Se trata de un nombre formado por acronimia a partir de tren articulado ligero Goicoechea Oriol que la propia empresa ha escrito regularmente Talgo. Por tanto, referido a la marca, se escribe solo con mayúscula inicial.

No obstante, es talgo, enteramente en minúscula, cuando se emplea lexicalizado con el sentido general de ‘tipo de tren articulado de muy poco peso, fabricado en diversos modelos’, según recoge el diccionario académico.