Hostname: page-component-8678677fb7-dgq2d Total loading time: 0 Render date: 2026-10-11T02:14:20.863Z Has data issue: false hasContentIssue false

Collections for the poor: monetary charitable donations in Dutch towns, c. 1600–1800

Published online by Cambridge University Press:  23 July 2012

DANIËLLE TEEUWEN
Affiliation:
International Institute of Social History, Amsterdam.
Get access

Abstract

In many localities in the Dutch Republic, charitable collections were the single largest source of income for relief institutions for the outdoor poor. This article takes into account both the role of the authorities organising collections and the role of the city-dwellers making charitable donations. It is demonstrated that people from almost all layers of urban society contributed to the collections. By means of thorough planning and exerting social pressure, religious and secular administrators of poor relief tried to maximise Dutch generosity. They presented making charitable donations as a duty of the rich as well as of the less well-off. In the Dutch Republic, not only the elites, but also the middling groups of society, who approximately constituted almost half of the urban population, were of vital importance in financing poor relief.

Collectes pour les pauvres: donations charitables dans les villes hollandaises, c. 1600–1800

Dans de nombreuses localités de la République hollandaise, les quêtes à but caritatif étaient la plus grande source de revenu pour les institutions charitables en charge de pauvres vivant à domicile, à l'extérieur de ces institutions. Cet article prend en compte à la fois le rôle des autorités organisant des quêtes et le rôle des habitants de la ville faisant des donations charitables. Il ressort que presque toutes les couches de la société urbaine contribuaient aux collectes. Grâce à une planification minutieuse et à la pression sociale exercée, les administrateurs religieux et laïcs de l'aide aux pauvres essayaient de toujours faire croître la générosité hollandaise. Faire don aux institutions caritatives était présenté comme un devoir des riches aussi bien qu'un devoir des moins aisés. Dans la République hollandaise, c'était non seulement des élites, mais aussi des classes moyennes (ces dernières formant approximativement la moitié de la population urbaine), que dépendait le financement vital de l'aide aux pauvres.

Sammlungen für die armen: geldspenden für wohltätige zwecke in niederländischen städten, ca. 1600–1800

In vielen Orten der Niederländischen Republik bildeten wohltätige Sammlungen die größte Einkommensquelle der Fürsorgeeinrichtungen für die nicht in Armenhäusern untergebrachten Armen. Dieser Beitrag beschäftigt sich sowohl mit der Rolle der städtischen Obrigkeit bei der Organisation von Geldsammlungen als auch mit der Rolle der Stadtbewohner, die Geld für wohltätige Zwecke spendeten. Es zeigt sich, dass Leute aus beinahe allen Schichten der städtischen Gesellschaft zu den Geldsammlungen beitrugen. Die geistlichen und weltlichen Verwalter der Armenfürsorge versuchten, durch gründliche Planung, aber auch, indem sie sozialen Druck erzeugten, die niederländische Großzügigkeit zu maximieren, und stellten es als eine Pflicht der Reichen, aber auch der weniger Wohlhabenden dar, für wohltätige Zwecke zu spenden. In der Republik der Niederlande waren nicht nur die gesellschaftlichen Eliten, sondern auch die Mittelschichten, die annähernd die Hälfte der städtischen Bevölkerung ausmachten, für die Finanzierung der Armenfürsorge unerlässlich.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)