Recostado en una cama y dentro de una especie de celda escuchaba el ex presidente egipcio, Hosni Mubarak, la sentencia por la que el Tribunal Penal de El Cairo le ha condenado a cadena perpetua por por su complicidad en el asesinato de 850 manifestantes durante los 18 d�as de revueltas que forzaron su salida del poder. La fiscal�a ha ordenado su traslado a la c�rcel de Tora, en el sur de El Cairo, donde ingresaba poco despu�s.

Mubarak sufr�a una crisis cardiaca -"un ataque agudo y repentino"- a su llegada a la prisi�n, seg�n han informado fuentes m�dicas a la televisi�n estatal egipcia. Tras ser atendido en un primer momento en el helic�ptero que le llevaba, luego fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital de la prisi�n.

El ex mandatario, que ya ha anunciado que recurrir� la condena, recib�a la condena serio e impasible, mientras unas gafas oscuras le tapaban el rostro. Mubarak compart�a esta acusaci�n con el ex ministro del Interior Habib el Adli, que tambi�n ha sido condenado a cadena perpetua, y seis de su asesores.

El juez iniciaba la sesi�n con un discurso en el que calific� los casi 30 a�os de gobierno de Mubarak como una "era oscura" y a la llamada 'Revoluci�n del 25 de enero' como el "amanecer" de una nueva etapa.

Tras conocerse la sentencia centenares de detractores del ex presidente se enfrentaron a pedradas a la polic�a fuera del tribunal. Intentaron cortar el paso a un furg�n policial, pero enseguida, llegaron agentes antidisturbios para aplacar los enfrentamientos y cortaron una carretera cercana

Por otro lado, la corte, presidida por el juez Ahmed Refaat, absolvi� a Mubarak, sus dos hijos, Alaa y Gamal, y al empresario Husein Salem, procesado en rebeld�a, de los cargos de enriquecimiento il�cito y da�os a los fondos p�blicos al considerar que esos delitos han prescrito.

Pese a haber sido absueltos de los delitos de enriquecimiento il�cito y abuso de fondos p�blicos que se les imputaba, el fiscal general egipcio, Abdelmeguid Mahmud, dispuso que Gamal y Alaa contin�en encarcelados a la espera que se resuelva otro caso pendiente por otro delito de corrupci�n.

Refaat destac�, durante la lectura del fallo, que "este juicio ha sido justo" porque el tribunal ha dado la oportunidad a todas las partes para mostrar sus argumentos.

La sesi�n se celebr� en medio de fuertes medidas de seguridad. Opositores a Mubarak llevaban carteles con fotos de los manifestantes muertos en las protestas que provocaron la ca�da del ex presidente hace un a�o.

La detenci�n del dictador y sus hijos se fragu� en una multitudinaria manifestaci�n en Tahrir en marzo de 2011. Tres d�as m�s tarde, los v�stagos del aut�crata fueron encarcelados mientras su padre era transferido a un hospital de la ciudad de Sharm el Sheij.

El juicio comenz� el 3 de agosto en una Academia de Polic�a situada a las afueras de El Cairo. Los enfrentamientos entre detractores y partidarios del 'rais' dejaron aquel d�a decenas de heridos. Desde entonces, el proceso ha estado lastrado por la falta de cooperaci�n de la administraci�n y los servicios secretos.