|
������� / ��������� ����������� (������������ �����) / ������ �� �����
� ������ ������ �������� �����
��� �������� �������� � �������� ������� �� ������, ������ �� �� ���, ��� ������������
������� � ������, � �� ������, ��������� � ����� ����������� ��� ��������������
������� ������. ������ ������ ������������� ������, ��������, ���������, ���
����������� ���������� �� ����� ������: ��������, � ������� ���� ������� �����
�����. ������������� ������ ����� � ��������� ��������, ����������� ��������
��� ��������� �� ���� ������� ����, ��� ����������� ����, ����� � ������ ������,
� ��� ��� ����. ���� ���� � �������� ����� � ��� �� ������, ��������� �� �����
�����, ���� � �� �� �������� ����� ���������� ���������� ��-������� � �����������
�� ������.
��� ��� �������� � ������� ������� �������� ������������� ����� � �� ������.
������ � 1950 ���� ������� ������ �������� �������� �������� ���� �����������
�������������� �������� ������������ ������������ (����)�. ������� �� �����
����������� ����, � �����, ������, ���������������� ��������, ��, ������� ��,
������� ��� �� ����������������� ���� ���������� ������������� ����������, �
��� ������ �� ���������� � ���� ���������� �����. �������� �������� �� �����
������ �����, ����� ������, ��������� ����������������.
���, ����� (Elmer) � 1938 ���� ����� �� ���������� ����� ��� ���� � ������
��� ��� Hoya crassicaulis �� ���������� �����. �������� ���� ��������, �� �������
�������� ���� ���� ����������� (Dale Kloppenburg), ������� � 1995 ���� �����������
��� �� ������. � ������ ���, ��������� ������� ��� Hoya bulusanensis, �����
�� �� ���������� �����, ����������� �� ������ �����������, �� � ������������
� Hoya panchoi. ����� �����.
���� �������� ������� �����, ������ ��� �����, � ��, ������� ��, �� ����� ���������
�� ��� ��� ��������. �� ��� ����� ��������� ��������� ���������� �������� �
����� ��� ������� � ������� ����� ���� ���������� ���� ��������.
��-������, ��� ����������� ������ ��� �����?
� ������� ��������� ����, � ��� �������� ���� ���� ����������� ���������,
�. �.:
- � ���������� ������ �������� ������ �� ������ �����: Hoya bella.
- � ������������ ������ ����������� �������� ������� �� ������� ��� ���������
�������� �������������� (2-�� �� �����) �����: ���� �� ������ � ���� ����
�������; ���� �� ������� - �� �������� �� 3-� ����� �� ����� �����. ��������,
������ ������: Hoya acicularis, Hoya subquintuplinervis, � ������: Hoya camphorifolia,
Hoya neoebudica.
� ��������� ����� ����� 26 ����: 6 �������, ���� ����������� � J, � 19 ���������.
����� W ����������� � ��������� ��������, ������������ �� ��� �����������.
��� �� ��� ������?
A, O, U = �� ���������� �� ������� ��, ��, ��.
� = ���: revolut� � ��������.
I = ��, �� ����� ����� ����� ������ ������� � ������ �����, �������� ��� ��:
maior � ����� (������ ����� � ���� ������� ����� J = major).
Y = ��: phyllura = �������.
Au = ���: australis = ���������.
Eu = ��� eugenioides = �����������, dictioneura = �����������.
Ae � Oe = ���.
C = ��� ����� �������� e, i, y � ����� ae, oe: citrina = �������; gracilis =
��������, acicularis = ����������.
C = �� ����� �������� a, o, u, ����� ����� ���������� � � ����� �����: crassicaulis
= ������������, picta = �����, calycina = ��������.
H = ������� H � ���������� �����. � ������� �������� ����������������� ��� ��:
halophila = ��������.
� = �� (����������� � �������� ���������� ������������� ������ ����� C ���
� ��������, ������������ �� ��� �����������): kerrii = �����.
L = ���� alba = �����, anulata = �������.
S = �� ����� ��������, � ����� ����� ������� � M ��� N: speciosa = ��������,
retusa = ������.
S = �� � ��������� �������: flavescens = ����������.
V = ��: venusta = �������.
X = ���, �� � ��������� ������� ���: excavata = ���������.
Z = �� � ������ ���������� ������������� � ��� � ������������.
Qu = ���: quinquinervia = �������������.
Ngu+������� = ����:
Su+a = ����: suaveolens = ���������.
Su+e = �����
Ti+������� = ���:
Ch = ���: chlorantha = ��������.
Ph = ���.
Rh = ��: rhodostemma = ����������.
Th = ��: thomsonii = �������.
Sch = ����, �� ����� ������ ��� ���: schlechteriana = �����������.
��� ����������� �������������� � ������, ��� �� ��� � � ������� �����, ������������
�������� � ���������, ������� ������� �������� ���� ����������� �������. ������
����� �������� ����� ����� ������ ����� ���������.
��������:
-at- � ��������� �� ��������� ���-��; ����������� �������� ������� ����� �
� ������� �����. ����.: Hoya bilobata ����� ��� �������; Hoya verticillata �����
������� (= ������-��-��); Hoya alata ����� ������ (= ����-��-��) � �. �.
-ide- � ������������ � ������ �� ������� �������, �� ����-�� �������; ��� �����
�� ���������� ������������� ��������. ����.: Hoya telosmoides ������ �� �������
(������ ������� = �������-���-���); Hoya nummularioides ������ �� ������ (������
������� = ������-���-���); H. vitellinoides ������ �� ������ ������ (��������
������� = ������-���-���).
-ell-, -ill-, -ol-, -ul- � ��������������. ����.: Hoya pulchella � �����������
(pulcher � �������).
-fer- � ���������� �-������. ����.: Hoya globulifera � ����������.
-im- � ������ ����� � ������������ �����. ����.: Hoya odoratissima � ������������
(� ��� Hoya odorata � ���������).
���������:
poly-, multi- �������� ������: Hoya polyneura � �������������; Hoya multiflora
� ��������������.
pseudo- ������� (������ ���������� ��� ��� ���������, � ���� ��� ��� �� ��
���� �������): Hoya pseudolanceolata � ���������������� (��. Hoya lanceolata);
Hoya pseudovarifolia � ��������������������� (��. Hoya varifolia).
sub- ����, ����, �����: Hoya subglabra � ����� �����; Hoya subcalva � �����
�����.
hypo- �� ������ �����: Hoya hypolasia � ����� ����������.
grand- �������: Hoya grandiflora � ���������������.
micro- ������: Hoya microphylla � ������������.
angusti- �����: Hoya angustifolia � �����������.
bi-, di- ������: Hoya bicolor � �����������; Hoya dimorpha � �������������;
Hoya diptera � ���������.
tri- �����: Hoya trinervis � �����������; Hoya trigonolobos � ���������������������.
longi- �������: Hoya longifolia � �������������.
mega- �������: Hoya megalantha � ���������������.
pachy- �������: Hoya pachyclada � � �������� �������; Hoya pachyphilla � �������������.
� �. �.
� ������������ �� ������� 2 ���� ������ �������� ������ �������� �����������
� ���� �������� ��������������� ������������� ������, ��� ��:
Regnum � �������
Divisio ��� Phylum � �����
Classis � �����
Ordo � �������
Familia � ���������
Subfamilia � ������������
Tribus � ����� ��� ������
Subtribus � �������� ��� ���������
Genus � ���
Subgenus � ������
Sectio � ������
Subsectio � ���������
Series � ����� ��� ���
Subseries � �������� ��� ������
Species � ���
Subspecies � ������
Varietas � �������������
Subvarietas � ����������������
Forma � �����
Subforma � ��������.
� ������� ������ (�������, ����� � ��.) ����� ���������� ����������� �����
(����������, �������� � �. �.), �� �� �� ����� ��������� � ��� ����������� (�
������ ����������� ����������, ������� � ���������).
�������� ��������� � ������ ��� �������������� �� ������������� �����, �������������
��� ���������������, �. �. � �� ��������� ����������� (�� �� �����������).
�������� �������� ������ ������� �� ���� ���� (�������� ������������) � ��������
� �������� ��������. ����� ������� ������� ������, ������� ������ (�� �����
� �� ������, � ������ ������) ������ ��� � ��� �������� (������ ��������, �
�� �������). ����������� ��� ������ ����� � �����, �� ���� �� ������������ �
������� �����.
����, �������� ����:
- ������� ������ � ��������� ����� � ������������� ������� �������� �������;
- ������ ������ ���� ������ ��������������� � ������������ �����;
- ����� ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� ���������� ���������� �����������
(����� ����������� ���� ������ ����� ����);
- �� ������ ��������� � ������ ������������ ������������ ��������, ���-��
Folium (����), Radix (������) � �. �.
- �������� �� ������ ����� ��� �����, �� ���������� ������ ��� ����� �����.
�������� ����:
- ������� �� ������� ��������� � ������� �� �������� �����;
- ������������� ���� ����� ���������� ������ �������������� � ������������
������ ������������� �����, ������������� � ������� ��������� � ����:
- = ��������� �� �a� � ������� ���,
- = ��������� �� �us� � ������� ���,
- = ��������� �� �um� � ������� ���.
- �� ������ ����� ��������� �������� ����;
- ������ ����� �����-���� ��������� ��������.
�������� ���� �������� � ����� ���� ���� ������������� ������ � ��������� �����,
������� �������� � ������� (����� �����������) � ��������; �������� ��������
���� ����, �����, ������ � ��. � ������ �������.
������� ������� �� ���������� �������� ������ ������������� � ��������������.
������������� �������� ��������������� ����������� �������� � �. �. (alba, campanulata,
telosmoides), � �������������� ���� ����� ������� � ����������� �������� ��������
������-���� ���� (darwinii, heuschkeliana, macgregorii).
��������� ������� ������ ������� �� �������� �����, ���� ������ �����������
��������� �������������� �������� � ��������� = Hoya Darwinii.
� �������������� ��������� �����-����� �������: ���������� ����� ������� �����,
� ���������� ����, ��� ���� � ���� �����, ������� �������� ������ ���.
� ��� � ��������������� ��������� ���������: ���������� ��-���� ���������
����������� ����������� ������� �� �������� ����� � �������������, � �� ���������
��� ������, ���� �� �� �������� � ���� ��������, � ����� �������� ������� ���.
�� ��� ��������� � � �����, ��������� �� �������������: ��� ������� ����� �������
� ������������ �������������� ����� �������������. �������� ���� ������ �����
��� ��������� ��� ������������ ������� ������� �������� �����. ����� ��� ���
������� ��������, ������� �� ������� � �������������� �������� �� ������� ���
������, � ������� �� ����� ��������� ��� ���� �� � ������������ �����������
������ ����� ������������ (��������� ���������, ��������, �� ��������� �����
��������).
�����������, ���������� ����������� ������� ����������������� �����������
������. � ���������, ���� � ����������� ������� ��������� ��������, ����������
� ����������� ������ (� ��������� ����� ��� � ���������). ����� ���������� ���������
������� ��������� ����������� ������� ���-������:
�� �����������:
a � � �������� ����� = ��� (����� ���������) ��� ��� (� ������ ����� ���
����� �������): David = ������; Avon = �����. � �������� ����� �a� ����������
����, �������������� ������������� ����� �������� �� � ���. ������ ��������
���� ���, �� ����������� ���������� ����������� ������ ��: Anderson = ��������.
u � � �������� ��������� = ��: Hunt = ����.
�u = ���: Toumey = ������.
w = ��: William = ������. �� � ������ ��� �������� ����� �w� = ��, ���� ����������
��������� ���� ������� ��: Attwood = �����. �������������� �w� � ������ �����
�� ���������: Wright = ����.
ck = ��: Pickering = ��������.
�� ���������:
a, o, u � �������, �������� ��� ������� ���, ��� � ���. ��-�� ���������� ,
��������, �� ���������� ���������� ���������� �� �������������� ���������: �ae�,
�oe� � �ue�. ��� ��� �u� � �o� ���������� ����� ��� � ��� �� ���� �������, �����
������ �����, ��� �o� = ���, � �u� = ��: Ohme (Oehme) = ����. ���� ������ ���������
������������ �������������� �������� �������� ������� Ubelmann (Uebelman), �
������� � ��� ����������� � ����������� �� �����셻.
eu = ��� ��� ���������, ���� ������������ ����� � ���: Neuhuber = ��������,
���� ���������� � ��������.
mann � ������� ������� = �����: Schumann = �����.
�� = ��: Haage = ����.
�� = ��: Spree = ����.
�� = ��: Koopmann = ������.
ll = ����� � ����� ����� � ����� ���������: Poellnitz = ϸ������.
ck = �� ��� ��� (����� ��������): Backeberg = ���������.
ei = ���: Weingart = ��������.
eu = ���: Euler = �����.
v � � ������ ����� = ���: Vatter = ������.
�� ������������ (����� � ���� ����� ������������ �� ������ �� ���������� �������,
� ����������������):
Ai = ��: Decaisne = �����.
Eau = ��: Boiteau = �����.
Oi = ���
J = ��: Jussieu = �����.
� ����� ��� � ������� �������������� ��������� x, d � t ������ ����������:
Bonpland = �������.
�������, ��� �������� ������� �� ������ ������� �� �������, ��-����, ����
����� ����� �������� ������ ������������ �����. ���� ����� ������ ���, � �����������������
����� �������� ��������, ����� �������� ����������� ����� � �������� � �������
����� � ����������� ��������� ������� (��� ������ � ������).
� ����������� � ������ �������� ���� �������� ����� ����������� ���������
����� � ������, ������ ������ ������� ����� ������ ����������, �������� � ���������
����� �������� � �������������.
�������� ����� ������������� �����, ��������� � ����������, ������������� �
�������������� ���������:
f. ��� fil. = ���. ���������� ����� ������� ������, ����������� ����� ������������
������.
ined. (ineditus) = �� ������������. ������� ����� ��������, ����� ��������,
��� ��� � ����� ������� �� ������������.
MS (manuscriptum) = ��������. ����������, ��� �������� �� ���� ���������� ������������,
� ����� ����������� ���� ����.
nom. illegit. (nomen illegitimum) = ���������� ��������. ����� �������� ����
���������� ������������, �� �� ������������� ��������� ���������� ���� � �������
�� ����� ���� ������������. �������� ����������� �������� ����� ����� �������
������ (���������� ��������), ����� ������ ���� ����������� ��� ����� � ���
�� ���������.
nom. nov. (nomen novum) = ����� ��������. ������������ ��� ��������, ��� ����
����� ����� �������� �� �������������� ������������. ��� �� ����� ���, �� ���
�������� � ������, �� ��� ������������ ���������.
comb. nov. (combinatio nova) = ����� ����������. ������������, ����� ��� �����������
�� ������ ���� � ������ � ������������ ��� �� ������� ������ (����� ��������
�������� ����� �����������).
stat. nov. (status novus) = ����� ������. ������������ ��� ����, ����� ��������,
��� ����� ������� ���� ������������� ��������������� ������� (����., ��� �������
�� ����� �������, ������������� ������� �� ����� ���� � �. �.).
non = ��. ���� ����� ����������� ����� ��������� �������, ����� ������ �����
����������� ���������� �������� (��. nom. Illegit.).
sens. (sensu) = � ������. ���� ���� ������ ������� ����� ������� �������� �
�������� ������, ��� ��������, ��� ����� ����������� �������� �����������, ��������
� ���������� ������������� �����������.
s. l. (sensu lato) = � ������� ������. ���� ������ ����� ������� �� �������
��������� � ����������, ��� ��� ������������ � ������� ��������������� ��������
� �. �., ��� ����� �������� ��������� �������������� ��� ����, ���� ���� �����������������
�����, ������� ������ ������� ���������.
s. s. (sensu stricto) = � ����� ������. ������ ������ ������� �� ������� ���������
� ����������, ��� ��� ������������ � ����� ������ � �. �., �� �������� ������
��������� ����, ������� ������ ����������, ����� �������� ������������ � �������
������; ����, ���� ��� �������� �������������, ������ ����������, ��� �������
� ���� ������ ������� �������������.
sp. (species) = ��� (spp. = ����). ������������ sp. ����� �������� ��������
(Ceropegia sp.) ��������, ��� ������� �� �������� �� ����. ��� �������, ���
����� ��� �������� �� ��������� ��������� (�����������) ����� �������� Hoya
sp., Dischidia sp. � �. �.
aff. (affinis) = ����������� � (��� �������). ���������� ����� sp. (��� sp.
nov.) � ����� ��������� ����. ��������, ��� ������� �� ������ �������������
���������� ����, �� ���� ���������� ���.
ssp. (subspecies), subsp. = ������.
var. (varietas) = �������������.
convar. (convarietas) = ������ ��������������.
cv. (cultivar) = ��������� � ������� ������������� ��� ����. �������� �����������
������� �� ���������� ��������������� ����� ��� �������� ����� ���������� �cv.�,
��� ������� � �������� (����� ��� ��� �cv.�). ���������� ������������ �������������
���������, ������� ������ ������� � ��������� �����.
x = ���� ������������. ������ �������� ����� ���������� ���������. ���� �����
����� ������ ����� ������ ��������� �����, ���� �x� �������� �� ������ �����,
����., x Ferobergia [= Ferocactus x Leuchtenbergia].
syn. (synonimum) = �������. ���� ��� ����������� ������ � ���� �� ������� ������������
��� � ����� ��������, �� �������������� ������ ����� ���������. ����� �����
������� �������� ��������������� ��� ��������.
[] = ���������� ������ ����� ������������ � ������ ���������, ����� ��������
��������� ������������� �������� � ������� �� ���������� �������� (��. sens.
��� sens. auct.) ��� �� ����������� �������� (����., �������).
ex = ������� ����������� ����� ����� ��������� �������. ��� ��������, ��� ������
����� ������������� �������� �������� � �������, �� ������������� (��������
����) �� ����������� ���, ����� ��� ������ ����� ������������� � ����������
����������� ��������, ��������� ����� ������� ������. ������ ������ �������
��� ��������� ��������.
hort. (hortulanorum) = �������� ����������� ����������, � �� ������� ������
�� ���������� (�������� ������������� �� ��������� � ����������).
in = �������� ����� ��������� �������, ���� ������ ����� ������������� �����������
��������, �� � ������, ���������� (��� ���������������) ������ �������. � ������
�������� ������ ������� ���������� ������ ��� ������������ (� ����� ���� �������
������ � ���������).
( ) � ������� ������. ����������� �������� �����. ����� ����� �������� �����
��� ������� �������, �� ��� ���� ������ ����� � �������, ��� ����������, ���
������ ����� ������������� ����������� �������� �������, �� � ������ ����� ���
� ������ ���� � ��� �������� �������� ��� ���������. ������ ����� �����������
����������� ������� � ��� ��� ���� �������� (�������� ������� ������), ���,
��� ��� �������, ��������� ����� �������������� ����������. ��� ����� �����������
������� ���������� ������� ������������ � ����������, ��� ����� ����� ���������
���������������� ��������� ����� (��� ����������� �� ������ ���� � ������, ���������
�� ����� �������, ������������� ����������� �� ������� ��� ���� � �. �.).
��� �����-���� �������������� �������� �������� (�������� ��������, ����� �
�����), � ����� ������� ������� ���� �������� �������� � ���� ��������� ����,
�������, � ���� �������, ��������� ������������ � ��������� ������������ � �����������.
���, ��� ������� ������� ������� � �Index Kewensis plantarum phanerogamarum
/ Nomina et synonyma omnimum generum et specium: 1753 � 1885� (������� � 1886
���� �� ���������� ������� ������ 5 � 10 ���).
������� �������� ����������, ����., � ������� �Index nominum genericorum (plantarum)�,
� ������ �������� ��������, ���� �� ����� � �������� ���������� ������� �����������
� ������� �Autors of plant names� Ed by R. K. Brummitt and C. E. Powell. Royal
Botanic Gardens, Kew, 1992.
�. ������
|
 |