Spanische Sprache: Versionsgschicht

30. März 2026

• aktuellvorane 23:4623:46, 30. Mär. 2026 Oliklixer Diskussion Byträg 18.851 Bytes 0 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierig: visuelli Bearbeitig [automatisch gsichtet]

6. Jänner 2026

• aktuellvorane 07:3307:33, 6. Jan. 2026 Holder Diskussion Byträg K 18.851 Bytes +54 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [kontrolliert dur Holder]
• aktuellvorane 01:1101:11, 6. Jan. 2026 Asingtdeob Diskussion Byträg 18.797 Bytes +11 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

5. Jänner 2026

• aktuellvorane 23:5923:59, 5. Jan. 2026 Asingtdeob Diskussion Byträg 18.786 Bytes −11 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

2. Dezämber 2024

• aktuellvorane 13:1613:16, 2. Dez. 2024 Freigut Diskussion Byträg K 18.797 Bytes +38 →Benamsung rückgängig [automatisch gsichtet]
• aktuellvorane 13:1313:13, 2. Dez. 2024 Freigut Diskussion Byträg 18.759 Bytes +241 →Literatur: + 1 rückgängig [automatisch gsichtet]

22. Jänner 2024

• aktuellvorane 08:1508:15, 22. Jan. 2024 Holder Diskussion Byträg K 18.518 Bytes 0 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

8. Novämber 2023

• aktuellvorane 04:5304:53, 8. Nov. 2023 Salvabl Diskussion Byträg 18.518 Bytes −20 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [kontrolliert dur Holder]

12. Jänner 2023

• aktuellvorane 02:0502:05, 12. Jan. 2023 Kwamikagami Diskussion Byträg 18.538 Bytes +11 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

4. Jänner 2023

• aktuellvorane 08:0808:08, 4. Jan. 2023 Kwamikagami Diskussion Byträg 18.527 Bytes +12 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

20. Juni 2022

• aktuellvorane 06:2506:25, 20. Jun. 2022 Holder Diskussion Byträg K 18.515 Bytes +2 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

13. April 2022

• aktuellvorane 00:0700:07, 13. Apr. 2022 Al-qamar Diskussion Byträg 18.513 Bytes −7 lingg rückgängig [automatisch gsichtet]

3. April 2022

• aktuellvorane 10:1910:19, 3. Apr. 2022 RG067 Diskussion Byträg 18.520 Bytes −15 Reverted 1 edit by 116.110.224.175 (talk): Vandalism (TwinkleGlobal) rückgängig Markierig: Rückgängigmachung [kontrolliert dur Freigut]
• aktuellvorane 10:0710:07, 3. Apr. 2022 116.110.224.175 Diskussion 18.535 Bytes +15 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierige: Zurückgesetzt Mobili Bearbeitig Mobili Web-Bearbeitig

24. Februar 2022

• aktuellvorane 05:5505:55, 24. Feb. 2022 Kwamikagami Diskussion Byträg 18.520 Bytes +11 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [kontrolliert dur Freigut]
• aktuellvorane 05:5205:52, 24. Feb. 2022 Kwamikagami Diskussion Byträg 18.509 Bytes +59 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

11. Septämber 2021

• aktuellvorane 22:2722:27, 11. Sep. 2021 LibIchtnatz Diskussion Byträg K 18.450 Bytes +3 Fixed typo rückgängig Markierige: Mobili Bearbeitig Bearbeitig vun ere mobile Aawändig Bearbeitung der iOS-App [kontrolliert dur Freigut]
• aktuellvorane 22:2322:23, 11. Sep. 2021 LibIchtnatz Diskussion Byträg K 18.447 Bytes −9 Fixed typo rückgängig Markierige: Mobili Bearbeitig Bearbeitig vun ere mobile Aawändig Bearbeitung der iOS-App

3. Mai 2020

• aktuellvorane 17:0517:05, 3. Mai 2020 Holder Diskussion Byträg K 18.456 Bytes −49 corr using AWB rückgängig [automatisch gsichtet]

28. Jänner 2020

• aktuellvorane 11:3711:37, 28. Jan. 2020 Holder Diskussion Byträg K 18.505 Bytes −66 Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo CommonsDelinker rückgängig Markierig: Zurücksetzung [automatisch gsichtet]
• aktuellvorane 11:2711:27, 28. Jan. 2020 Whereismypenguin Diskussion Byträg 18.571 Bytes +66 →Lernhilfe rückgängig

17. Juni 2018

• aktuellvorane 11:2411:24, 17. Jun. 2018 CommonsDelinker Diskussion Byträg 18.505 Bytes −7 Has Bild "Dialectos_del_castellano_en_España.png" durs Bild "Spanish_dialects_in_Spain-es.png" ustuuscht, wills dr CommonsDelinker uff dr Allmänd (Commons) usgwäggslet het mit dr Begründig: File renamed: [[:c rückgängig [automatisch gsichtet]

11. Dezämber 2017

• aktuellvorane 08:0708:07, 11. Dez. 2017 Holder Diskussion Byträg K 18.512 Bytes +7 corr using AWB rückgängig [automatisch gsichtet]

9. Dezämber 2017

• aktuellvorane 12:1512:15, 9. Dez. 2017 Freigut Diskussion Byträg K 18.505 Bytes +27 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

8. Dezämber 2017

• aktuellvorane 22:4922:49, 8. Dez. 2017 46.120.213.16 Diskussion 18.478 Bytes +24 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [kontrolliert dur Freigut]

23. Novämber 2017

• aktuellvorane 19:4019:40, 23. Nov. 2017 Freigut Diskussion Byträg K 18.454 Bytes +1 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

9. Septämber 2017

• aktuellvorane 15:4615:46, 9. Sep. 2017 InternetArchiveBot Diskussion Byträg 18.453 Bytes +215 Quälle 5 gsicheret un 0 as dot gchännzaichnet. #IABot (v1.5.1) rückgängig [automatisch gsichtet]

10. Februar 2016

• aktuellvorane 22:1422:14, 10. Feb. 2016 Al-qamar Diskussion Byträg 18.238 Bytes −3 link rückgängig [automatisch gsichtet]

10. Septämber 2015

• aktuellvorane 13:5013:50, 10. Sep. 2015 Andi d Diskussion Byträg 18.241 Bytes +32 →Sprochwisseschaft und Grammatik rückgängig [automatisch gsichtet]

11. Juli 2015

• aktuellvorane 06:0406:04, 11. Jul. 2015 Holder Diskussion Byträg K 18.209 Bytes −14 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

9. Juni 2015

• aktuellvorane 18:5218:52, 9. Jun. 2015 Holder Diskussion Byträg K 18.223 Bytes −34 Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Holder rückgängig [automatisch gsichtet]
• aktuellvorane 18:4918:49, 9. Jun. 2015 Vicent.Dissident Diskussion Byträg K 18.257 Bytes +34 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

23. April 2015

• aktuellvorane 06:3206:32, 23. Apr. 2015 Holder Diskussion Byträg K 18.223 Bytes −56 →Weblink rückgängig [automatisch gsichtet]
• aktuellvorane 06:2006:20, 23. Apr. 2015 Holder Diskussion Byträg K 18.279 Bytes −12 →Weblink: clean up using AWB rückgängig [automatisch gsichtet]

3. Februar 2015

• aktuellvorane 02:0102:01, 3. Feb. 2015 Dexbot Diskussion Byträg K 18.291 Bytes −31 Removing Link FA template (handled by wikidata) rückgängig [automatisch gsichtet]

6. Novämber 2014

• aktuellvorane 08:4608:46, 6. Nov. 2014 Holder Diskussion Byträg K 18.322 Bytes +33 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gsichtet]

5. März 2014

• aktuellvorane 08:4308:43, 5. Mär. 2014 Holder Diskussion Byträg K 18.289 Bytes +2 →Sprochwisseschaft und Grammatik: clean up, replaced: {{LinkFA| → {{Link FA| (2) using AWB rückgängig [automatisch gsichtet]

8. April 2013

• aktuellvorane 00:2700:27, 8. Apr. 2013 EmausBot Diskussion Byträg K 18.287 Bytes −4.997 Bot: Migrating 198 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q1321 rückgängig [automatisch gsichtet]

20. Februar 2013

• aktuellvorane 07:0507:05, 20. Feb. 2013 TjBot Diskussion Byträg K 23.284 Bytes +28 r2.7.2) (Bötli: Ygfüegt: cbk-zam:Lengua Español rückgängig [automatisch gsichtet]

9. Februar 2013

• aktuellvorane 22:1022:10, 9. Feb. 2013 Xqbot Diskussion Byträg K 23.256 Bytes +23 r2.7.3) (Bötli: Ygfüegt: min:Bahaso Spanyol rückgängig [automatisch gsichtet]

28. Novämber 2012

• aktuellvorane 14:3814:38, 28. Nov. 2012 Andi d Diskussion Byträg 23.233 Bytes +27 →Sprochwisseschaft und Grammatik rückgängig [automatisch gsichtet]

23. Novämber 2012

• aktuellvorane 19:1919:19, 23. Nov. 2012 EmausBot Diskussion Byträg K 23.206 Bytes −6 r2.7.3) (Bötli: Due pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ zue pa:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ändere rückgängig [automatisch gsichtet]

16. Novämber 2012

• aktuellvorane 08:4608:46, 16. Nov. 2012 EmausBot Diskussion Byträg K 23.212 Bytes 0 r2.7.3) (Bötli: Due pa:ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ zue pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ändere rückgängig [automatisch gsichtet]
• aktuellvorane 02:0902:09, 16. Nov. 2012 Xqbot Diskussion Byträg K 23.212 Bytes −2 r2.7.3) (Bötli: Due pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ zue pa:ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ändere; oberflächlichi Änderige rückgängig [automatisch gsichtet]

29. Oktober 2012

• aktuellvorane 08:2608:26, 29. Okt. 2012 EmausBot Diskussion Byträg K 23.214 Bytes +47 r2.7.2+) (Bötli: Ygfüegt: lo:ພາສາເອັສປາໂຍນ rückgängig [automatisch gsichtet]

24. Oktober 2012

• aktuellvorane 18:0418:04, 24. Okt. 2012 EmausBot Diskussion Byträg K 23.167 Bytes +20 r2.7.3) (Bötli: Ygfüegt: diq:İspanyolki rückgängig [automatisch gsichtet]

19. Oktober 2012

• aktuellvorane 10:4310:43, 19. Okt. 2012 HiW-Bot Diskussion Byträg K 23.147 Bytes −1 r2.7.2) (Bötli: Gändret: lez:Испан чIал rückgängig [automatisch gsichtet]

7. Oktober 2012

• aktuellvorane 12:2812:28, 7. Okt. 2012 Xqbot Diskussion Byträg K 23.148 Bytes +2 r2.7.3) (Bötli: Due mdf:Испанонь кяль zue mdf:Испаниень кяль ändere rückgängig [automatisch gsichtet]

6. Septämber 2012

• aktuellvorane 00:0400:04, 6. Sep. 2012 EmausBot Diskussion Byträg K 23.146 Bytes +20 r2.7.2+) (Bötli: Ygfüegt: pcd:Éspaingnol rückgängig [automatisch gsichtet]

5. Septämber 2012

• aktuellvorane 06:0406:04, 5. Sep. 2012 JackieBot Diskussion Byträg K 23.126 Bytes +2 r2.7.2) (Bötli: Gändret: pag:Salitan Espanyol, pam:Espanyol (amanu) rückgängig [automatisch gsichtet]