5 It is the failure to appreciate the metaphysical referent of “species” which robs a muchcited paper by Conway Zirkle of much of its explanatory value, “Species before Darwin”, Proc. Am. Phil. Soc., ciii (1959), 638.Google Scholar Although Zirkle is aware of the danger of inferring the meaning of a term from its etymology, he says:
“The first scholars who used the word ‘species’ wrote in Latin and, when they switched to their vernaculars, they carried the Latin word with them. Thus, the word ‘species’ in our modern languages is only a bit of naturalized Latin. ‘Species’ comes from ‘specere’ meaning to look at, to behold. The species of an object then are merely its appearances, not its inward essence. Thus the word used to label the concept introduced an uncertainty principle into the concept itself because, from the very earliest times, appearances proverbially have been deceitful.
“The word ‘species’ also was used within the framework of the dualistic philosophy that dominated both classical and Christian thinking. In this setting, the appearances of an object—its species—seemed superficial, and the appearances were contrasted routinely with some inner reality—with some inner Platonic ideal. Thus, if species turned out to be epherneral, if they changed erratically into other species, it really meant very little. It was only to be expected. Naturally, in such a setting all species took on some of the qualities of the specious.”
On the contrary, just because appearances were thought to be deceitful, philosophers had as the primary object of the word “species” the inner essence or Form and not the fleeting appearances.