADVNOT_SU_SEARCH":"Cautare in anunturi publicitare de catre ofertant","Common.Label.DeleteNotice":"Stergere anunt","Common.Label.SelectDFNotice":"Selectare documentatie de atribuire","Common.Clasiff.SysNoticeState.Published":"Publicat","Common.Clasiff.SysOperationType.CAT_SEAP_VIEWHISTORY":"Vizualizare istoric reper","Common.Clasiff.SysOperationType.DA_SEAP_SEARCH":"Cautare in cumparari directe de catre SEAP","Common.Label.Action_Export":"Export","Common.Clasiff.SysOperationEntity.Document":"Document","Common.Label.Action_Print":"Tipareste","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PAAPView":"Vizualizare PAAP","Common.Label.Action_AssignUser":"Asociaza utilizator","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PAAPDetails":"Detaliu PAAP","Common.Label.Action_UnAssignUser":"Dezasociaza utilizator","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_OFFLINE_WITHOUT_LOT_CANCELLATION":"Anunț de atribuire nepublicat pentru care au trecut y zile de la anularea procedurii","Common.Clasiff.SysOperationEntity.ProcedureEvaluationState":"Stare evaluare procedura","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_OFFLINE_WITH_LOT_WINNER":"Anunt de atribuire nepublicat pentru care au trecut x zile de la data limita de evaluare a ofertelor la un lot","Common.Label.Action_Other":"Publica/Retrage/Sterge","Common.Clasiff.SysOperationType.SIGNUP_REQ_VIEW":"Vizualizare cerere MON","Common.Clasiff.SysMailMessageType.PROCEDURE_OFFLINE_WITH_LOT_CANCELLATION":"Anunț de atribuire nepublicat pentru care au trecut y zile de la anularea lotului","Common.Label.AcceptRequest":"Acceptare comanda","Common.Clasiff.SysNoticeState.Rejected":"Respins","Common.Clasiff.SysOperationEntity.PAAPDelete":"Stergere PAAP","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.InvitationPending":"Invitatie in curs de aprobare","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperCompetitive":"Programul Operational Competitivitate - POC","Common.Clasiff.SysNotificationContextType.NoticeSubscription":"Subscriere procedura","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.InvitationRejected":"Invitatie respinsa","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperAdminCapacity":"Programul Operational Capacitate Administrativa - POCA","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.RequestPending":"Cerere in curs de aprobare","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperHumanCapital":"Programul Operational Capital Uman - POCU","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.RequestRejected":"Cerere respinsa","Common.Clasiff.SysAckDocContractorQuality.Contractant":"Contractant","Common.Clasiff.SysNotificationContextType.InterestCriteria":"Criteriu de interes","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.Secluded":"Retras din grup","Common.Clasiff.SysAckDocContractorQuality.Associate":"Contractant asociat","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperLargeInfrastructure":"Programul Operational Infrastructura Mare - POIM","Common.Clasiff.SysEuropeanFund.ProgOperRuralDevelop":"Programul National de Dezvoltare Rurala - PNDR","Common.Clasiff.SysEntityGroupEntityState.Excluded":"Exclus din grup","Common.Menu.AssignDocuments":"Documente de atribuire","Common.Menu.AwardProcedures":"Atribuiri de proceduri de achizitie","Common.Clasiff.SysAppRight.DC_SU_EDIT":"Editare document","Common.Clasiff.SysDocumentType.RaspunsEvaluare":"Raspuns la criteriile de evaluare","Common.Clasiff.SysAppRight.DC_SU_DELETE":"Stergere document","Common.Clasiff.SysDocumentType.RaspunsCalificare":"Raspuns la criteriile de calificare","Common.Label.SubmitCandidature":"Transmite candidatura","Common.Clasiff.SysAppRight.ADVNOTICE_VIEW":"Vizualizare anunturi publicitare","Common.Clasiff.SysDocumentType.DocCalificarePropunereaTehnica":"Documente de calificare si propunerea tehnica","Common.Label.EvaluationCandidature":"Evaluare Candidatura","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SEAP_QUESTIONVIEW":"Vizualizare intrebare la licitatia electronica de catre SEAP","Common.Clasiff.SysNoticeField.F_42":"Valoare totala estimata maxima","Common.Menu.Users":"Utilizatori","Common.Menu.ChangePassword":"Schimbare parola","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMP_RES_LOT_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare reluare de competitie la lot de catre AC","Common.Clasiff.SysMailMessageType.COMP_RES_CA_FINALIZEEVAL":"Finalizare evaluare reluare de competitie de catre AC","Common.Clasiff.SysNoticeDecisionIssuerType.CNSC":"CNSC / Tribunal","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.PVAnnexTehnicalFinish":"Proces verbal / Anexe – finalizare etapa tehnic","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.PVAnnexFinancialFinish":"Proces verbal / Anexe – finalizare etapa financiar","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.ProcedureReportSuportDocs":"Raportul procedurii si documente suport","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.DocDrwanByCommittee":"Inscrisuri intocmite de comisia de evaluare/autoritate","Common.Clasiff.SysNoticeDocumentType.PVAnnexDuaeQualifFinish":"Proces verbal / Anexe – finalizare etapa DUAE/CALIFICARE","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_QUESTIONANSWER":"Adaugare raspuns la intrebare la licitatia electronica","Common.Clasiff.SysOperationType.EA_SU_QUESTIONDOWNLOADFILE":"Descarcare fisier atasat la intrebare la licitatia electronica de catre ofertant","Common.Label.FileName":"Nume fisier","Common.Label.FilePath":"Cale fisier","Common.Label.IsDefault":"Este default","Common.Label.ThumbPath":"Cale thumbnail","Common.Label.ANAP":"ANAP","Common.Label.CNSC":"CNSC","Common.Label.SortingTitle":"Sortare","Common.Label.DynamicReports":"Rapoarte dinamice","Common.Label.StreetTitle":"Titlu strada (Bd., St. etc)","Common.Info.ModifyExtendTermsMessage2":"In caz contrar, daca doriti sa publicati termenele curent extinse fara alte modificari va rugam alegeti ”Renunta” si apoi ”Publica fara modificari” din pagina.","Common.Info.ModifyExtendTermsMessage3":"Confirmati ca doriti sa completati alte termene?","Common.Info.VerifiedSuccessfully":"Evaluarea s-a verificat cu succes!","Common.Info.DeletedSuccessfully":"Evaluarea s-a sters cu succes!","Common.Error.GenericError":"Eroare","Common.Error.GenericSystemError":"Eroare de sistem","Common.Error.GenericDatabaseError":"Eroare salvare in baza de date","Common.Error.NotAllowedError":"Eroare de autorizare","Common.Error.ContractTypeCPVCodeError":"Codul CPV pentru acest tip de contract este gresit!","Common.Error.NutsCodeError":"Codul Nuts pentru aceasta tara este gresit!","Common.Error.DocumentsNotSigned":"Aveti fisiere cu semnatura invalida sau neverificata!","Common.Error.GenericStorageError":"Eroare la accesare storage","Common.Error.FileSignedError":"Fisierul nu este semnat electronic sau semnatura este expirata","Common.Error.NotFoundError":"Inregistrarea nu a fost gasita","Common.Error.NotAllowToEditRecord":"Inregistrarea nu permite modificarea","Common.Error.RequiredFieldError":"Inregistrarea nu a fost gasita","Common.Error.CouldNotAssignUser":"Utilizatorul nu a putut fi alocat","Common.Error.ArchiveInProgress":"Procesul de arhivare este initializat!","Common.Error.DateExists":"Data introdusa a zilei nelucratoare este deja existenta!","Common.Error.ExchangeSaved":"Curs valutar salvat cu succes!","Common.Error.ErrorDeletingReport":"Stergere raport dinamic esuata","Common.Error.FileNotFound":"Fisierul nu poate fi descarcat, nu se regaseste pe server!","Common.Error.FileArchived":"Fisierul nu poate fi descarcat, se afla in starea \u0027Arhivat\u0027!","Common.Error.HasFirstLoginValid":"Pentru a putea continua, trebuie sa completati mai intai profilul!","Common.Error.UsernameCharactersInvalid":"Asigurati-va ca denumirea contului de utilizator contine doar caractere permise: ","Common.Validation.InvalidFormatMsg":"Format invalid","Common.Validation.InvalidEmailFormatMsg":"Format email invalid","Common.Validation.InvalidPhoneFormatMsg":"Format numar telefon invalid","Common.Validation.InvalidFaxFormatMsg":"Format numar fax invalid","Common.Validation.InvalidMobilephoneFormatMsg":"Format numar mobil invalid","Common.Validation.InvalidUrlFormatMsg":"Format url invalid","Common.Validation.InvalidCnpFormatMsg":"Format cnp invalid","Common.Validation.InvalidNumericFormatMsg":"Format numeric invalid","Common.Validation.RequiredStartDate":"Data de inceput este obligatorie","Common.Validation.RequiredEndDate":"Data de sfarsit este obligatorie","Common.Validation.RequiredDateInterval":"Intervalul de data este obligatoriu","Common.Validation.CIFOrSupplierRequired":"Campul CIF sau denumire ofertant este obligatoriu","Common.Validation.CIFOrCARequired":"Campul CIF sau denumire autoritate contractanta este obligatoriu","Common.Error.FilenameOnlyAsciiError":"Va rugam sa va asigurati ca denumirile fisierelor incarcate nu contin diacritice sau caractere speciale!","Common.Error.FileNumberAndSizeError":"Va rugam sa va asigurati ca nu ati incarcat mai mult de 12 fisiere si ca acestea nu depasesc 50MB.","Common.Error.FileNotExist":"Fisierul nu exista","Common.Validation.RequiredFieldMsg":"Camp obligatoriu","Common.Validation.SupplierOrAutorityRequired":"Unul dintre cele doua campuri CIF sau denumire este obligatoriu","Common.Validation.PublicationDateRequired":"Data publicarii e obligatorie","Common.Validation.PublicationDateMaxDays":"Perioada completată la data publicarii nu poate depăși {x} zile! \u003cbr /\u003e  Dacă doriți filtrarea pe o perioadă mai lungă vă rugăm configurați mai multe rapoarte care să acopere întreaga perioadă dorită!","Common.Validation.SearchTooLong":"Exportul depaseste numarul maxim de {x} inregistrari!","Common.Validation.CantUseDfNotice":"Nu este permisa reutilizarea documentatiei pentru initierea unei noi proceduri de achizitie! In cazul in care doriti sa initiati o noua procedura folosind datele din aceasta documentatie va rugam utilizati functia de copiere si apoi modificati datele copiei in functie de necesitati!","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_DIASSOCIATE_EQUIPMENT":"Dezasociere utilaj","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_REGISTRY_MODIFY_PERIOD_EQUIPMENT":"Modificare perioada disponibilitate","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_CATEGORY_ADD_EQUIPMENT":"Adaugare categorie utilaj","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_CATEGORY_DELETE_EQUIPMENT":"Stergere categorie utilaj","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_SEAP_SAVE":"Salvare rol SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_SEAP_EXC_RIGHT":"Excludere drept SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.APPROLE_SEAP_ADD_RIGHT":"Adaugare drept SEAP","Common.Clasiff.SysOperationType.EQUIPMENT_CATEGORY_EDIT_EQUIPMENT":"Modificare categorie utilaj","Common.Info.BenchmarkWithDrawn":"Reperul a fost retras din publicare!","Common.Info.BenchmarkDeleted":"Reperul a fost sters!","Common.Info.DirectAcqANoticeAlreadyPublished":"Cumpararea directa are deja o notificare de atribuire publicata! Continuand, aceasta va fi retrasa. Continuati?","Common.Info.AcquisitionBroughtPrevState":"Achizitia a fost adusa la starea anterioara","Common.Info.ContractCorrected":"Tipul de contract a fost corectat cu succes","Common.Info.OfferAccepted":"Oferta acceptata!","Common.Info.OfferRejected":"Oferta refuzata!","Common.Info.AcqSurpassed":"Achizitia dumneavoastra a depasit pragul de ","Common.Info.PublishAN":" euro, va rugam sa publicati notificarea de atribuire.","Common.Info.ValueOfAcq":"Valoarea achizitiei este de","Common.Info.ValueOfAcqPub":"doriti sa publicati achizitia?","Common.Info.InvalidNrOfAnswers":"O intrebare trebuie sa contina cel putin 2 variante de raspuns!","Common.Info.InsertReportTitle":"Introduceti un titlu pentru raport","Common.Info.DynamicReportSaved":"Raport dinamic salvat cu succes","Common.Info.DynamicReportDeleted":"Raport dinamic sters cu succes","Common.Info.CreateAccountDemoInfo":"Cererea dumneavoastra a fost inregistrata in sistem si aprobata! \u003cbr /\u003e Contul creat nu va putea fi utilizat decat pe mediul DEMO.","Common.Info.FunctionUnavailableDemoInfo":"Pentru mediul DEMO aceasta functionalitate este indisponibila!","Common.Info.RequestsInfoDemo":"NOTA: pe mediul DEMO al sistemului SEAP cererea este aprobata automat. Autentificarea nu necesita certificat digital. Puteti sa va autentificati cu contul de utilizator si parola declarate in formularul de inregistrare dupa ce finalizati procesul de inregistrare.","Common.Info.RequestsInfoDemo2":"NOTA: pe mediul DEMO al sistemului SEAP cererea este aprobata automat. Autentificarea nu necesita certificat digital. Puteti sa va autentificati cu contul de utilizator si parola declarate in formularul de inregistrare.","Common.Info.AcquisitionPublished":"Achizitia a fost publicata cu succes!","Common.Info.AcquisitionDeleted":"Achizitia a fost stearsa!","Common.Info.QuantityCorrected":"Cantitati corectate cu succes!","Common.Info.InfoOverwritten":"Informatiile existente vor fi suprascrise. Confirmati preluarea informatiilor din reper in detaliul achizitiei?","Common.Info.InfoDataOverwritten":"Informatiile existente vor fi suprascrise. Confirmati salvarea datelor introduse recent?","Common.Info.UploadError":"Eroare incarcare document","Common.Info.FiscalNumberExist":"CIF-ul introdus exista in sistem si datele ofertantului vor fi preluate automat.","Common.Info.SurveyPublished":"Chestionarul a fost publicat cu succes","Common.Info.SurveyClosed":"Chestionarul a fost retras din publicare cu succes","Common.Info.InvalidCaptcha":"Codul captcha nu este corect!","Common.Info.RequestNo":"Solicitarea dumneavoastra cu numarul ","Common.Info.WasSendToSEAP":" a fost trimisa catre operatorul SEAP","Common.Info.ToMuchResults":"Căutarea dvs. returnează mai mult de {{no}} de repere. Sistemul va afișa primele {{no}} repere găsite dintre acestea, fără o ordine anume. Vă rugăm completați criterii de căutare mai exacte sau combinate (nume, CPV, judet) pentru a regăsi reperele dorite!","Common.Info.NoResultsCatalogItem":"Va rugam completati criterii de cautare cat mai relevante pentru a regasi reperele dorite in catalog!","Common.Info.NoResultsAudit":"Va rugam completati criterii de cautare cat mai relevante!","Common.Info.CheckUploadedFilesInfo":"Verificati ca fisierele incarcate respecta conditiile in ceea ce priveste semnatura electronica, tipul de fisier, dimensiunea maxima acceptata precum si numarul maxim de fisiere conform indicatiilor din ecranul de incarcare.","Common.Info.ElectronicSignatureInfo":"Semnatura electronica trebuie sa fie realizata cu un certificat calificat.","Common.Info.PreviewLimitMessage":"Preview-ul genereaza un set de date informativ.","Common.Info.DeleteFileQuestion":"Doriti stergerea fisierului","Common.Info.SetValueDefault":"Introduceti valoarea","Common.Info.DocumentSavedSuccesfully":"Documentul a fost salvat cu succes!","Common.Info.PdfFormatMandatory":"ATENTIE!!! Documentul incarcat trebuie sa fie in format .pdf!","Common.Info.DynamicReportPreviewMessage":"Datele afisate pentru previzualizare sunt date partiale, maxim 10 inregistrari fara o ordine anume.Pentru a obtine toate datele raportului conform criteriului de filtrare va rugam sa folositi functia de export.","Common.Info.ModifyDfNoticeMessage":"Intrucat acest document a fost generat automat ca urmare a modificarilor documentatiei de atribuire este necesar sa accesati documentatia de atribuire aferenta si sa procedati fie la renuntarea la modificari fie la editarea acestora in conformitate cu avizul ANAP.","Common.Info.ModifyDfNoticeMessage2":"In cazul in care veti renunta, documentatia de atribuire va reveni la ultima forma publicata. In cazul in care le veti edita modificarile, va trebui sa parcurgeti din nou fluxul de publicare a acestora. Un nou document de tip clarificare din oficiu/erata se va genera automat. Documentul curent va dobandi starea ”abandonata”.","Common.Info.ModifyDfNoticeMessage3":"Va rugam confirmati operatiunea!","Common.Info.ModifyExtendTermsMessage1":"Intrucat acest document a fost generat automat ca urmare a extinderii termenelor este necesar sa accesati functionalitatea de extindere de la nivelul procedurii daca doriti sa le modificati in conformitate cu avizul ANAP.","Common.Label.Seap":"Sistemul Electronic de Achizitii Publice","Common.Label.PreviewAndPublish":"Previzualizeaza si publica","Common.Label.PublicationYear":"Anul publicarii","Common.Label.ContractType":"Tip de contract","Common.Label.SysAcquisitionContractType":"Tip contract achizitie","Common.Label.Price":"Pret","Common.Label.VatNope":"fara TVA","Common.Label.VatYes":"TVA inclus"});